1 00:00:00,000 --> 00:00:29,960 Thank you. 2 00:00:29,960 --> 00:00:59,940 Thank you. 3 00:00:59,940 --> 00:01:29,920 Thank you. 4 00:01:29,920 --> 00:01:31,920 Thank you. 5 00:01:32,540 --> 00:01:34,100 You got a stream. 6 00:01:43,980 --> 00:01:45,520 What you talking about? 7 00:01:45,620 --> 00:01:48,020 You don't know anything about that L.A. Noire? 8 00:01:49,240 --> 00:01:52,380 And you're watching an L.A. Noire stream? 9 00:01:56,440 --> 00:01:59,900 Pretty nice piece of shit stream you got there for the team. 10 00:02:01,400 --> 00:02:04,500 You want me to play these video games? 11 00:02:06,500 --> 00:02:07,980 Is that what you want? 12 00:02:11,420 --> 00:02:14,720 Pop quiz asks, so how many games you played this month? 13 00:02:16,680 --> 00:02:18,540 Five, six, seven, eight, nine, ten? 14 00:02:21,600 --> 00:02:24,040 You want me to count all the way to 25? 15 00:02:25,900 --> 00:02:27,260 I bet you like that. 16 00:02:28,440 --> 00:02:29,780 I bet you like that. 17 00:02:29,780 --> 00:02:42,140 A city on the verge of greatness. 18 00:02:42,820 --> 00:02:43,740 A new type of city. 19 00:02:43,960 --> 00:02:45,820 Based not on the man, but on the automobile. 20 00:02:46,200 --> 00:02:47,300 La La Land. 21 00:02:47,300 --> 00:02:49,660 A symbol of freedom and vitality. 22 00:02:51,040 --> 00:02:52,040 Piece of shit city. 23 00:02:54,380 --> 00:02:55,720 Ain't got nothing in New York. 24 00:02:57,420 --> 00:02:59,180 Where every man can own his own home. 25 00:02:59,720 --> 00:03:00,600 And have room to breathe. 26 00:03:00,880 --> 00:03:02,380 And not be overlooked by his neighbors. 27 00:03:05,180 --> 00:03:10,100 Johnson's Wireless Printer. 28 00:03:12,280 --> 00:03:14,100 Thank you so much for your kind, 29 00:03:14,140 --> 00:03:15,580 out of a generous tip. 30 00:03:26,060 --> 00:03:27,500 City of dreams, huh? 31 00:03:29,980 --> 00:03:31,380 City of ten of beans. 32 00:03:33,900 --> 00:03:37,560 Lead gameplay by David Heronoy Amis. 33 00:03:38,620 --> 00:03:40,940 Game design, Alex Carlisle. 34 00:03:40,940 --> 00:04:07,980 A city of undercurrents. 35 00:04:07,980 --> 00:04:10,520 City of underwear. 36 00:04:12,700 --> 00:04:14,480 Naresh Hirani. 37 00:04:14,780 --> 00:04:15,720 Producer, right? 38 00:04:16,700 --> 00:04:19,080 A 20th century city that will become a model for the world. 39 00:04:24,700 --> 00:04:26,100 You got a son. 40 00:04:26,380 --> 00:04:28,160 Hey, congratulations. 41 00:04:28,580 --> 00:04:29,440 Connor Bailey. 42 00:04:29,660 --> 00:04:32,000 You got a son. 43 00:04:32,000 --> 00:04:34,000 *Sigh* 44 00:04:44,900 --> 00:04:46,900 Newgate made babies. 45 00:04:46,900 --> 00:04:50,900 Hey, Gilliam William, thanks very much. 46 00:04:50,900 --> 00:04:54,900 It's kinda out of generous tip you give there. 47 00:04:54,900 --> 00:04:57,900 What you, what you doing? You a stockbroker? 48 00:04:57,900 --> 00:05:00,900 You living on Wall Street? 49 00:05:00,900 --> 00:05:06,900 So who do you trust, Cole? I made up my mind a long time ago. 50 00:05:06,900 --> 00:05:10,900 KGPL calling car, 14 Adam. 14 Adam, come in. 51 00:05:10,900 --> 00:05:12,900 Go ahead, KGPL. 52 00:05:12,900 --> 00:05:16,900 14 Adam, see the detective of an ambulance shooting at 6th and Industrial Street. 53 00:05:16,900 --> 00:05:20,900 We got a, we got a shooting at 6th and Industrial Street. 54 00:05:20,900 --> 00:05:22,900 For an evidence search. 14 Adam, go to. 55 00:05:22,900 --> 00:05:24,900 Roger, 14 Adam, en route. 56 00:05:24,900 --> 00:05:28,900 The goddamn City of Angels. 57 00:05:29,800 --> 00:05:35,800 Here we go again. They don't request uniforms for an evidence search unless there's some kind of catch. 58 00:05:35,800 --> 00:05:39,800 Ever the optimist. From the beam of sunshine himself. 59 00:05:39,800 --> 00:05:45,800 Bad driving there. Bad driving. I'm sorry about that. 60 00:05:45,800 --> 00:05:51,800 Hey, first day on the job. I'm a rookie, right? 61 00:05:51,800 --> 00:05:55,800 Floyd Rose, homicide. 62 00:05:55,800 --> 00:05:57,800 Homicide. 63 00:05:57,800 --> 00:05:59,800 Yes, sir. Phelps and Dunn, Wilshire Division. 64 00:05:59,800 --> 00:06:01,800 We had a shooting took place down this alleyway. 65 00:06:01,800 --> 00:06:03,800 We got a son. We have the Vic's. 66 00:06:03,800 --> 00:06:05,300 Iconically, you got a son. 67 00:06:15,100 --> 00:06:16,220 Simple operation. 68 00:06:18,220 --> 00:06:20,400 A guy like me, 20 years in the force. 69 00:06:29,900 --> 00:06:36,940 Hey, those two guys gotta go and sip pina coladas on the whistle stop hotel door. 70 00:06:37,300 --> 00:06:40,800 Trying to get a rookie like me to go find a gat. 71 00:06:41,520 --> 00:06:43,180 Piece of shit is that guy. 72 00:06:44,320 --> 00:06:47,560 Doesn't he realize I put it away at the clipper 20 years ago? 73 00:06:51,240 --> 00:06:52,560 Hey, you got that right. 74 00:06:53,800 --> 00:06:55,980 Try telling that to Jimmy Two Heads. 75 00:06:56,580 --> 00:07:01,280 Ended up walking out in front of a bus because his second head was looking at a bar stool. 76 00:07:01,880 --> 00:07:02,780 Look at this junk. 77 00:07:05,400 --> 00:07:07,020 I wouldn't worry about it. 78 00:07:07,840 --> 00:07:10,340 Just pieces of shit on another box. 79 00:07:13,840 --> 00:07:16,620 It's not my job to pick through other people's trash. 80 00:07:16,680 --> 00:07:18,000 Hey, tell me about it, kid. 81 00:07:18,320 --> 00:07:20,620 I worked 40 years in trash division. 82 00:07:21,540 --> 00:07:25,140 I had to get out because the stink was making my eyes water. 83 00:07:26,280 --> 00:07:29,380 Turns out, doctor tells me that's tears. 84 00:07:30,140 --> 00:07:32,360 And that what I was really doing was crying. 85 00:07:32,360 --> 00:07:34,240 Come take a look at this. 86 00:07:37,840 --> 00:07:42,120 Piece of shit doctor trying to tell me I was actually crying all the time. 87 00:07:42,620 --> 00:07:44,240 Think I am some kind of loser. 88 00:07:44,700 --> 00:07:45,900 I tell you, I'm jinxed. 89 00:07:46,120 --> 00:07:47,660 I always get landed with this crap. 90 00:07:48,960 --> 00:07:51,100 Yeah, you got landed with the best. 91 00:07:51,640 --> 00:07:53,020 And the best of the best. 92 00:07:53,420 --> 00:07:54,240 Okay, pal. 93 00:07:54,840 --> 00:07:58,600 Just don't ever tell me that I'm not anything that you don't know he has already. 94 00:07:59,400 --> 00:08:01,760 Shooter, put him up against the wall and threw his brains out. 95 00:08:02,880 --> 00:08:03,840 Hell of a way to go. 96 00:08:04,660 --> 00:08:05,640 No gate, big, big, big. 97 00:08:05,640 --> 00:08:06,900 Doesn't really matter how you go. 98 00:08:06,900 --> 00:08:09,420 Hey, Dr. Fontaine, thanks very much. 99 00:08:13,880 --> 00:08:18,320 We got a blood splatter on the 7x594 there. 100 00:08:19,580 --> 00:08:22,700 Some piece of shit just got all his blood splattered all over. 101 00:08:22,700 --> 00:08:23,180 Never gonna find it. 102 00:08:23,240 --> 00:08:24,200 It's a waste of time. 103 00:08:24,460 --> 00:08:25,780 Right, right, right. 104 00:08:26,700 --> 00:08:28,000 Somebody just... 105 00:08:28,000 --> 00:08:31,100 Somebody's telling me to check that goddamn newspaper there. 106 00:08:31,840 --> 00:08:43,580 Now, when I was back in the force working barberside, we didn't have these little chat rooms with people chatting in all the time. 107 00:08:44,120 --> 00:08:46,580 Chiming in with the little chat words. 108 00:08:47,660 --> 00:08:49,240 But I gotta tell you something. 109 00:08:51,120 --> 00:08:52,220 It ain't too bad. 110 00:08:54,800 --> 00:08:58,800 Shrink says the mind is the final frontier. 111 00:09:00,260 --> 00:09:01,720 Dr. Holland... 112 00:09:01,720 --> 00:09:07,820 Dr. Holland Fontaine is speaking at the USC. 113 00:09:08,520 --> 00:09:09,300 Ain't that some? 114 00:09:10,340 --> 00:09:11,400 How did we even... 115 00:09:11,400 --> 00:09:12,900 How did Fontaine... 116 00:09:12,900 --> 00:09:15,120 This is something else, Fontaine. 117 00:09:15,840 --> 00:09:18,480 We gotta find out who this guy is, Fontaine. 118 00:09:19,840 --> 00:09:21,140 I'm putting him to sleep. 119 00:09:21,360 --> 00:09:22,760 Not in a bad way. 120 00:09:23,180 --> 00:09:24,880 But in a nice kind of way. 121 00:09:26,020 --> 00:09:26,840 Look, I ain't... 122 00:09:26,840 --> 00:09:28,500 I ain't trying to, uh... 123 00:09:29,600 --> 00:09:31,700 I ain't trying to hop in and hop out of this. 124 00:09:31,820 --> 00:09:34,840 But this Fontaine guy, he's following me around. 125 00:09:35,640 --> 00:09:36,660 Streets of L.A. 126 00:09:37,340 --> 00:09:38,540 Streets of New York. 127 00:09:39,240 --> 00:09:42,880 Yeah, I survived the barberside. 128 00:09:42,960 --> 00:09:43,680 What about it? 129 00:09:44,580 --> 00:09:48,020 Thanks very much for your tip, you kind-hearted, considerable tip. 130 00:09:49,040 --> 00:09:49,640 Look at this. 131 00:09:50,260 --> 00:09:51,320 Dr. Fontaine. 132 00:09:57,820 --> 00:09:58,800 You got a son. 133 00:10:01,600 --> 00:10:02,900 Brain schluck, thank you. 134 00:10:02,900 --> 00:10:05,400 The last great mystery in medicine. 135 00:10:06,220 --> 00:10:08,800 Are you thinking of specializing, Mr... 136 00:10:08,800 --> 00:10:09,280 Sheldon. 137 00:10:09,920 --> 00:10:10,740 Courtney Sheldon. 138 00:10:11,560 --> 00:10:13,160 I'm only in second year, doctor. 139 00:10:13,980 --> 00:10:15,300 They fast-tracked me a year. 140 00:10:16,720 --> 00:10:17,800 Because of my experience. 141 00:10:17,800 --> 00:10:18,640 You got a son. 142 00:10:18,840 --> 00:10:23,640 Thank you very much, Connor Crosby. 143 00:10:25,200 --> 00:10:26,480 You got a son. 144 00:10:26,480 --> 00:10:28,660 I would say yes. 145 00:10:29,500 --> 00:10:31,200 Given the right set of circumstances, 146 00:10:32,040 --> 00:10:34,640 trauma forces the mind to close down, 147 00:10:35,000 --> 00:10:35,980 retreat in on itself. 148 00:10:36,660 --> 00:10:37,980 We try to find ways to unlock... 149 00:10:37,980 --> 00:10:39,200 No gay babies. 150 00:10:40,200 --> 00:10:41,420 Dandy B? 151 00:10:42,060 --> 00:10:43,340 Thank you very much. 152 00:10:43,340 --> 00:10:45,380 You got a son. 153 00:10:45,380 --> 00:10:45,400 You got a son. 154 00:10:45,400 --> 00:10:47,460 In the right hands, Jeff. 155 00:10:49,600 --> 00:10:51,680 I've been to visit some of the guys at the VA hospital. 156 00:10:53,600 --> 00:10:54,920 A good friend of mine... 157 00:10:54,920 --> 00:10:57,020 He's so far away. 158 00:10:57,680 --> 00:10:58,540 You got a son. 159 00:10:58,640 --> 00:11:00,600 You went through a lot together. 160 00:11:00,860 --> 00:11:01,600 Hey, queef. 161 00:11:02,600 --> 00:11:04,380 Thanks very much. 162 00:11:04,380 --> 00:11:05,780 Give me a chance and I'll make a prognosis. 163 00:11:06,560 --> 00:11:09,920 I have a number of clinics in Los Angeles, Courtney Sheldon. 164 00:11:10,480 --> 00:11:12,400 And your penance, or your friend's help, 165 00:11:12,820 --> 00:11:15,380 is to come and work at one of them in your spare time. 166 00:11:16,000 --> 00:11:17,660 With what little spare time of medical... 167 00:11:17,660 --> 00:11:19,240 Snowgates may be... 168 00:11:19,240 --> 00:11:19,840 Is that a disease? 169 00:11:19,880 --> 00:11:20,340 Is it ever? 170 00:11:21,140 --> 00:11:23,960 Hey, thank you very much, Jaws BAI. 171 00:11:23,960 --> 00:11:24,460 Hey. 172 00:11:37,800 --> 00:11:39,880 Nougat baked beans. 173 00:11:40,280 --> 00:11:40,620 Hey. 174 00:11:41,260 --> 00:11:41,920 Wee Joe. 175 00:11:43,780 --> 00:11:44,100 Congratulations. 176 00:11:45,700 --> 00:11:46,520 You got a tip. 177 00:11:52,920 --> 00:11:53,600 Oh, no. 178 00:11:53,960 --> 00:11:55,160 We've just seen this. 179 00:11:55,640 --> 00:11:57,140 We don't want to watch this shit again. 180 00:11:57,400 --> 00:11:58,220 How do we turn this up? 181 00:11:59,560 --> 00:12:00,580 Dr. Fontaine. 182 00:12:00,740 --> 00:12:01,780 Dr. Fontaine. 183 00:12:01,900 --> 00:12:02,740 Water the coconut. 184 00:12:03,780 --> 00:12:04,900 Thank you very much. 185 00:12:06,500 --> 00:12:09,040 How do I skip this goddamn cutscene? 186 00:12:09,240 --> 00:12:10,320 Piece of shit cutscene. 187 00:12:10,440 --> 00:12:12,020 That's something I... 188 00:12:12,020 --> 00:12:14,920 I'm always happy to receive acknowledgement from our audience. 189 00:12:14,920 --> 00:12:16,340 I'm going to have to watch this shit again. 190 00:12:16,480 --> 00:12:18,200 I'm not really too happy about that. 191 00:12:18,200 --> 00:12:19,600 This is a last straight mystery in medicine. 192 00:12:20,400 --> 00:12:21,880 Are you thinking of specializing, Mr.... 193 00:12:21,880 --> 00:12:23,480 Mr. Sheldon? 194 00:12:26,160 --> 00:12:27,120 Courtney Sheldon. 195 00:12:27,860 --> 00:12:29,520 I'm only in second year, doctor. 196 00:12:30,200 --> 00:12:31,640 They fast-tracked me a year. 197 00:12:32,980 --> 00:12:35,040 Because of my experience during the war. 198 00:12:35,160 --> 00:12:35,460 Ah. 199 00:12:35,720 --> 00:12:37,500 That's what I wanted to talk to you about. 200 00:12:38,720 --> 00:12:41,700 Battle fatigue and collapse under duress. 201 00:12:42,480 --> 00:12:43,500 Can it be healthy? 202 00:12:43,600 --> 00:12:45,000 I would say yes. 203 00:12:45,640 --> 00:12:47,540 Given the right set of circumstances. 204 00:12:48,340 --> 00:12:50,960 Trauma forces the mind to close down. 205 00:12:51,020 --> 00:12:52,580 No gay babies. 206 00:12:52,580 --> 00:12:55,620 We try to find ways to unlock the mind again. 207 00:12:56,320 --> 00:12:57,520 Thank you very much. 208 00:12:58,380 --> 00:13:00,760 That kind, honest, generous tippy whippy. 209 00:13:01,760 --> 00:13:03,280 In the right hands. 210 00:13:03,820 --> 00:13:05,260 Your name is Ricky, right? 211 00:13:05,820 --> 00:13:07,020 I've been to visit some of the guys. 212 00:13:07,020 --> 00:13:08,020 Thanks very much. 213 00:13:10,260 --> 00:13:11,460 This goddamn cutscene. 214 00:13:12,860 --> 00:13:13,700 Danny Sorrow. 215 00:13:13,860 --> 00:13:14,900 Thank you very much. 216 00:13:16,740 --> 00:13:22,840 Very kind of you to be putting something into this stream there. 217 00:13:22,840 --> 00:13:24,700 I have a number of clinics in Los Angeles. 218 00:13:24,700 --> 00:13:25,580 What's going on? 219 00:13:25,580 --> 00:13:27,040 What you doing with yourselves, huh? 220 00:13:27,040 --> 00:13:27,640 Your penance. 221 00:13:27,640 --> 00:13:28,420 Sunday night. 222 00:13:29,220 --> 00:13:32,480 Thought you'd come along and watch a video game being played by someone. 223 00:13:32,480 --> 00:13:32,980 Yes. 224 00:13:32,980 --> 00:13:33,440 Yeah. 225 00:13:33,900 --> 00:13:35,000 Very kind of you. 226 00:13:35,080 --> 00:13:35,660 Very nice. 227 00:13:35,780 --> 00:13:36,600 Cleo on the roll. 228 00:13:38,080 --> 00:13:39,620 Thanks very much. 229 00:13:39,740 --> 00:13:41,340 I'm not promising a cure, Courtney. 230 00:13:41,700 --> 00:13:43,380 I want you to remember that. 231 00:13:44,200 --> 00:13:48,320 Every physician has patients that he cannot hope to cure. 232 00:13:49,080 --> 00:13:52,720 For whom he can only consume eight people. 233 00:13:53,440 --> 00:13:54,640 Sean Lathers. 234 00:13:55,560 --> 00:13:56,920 Lathered in sauce. 235 00:13:58,140 --> 00:13:59,020 You're some guy. 236 00:13:59,940 --> 00:14:00,580 You know that? 237 00:14:00,980 --> 00:14:02,220 You're a real piece of work. 238 00:14:05,400 --> 00:14:09,860 Now, let's make sure we don't play this goddamn cutscene again. 239 00:14:09,860 --> 00:14:11,860 Hey, I'm a cop. 240 00:14:12,160 --> 00:14:13,760 I don't want to play cutscenes. 241 00:14:19,100 --> 00:14:20,380 The hell is this? 242 00:14:21,860 --> 00:14:22,460 I doubt it. 243 00:14:23,800 --> 00:14:25,380 Nice bottle of beer there. 244 00:14:26,120 --> 00:14:26,680 Drank. 245 00:14:27,020 --> 00:14:27,480 Empty. 246 00:14:28,160 --> 00:14:29,380 Somebody had a good time. 247 00:14:30,200 --> 00:14:34,940 It would seem somebody had a great time with that beer. 248 00:14:40,280 --> 00:14:41,660 You got a son. 249 00:14:42,360 --> 00:14:43,600 Hey, fond of taint. 250 00:14:44,740 --> 00:14:45,960 Thanks very much. 251 00:14:46,100 --> 00:14:47,020 You got a son. 252 00:14:47,020 --> 00:15:04,980 It looks like a piece. 253 00:15:04,980 --> 00:15:06,160 There's something on the rooftop. 254 00:15:06,820 --> 00:15:08,520 How the hell did you see that? 255 00:15:09,500 --> 00:15:10,360 Reflection in the window. 256 00:15:10,920 --> 00:15:12,100 Looks like it might be our weapon. 257 00:15:12,340 --> 00:15:13,660 I'm going to see if I can find a way up there. 258 00:15:13,860 --> 00:15:15,440 We got a piece on our hands. 259 00:15:16,820 --> 00:15:19,380 Hey, that could be the gat that we're searching for there. 260 00:15:19,660 --> 00:15:21,500 That's that revolver or some shit. 261 00:15:22,820 --> 00:15:25,260 Steam coming out the grates and stuff. 262 00:15:26,580 --> 00:15:28,620 I've seen anything like it in my life. 263 00:15:29,080 --> 00:15:31,800 Apart from every day of my life. 264 00:15:31,800 --> 00:15:33,140 So we need to find a way up. 265 00:15:33,760 --> 00:15:34,660 In New York. 266 00:15:38,540 --> 00:15:39,700 You got a son. 267 00:15:40,440 --> 00:15:40,800 Hey. 268 00:15:41,900 --> 00:15:42,480 Puss fought. 269 00:15:43,360 --> 00:15:44,460 Thanks very much. 270 00:15:45,160 --> 00:15:46,780 What kind of chumps do these homicide? 271 00:15:46,780 --> 00:15:47,960 Guys, think we are. 272 00:15:55,040 --> 00:15:55,960 Nice piece. 273 00:15:55,960 --> 00:15:57,380 Why is that silver? 274 00:15:57,380 --> 00:15:58,780 Silver plated? 275 00:15:58,780 --> 00:16:00,660 71893. 276 00:16:02,660 --> 00:16:05,140 Hey, if you're Fesson, I got a Smith and Wesson. 277 00:16:05,460 --> 00:16:06,380 Isn't that what they say? 278 00:16:06,740 --> 00:16:09,100 Kids and Compton and so what? 279 00:16:09,340 --> 00:16:10,300 And so forth. 280 00:16:12,840 --> 00:16:14,720 Let's further investigate this. 281 00:16:15,520 --> 00:16:16,800 Four bullets in the chamber. 282 00:16:17,340 --> 00:16:18,020 Two rounds fired. 283 00:16:18,020 --> 00:16:18,300 Two rounds fired. 284 00:16:18,300 --> 00:16:20,720 Instead of dropping it down a drain, our shooter hoists it up here. 285 00:16:20,840 --> 00:16:21,120 Hmm. 286 00:16:21,580 --> 00:16:22,360 Interesting guy. 287 00:16:22,520 --> 00:16:24,760 We got an interesting Fontaine on our hands. 288 00:16:32,700 --> 00:16:34,020 Hey, the Barrick Buster. 289 00:16:34,160 --> 00:16:35,120 Thanks very much. 290 00:16:35,120 --> 00:16:39,960 What the hell are you doing with yourself these days, huh? 291 00:16:40,160 --> 00:16:41,680 Barrick, we don't see you that much. 292 00:16:42,360 --> 00:16:45,300 Remember you used to play slingball down the netball court? 293 00:16:46,220 --> 00:16:47,540 Before the restraining order? 294 00:16:47,540 --> 00:16:50,120 Before the restraining order took hold? 295 00:16:50,820 --> 00:16:51,000 Yeah. 296 00:16:54,000 --> 00:16:55,720 Barrick, Barrick the Ball Buster. 297 00:16:55,860 --> 00:16:56,620 You got the name. 298 00:16:56,940 --> 00:16:57,600 It's stuck. 299 00:16:58,400 --> 00:16:58,720 Hey. 300 00:16:59,400 --> 00:17:00,960 Stuck to you like shit to a blanket. 301 00:17:01,400 --> 00:17:02,580 It's a pretty fancy gun. 302 00:17:03,520 --> 00:17:04,640 You know a local gun store? 303 00:17:04,800 --> 00:17:05,100 Sure. 304 00:17:05,760 --> 00:17:07,620 There's a place a couple of blocks from here. 305 00:17:08,800 --> 00:17:10,960 Nogate Baked Beans. 306 00:17:11,360 --> 00:17:11,820 Look at that. 307 00:17:11,880 --> 00:17:13,680 We got Jordan Crawley in this house. 308 00:17:14,100 --> 00:17:18,860 Maybe he knows where the gun should be brought to. 309 00:17:18,860 --> 00:17:19,700 Are you sure about this? 310 00:17:19,760 --> 00:17:21,580 Thank you very much, Jordan Crawley. 311 00:17:21,900 --> 00:17:23,020 No harm in doing some digging. 312 00:17:23,880 --> 00:17:24,400 Congratulations. 313 00:17:25,260 --> 00:17:25,860 You got a son. 314 00:17:25,860 --> 00:17:26,920 You're such a little boy scout. 315 00:17:27,580 --> 00:17:29,880 You can't wait to get out of that uniform, can you? 316 00:17:30,540 --> 00:17:33,360 You'd rather round up drunks and help old ladies across the road? 317 00:17:33,940 --> 00:17:36,720 I'd rather get through the day without the captain's foot up my ass. 318 00:17:37,080 --> 00:17:38,860 Hey, if there's one thing I don't want... 319 00:17:38,860 --> 00:17:40,060 You worry too much. 320 00:17:40,200 --> 00:17:42,120 It's the captain's foot up my ass. 321 00:17:51,240 --> 00:17:53,520 Now, how do we get in this piece of shit car? 322 00:17:53,680 --> 00:17:53,980 All right. 323 00:17:54,080 --> 00:17:54,480 E. 324 00:17:54,660 --> 00:17:55,580 The letter E. 325 00:17:57,100 --> 00:17:58,760 Now, where is E on this? 326 00:17:58,760 --> 00:18:07,140 Let us try the gun store. 327 00:18:07,140 --> 00:18:07,340 Let us try the gun store. 328 00:18:07,340 --> 00:18:32,840 Oh, watch yourself. 329 00:18:32,920 --> 00:18:34,820 Watch where you're going there, punk. 330 00:18:34,820 --> 00:18:40,700 People driving these days like they own the road. 331 00:18:41,360 --> 00:18:46,480 They don't understand that the road belongs to all of us. 332 00:18:46,700 --> 00:18:47,500 You pay your taxes. 333 00:18:48,320 --> 00:18:49,940 You get good roads, right? 334 00:18:50,940 --> 00:18:52,400 You get good cops. 335 00:18:52,940 --> 00:18:53,820 Like me. 336 00:18:56,480 --> 00:18:58,560 Or you get funny business. 337 00:18:58,560 --> 00:18:58,560 Or you get funny business. 338 00:18:59,500 --> 00:19:00,300 Bent cops. 339 00:19:00,980 --> 00:19:01,880 Bribes. 340 00:19:03,560 --> 00:19:05,200 Bad dudes. 341 00:19:06,860 --> 00:19:08,220 Bad situations. 342 00:19:10,220 --> 00:19:11,700 I ain't like that. 343 00:19:12,700 --> 00:19:14,920 That's not the way my pop brought me up. 344 00:19:14,920 --> 00:19:33,700 Hang a left down here. 345 00:19:35,040 --> 00:19:37,800 Swing down the avenue. 346 00:19:37,800 --> 00:19:42,940 Central guns. 347 00:19:42,940 --> 00:19:46,180 Hey, Serbian fella. 348 00:19:46,300 --> 00:19:47,560 Thanks very much for that. 349 00:19:47,940 --> 00:19:48,680 Congratulations. 350 00:19:49,880 --> 00:19:50,980 You got a son. 351 00:19:55,980 --> 00:19:57,240 Officers Phelps and Dunn. 352 00:19:57,880 --> 00:19:59,380 Can you tell us anything about this gun? 353 00:19:59,800 --> 00:20:00,460 Smith & Wesson. 354 00:20:00,960 --> 00:20:04,180 You got a son. 355 00:20:04,180 --> 00:20:04,340 You got a son. 356 00:20:06,340 --> 00:20:06,900 Congratulations. 357 00:20:07,220 --> 00:20:08,240 The broken KDR. 358 00:20:09,500 --> 00:20:12,060 You're not suggesting he's the owner. 359 00:20:12,320 --> 00:20:13,440 No, I'm not. 360 00:20:13,600 --> 00:20:14,960 You seem to know a lot about the weapon. 361 00:20:15,220 --> 00:20:16,220 You got a son. 362 00:20:17,220 --> 00:20:19,120 You know this piece will stop a rhino. 363 00:20:20,040 --> 00:20:27,020 Hey, we once went rhino hunting with one of those pieces. 364 00:20:28,020 --> 00:20:33,720 I managed to bag myself a real fat rhino. 365 00:20:34,080 --> 00:20:36,340 Brought that shit back on FedEx. 366 00:20:36,760 --> 00:20:41,300 Managed to FedEx its ass all the way back home to Gawainus. 367 00:20:45,580 --> 00:20:47,780 Model 27 with Pearl grips, Cole. 368 00:20:47,860 --> 00:20:48,620 Ryan the Schlug. 369 00:20:48,620 --> 00:20:49,600 Thanks very much. 370 00:20:49,740 --> 00:20:50,540 You got a son. 371 00:20:51,580 --> 00:20:53,280 Now, what are we looking for here? 372 00:20:55,420 --> 00:20:58,300 We are looking for Smith & Wesson. 373 00:20:58,640 --> 00:21:02,620 We are looking for a nickel. 374 00:21:02,940 --> 00:21:04,460 I think it's a polished nickel. 375 00:21:05,240 --> 00:21:08,180 Is it a blue steel squared walnut grip? 376 00:21:08,920 --> 00:21:11,960 Or is it a classic blue steel squared walnut grip? 377 00:21:17,780 --> 00:21:19,340 What do we got over here? 378 00:21:19,440 --> 00:21:28,500 Here we go. 379 00:21:28,500 --> 00:21:29,060 27. 380 00:21:29,060 --> 00:21:29,260 27. 381 00:21:30,640 --> 00:21:32,000 4-inch barrel. 382 00:21:32,320 --> 00:21:33,340 Polished nickel. 383 00:21:33,540 --> 00:21:34,300 Pearl grip. 384 00:21:35,240 --> 00:21:35,960 Date of order. 385 00:21:36,160 --> 00:21:37,340 Second to the 446. 386 00:21:38,280 --> 00:21:40,500 Serial number 571883. 387 00:21:41,920 --> 00:21:43,840 Belonging to an Errol Schroeder. 388 00:21:43,840 --> 00:21:46,540 203 South Glace Street. 389 00:21:46,540 --> 00:21:47,600 This is our guy. 390 00:21:47,600 --> 00:21:48,900 We're in luck. 391 00:21:49,140 --> 00:21:49,780 Errol Schroeder. 392 00:21:50,480 --> 00:21:52,020 203 South Glace Street. 393 00:21:52,220 --> 00:21:54,020 Ordered the gun in February 46. 394 00:21:56,020 --> 00:21:56,540 Thanks. 395 00:21:56,600 --> 00:21:57,200 You've been a big help. 396 00:21:57,500 --> 00:21:57,860 Anytime. 397 00:21:59,140 --> 00:22:00,900 Always happy to help out the LAPD. 398 00:22:00,980 --> 00:22:01,320 Anytime. 399 00:22:01,320 --> 00:22:01,620 Anytime. 400 00:22:05,480 --> 00:22:06,880 Go bye-bye. 401 00:22:06,880 --> 00:22:09,360 See you later. 402 00:22:09,360 --> 00:22:13,140 Do we call it in? 403 00:22:13,640 --> 00:22:14,500 Let's see if he's at home. 404 00:22:15,220 --> 00:22:16,760 Owning the gun doesn't prove he pulled the trigger. 405 00:22:17,420 --> 00:22:19,080 It does in my book. 406 00:22:20,360 --> 00:22:25,400 95% of the time, it's usually the punk who owned the gun who pulled the trigger. 407 00:22:27,040 --> 00:22:28,000 You got a son. 408 00:22:28,800 --> 00:22:29,560 Hey, Wee Joe. 409 00:22:29,680 --> 00:22:30,920 Thank you very much for that. 410 00:22:32,040 --> 00:22:35,180 You're a sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet son of a gun. 411 00:22:36,660 --> 00:22:37,680 And you got a son. 412 00:22:38,480 --> 00:22:39,300 How about that, huh? 413 00:22:47,440 --> 00:22:48,140 No game. 414 00:22:48,400 --> 00:22:50,420 Hey, Shawnee boy. 415 00:22:51,260 --> 00:22:52,360 Thanks very much. 416 00:22:52,920 --> 00:22:53,780 Appreciate it. 417 00:22:54,720 --> 00:22:56,660 You got a son, Shawnee boy. 418 00:22:57,220 --> 00:22:58,160 What are you doing? 419 00:22:58,260 --> 00:23:01,240 You out here watching this L.A. Noir and you got a son? 420 00:23:01,640 --> 00:23:02,660 Where is he, Shawnee? 421 00:23:03,980 --> 00:23:05,620 Don't bullshit me, Shawnee. 422 00:23:09,120 --> 00:23:10,180 Hey, duh, yo. 423 00:23:11,480 --> 00:23:12,740 Thank you very much. 424 00:23:13,680 --> 00:23:14,920 God bless you, sir. 425 00:23:14,920 --> 00:23:16,640 Remember, congratulations. 426 00:23:20,520 --> 00:23:22,220 And a happy new year. 427 00:23:23,840 --> 00:23:24,920 Hey, congratulations. 428 00:23:26,180 --> 00:23:27,680 And a happy new year. 429 00:23:27,680 --> 00:23:30,480 Just because we're in uniform doesn't mean we can't use our initiative. 430 00:23:30,480 --> 00:23:31,400 It's Jack Hammer. 431 00:23:31,640 --> 00:23:32,740 Thank you very much. 432 00:23:32,920 --> 00:23:33,940 It's good to be true. 433 00:23:34,320 --> 00:23:37,760 One of a kind murder weapon caught locally using a real name. 434 00:23:38,100 --> 00:23:41,340 If Schroeder's our shooter, he's no criminal mastermind. 435 00:23:41,520 --> 00:23:42,440 Most of them aren't. 436 00:23:42,800 --> 00:23:43,840 That's why they get caught. 437 00:23:44,380 --> 00:23:46,620 Two out of every three crimes are done on impulse. 438 00:23:47,000 --> 00:23:50,040 Another fact from the Phelps Encyclopedia of Thin Air. 439 00:23:50,280 --> 00:23:50,760 Jesus. 440 00:23:50,820 --> 00:23:53,120 Hey, you ever see that guy? 441 00:23:53,240 --> 00:23:55,060 Do you ever get that guy Seagate? 442 00:23:55,820 --> 00:23:57,520 Son of a bitch Seacastle. 443 00:23:58,160 --> 00:24:01,680 Lives on West 43rd and Hong Kong Street. 444 00:24:01,880 --> 00:24:02,740 Kaohun District. 445 00:24:04,420 --> 00:24:08,800 Hey, if you ever see that guy, Wudu, outside Seacastle. 446 00:24:10,740 --> 00:24:11,960 Smack his mouth. 447 00:24:17,700 --> 00:24:20,700 I don't know about you, but I'd say this guy Schroeder. 448 00:24:21,840 --> 00:24:23,060 He pulled the trigger. 449 00:24:23,960 --> 00:24:28,000 And he's about to get some blue justice from the boys in blue. 450 00:24:29,660 --> 00:24:30,780 Gridrain 741. 451 00:24:32,700 --> 00:24:33,180 Congratulations. 452 00:24:33,820 --> 00:24:34,660 You got a son. 453 00:24:37,980 --> 00:24:40,600 Thank you very much to everybody who's watching here. 454 00:24:41,780 --> 00:24:42,800 Feel blessed. 455 00:24:43,580 --> 00:24:44,320 Feel blessed. 456 00:24:44,440 --> 00:24:50,020 And I feel like God has looked favorably on the situation. 457 00:24:50,320 --> 00:24:51,800 But we got to find people's sons. 458 00:24:52,020 --> 00:24:54,100 Ryan the Schlug has got a goddamn son. 459 00:24:54,600 --> 00:24:55,120 Hey, Ryan. 460 00:24:56,740 --> 00:24:57,220 Congratulations. 461 00:24:57,820 --> 00:24:58,720 Happy New Year. 462 00:24:58,720 --> 00:25:08,600 New Gate, baby. 463 00:25:09,140 --> 00:25:10,740 Hey, where is my son? 464 00:25:10,820 --> 00:25:13,100 That's what I find myself asking all this time. 465 00:25:14,500 --> 00:25:17,420 Now, what do we got here? 466 00:25:18,020 --> 00:25:19,900 Chamberlain's Shoes. 467 00:25:22,660 --> 00:25:25,960 Chamberlain's Gentleman's Shoes. 468 00:25:25,960 --> 00:25:28,620 New Gate, baby. 469 00:25:29,080 --> 00:25:30,000 Sweet leather. 470 00:25:30,740 --> 00:25:32,400 Hey, Shona K. Dogan. 471 00:25:34,740 --> 00:25:39,340 Congratulations, Mr. Shona K. Dogan. 472 00:25:41,100 --> 00:25:42,620 You got a son. 473 00:25:44,420 --> 00:25:45,900 Thank you very much. 474 00:25:50,840 --> 00:25:52,360 Hey, what are you saying? 475 00:25:52,820 --> 00:25:53,900 The hell are you saying, huh? 476 00:25:53,900 --> 00:25:55,920 Come on. 477 00:25:56,260 --> 00:25:56,420 Huh? 478 00:25:59,820 --> 00:26:00,300 Yeah. 479 00:26:01,260 --> 00:26:03,680 You're lucky I'm wearing a badge and a hat. 480 00:26:05,260 --> 00:26:07,360 Otherwise, I'd smack your mouth. 481 00:26:08,700 --> 00:26:10,420 Now, let's go and solve this crime. 482 00:26:16,740 --> 00:26:17,600 What's this? 483 00:26:18,600 --> 00:26:20,680 New Gate, baby. 484 00:26:21,000 --> 00:26:22,020 Hey, Vulcan Raven. 485 00:26:22,180 --> 00:26:23,480 Thank you very much for that. 486 00:26:23,720 --> 00:26:24,940 Giant and Sheeman. 487 00:26:26,160 --> 00:26:26,920 Apartment 2. 488 00:26:27,060 --> 00:26:27,440 Schroeder. 489 00:26:27,840 --> 00:26:28,360 Apartment 2. 490 00:26:35,360 --> 00:26:36,660 Gerhard Schroeder. 491 00:26:37,620 --> 00:26:39,760 The former German Chancellor. 492 00:26:40,640 --> 00:26:42,520 You're talking Taron Adley. 493 00:26:43,700 --> 00:26:44,600 Remember that guy? 494 00:26:44,600 --> 00:26:46,800 You're telling me you don't know that guy, Taron? 495 00:26:47,740 --> 00:26:49,680 And you're holding his Adley? 496 00:26:51,200 --> 00:26:52,540 Hey, thanks very much, Adley. 497 00:26:52,660 --> 00:26:53,720 Appreciate it. 498 00:26:54,400 --> 00:26:56,060 Trying to solve some crimes here. 499 00:26:57,500 --> 00:26:58,960 Open up, Spentane. 500 00:26:59,260 --> 00:27:00,000 Let me in. 501 00:27:00,000 --> 00:27:01,080 What do you guys want? 502 00:27:01,340 --> 00:27:02,300 I'm Officer Cole Phelps. 503 00:27:02,480 --> 00:27:03,340 This is Officer Dunn. 504 00:27:03,780 --> 00:27:04,280 Wilshire Division. 505 00:27:05,000 --> 00:27:07,160 You're the owner of a Smith & Wesson Model 27. 506 00:27:07,580 --> 00:27:08,680 Nickel-plated with pearl grips. 507 00:27:09,240 --> 00:27:09,940 I might be. 508 00:27:10,620 --> 00:27:11,320 What of it? 509 00:27:11,480 --> 00:27:14,420 Then you'll be surprised to know that Scooter Payton was murdered tonight. 510 00:27:14,800 --> 00:27:15,520 With your gun. 511 00:27:16,140 --> 00:27:17,060 You're out of your mind. 512 00:27:17,620 --> 00:27:18,020 Scooter? 513 00:27:18,540 --> 00:27:19,360 He works for me. 514 00:27:19,360 --> 00:27:20,520 Yeah, Scooter. 515 00:27:20,520 --> 00:27:34,680 Oh, looks like we got some business to take care of, Fontane. 516 00:27:35,120 --> 00:27:37,140 Hold the button to Brawley. 517 00:27:37,260 --> 00:27:37,660 Yes. 518 00:27:38,940 --> 00:27:40,460 How about some beans? 519 00:27:41,000 --> 00:27:42,180 You want to taste the nougat? 520 00:27:43,340 --> 00:27:46,140 Hey, how about a bit of steak on your chop? 521 00:27:46,200 --> 00:27:47,280 Your left chop there. 522 00:27:48,140 --> 00:27:50,900 Hey, how about a garnish that with some barbicide? 523 00:27:51,100 --> 00:27:52,300 Right in your mouth. 524 00:27:52,760 --> 00:27:53,480 Bread basket. 525 00:27:54,100 --> 00:27:54,980 Double clef. 526 00:27:55,640 --> 00:27:56,540 Yclef Jean. 527 00:27:57,440 --> 00:27:58,320 Triple H. 528 00:27:59,100 --> 00:28:00,080 The Fugees. 529 00:28:01,920 --> 00:28:02,480 Kneeball. 530 00:28:03,800 --> 00:28:06,460 Take that and do what you want with it. 531 00:28:06,460 --> 00:28:07,800 Fine, I hardly felt it. 532 00:28:08,380 --> 00:28:11,280 Enjoy the night in the cells, you piece of shit. 533 00:28:12,260 --> 00:28:13,100 Keep an eye on them, Ralph. 534 00:28:13,680 --> 00:28:14,580 I'm gonna take a look around. 535 00:28:14,580 --> 00:28:22,660 Let's take a look around. 536 00:28:24,160 --> 00:28:25,960 Limp Bizkit fucking up the town. 537 00:28:30,480 --> 00:28:30,960 Hmm. 538 00:28:32,340 --> 00:28:34,100 Mystic Tales Magazine. 539 00:28:36,480 --> 00:28:39,320 The Invasion of Utopia. 540 00:28:39,320 --> 00:28:40,320 I don't think this is anything. 541 00:28:43,180 --> 00:28:45,260 Can we not read this, Mystic Tales? 542 00:28:50,320 --> 00:28:52,120 It's something that I want to do. 543 00:28:52,340 --> 00:28:53,060 Read Mystic Tales. 544 00:28:53,060 --> 00:28:55,240 Hey, Red, thank you very much for your red. 545 00:28:56,320 --> 00:28:58,220 You must be a well-read kind of guy. 546 00:28:58,440 --> 00:29:00,020 Coming in here talking that shit. 547 00:29:00,020 --> 00:29:06,160 What have we got out here? 548 00:29:06,240 --> 00:29:07,200 We got the red light. 549 00:29:10,480 --> 00:29:11,600 Guy's a piece of shit. 550 00:29:11,780 --> 00:29:14,060 Can't even clean his own faucet table. 551 00:29:19,600 --> 00:29:21,500 Hey, Smegma, thank you very much. 552 00:29:27,600 --> 00:29:30,300 No gate, baby. 553 00:29:30,820 --> 00:29:31,840 Jason Kelly. 554 00:29:32,560 --> 00:29:33,900 It hasn't given me anything to go on. 555 00:29:34,740 --> 00:29:36,120 Congratulations, Jason. 556 00:29:36,820 --> 00:29:37,840 You got an apple. 557 00:29:42,260 --> 00:29:46,560 Now, if I was a clue, where would I hide? 558 00:29:48,940 --> 00:29:50,200 You got a son. 559 00:29:51,140 --> 00:29:52,040 Hey, tight lips. 560 00:29:53,280 --> 00:29:53,880 Congratulations. 561 00:29:54,240 --> 00:29:55,640 You got a son, tight lips. 562 00:29:56,220 --> 00:29:57,180 I appreciate it. 563 00:29:58,560 --> 00:29:59,960 Back in the draw again, huh? 564 00:30:02,120 --> 00:30:03,340 Well, well, well. 565 00:30:03,920 --> 00:30:05,420 A little green book. 566 00:30:07,740 --> 00:30:09,000 Artie Rosenberg. 567 00:30:09,260 --> 00:30:09,780 Summers. 568 00:30:09,940 --> 00:30:10,880 Frank Greer. 569 00:30:11,500 --> 00:30:12,380 Mike Johnson. 570 00:30:12,560 --> 00:30:13,680 Thank you very much. 571 00:30:13,740 --> 00:30:14,680 You got a son. 572 00:30:15,440 --> 00:30:16,320 Ted Rossi. 573 00:30:16,440 --> 00:30:16,880 Kaplan. 574 00:30:17,880 --> 00:30:18,940 Leroy Tate. 575 00:30:22,360 --> 00:30:26,100 I mean, was there nothing in there? 576 00:30:28,560 --> 00:30:29,880 You got a son. 577 00:30:30,980 --> 00:30:33,320 A Thornhill baked beans. 578 00:30:36,120 --> 00:30:37,960 Thank you very much, Thornhill. 579 00:30:38,320 --> 00:30:39,600 I am pressing the wrong button. 580 00:30:39,660 --> 00:30:40,600 You have to turn these pages. 581 00:30:40,740 --> 00:30:42,780 We need to press the left button. 582 00:30:43,460 --> 00:30:45,700 Repeat, left button. 583 00:30:48,700 --> 00:30:50,800 Nogate baked beans. 584 00:30:52,480 --> 00:30:54,140 Congratulations, Jacob Reisman. 585 00:30:54,220 --> 00:30:55,140 You got a son. 586 00:30:56,020 --> 00:30:57,080 Thank you very much. 587 00:30:57,080 --> 00:30:58,620 Lloyd Rose's name is in this book. 588 00:31:00,780 --> 00:31:04,040 Phelps, we can come out of this all bright and shiny with a commendation. 589 00:31:04,620 --> 00:31:06,560 Or stick our schlongs in a hornet's nest. 590 00:31:07,540 --> 00:31:08,420 Call it in, partner. 591 00:31:08,820 --> 00:31:10,320 Nogate baked beans. 592 00:31:10,320 --> 00:31:10,560 Leave the book where you found it. 593 00:31:11,320 --> 00:31:12,640 Hey, hot slime. 594 00:31:13,420 --> 00:31:14,380 Thank you very much. 595 00:31:14,960 --> 00:31:16,540 Personally, I would have brought the book. 596 00:31:17,220 --> 00:31:19,260 I would have gone further with the investigation. 597 00:31:19,600 --> 00:31:20,480 That was bullshit. 598 00:31:20,660 --> 00:31:22,320 My partner was being... 599 00:31:23,320 --> 00:31:25,260 He's not a cop like me. 600 00:31:25,320 --> 00:31:26,260 He doesn't know what he's doing. 601 00:31:27,740 --> 00:31:28,500 The hell is this? 602 00:31:28,880 --> 00:31:29,360 Flashback? 603 00:31:29,880 --> 00:31:30,520 Or some shit? 604 00:31:31,320 --> 00:31:58,840 You dumb fucking sons of bitches. 605 00:31:58,840 --> 00:32:01,180 Get in this line now before I lose my temper. 606 00:32:01,280 --> 00:32:02,480 Excuse me, Sergeant, but... 607 00:32:02,480 --> 00:32:03,100 Excuse me? 608 00:32:03,460 --> 00:32:04,040 Fuck you. 609 00:32:04,360 --> 00:32:07,360 You say another word and I'll break your fucking head and have you in the brig. 610 00:32:07,700 --> 00:32:08,700 Some of us are here for... 611 00:32:08,700 --> 00:32:09,280 I know why you're here at this life. 612 00:32:09,280 --> 00:32:10,460 Thank you very much. 613 00:32:11,220 --> 00:32:12,200 Shawnee 86. 614 00:32:13,280 --> 00:32:15,000 Some people don't seem to want to get on this. 615 00:32:15,000 --> 00:32:15,560 Hey, Shawnee. 616 00:32:15,900 --> 00:32:16,840 What's going on? 617 00:32:16,940 --> 00:32:17,580 You got a son. 618 00:32:17,880 --> 00:32:18,740 You don't know where he is. 619 00:32:18,760 --> 00:32:19,520 Who are you two? 620 00:32:19,620 --> 00:32:20,580 Abbott and Costello. 621 00:32:20,580 --> 00:32:21,220 Are you watching it? 622 00:32:21,320 --> 00:32:23,080 Ellie and the Wall live stream? 623 00:32:23,080 --> 00:32:25,040 Doges and you're here for OCS. 624 00:32:25,380 --> 00:32:28,340 God help this fucking country in the USMC. 625 00:32:28,340 --> 00:32:31,360 The Japanese will do the world a favor and kill you quickly. 626 00:32:31,720 --> 00:32:33,060 All three of you are on report. 627 00:32:33,300 --> 00:32:34,700 What are your fucking names? 628 00:32:34,980 --> 00:32:35,440 Phelps. 629 00:32:35,560 --> 00:32:35,940 Kelso. 630 00:32:36,260 --> 00:32:36,620 Merrill. 631 00:32:38,600 --> 00:32:40,740 Any other gentleman for OCS? 632 00:32:43,120 --> 00:32:44,260 OCS is at Elliot. 633 00:32:44,380 --> 00:32:46,480 You take the Camp Elliot bus over there. 634 00:32:46,620 --> 00:32:48,400 This bus for NCRD. 635 00:32:48,560 --> 00:32:49,500 Congratulations. 636 00:32:49,500 --> 00:32:50,700 This bus for men who want to fight. 637 00:32:50,700 --> 00:32:51,960 You got a son. 638 00:32:52,140 --> 00:33:02,180 Blue Room Jazz Club. 639 00:33:02,260 --> 00:33:04,520 Remember we used to do that two-step down Blue Room? 640 00:33:06,800 --> 00:33:07,700 Myself and Nico. 641 00:33:07,700 --> 00:33:09,100 We used to do the... 642 00:33:09,100 --> 00:33:12,320 The old boo-boo shuffle. 643 00:33:13,320 --> 00:33:15,980 Down 56 in ninth grade. 644 00:33:15,980 --> 00:33:19,080 Thanks very much, Nico. 645 00:33:19,080 --> 00:33:22,140 There's no city on the fence. 646 00:33:22,140 --> 00:33:23,520 But you gotta watch out. 647 00:33:24,820 --> 00:33:25,800 A brown paper envelope. 648 00:33:26,720 --> 00:33:27,640 Or a Greyhound ticket. 649 00:33:27,640 --> 00:33:28,840 You gotta watch out, Nico. 650 00:33:28,960 --> 00:33:30,300 We know you got a son, right? 651 00:33:31,300 --> 00:33:32,720 All units to 2-11 in progress. 652 00:33:32,940 --> 00:33:35,040 And shots fired at Westlake Savings and Lone. 653 00:33:35,820 --> 00:33:36,800 Hey, Fisher. 654 00:33:37,800 --> 00:33:39,000 Thanks very much. 655 00:33:40,900 --> 00:33:42,540 Greatly appreciate it. 656 00:33:42,700 --> 00:33:43,600 Merry Christmas. 657 00:33:43,600 --> 00:33:52,640 We got a 211. 658 00:33:54,780 --> 00:33:55,940 Hey, it's... 659 00:33:55,940 --> 00:33:57,280 This is my kind of game. 660 00:33:58,520 --> 00:33:59,880 This is my kind of beat. 661 00:34:01,360 --> 00:34:03,380 See, the thing about a rookie is... 662 00:34:03,380 --> 00:34:05,380 You never know what kind of case you're gonna get. 663 00:34:06,320 --> 00:34:09,480 I used to cut my teeth back in the day working barberside. 664 00:34:10,040 --> 00:34:11,520 Yeah, I polish shoes. 665 00:34:12,640 --> 00:34:13,500 Comb hair. 666 00:34:13,840 --> 00:34:17,760 I'd even spray officers' heads with a fine mist. 667 00:34:18,800 --> 00:34:19,700 Take it quick, you guys. 668 00:34:19,760 --> 00:34:20,260 The cops are here. 669 00:34:20,320 --> 00:34:20,820 We gotta film it. 670 00:34:20,900 --> 00:34:21,840 No, these guys are... 671 00:34:21,840 --> 00:34:22,760 They're playing games. 672 00:34:22,820 --> 00:34:23,660 They got firepower. 673 00:34:25,640 --> 00:34:26,920 Okay, okay, okay. 674 00:34:28,400 --> 00:34:29,100 What we got? 675 00:34:29,180 --> 00:34:29,700 What we got? 676 00:34:29,860 --> 00:34:30,740 Open the trunk. 677 00:34:30,900 --> 00:34:31,320 We got a... 678 00:34:31,320 --> 00:34:32,540 We got a schlug machine. 679 00:34:32,680 --> 00:34:32,940 Right. 680 00:34:35,320 --> 00:34:37,560 Say hello to Mr. Boomstick, asshole. 681 00:34:37,560 --> 00:34:41,260 Congratulations. 682 00:34:42,120 --> 00:34:43,620 Hey, look at me one more time. 683 00:34:43,980 --> 00:34:45,100 Pop up one more time. 684 00:34:45,720 --> 00:34:46,300 Pop... 685 00:34:46,300 --> 00:34:47,940 Fuck you. 686 00:34:48,360 --> 00:34:49,460 Sorry about the language. 687 00:34:50,760 --> 00:34:52,040 One more, Pop-Tot. 688 00:34:53,080 --> 00:34:53,680 Come on. 689 00:34:54,140 --> 00:34:55,460 Daddy needs his breakfast. 690 00:34:56,460 --> 00:34:56,900 Bam! 691 00:34:57,160 --> 00:34:57,880 See you later. 692 00:34:58,220 --> 00:34:58,860 Hope you... 693 00:34:58,860 --> 00:35:01,900 Hope you get out of the H&R room. 694 00:35:02,620 --> 00:35:03,120 Uh... 695 00:35:03,120 --> 00:35:04,140 Human resources. 696 00:35:06,300 --> 00:35:07,280 Emergency room. 697 00:35:07,900 --> 00:35:10,920 Look, we need to get this guy to emergency room fast. 698 00:35:15,420 --> 00:35:17,740 LAPD, put down your weapons. 699 00:35:18,360 --> 00:35:19,660 The bank is surrounded. 700 00:35:20,200 --> 00:35:21,660 I'm offering you a chance... 701 00:35:21,660 --> 00:35:22,100 Not a fucking chance, copper. 702 00:35:22,460 --> 00:35:22,600 You got us. 703 00:35:22,600 --> 00:35:26,600 You got us. 704 00:35:26,600 --> 00:35:27,420 Put your weapons down. 705 00:35:27,720 --> 00:35:28,720 You got us. 706 00:35:28,720 --> 00:35:28,980 John Beerus. 707 00:35:29,160 --> 00:35:29,920 Thanks very much. 708 00:35:30,580 --> 00:35:31,180 Fuck you. 709 00:35:31,840 --> 00:35:33,020 I got you covered, Lord. 710 00:35:33,340 --> 00:35:35,220 We got a 559 up in here. 711 00:35:35,280 --> 00:35:35,940 Where's the... 712 00:35:35,940 --> 00:35:36,680 We need backup. 713 00:35:36,840 --> 00:35:37,680 Request a backup. 714 00:35:37,960 --> 00:35:38,560 We need... 715 00:35:38,560 --> 00:35:39,100 We got... 716 00:35:39,100 --> 00:35:40,120 We got two Newgates. 717 00:35:40,560 --> 00:35:41,060 Bam! 718 00:35:41,540 --> 00:35:42,460 Newgate's dead. 719 00:35:43,540 --> 00:35:44,140 Call an... 720 00:35:44,140 --> 00:35:45,600 Call the Ambo, man. 721 00:35:47,700 --> 00:35:48,220 Mother... 722 00:35:48,220 --> 00:35:51,000 Motherfudger just got a slug to the chest. 723 00:35:51,360 --> 00:35:52,060 Matt Salinas. 724 00:35:52,540 --> 00:35:53,640 Thank you so much. 725 00:35:54,060 --> 00:35:55,920 God is shining down on me today. 726 00:35:56,280 --> 00:35:58,160 I got Matt Salinas in the house. 727 00:35:59,540 --> 00:36:00,740 John Beerus for two. 728 00:36:00,740 --> 00:36:01,260 We got him all? 729 00:36:02,140 --> 00:36:03,060 I think we got him, Cole. 730 00:36:03,660 --> 00:36:04,660 Should be all clear. 731 00:36:04,940 --> 00:36:05,960 Not a bad job. 732 00:36:07,460 --> 00:36:08,880 Not a bad job. 733 00:36:08,880 --> 00:36:10,980 I think there's any time you reach for the shotguns. 734 00:36:10,980 --> 00:36:13,180 You're either going to end up dead or wearing a citation. 735 00:36:13,480 --> 00:36:14,060 So I guess... 736 00:36:14,060 --> 00:36:14,660 It's okay, Ralph. 737 00:36:15,420 --> 00:36:16,160 You did well in there. 738 00:36:17,360 --> 00:36:18,260 Glad you had my back. 739 00:36:19,060 --> 00:36:20,240 Man couldn't ask for a better partner. 740 00:36:20,340 --> 00:36:21,100 Well, I could. 741 00:36:21,820 --> 00:36:26,520 I could ask for someone who didn't run away at the first sight of a bit of hoochable lucha. 742 00:36:27,380 --> 00:36:28,200 But you did. 743 00:36:28,760 --> 00:36:30,980 So I'm just going to have a little flashback now. 744 00:36:31,940 --> 00:36:33,740 I'm supposed to put up with this shit? 745 00:36:34,940 --> 00:36:38,980 This kind of opportunity comes along once in a lifetime, Hank. 746 00:36:39,920 --> 00:36:41,100 I have to grasp it. 747 00:36:41,880 --> 00:36:43,700 You have to survive at first, Cole. 748 00:36:44,020 --> 00:36:44,700 You're the veterans. 749 00:36:44,860 --> 00:36:46,200 The Japs love to shoot officers. 750 00:36:47,040 --> 00:36:50,560 If I can make a name for myself in this war, my future... 751 00:36:50,560 --> 00:36:53,600 Thinking of taking on a company of the Emperor's finest single-handed? 752 00:36:54,500 --> 00:36:56,520 You don't seem the Sergeant York type to me. 753 00:36:56,600 --> 00:36:58,820 When I need your opinion, Kelso, I'll ask for it. 754 00:36:59,960 --> 00:37:02,540 They talk about officers like you in boot camp, Cole. 755 00:37:03,200 --> 00:37:04,720 They call it the Custer Syndrome. 756 00:37:05,500 --> 00:37:09,900 Guys who go around dreaming of fame and glory and getting all of their men killed in the process. 757 00:37:10,100 --> 00:37:11,880 Our duty is to lead, Kelso. 758 00:37:12,060 --> 00:37:14,740 And their duty is to die for your wonderful future? 759 00:37:18,220 --> 00:37:21,500 Sino-Americano relations. 760 00:37:21,960 --> 00:37:27,020 The Japanese relations were bad back in 46, 43, 49. 761 00:37:27,140 --> 00:37:28,020 What if the plug goes? 762 00:37:29,800 --> 00:37:31,040 After we did what we did? 763 00:37:32,660 --> 00:37:33,060 Chemistry. 764 00:37:33,340 --> 00:37:34,220 Two guys. 765 00:37:34,600 --> 00:37:35,400 Should have been... 766 00:37:35,400 --> 00:37:35,740 Warrant. 767 00:37:35,780 --> 00:37:37,240 We got a warrant outstanding. 768 00:37:37,580 --> 00:37:37,980 Dahio. 769 00:37:39,780 --> 00:37:40,560 Yeah, Dahio. 770 00:37:40,720 --> 00:37:41,600 We got a warrant. 771 00:37:42,480 --> 00:37:44,120 Where the hell are you, Dahio? 772 00:37:44,220 --> 00:37:46,260 And where is your goddamn son? 773 00:37:46,900 --> 00:37:47,760 Thanks for the tip. 774 00:38:02,380 --> 00:38:05,300 That piece of shit, Bowers. 775 00:38:05,300 --> 00:38:07,340 I'll head him off in the car. 776 00:38:07,560 --> 00:38:08,960 Let's kill this guy. 777 00:38:09,060 --> 00:38:10,380 Wendell Bowers, stop. 778 00:38:10,500 --> 00:38:11,180 LAPD. 779 00:38:11,180 --> 00:38:12,860 Hey, Wendell Bowers, stop. 780 00:38:13,600 --> 00:38:15,220 Fontaine, LAPD. 781 00:38:15,380 --> 00:38:16,040 Stop running. 782 00:38:16,300 --> 00:38:19,560 We got a warrant for your arrest, you filthy rat. 783 00:38:19,980 --> 00:38:22,060 Don't throw an obstacle till I'm scaling. 784 00:38:22,280 --> 00:38:22,580 Fuck. 785 00:38:22,840 --> 00:38:23,180 Shit. 786 00:38:23,460 --> 00:38:24,160 Dump truck. 787 00:38:24,160 --> 00:38:29,760 This piece of shit, Bowers has got good legs. 788 00:38:29,760 --> 00:38:30,800 Hold it right there. 789 00:38:31,620 --> 00:38:34,560 Fast pair of fucking mints and pins on him. 790 00:38:35,360 --> 00:38:36,980 I won't tell you again, Wendell. 791 00:38:37,340 --> 00:38:38,180 Jesus, dumb. 792 00:38:38,340 --> 00:38:39,020 Watch your fire. 793 00:38:39,460 --> 00:38:39,980 Bowers. 794 00:38:40,340 --> 00:38:41,020 You rat. 795 00:38:42,020 --> 00:38:44,300 You're not gonna get away, you rat, Bowers. 796 00:38:44,760 --> 00:38:45,860 I'm coming for you. 797 00:38:45,860 --> 00:38:46,040 Get out of the way now. 798 00:38:47,040 --> 00:38:49,380 Baldi locks in the three hairs. 799 00:38:51,040 --> 00:38:53,020 Stay the hell away from me. 800 00:38:53,120 --> 00:38:58,340 You know what they do to rats like you in San Quentin? 801 00:38:59,920 --> 00:39:03,600 Let's just say you'll be writing letters back home. 802 00:39:04,340 --> 00:39:07,760 And there'll be no ink on the letters because of all the tears that you cried. 803 00:39:08,140 --> 00:39:09,120 Smudging the ink. 804 00:39:09,580 --> 00:39:11,480 Because you had to cry tears, Wendell. 805 00:39:12,200 --> 00:39:15,040 Because you weren't having a good time in prison. 806 00:39:16,280 --> 00:39:16,760 Jail. 807 00:39:17,660 --> 00:39:18,660 San Quentin. 808 00:39:19,920 --> 00:39:22,220 That ain't no, that ain't no play pop. 809 00:39:22,740 --> 00:39:23,420 That ain't no play. 810 00:39:24,080 --> 00:39:25,080 Where you're going. 811 00:39:26,560 --> 00:39:27,840 Give it up, Bowers. 812 00:39:28,640 --> 00:39:31,320 Where you're going ain't no play time. 813 00:39:34,120 --> 00:39:35,280 What does that mean? 814 00:39:35,520 --> 00:39:38,380 You're gonna try and do something else to me? 815 00:39:39,640 --> 00:39:44,020 I learned how to do the two-swing hustle down in Japan during the war. 816 00:39:44,400 --> 00:39:45,900 Yeah, they like guys like me. 817 00:39:47,000 --> 00:39:49,860 Bing, bang, wham, bam, thank you, man. 818 00:39:50,440 --> 00:39:51,340 You just got a face. 819 00:39:51,720 --> 00:39:54,380 I get hit that face all day, Bowers. 820 00:39:55,720 --> 00:39:56,580 What are you doing, Wendell? 821 00:39:57,520 --> 00:39:59,280 Your parole officer's feeling lonely. 822 00:39:59,960 --> 00:40:02,340 He's got a hole in his life for an asshole like you. 823 00:40:02,780 --> 00:40:05,160 You can make it up to him in 10 years' time. 824 00:40:05,260 --> 00:40:05,700 Yeah. 825 00:40:06,200 --> 00:40:06,940 Watch your head. 826 00:40:07,320 --> 00:40:08,060 Watch your head. 827 00:40:08,060 --> 00:40:10,920 This hump will be back in the Iron Hotel by tomorrow night. 828 00:40:11,760 --> 00:40:12,800 Nice work, Cole. 829 00:40:13,720 --> 00:40:14,800 You run track in high school? 830 00:40:14,820 --> 00:40:15,520 No big, big, big, big. 831 00:40:16,920 --> 00:40:18,140 Oisin Callan. 832 00:40:19,480 --> 00:40:20,300 Well, well, well. 833 00:40:20,360 --> 00:40:22,440 If it isn't my old buddy, Oisin. 834 00:40:25,020 --> 00:40:26,660 Nice name you got there, Oisin. 835 00:40:27,200 --> 00:40:28,080 Where's your son? 836 00:40:28,820 --> 00:40:29,020 Yes. 837 00:40:29,020 --> 00:40:32,420 The right decision is not always the popular one. 838 00:40:32,760 --> 00:40:36,120 The right decision will get the men you care about killed. 839 00:40:36,240 --> 00:40:37,040 Hey, Nuri. 840 00:40:37,040 --> 00:40:37,060 Hey, Nuri. 841 00:40:37,960 --> 00:40:39,420 Nuri, thanks very much. 842 00:40:39,880 --> 00:40:43,960 And truthfully, directly affect your chances of successfully becoming a Marine officer. 843 00:40:43,980 --> 00:40:44,780 You got a son. 844 00:40:44,880 --> 00:40:46,020 Candidate felt you on the floor. 845 00:40:49,240 --> 00:40:50,000 Esprit de corps. 846 00:40:50,300 --> 00:40:51,100 Merrill, 10. 847 00:40:51,360 --> 00:40:52,240 Franklin, 8. 848 00:40:52,560 --> 00:40:53,420 Weiss, 8. 849 00:40:53,720 --> 00:40:54,600 Donoho, 6. 850 00:40:54,920 --> 00:40:55,940 Kowalski, 6. 851 00:40:55,940 --> 00:40:56,540 Henshan. 852 00:40:56,540 --> 00:40:56,740 Henshan. 853 00:40:56,740 --> 00:40:57,140 Henshan. 854 00:40:57,140 --> 00:40:57,240 5. 855 00:40:57,240 --> 00:40:57,820 Kelso. 856 00:40:57,820 --> 00:40:58,620 2. 857 00:40:58,620 --> 00:41:00,440 If it isn't Henshan. 858 00:41:00,440 --> 00:41:01,280 Donoho, 8. 859 00:41:01,520 --> 00:41:02,480 Franklin, 7. 860 00:41:02,820 --> 00:41:03,700 Merrill, 6. 861 00:41:04,060 --> 00:41:05,620 Where's Newgate, Henshan? 862 00:41:05,860 --> 00:41:06,220 1. 863 00:41:06,220 --> 00:41:06,260 Hudson, 5. 864 00:41:06,260 --> 00:41:06,860 Hudson, 5. 865 00:41:06,860 --> 00:41:08,680 What the hell you doing with that shandy? 866 00:41:08,680 --> 00:41:08,780 1. 867 00:41:08,780 --> 00:41:10,980 Candidate Kelso. 868 00:41:13,260 --> 00:41:17,040 I'm sorry, Captain, but I joined the Marine Corps to fight the enemy, not get involved in 869 00:41:17,040 --> 00:41:18,420 the schoolboy chicken shit. 870 00:41:18,480 --> 00:41:18,740 Kowalski, 3. 871 00:41:18,740 --> 00:41:21,140 Schoolboy chicken shit is right. 872 00:41:24,380 --> 00:41:25,380 You got a son. 873 00:41:26,620 --> 00:41:27,880 Hey, famospudo. 874 00:41:28,960 --> 00:41:30,160 Thanks very much. 875 00:41:30,820 --> 00:41:31,640 You got a son. 876 00:41:32,020 --> 00:41:32,980 Buyer beware. 877 00:41:33,160 --> 00:41:33,960 We got a no mission. 878 00:41:35,800 --> 00:41:36,920 The case that breaks you. 879 00:41:36,920 --> 00:41:49,920 I got all that shit. 880 00:41:51,540 --> 00:41:52,640 I got all that shit. 881 00:41:53,780 --> 00:41:55,020 What you want from me, huh? 882 00:41:55,100 --> 00:41:56,000 I got the gumption. 883 00:41:56,520 --> 00:41:57,460 I got the bumption. 884 00:41:57,460 --> 00:42:25,520 Great. 885 00:42:25,520 --> 00:42:25,600 Great. 886 00:42:25,600 --> 00:42:32,600 Very nice. 887 00:42:37,780 --> 00:42:39,900 Hey, Clocky, thanks very much. 888 00:42:46,760 --> 00:42:47,900 Say hi to Peanut. 889 00:42:48,180 --> 00:42:49,760 Well, Peanut, how are you doing, kid? 890 00:42:51,080 --> 00:42:53,040 Hope you're having a nice Sunday evening. 891 00:42:53,040 --> 00:42:58,140 No gate baked beans. 892 00:43:00,040 --> 00:43:01,260 Sterile man. 893 00:43:03,960 --> 00:43:06,180 Telling me you don't know anything about that guy. 894 00:43:06,340 --> 00:43:07,260 Sterile. 895 00:43:08,260 --> 00:43:10,280 And you're holding his man. 896 00:43:15,640 --> 00:43:16,980 You got a son. 897 00:43:18,480 --> 00:43:20,160 Nothing bad in the ears here. 898 00:43:20,840 --> 00:43:22,640 Hey, Dan, thank you very much for that. 899 00:43:23,540 --> 00:43:24,140 Oh, Don. 900 00:43:24,300 --> 00:43:25,220 Don Corleone. 901 00:43:25,480 --> 00:43:25,480 Don Corleone. 902 00:43:25,480 --> 00:43:25,880 Don Corleone. 903 00:43:25,880 --> 00:43:26,200 Don Corleone. 904 00:43:26,200 --> 00:43:27,080 Thank you very much. 905 00:43:31,980 --> 00:43:32,880 What about it? 906 00:43:32,900 --> 00:43:34,540 Does he got anything in that pocket of his? 907 00:43:35,920 --> 00:43:36,440 Yes. 908 00:43:37,780 --> 00:43:38,780 Detective Instinct. 909 00:43:38,860 --> 00:43:41,080 Call it what you will, but I call it Fontaine. 910 00:43:41,480 --> 00:43:43,260 Hey, who was that? 911 00:43:43,360 --> 00:43:44,100 Fontaine Love? 912 00:43:44,480 --> 00:43:45,700 Thank you very much. 913 00:43:48,480 --> 00:43:49,580 Here are some pictures of... 914 00:43:49,580 --> 00:43:50,220 What the hell? 915 00:43:50,860 --> 00:43:52,200 Google opened Font... 916 00:43:52,200 --> 00:43:54,240 I don't know how Google opened up that. 917 00:43:55,000 --> 00:43:55,380 Font... 918 00:43:55,380 --> 00:43:56,700 Fontaine... 919 00:43:56,700 --> 00:43:58,240 Fontaine Love. 920 00:43:59,240 --> 00:44:00,700 It said... 921 00:44:00,700 --> 00:44:04,460 Here are some pictures about Fontaine Love's sexy woman. 922 00:44:04,480 --> 00:44:08,440 Can you see that? 923 00:44:08,440 --> 00:44:18,900 That son of a bitch Google is trying to open up sexy pictures of Fontaine on me. 924 00:44:22,980 --> 00:44:24,800 You can't see anything these days. 925 00:44:25,060 --> 00:44:25,960 Everything is listening. 926 00:44:26,140 --> 00:44:26,440 You got... 927 00:44:27,060 --> 00:44:27,340 What? 928 00:44:27,420 --> 00:44:28,900 You got Apple iCloud. 929 00:44:29,200 --> 00:44:30,700 You got your goddamn Siri. 930 00:44:30,880 --> 00:44:31,960 Piece of shit Siri. 931 00:44:32,080 --> 00:44:35,420 Trying to record every word coming out your mouth. 932 00:44:36,420 --> 00:44:37,900 What the hell is this? 933 00:44:37,900 --> 00:44:39,900 Spy world? 934 00:44:42,140 --> 00:44:43,160 I'm trying to say... 935 00:44:43,160 --> 00:44:44,480 I'm trying to say Fontaine... 936 00:44:44,480 --> 00:44:45,840 I said Fontaine Love. 937 00:44:47,060 --> 00:44:50,440 And then Google started Googling Fontaine Love. 938 00:44:53,860 --> 00:44:55,600 Why did it say... 939 00:44:55,600 --> 00:44:58,060 It said Fontaine Love's sexy women. 940 00:44:58,180 --> 00:44:59,080 That's the strangest... 941 00:44:59,080 --> 00:45:00,440 That's the strangest thing I... 942 00:45:00,440 --> 00:45:01,380 I don't understand. 943 00:45:01,380 --> 00:45:01,660 I don't understand. 944 00:45:01,660 --> 00:45:01,720 I don't understand. 945 00:45:01,720 --> 00:45:02,860 What? 946 00:45:02,860 --> 00:45:03,420 What? 947 00:45:03,420 --> 00:45:03,920 What? 948 00:45:03,920 --> 00:45:17,120 What kind of operation is Google running here? 949 00:45:17,120 --> 00:45:20,900 And where the hell is Google's son? 950 00:45:20,900 --> 00:45:43,160 Now, Galetta, let me see. Thank you very much for that kind-hearted and generous tip. 951 00:45:48,380 --> 00:45:50,920 The San Quentin bummers. Thank you. 952 00:45:51,180 --> 00:45:54,380 Galetta, apartment 5, 11018 South Broadway. 953 00:45:55,040 --> 00:45:56,000 Pearl earrings. 954 00:45:57,420 --> 00:45:58,640 Retail price. 955 00:45:59,160 --> 00:46:00,080 You got a son. 956 00:46:01,140 --> 00:46:02,840 Hey, King Kongby, thank you very much. 957 00:46:02,920 --> 00:46:05,660 What is this, a fucking dry cleaning bill or something? 958 00:46:06,660 --> 00:46:08,580 Some shit like that? 959 00:46:09,080 --> 00:46:10,960 Let's have a look in this left pocket here. 960 00:46:11,360 --> 00:46:12,320 Nothing but blood. 961 00:46:13,240 --> 00:46:15,700 The case of the bloody man. 962 00:46:15,860 --> 00:46:19,700 Nothing down the sleeve, huh? 963 00:46:21,080 --> 00:46:21,660 Hey, Rory. 964 00:46:22,400 --> 00:46:22,800 Thank you. 965 00:46:23,040 --> 00:46:24,380 Thank you very much, Rory. 966 00:46:28,020 --> 00:46:29,760 Thank you very much, Rory. 967 00:46:33,760 --> 00:46:36,140 I want to look at this guy's head one more time. 968 00:46:36,260 --> 00:46:37,880 Something doesn't seem right here. 969 00:46:47,560 --> 00:46:48,340 No, let's go. 970 00:46:48,640 --> 00:46:49,280 Let's go. 971 00:46:49,360 --> 00:46:50,040 We're done. 972 00:46:50,140 --> 00:46:50,400 We're done. 973 00:46:50,400 --> 00:46:50,800 We're done. 974 00:47:00,160 --> 00:47:01,760 No game may be. 975 00:47:01,760 --> 00:47:03,700 Hey, Fergie, lovely cans guy. 976 00:47:03,800 --> 00:47:04,820 Thank you very much. 977 00:47:08,040 --> 00:47:09,340 You're a real sweetheart. 978 00:47:12,460 --> 00:47:13,640 Nothing to see here. 979 00:47:16,520 --> 00:47:21,260 No game may be. 980 00:47:23,680 --> 00:47:24,160 Dane. 981 00:47:25,340 --> 00:47:25,980 Congratulations. 982 00:47:26,420 --> 00:47:27,140 You got a son. 983 00:47:29,640 --> 00:47:30,040 Yeah. 984 00:47:32,120 --> 00:47:33,200 Well, I'm a cop. 985 00:47:33,300 --> 00:47:34,700 I can do what the hell I want. 986 00:47:36,200 --> 00:47:38,480 You haven't, you never seen a cop work like me. 987 00:47:38,520 --> 00:47:46,420 I'm going to work this case so far that you're going to have tears running down your cheek onto your nighttime pillow. 988 00:47:48,100 --> 00:47:51,380 And if you got a wife, she's going to ask what's the matter. 989 00:47:51,860 --> 00:47:52,980 And you're going to say nothing. 990 00:47:53,780 --> 00:47:54,200 Why? 991 00:47:54,340 --> 00:47:55,440 Because you're a man. 992 00:47:55,740 --> 00:47:57,660 You keep everything inside. 993 00:47:58,480 --> 00:47:59,520 That's what you do. 994 00:48:00,160 --> 00:48:01,540 You don't let out a pee. 995 00:48:02,880 --> 00:48:04,300 You bottle it all up. 996 00:48:05,240 --> 00:48:06,140 And keep it in. 997 00:48:06,360 --> 00:48:07,620 That's the best way to pee. 998 00:48:08,960 --> 00:48:14,160 That's not going to lead to any long-term repercussions or health defects in any sort of way. 999 00:48:15,400 --> 00:48:18,200 Hey, if that or you go see a shrink, right? 1000 00:48:18,200 --> 00:48:28,120 Let's get back in the vehicle here. 1001 00:48:29,980 --> 00:48:31,160 Maybe, what do we got? 1002 00:48:31,380 --> 00:48:33,200 How do we check our notepad? 1003 00:48:33,660 --> 00:48:35,180 How do we check our notepad here? 1004 00:48:40,060 --> 00:48:41,120 We got a son. 1005 00:48:41,460 --> 00:48:42,720 Bush shoes. 1006 00:48:42,960 --> 00:48:43,860 Men's shoe store. 1007 00:48:44,160 --> 00:48:47,020 But we're here. 1008 00:48:47,120 --> 00:48:47,720 We're here, right? 1009 00:48:47,720 --> 00:48:49,500 Stop, we're here. 1010 00:48:49,900 --> 00:48:51,400 How do we get... 1011 00:48:51,400 --> 00:48:53,580 Let's get out of this vehicle. 1012 00:48:54,200 --> 00:48:55,760 We need to check our logbook. 1013 00:48:56,240 --> 00:48:57,220 What is our logbook? 1014 00:48:57,280 --> 00:48:58,020 Oh, a tab, right? 1015 00:48:59,640 --> 00:49:00,840 Okay, let's have a look. 1016 00:49:01,220 --> 00:49:01,700 Clues. 1017 00:49:02,800 --> 00:49:03,240 Shooting. 1018 00:49:04,960 --> 00:49:06,520 Fatal sidewalk shooting. 1019 00:49:06,700 --> 00:49:07,140 Incident. 1020 00:49:07,560 --> 00:49:08,260 One victim. 1021 00:49:08,620 --> 00:49:09,060 Male. 1022 00:49:09,920 --> 00:49:12,120 And that's the guy that we just seen on the floor, right? 1023 00:49:13,020 --> 00:49:14,540 He had a bloody jacket on. 1024 00:49:14,540 --> 00:49:15,160 So... 1025 00:49:15,160 --> 00:49:27,400 What about that flyer he had in his goddamn pocket? 1026 00:49:27,400 --> 00:49:35,300 You're telling me I have to go over to this guy and take out his goddamn pocket again? 1027 00:49:43,060 --> 00:49:45,580 No gate paid beans. 1028 00:49:46,740 --> 00:49:47,840 James Nolan. 1029 00:49:48,000 --> 00:49:49,000 Thank you very much. 1030 00:49:50,800 --> 00:49:51,940 Bank of Arcadia. 1031 00:49:52,660 --> 00:49:54,100 1412 West 3rd Street. 1032 00:49:54,240 --> 00:49:54,960 West Lake. 1033 00:49:55,820 --> 00:49:56,500 Payments. 1034 00:49:59,160 --> 00:49:59,640 Okay. 1035 00:50:00,020 --> 00:50:00,660 Lay away ticket. 1036 00:50:01,800 --> 00:50:02,560 Lay away receipt. 1037 00:50:03,200 --> 00:50:04,700 No gate paid beans. 1038 00:50:04,700 --> 00:50:05,980 Pay out the bank of Arcadia. 1039 00:50:06,380 --> 00:50:07,600 Thank you very much. 1040 00:50:09,000 --> 00:50:09,640 Amos. 1041 00:50:09,840 --> 00:50:10,320 Born. 1042 00:50:10,320 --> 00:50:11,540 Thank you very much. 1043 00:50:12,840 --> 00:50:13,820 You got a son. 1044 00:50:14,000 --> 00:50:14,300 Amos. 1045 00:50:16,300 --> 00:50:16,660 Okay. 1046 00:50:16,780 --> 00:50:17,080 We got... 1047 00:50:17,080 --> 00:50:17,640 We got our... 1048 00:50:17,640 --> 00:50:18,620 We got what we wanted here. 1049 00:50:18,660 --> 00:50:19,520 We got our little clue. 1050 00:50:19,600 --> 00:50:20,020 Now it's time. 1051 00:50:20,080 --> 00:50:21,280 Maybe we'll go inside that store. 1052 00:50:21,420 --> 00:50:21,920 That shoe... 1053 00:50:21,920 --> 00:50:22,920 Shoe store there. 1054 00:50:23,420 --> 00:50:24,900 See if the owner's seen anything. 1055 00:50:25,440 --> 00:50:26,320 Hey, button lip. 1056 00:50:27,740 --> 00:50:29,220 Less of your cheeks, son. 1057 00:50:30,360 --> 00:50:33,340 Or we might have to pay a visit to your house. 1058 00:50:39,420 --> 00:50:42,800 We should make sure we've checked the whole crime scene before questioning the witness. 1059 00:50:42,960 --> 00:50:43,840 Yeah, it's what I'm doing. 1060 00:50:44,160 --> 00:50:45,200 I'm Officer Phelps. 1061 00:50:45,380 --> 00:50:46,620 Miss, I'm here about the shooting. 1062 00:50:48,380 --> 00:50:49,440 Did you know the victim? 1063 00:50:51,440 --> 00:50:52,740 He was my boss. 1064 00:50:54,060 --> 00:50:55,120 Mr. Gage. 1065 00:50:55,480 --> 00:50:56,780 Mr. Gage's first name. 1066 00:50:57,400 --> 00:50:57,960 Everett. 1067 00:50:58,860 --> 00:50:59,440 And you are? 1068 00:50:59,800 --> 00:51:00,320 Galleta. 1069 00:51:01,900 --> 00:51:03,220 Clovis Galleta. 1070 00:51:07,840 --> 00:51:09,500 Newgate baked beans. 1071 00:51:09,960 --> 00:51:11,460 Hey, thanks very much, Newgate. 1072 00:51:13,620 --> 00:51:16,560 You tell me you don't know anything about that guy, Newgate. 1073 00:51:16,880 --> 00:51:18,300 And you're making a tip. 1074 00:51:21,920 --> 00:51:24,540 Do you think you could tell me exactly what happened, Miss? 1075 00:51:24,720 --> 00:51:26,520 I look around the shops at lunch. 1076 00:51:28,200 --> 00:51:36,060 I was in a store when Mr. Gage, my boss, burst in yelling that I'm late on my lunch. 1077 00:51:36,600 --> 00:51:36,960 And? 1078 00:51:37,400 --> 00:51:38,480 We came back. 1079 00:51:39,780 --> 00:51:40,840 I was angry. 1080 00:51:42,180 --> 00:51:43,080 I walked in front. 1081 00:51:43,080 --> 00:51:43,860 You got a son. 1082 00:51:45,420 --> 00:51:46,220 I heard shots. 1083 00:51:46,220 --> 00:51:47,260 Thanks very much, Peanut. 1084 00:51:47,400 --> 00:51:48,260 You got a son. 1085 00:51:48,880 --> 00:51:50,280 I saw Mr. Gage fall. 1086 00:51:50,720 --> 00:51:51,320 Congratulations. 1087 00:51:52,440 --> 00:51:53,960 You saw Mr. Gage fall. 1088 00:51:54,660 --> 00:51:58,240 You are listening to an American Century Broadcasting Station. 1089 00:51:58,920 --> 00:52:00,720 FBI, Los Angeles. 1090 00:52:02,600 --> 00:52:03,860 If you got a son. 1091 00:52:04,860 --> 00:52:06,460 Press 3 to accuse the witness of lying. 1092 00:52:06,500 --> 00:52:07,240 I think she's lying. 1093 00:52:07,360 --> 00:52:08,180 Look at her face. 1094 00:52:09,600 --> 00:52:10,300 I think she's... 1095 00:52:10,300 --> 00:52:11,580 Look at those eyes. 1096 00:52:11,580 --> 00:52:13,280 She's definitely not telling me everything. 1097 00:52:13,400 --> 00:52:14,780 She's telling porcupines. 1098 00:52:14,780 --> 00:52:16,920 You're lying, Miss Galetta. 1099 00:52:17,520 --> 00:52:19,120 You know what happened and why. 1100 00:52:19,720 --> 00:52:21,060 You're going to tell me. 1101 00:52:21,340 --> 00:52:22,400 There's nothing to tell. 1102 00:52:23,200 --> 00:52:24,440 I've done nothing wrong. 1103 00:52:25,340 --> 00:52:26,760 How can you prove different? 1104 00:52:29,240 --> 00:52:32,720 I got a voucher that proves you've been lying. 1105 00:52:32,840 --> 00:52:34,640 How dare you accuse me of lying? 1106 00:52:35,400 --> 00:52:37,060 God, I think you're horrible. 1107 00:52:37,500 --> 00:52:38,040 Oh, shit. 1108 00:52:38,740 --> 00:52:39,160 All right. 1109 00:52:39,160 --> 00:52:40,620 A man is dead, Miss Galetta. 1110 00:52:40,840 --> 00:52:42,840 And it's a criminal offense to lie to a police officer. 1111 00:52:43,000 --> 00:52:44,020 I will take you downtown. 1112 00:52:44,740 --> 00:52:45,180 Yes. 1113 00:52:46,020 --> 00:52:47,300 Get out right now. 1114 00:52:48,200 --> 00:52:50,120 Send in one of the other policemen if you must. 1115 00:52:50,600 --> 00:52:52,480 But I won't say another word to you. 1116 00:52:55,120 --> 00:52:56,300 She's telling lies. 1117 00:52:56,400 --> 00:52:57,140 I don't like it. 1118 00:52:58,140 --> 00:53:00,280 Also, my attention... 1119 00:53:00,280 --> 00:53:07,160 My suspicions were first aroused by the fact that she had a copy of Mystic Tales on a coffee table. 1120 00:53:10,360 --> 00:53:11,280 What's this? 1121 00:53:12,100 --> 00:53:12,980 Nice book. 1122 00:53:16,480 --> 00:53:20,920 Anything I should know here about this little book? 1123 00:53:23,260 --> 00:53:24,320 We got a son. 1124 00:53:24,780 --> 00:53:26,060 Hey, baked beans. 1125 00:53:27,040 --> 00:53:29,040 Congratulations, baked beans. 1126 00:53:29,760 --> 00:53:30,880 Where the hell's your son? 1127 00:53:35,820 --> 00:53:37,940 Can I not ask her any more questions? 1128 00:53:38,500 --> 00:53:39,080 Look at her. 1129 00:53:39,080 --> 00:53:39,580 She's... 1130 00:53:39,580 --> 00:53:42,240 She's a liar. 1131 00:53:44,240 --> 00:53:44,900 Don't worry. 1132 00:53:44,980 --> 00:53:46,780 We always get what we want in this town. 1133 00:53:46,920 --> 00:53:47,520 I'm a cop. 1134 00:53:48,400 --> 00:53:49,580 I've got no restrictions. 1135 00:53:49,740 --> 00:53:50,280 No limits. 1136 00:53:56,300 --> 00:53:58,020 No gay babies. 1137 00:53:58,660 --> 00:54:00,040 Hey, baby cow and gay. 1138 00:54:00,140 --> 00:54:00,680 Thank you. 1139 00:54:11,560 --> 00:54:12,720 Then C. Galletta. 1140 00:54:12,840 --> 00:54:14,760 Made out bank to C. Galletta. 1141 00:54:14,900 --> 00:54:15,180 Right. 1142 00:54:15,480 --> 00:54:16,560 Nun's Bush shoes. 1143 00:54:20,500 --> 00:54:23,960 You tell me you don't know about that guy, Nun? 1144 00:54:24,620 --> 00:54:26,840 And you bought your shoes at Nun Bush? 1145 00:54:36,840 --> 00:54:37,980 Clovis Galletta. 1146 00:54:39,900 --> 00:54:40,980 Review evidence. 1147 00:54:43,120 --> 00:54:43,780 Layaway shootin'. 1148 00:54:43,780 --> 00:54:50,780 Do I have to go all the way to, uh... 1149 00:54:52,400 --> 00:54:56,420 The Central Bank of America to find this guy or something? 1150 00:54:56,580 --> 00:54:56,900 How am I? 1151 00:54:56,940 --> 00:54:57,160 Can I? 1152 00:54:57,400 --> 00:54:58,420 Do I just... 1153 00:54:58,420 --> 00:54:58,940 Do I do? 1154 00:54:59,060 --> 00:54:59,540 Do I... 1155 00:54:59,540 --> 00:55:02,040 What about that... 1156 00:55:02,040 --> 00:55:03,040 That lady? 1157 00:55:03,140 --> 00:55:03,620 That broad? 1158 00:55:03,860 --> 00:55:05,360 That broad in Nun Bush? 1159 00:55:05,980 --> 00:55:09,120 She ain't telling me the whole situation here. 1160 00:55:10,080 --> 00:55:11,900 I believe she's a liar. 1161 00:55:13,740 --> 00:55:15,800 How do I press her for more information? 1162 00:55:25,900 --> 00:55:27,020 You gotta see... 1163 00:55:27,020 --> 00:55:29,960 John Matrix. 1164 00:55:29,960 --> 00:55:30,280 Excuse me. 1165 00:55:31,420 --> 00:55:32,820 I'd better get the store closed up. 1166 00:55:33,560 --> 00:55:35,320 Thank you very much, John Matrix. 1167 00:55:35,920 --> 00:55:37,060 That's very kind of you. 1168 00:55:37,300 --> 00:55:38,100 Appreciate it. 1169 00:55:38,100 --> 00:55:39,100 I appreciate it. 1170 00:55:39,160 --> 00:55:45,560 Intuition. 1171 00:55:46,580 --> 00:55:47,660 Intuition, right? 1172 00:55:47,800 --> 00:55:48,100 Okay. 1173 00:55:50,140 --> 00:55:50,580 People. 1174 00:55:51,820 --> 00:55:52,780 Ever at a gauge? 1175 00:55:52,940 --> 00:55:53,760 Ever at a gauge? 1176 00:55:54,000 --> 00:55:54,680 Review evidence? 1177 00:55:54,840 --> 00:55:55,160 Yes. 1178 00:55:55,540 --> 00:55:55,920 Yes. 1179 00:55:56,040 --> 00:55:56,440 Shooting? 1180 00:55:56,680 --> 00:55:56,980 Yes. 1181 00:56:01,980 --> 00:56:02,800 Now Clovis. 1182 00:56:02,800 --> 00:56:02,880 Clovis. 1183 00:56:02,880 --> 00:56:30,880 *Belz brusque* 1184 00:56:30,880 --> 00:56:32,880 *Belz brusque* 1185 00:56:32,880 --> 00:56:36,880 When I was working back in Barbaside we didn't have a mouse and keyboard set up. 1186 00:56:36,880 --> 00:56:38,880 So uh, you gotta be with me here. 1187 00:56:38,880 --> 00:56:40,880 *Belz brusque* 1188 00:56:40,880 --> 00:56:42,880 *Belz brusque* 1189 00:56:42,880 --> 00:56:44,880 *Belz brusque* 1190 00:56:44,880 --> 00:56:46,880 *Belz brusque* 1191 00:56:46,880 --> 00:56:48,880 *Belz brusque* 1192 00:56:48,880 --> 00:56:50,880 *Belz brusque* 1193 00:56:50,880 --> 00:56:52,880 *Belz brusque* 1194 00:56:52,880 --> 00:56:54,880 *Belz brusque* 1195 00:56:54,880 --> 00:56:56,880 *Belz brusque* 1196 00:56:56,880 --> 00:56:58,880 *Belz brusque* 1197 00:56:58,880 --> 00:57:00,880 *Belz brusque* 1198 00:57:00,880 --> 00:57:02,880 *Belz brusque* 1199 00:57:02,880 --> 00:57:04,880 *Belz brusque* 1200 00:57:04,880 --> 00:57:06,880 *Belz brusque* 1201 00:57:06,880 --> 00:57:08,880 *Belz brusque* 1202 00:57:08,880 --> 00:57:10,880 *Belz brusque* 1203 00:57:10,880 --> 00:57:12,880 *Belz brusque* 1204 00:57:12,880 --> 00:57:14,880 *Belz brusque* 1205 00:57:14,880 --> 00:57:16,880 *Belz brusque* 1206 00:57:16,880 --> 00:57:31,840 Who the hell are these guys? And where the hell is my goddamn son? What's this? Candy ball? We got a piece! Well, well, well. Looks like someone left a gad in the trash can. 1207 00:57:31,840 --> 00:58:00,160 F.N. Browning. Serial number 01138. Might need to run it by a gun store. 1208 00:58:00,160 --> 00:58:26,800 F.N. Browning. That'll do. Yes, please. Okay, we got a piece. The broad inside started to clam up. That isn't my problem. 1209 00:58:27,760 --> 00:58:36,020 What my problem is now is locating who owned this piece. We go back to our good friend, the gun store shop. 1210 00:58:46,760 --> 00:58:55,020 Sorry, Dad. I have to pull a Yui. Watch the hell out, asshole. 1211 00:58:55,020 --> 00:59:01,020 I told you about going too hard on the witness. She's a store assistant, not a prisoner. You want to watch the hell out? 1212 00:59:01,020 --> 00:59:07,280 It's supposed to be funny. It's where you're stepping. The hell is this guy at? 1213 00:59:07,280 --> 00:59:09,280 A little bedside manner can go a long way. The hell is this guy at? 1214 00:59:09,280 --> 00:59:12,280 Then why are you the expert? We got the murder weapon, didn't we? 1215 00:59:12,280 --> 00:59:17,280 What can we do with this guy? Can we arrest him? Can we arrest this guy? 1216 00:59:17,280 --> 00:59:25,540 Hey, take it easy. Don't ever come back. 1217 00:59:25,540 --> 00:59:27,540 You know what? I'm not with him. 1218 00:59:27,540 --> 00:59:38,140 Piece of shit. He won't forget that in a hurry. Guy has a lot of balls trying to flag me down after he stepped out in front of me. 1219 00:59:40,800 --> 00:59:48,480 They don't drive out here like they do on the East Coast. In fact, they didn't do anything like they do on the East Coast. 1220 00:59:51,640 --> 00:59:53,640 Everything is backward out here. 1221 01:00:01,000 --> 01:00:03,580 Mine out the way. Sorry. Sorry about that, pal. 1222 01:00:13,400 --> 01:00:20,280 What have we got? What have we got here? Eaglesons. Eaglesons Gun and Sporting Goods Store. 1223 01:00:20,280 --> 01:00:28,240 Officer. What can I do you for? 1224 01:00:29,640 --> 01:00:33,880 Officer Phelps and Dunn, sir. Wilshire Division. We need you to trace a serial number. 1225 01:00:34,080 --> 01:00:36,460 Sure. What's the make and model? 1226 01:00:36,720 --> 01:00:40,600 FN Browning, model 1922. The serial number is 01138. 1227 01:00:40,920 --> 01:00:41,640 You don't say. 1228 01:00:42,700 --> 01:00:43,420 Well, I didn't sell it. 1229 01:00:43,420 --> 01:00:43,780 We got a son. 1230 01:00:44,840 --> 01:00:47,600 Europeans love them, but it's pretty rare you find one over here. 1231 01:00:47,600 --> 01:00:48,740 Connor Patrick McCoddle. 1232 01:00:50,800 --> 01:00:52,300 Congratulations, Connor. 1233 01:00:53,480 --> 01:00:54,660 You got a bean. 1234 01:00:55,400 --> 01:00:58,600 Thing looks like you've never been fired, but you brought it in here for cleaning anyway. 1235 01:00:59,440 --> 01:01:01,680 Then he bought a box of cartridges and he left. 1236 01:01:01,860 --> 01:01:03,340 You know where we can find Mr. Coddle? 1237 01:01:03,500 --> 01:01:05,100 Told me he was on his lunch break. 1238 01:01:05,780 --> 01:01:09,200 Said he worked at Hartfield Jewelry Store just up on Broadway. 1239 01:01:09,200 --> 01:01:10,240 Sure he did. 1240 01:01:10,240 --> 01:01:10,460 Thanks for help. 1241 01:01:12,460 --> 01:01:14,200 Hartfield Jewelry Store. 1242 01:01:14,340 --> 01:01:15,400 Okay, we got this guy. 1243 01:01:16,260 --> 01:01:17,200 We got the guy. 1244 01:01:17,560 --> 01:01:20,340 We got a 559 and a 721. 1245 01:01:21,740 --> 01:01:23,680 Guy goes by the name of Kalu. 1246 01:01:25,380 --> 01:01:29,280 Apparently he owned that piece that we found in the trash can. 1247 01:01:30,020 --> 01:01:32,420 Outside of the Bush shoe shop. 1248 01:01:35,420 --> 01:01:38,200 A little birdie tells me we got a man. 1249 01:01:41,100 --> 01:01:43,180 Get inside the vehicle. 1250 01:01:44,160 --> 01:01:45,140 Get inside the car. 1251 01:01:46,000 --> 01:01:47,400 Inside the car now. 1252 01:01:55,400 --> 01:01:56,400 Edgar Kalu. 1253 01:01:57,400 --> 01:02:00,300 Let's find out where this lowlife lives. 1254 01:02:00,300 --> 01:02:23,320 Logate make beans. 1255 01:02:23,980 --> 01:02:25,140 Hey, John Matrix. 1256 01:02:25,680 --> 01:02:27,200 Thanks very much, Matrix. 1257 01:02:28,200 --> 01:02:30,440 You're a kind-hearted and generous soul. 1258 01:02:31,440 --> 01:02:32,400 One more thing. 1259 01:02:32,800 --> 01:02:34,040 Can I interest you in a new watch? 1260 01:02:34,280 --> 01:02:35,840 Where's your goddamn son? 1261 01:02:41,720 --> 01:02:43,880 Tell me where that rat bastard Kalu is. 1262 01:02:43,880 --> 01:02:44,780 Officer Cole Phelps. 1263 01:02:45,220 --> 01:02:46,180 Are you Edgar Kalu? 1264 01:02:47,040 --> 01:02:47,880 Uh, no. 1265 01:02:48,200 --> 01:02:49,780 Uh, Mr. Kalu is out back. 1266 01:02:50,140 --> 01:02:50,980 He said he'd lie down. 1267 01:02:51,140 --> 01:02:51,680 You're lying. 1268 01:02:51,840 --> 01:02:52,560 I'll buzz him for you. 1269 01:02:54,860 --> 01:02:56,460 That guy's a goddamn liar. 1270 01:02:56,820 --> 01:02:57,820 Son of a bitch. 1271 01:02:57,980 --> 01:02:59,000 There he goes. 1272 01:03:02,780 --> 01:03:05,340 Okay, we got another 400 meter dash. 1273 01:03:06,380 --> 01:03:09,220 We got another, we got another decathlete here. 1274 01:03:09,300 --> 01:03:11,200 He's gonna be doing climbing, a bit of throwing. 1275 01:03:11,340 --> 01:03:12,520 He's gonna be throwing hands. 1276 01:03:13,460 --> 01:03:17,660 He's gonna be doing the hop, scotch, hop, skip, jump, trip. 1277 01:03:19,560 --> 01:03:21,060 He's got the Carl Lewis. 1278 01:03:22,060 --> 01:03:23,740 He's got the Daley Thompson. 1279 01:03:25,840 --> 01:03:27,240 He's got all the pieces. 1280 01:03:28,080 --> 01:03:30,080 But he's never been on the sport. 1281 01:03:30,220 --> 01:03:31,660 He's never been on the football field. 1282 01:03:32,620 --> 01:03:35,520 I played linebacker for Winnebago State. 1283 01:03:36,700 --> 01:03:37,660 40 years. 1284 01:03:38,580 --> 01:03:40,000 Never missed a goddamn game. 1285 01:03:40,660 --> 01:03:42,440 I'm gonna bring this guy down. 1286 01:03:43,180 --> 01:03:44,100 I'm gonna sack him. 1287 01:03:45,000 --> 01:03:47,060 He's gonna go down like a sack of spuds. 1288 01:03:52,660 --> 01:03:53,480 Oh shit. 1289 01:03:53,680 --> 01:03:54,600 Sorry about that. 1290 01:03:55,100 --> 01:03:55,360 Hey. 1291 01:03:55,680 --> 01:03:56,780 What can I say? 1292 01:03:57,620 --> 01:04:00,320 I had an itchy trigger finger. 1293 01:04:00,800 --> 01:04:01,860 Sorry, Judge. 1294 01:04:10,860 --> 01:04:12,500 Hey, what the fuck did I do? 1295 01:04:13,020 --> 01:04:14,420 Officer Cole Phelps. 1296 01:04:14,840 --> 01:04:15,920 Are you Edgar Kalou? 1297 01:04:16,720 --> 01:04:17,540 Uh, no. 1298 01:04:17,880 --> 01:04:19,440 Mr. Kalou is out back. 1299 01:04:19,780 --> 01:04:20,660 He said he'd lie down. 1300 01:04:21,480 --> 01:04:22,260 I'll buzz him for you. 1301 01:04:25,840 --> 01:04:29,360 Chase that son of a bitch out of this store fast. 1302 01:04:32,020 --> 01:04:33,740 Yeah, thanks for your help. 1303 01:04:34,220 --> 01:04:36,560 Piece of shit just waving as you go by. 1304 01:04:38,140 --> 01:04:44,640 Hey, if this Kalou son of a bitch gets away any further faster, I'm gonna shoot him in the goddamn toes. 1305 01:04:46,220 --> 01:04:49,640 I used to shoot for Winnebago State University shooting team. 1306 01:04:49,960 --> 01:04:51,300 Never missed a goddamn target. 1307 01:04:53,280 --> 01:04:53,800 Motherfucker. 1308 01:04:55,020 --> 01:04:56,060 Sorry about that. 1309 01:04:56,140 --> 01:04:57,100 Sorry about the language. 1310 01:04:59,620 --> 01:05:01,160 What about this guy, huh? 1311 01:05:01,160 --> 01:05:16,200 Hey, there you go. Green Bay Sackers. Green Bay Sackers shit right there. 1312 01:05:18,200 --> 01:05:23,080 You're going to prison. Inside the back of the fucking van. Sorry about the language. The van. Sorry about that. 1313 01:05:29,380 --> 01:05:30,540 Good work, partner. 1314 01:05:30,540 --> 01:05:40,660 The case that makes you and the case that breaks you. The one you never solve. The one that keeps you awake at night. The case that gnaws at your guts and ruins your marriage. 1315 01:05:40,700 --> 01:05:44,720 Yeah, it ruined my goddamn marriage. That case ruined my goddamn marriage. 1316 01:05:45,980 --> 01:05:58,760 Hey, my wife left me after that case. You remember that case I had where I shot that guy in the back? Remember that? There was an internal investigation. Yeah. My wife left me. 1317 01:05:58,760 --> 01:06:10,400 It grinds slowly, but it grinds finely, son. I hear it's you who knocked down malefactor from the shooting yesterday. Yes, sir. Then tell me, Boyle. I hear you're quite the climber. A man of initiative. 1318 01:06:11,620 --> 01:06:19,040 How would you like a chance at smiting this man with a sword of justice? Traditional Irish cop accent. 1319 01:06:19,040 --> 01:06:25,200 I am young Phelps. You've only been with us a short time and you've assembled yourself a stellar arrest record. 1320 01:06:25,740 --> 01:06:30,360 Not to mention the fine work you did in the war sending heathens back to the hell they came from. 1321 01:06:31,860 --> 01:06:34,840 Well, I'm curious as to whether you can turn your hand to interrogation. 1322 01:06:35,800 --> 01:06:37,800 It takes a certain animal coming, lad. 1323 01:06:38,920 --> 01:06:40,660 Do you think you might be ready for that? 1324 01:06:40,740 --> 01:06:41,860 I got all that shit. 1325 01:06:41,880 --> 01:06:42,320 Yes, sir. 1326 01:06:42,920 --> 01:06:43,560 I think I am. 1327 01:06:43,660 --> 01:06:44,780 I got all that shit. 1328 01:06:44,780 --> 01:06:45,080 Good man. 1329 01:06:46,500 --> 01:06:49,120 You need many things for a conviction, young Phelps. 1330 01:06:49,980 --> 01:06:55,780 A motive, opportunity, hard evidence, and best of all, a confession. 1331 01:06:56,780 --> 01:07:01,460 If you fail in the former, you can always use a modicum of violence to obtain the latter. 1332 01:07:02,680 --> 01:07:04,340 We call that the Newgate. 1333 01:07:05,720 --> 01:07:08,600 When we use the modicum of violence. 1334 01:07:12,980 --> 01:07:16,280 Old traditional Irish sayings. 1335 01:07:23,140 --> 01:07:25,440 Traditional Irish accent on that guy. 1336 01:07:26,260 --> 01:07:27,860 Thank you very much, Chris Caffrey. 1337 01:07:29,280 --> 01:07:31,420 Congratulations, you got a son, Caffrey. 1338 01:07:31,420 --> 01:07:34,320 Mr. Kalou, you shot a man dead in cold blood. 1339 01:07:34,660 --> 01:07:35,760 You're going to have to pay for that. 1340 01:07:35,800 --> 01:07:36,540 You're going to hell. 1341 01:07:37,300 --> 01:07:39,220 Before you go to hell, you're going to prison. 1342 01:07:39,660 --> 01:07:42,260 Oh, did I tell you that prison's kind of like hell? 1343 01:07:42,700 --> 01:07:43,060 Yeah. 1344 01:07:43,520 --> 01:07:45,380 Worst of both worlds, Kalou. 1345 01:07:48,200 --> 01:07:49,420 Let's talk about the shooting. 1346 01:07:50,760 --> 01:07:52,620 Do you deny shooting at Rick Gage? 1347 01:07:52,920 --> 01:07:53,820 I'm a businessman. 1348 01:07:54,140 --> 01:07:55,640 I run a jewelry store. 1349 01:07:55,660 --> 01:07:56,700 I don't know what you're talking about. 1350 01:07:57,620 --> 01:07:59,560 I'm sure my lawyer can clear all this up. 1351 01:07:59,560 --> 01:08:01,740 Yeah. 1352 01:08:02,800 --> 01:08:04,880 You want to go call your lawyer, right? 1353 01:08:05,000 --> 01:08:08,900 But I can see you squirming in your seat like a little earthworm Jim there. 1354 01:08:10,900 --> 01:08:12,040 I doubt that. 1355 01:08:13,040 --> 01:08:15,940 You blew a man out of socks over an empty grudge, you son of a bitch. 1356 01:08:15,940 --> 01:08:16,440 Ah, fuck. 1357 01:08:16,440 --> 01:08:18,100 Do you think I have sympathy for you? 1358 01:08:18,920 --> 01:08:19,640 That's the way. 1359 01:08:20,300 --> 01:08:21,080 Keep needling me. 1360 01:08:21,460 --> 01:08:24,660 Try the rough stuff and my lawyer will be making an official complaint. 1361 01:08:26,480 --> 01:08:29,780 I've just got to keep my mouth shut and watch you run around in circles. 1362 01:08:30,160 --> 01:08:30,620 We're done. 1363 01:08:31,280 --> 01:08:32,920 Unless you want to keep making a schmuck of yourself. 1364 01:08:35,920 --> 01:08:37,240 Piece of shit, Kalou. 1365 01:08:37,420 --> 01:08:38,720 You disappoint me, Kalou. 1366 01:08:38,760 --> 01:08:39,500 I'm sorry. 1367 01:08:39,640 --> 01:08:40,680 I'm sorry, Chief. 1368 01:08:40,740 --> 01:08:42,140 Get back in there and raise some lumps, boy. 1369 01:08:42,560 --> 01:08:43,460 I need a confession. 1370 01:08:45,060 --> 01:08:47,380 Traditional Irish angry man. 1371 01:08:53,860 --> 01:08:55,120 Has my lawyer arrived yet? 1372 01:08:55,160 --> 01:08:56,080 I want to see my lawyer. 1373 01:08:56,800 --> 01:08:58,460 A lawyer can't help you, Mr. Kalou. 1374 01:08:59,020 --> 01:09:00,860 You shot a man dead in cold blood. 1375 01:09:01,180 --> 01:09:02,400 You're going to have to pay for that. 1376 01:09:03,600 --> 01:09:07,460 I got all the evidence right here in this little notepad, Kalou. 1377 01:09:08,820 --> 01:09:10,120 Okay, let's have a look. 1378 01:09:10,820 --> 01:09:12,120 Let's have a little look. 1379 01:09:12,360 --> 01:09:13,800 Murder weapon serviced. 1380 01:09:14,600 --> 01:09:15,420 That's so good. 1381 01:09:15,420 --> 01:09:20,060 That's such a strong piece of evidence. 1382 01:09:20,860 --> 01:09:22,760 Okay, okay, okay, okay, okay, okay. 1383 01:09:23,080 --> 01:09:23,780 Pearl earrings. 1384 01:09:24,040 --> 01:09:24,700 Okay, shooting. 1385 01:09:25,460 --> 01:09:26,200 Pearl earrings. 1386 01:09:26,780 --> 01:09:29,520 Let's grill this son of a bitch on the pearl earrings. 1387 01:09:30,620 --> 01:09:30,920 No? 1388 01:09:31,200 --> 01:09:32,440 Maybe the browning handgun. 1389 01:09:32,540 --> 01:09:32,760 No? 1390 01:09:33,520 --> 01:09:34,380 Murder weapon service? 1391 01:09:34,660 --> 01:09:34,960 Shooting. 1392 01:09:36,280 --> 01:09:36,580 Huh? 1393 01:09:48,360 --> 01:09:49,480 Didn't I ask for a lawyer? 1394 01:09:50,020 --> 01:09:51,300 Should he be on the phone, officer? 1395 01:09:51,560 --> 01:09:52,420 Shut the hell up. 1396 01:09:53,700 --> 01:09:55,180 Shut the hell up, Kalou. 1397 01:09:55,420 --> 01:09:57,340 I'm reading my notepapers. 1398 01:10:03,140 --> 01:10:04,380 You got a son. 1399 01:10:05,400 --> 01:10:07,340 Hey, thanks very much, Newgate McBean. 1400 01:10:07,760 --> 01:10:09,280 You're a sweet, sweet bean. 1401 01:10:09,640 --> 01:10:10,220 You know that? 1402 01:10:16,220 --> 01:10:18,280 I just want to ask him about this goddamn shit. 1403 01:10:18,280 --> 01:10:19,040 Let's talk about the shooting. 1404 01:10:20,440 --> 01:10:22,260 Do you deny shooting effort, Gage? 1405 01:10:22,700 --> 01:10:23,600 I'm a businessman. 1406 01:10:23,900 --> 01:10:25,380 I run a jewelry store. 1407 01:10:25,420 --> 01:10:26,460 I don't know what you're talking about. 1408 01:10:27,400 --> 01:10:29,300 I'm sure my lawyer can clear all this up. 1409 01:10:30,140 --> 01:10:30,520 Yeah. 1410 01:10:33,820 --> 01:10:37,840 Careful use of intuition can lead to breakthroughs and interviews and interrogations. 1411 01:10:38,200 --> 01:10:38,460 Okay. 1412 01:10:38,540 --> 01:10:39,040 If you know. 1413 01:10:39,940 --> 01:10:40,980 Use intuition. 1414 01:10:42,340 --> 01:10:43,700 What the hell is use intuition? 1415 01:10:44,060 --> 01:10:44,280 Okay. 1416 01:10:44,340 --> 01:10:45,060 How do we do that? 1417 01:10:45,140 --> 01:10:45,720 Is that this? 1418 01:10:47,080 --> 01:10:48,380 Or is that this button? 1419 01:10:48,700 --> 01:10:50,200 What the hell is the intuition button? 1420 01:10:52,860 --> 01:10:54,480 What the hell is going on here? 1421 01:10:57,180 --> 01:10:57,580 Intuition. 1422 01:10:57,900 --> 01:10:58,200 Hello? 1423 01:10:59,540 --> 01:10:59,980 Intuition? 1424 01:11:01,980 --> 01:11:02,640 Fuck that. 1425 01:11:02,760 --> 01:11:03,000 Okay. 1426 01:11:03,100 --> 01:11:03,260 Alright. 1427 01:11:03,360 --> 01:11:05,020 Let's have a look for your notebook again. 1428 01:11:15,700 --> 01:11:16,660 Use intuition. 1429 01:11:16,800 --> 01:11:18,460 How do I do this goddamn intuition? 1430 01:11:18,460 --> 01:11:43,200 What the fuck do we do that? 1431 01:11:43,300 --> 01:11:44,680 Use intuition button. 1432 01:11:44,840 --> 01:11:46,060 Use intuition button. 1433 01:11:47,260 --> 01:11:48,020 What is that? 1434 01:11:48,100 --> 01:11:48,680 An eye? 1435 01:11:50,120 --> 01:11:51,380 Maybe use this one. 1436 01:11:52,580 --> 01:11:52,980 Okay. 1437 01:11:53,120 --> 01:11:53,280 Yeah. 1438 01:11:53,420 --> 01:11:53,980 That'll do. 1439 01:11:54,460 --> 01:11:54,940 Thank you. 1440 01:11:55,380 --> 01:11:56,580 Thank you, Fontaine. 1441 01:11:57,360 --> 01:11:59,900 You got a keyboard and mouse set up. 1442 01:12:01,620 --> 01:12:02,100 Okay. 1443 01:12:02,140 --> 01:12:02,960 We go back there. 1444 01:12:03,060 --> 01:12:04,220 We go way back. 1445 01:12:09,600 --> 01:12:10,880 Remove an answer. 1446 01:12:11,120 --> 01:12:11,860 Ask the community. 1447 01:12:12,160 --> 01:12:12,380 Okay. 1448 01:12:12,440 --> 01:12:12,640 Okay. 1449 01:12:12,700 --> 01:12:12,900 Okay. 1450 01:12:15,100 --> 01:12:16,680 It's truth or it's lie. 1451 01:12:17,740 --> 01:12:18,940 Okay. 1452 01:12:18,940 --> 01:12:19,560 It's a lie. 1453 01:12:19,640 --> 01:12:19,920 Okay. 1454 01:12:20,080 --> 01:12:21,520 So we just choose the truth or lie. 1455 01:12:21,560 --> 01:12:22,260 We choose lie. 1456 01:12:22,260 --> 01:12:23,660 Because we know he's lying, right? 1457 01:12:24,720 --> 01:12:27,480 Son of a bitch shot that motherfucker in cold blood. 1458 01:12:28,480 --> 01:12:29,960 You deny owning a browning pistol. 1459 01:12:29,960 --> 01:12:29,960 You deny owning a browning pistol. 1460 01:12:29,960 --> 01:12:29,960 You deny owning a browning pistol. 1461 01:12:29,960 --> 01:12:32,300 Serial number 01138. 1462 01:12:32,300 --> 01:12:34,400 I owned a gun, yes. 1463 01:12:34,520 --> 01:12:37,380 But it was stolen in a burglary a couple years ago. 1464 01:12:37,760 --> 01:12:39,560 You can't prove I use my gun on gauge. 1465 01:12:39,560 --> 01:12:45,300 Well, surprise, surprise. 1466 01:12:45,300 --> 01:12:45,780 Surprise. 1467 01:12:48,780 --> 01:12:51,340 We got this piece of evidence here. 1468 01:12:51,340 --> 01:12:53,700 You had the gun cleaned and bought a new box of ammunition. 1469 01:12:54,280 --> 01:12:55,860 The store owner remembers you and where you were. 1470 01:12:55,960 --> 01:12:56,340 You got a son. 1471 01:12:56,340 --> 01:12:57,140 Is that so? 1472 01:12:58,060 --> 01:13:00,940 It's amazing what the nebbishers will recall when it suits them. 1473 01:13:01,160 --> 01:13:02,980 Jordan Gaynor, thanks very much. 1474 01:13:03,040 --> 01:13:03,840 You got a son. 1475 01:13:04,780 --> 01:13:06,160 You're a real piece of work. 1476 01:13:06,220 --> 01:13:06,780 You know that? 1477 01:13:08,200 --> 01:13:10,380 Possible religious motive, huh? 1478 01:13:13,180 --> 01:13:13,780 Look at him. 1479 01:13:13,800 --> 01:13:15,440 He can't even hold his eye contact. 1480 01:13:16,780 --> 01:13:17,740 Well, he can't actually. 1481 01:13:18,520 --> 01:13:19,040 Maybe he can't. 1482 01:13:19,040 --> 01:13:20,140 Can you be on the phone, officer? 1483 01:13:20,400 --> 01:13:21,780 Yeah, I'm beginning to doubt this guy. 1484 01:13:21,900 --> 01:13:23,360 Maybe I killed the guy. 1485 01:13:23,760 --> 01:13:25,620 Maybe I'm the goddamn murderer here. 1486 01:13:26,540 --> 01:13:28,400 Newgate Baked Beans, thank you very much. 1487 01:13:28,960 --> 01:13:30,560 Luke, you got a son, Luke. 1488 01:13:31,380 --> 01:13:33,040 You got a goddamn son. 1489 01:13:34,420 --> 01:13:35,480 Thank you very much. 1490 01:13:37,400 --> 01:13:39,360 Newgate Baked Beans. 1491 01:13:39,580 --> 01:13:42,080 Cleona Rowe, thank you very much. 1492 01:13:42,080 --> 01:13:47,840 Thank you very, very much. 1493 01:13:54,640 --> 01:13:55,560 Let's change the subject. 1494 01:13:56,880 --> 01:13:58,800 You fasting for Yom Kippur, Mr. Kalup? 1495 01:13:59,000 --> 01:14:01,180 Yeah, let's change the subject, you going motherfucker. 1496 01:14:01,540 --> 01:14:02,200 How about baseball? 1497 01:14:03,200 --> 01:14:05,320 You're not denying you're a Jew, Mr. Kalup. 1498 01:14:05,560 --> 01:14:06,280 This is America. 1499 01:14:06,460 --> 01:14:07,060 It's not Germany. 1500 01:14:07,500 --> 01:14:08,240 It's not a crime. 1501 01:14:08,700 --> 01:14:10,540 Some people don't like Jews, Mr. Kalup. 1502 01:14:10,820 --> 01:14:11,880 Yeah, and I guess you're one of them. 1503 01:14:11,880 --> 01:14:14,000 Gage hated Jews, didn't he, Mr. Kalup? 1504 01:14:14,140 --> 01:14:15,360 I don't know what you're talking about. 1505 01:14:16,240 --> 01:14:19,200 Bit of a racist situation going on. 1506 01:14:19,320 --> 01:14:20,020 Is that it? 1507 01:14:20,420 --> 01:14:21,580 Bit of racial tension? 1508 01:14:26,380 --> 01:14:27,740 What am I meant to do here? 1509 01:14:28,060 --> 01:14:28,940 Fucking truth? 1510 01:14:29,060 --> 01:14:29,480 Notebook? 1511 01:14:29,600 --> 01:14:29,920 Doubt? 1512 01:14:36,520 --> 01:14:38,080 Possible religious motive. 1513 01:14:38,420 --> 01:14:39,200 Possible motive. 1514 01:14:39,300 --> 01:14:39,980 Racial enmity. 1515 01:14:41,020 --> 01:14:41,900 Kalu engage. 1516 01:14:42,920 --> 01:14:44,380 What do I do here, chat? 1517 01:14:45,300 --> 01:14:47,540 Shall I, uh... 1518 01:14:47,540 --> 01:14:48,440 Let me read this script. 1519 01:14:52,920 --> 01:14:54,140 Let's change the subject. 1520 01:14:54,560 --> 01:14:55,520 You good motherfucker. 1521 01:14:55,700 --> 01:14:56,580 How about baseball? 1522 01:14:56,840 --> 01:14:58,520 You're not denying you're a Jew, Mr. Kalu. 1523 01:14:58,740 --> 01:14:59,460 This is America. 1524 01:14:59,600 --> 01:15:00,240 It's not Germany. 1525 01:15:00,400 --> 01:15:01,220 It's not a crime. 1526 01:15:02,100 --> 01:15:03,660 Some people don't like Jews, Kalu. 1527 01:15:04,300 --> 01:15:05,560 Yeah, and I guess you're one of them. 1528 01:15:05,560 --> 01:15:06,360 Um... 1529 01:15:06,360 --> 01:15:08,380 Gage ate a Jew, didn't he, Mr. Kalu? 1530 01:15:08,380 --> 01:15:09,660 I know what you're talking about. 1531 01:15:09,860 --> 01:15:10,700 That's a lie. 1532 01:15:10,880 --> 01:15:12,300 That's a goddamn lie. 1533 01:15:12,420 --> 01:15:14,660 And you know that shit is a lie. 1534 01:15:14,660 --> 01:15:24,760 You left-wing-leaning parasite. 1535 01:15:24,940 --> 01:15:26,920 You expect me to sit here and listen to your drivel? 1536 01:15:27,560 --> 01:15:28,400 You call me that? 1537 01:15:28,840 --> 01:15:32,640 You sit there and you call me those names, you goddamn goy butt snatcher? 1538 01:15:33,000 --> 01:15:34,520 You and that stup, Gage! 1539 01:15:34,800 --> 01:15:36,200 Why did you do it, Mr. Kalu? 1540 01:15:36,960 --> 01:15:37,400 Gage? 1541 01:15:37,840 --> 01:15:38,960 He's in the Chamber of Commerce. 1542 01:15:39,300 --> 01:15:40,600 He's in with all those momsers. 1543 01:15:40,880 --> 01:15:43,260 He blocked every proposal I ever put forward. 1544 01:15:43,420 --> 01:15:44,940 Kike this and kike that. 1545 01:15:45,120 --> 01:15:45,320 Hey! 1546 01:15:45,420 --> 01:15:47,060 You've been trying to ruin my business for years! 1547 01:15:47,060 --> 01:15:48,100 Easy with the language. 1548 01:15:49,460 --> 01:15:51,060 You're gonna get my YouTube... 1549 01:15:51,060 --> 01:15:52,760 YouTube suspended. 1550 01:15:53,140 --> 01:15:55,220 I respect your beliefs and your right to hold them. 1551 01:15:55,860 --> 01:15:57,180 I hope for your sake... 1552 01:15:57,180 --> 01:16:00,720 Sorry, I forgot the way to pronounce YouTube there. 1553 01:16:00,940 --> 01:16:06,920 I was going for the way those Europeans do it. 1554 01:16:08,380 --> 01:16:10,000 They don't know how to talk. 1555 01:16:12,140 --> 01:16:13,920 Masterfully done, Officer Phelps. 1556 01:16:15,020 --> 01:16:17,920 It is just Officer Phelps, isn't it, lad? 1557 01:16:19,000 --> 01:16:19,640 Yes, sir. 1558 01:16:20,500 --> 01:16:23,320 Then let me have a word with the Chief of Police, young folks. 1559 01:16:23,940 --> 01:16:25,160 The Department needs heroes. 1560 01:16:26,060 --> 01:16:28,520 A shining, honest face the public can admire. 1561 01:16:29,020 --> 01:16:31,920 I applaud a man with your talent for unwavering justice. 1562 01:16:33,000 --> 01:16:34,480 Back to your duties for now, boy. 1563 01:16:34,920 --> 01:16:36,340 But here's a piece of advice. 1564 01:16:37,320 --> 01:16:38,480 Get yourself two suits. 1565 01:16:38,780 --> 01:16:39,380 Get them pressed. 1566 01:16:40,340 --> 01:16:41,200 You'll be needing them. 1567 01:16:42,920 --> 01:16:43,400 Sweet. 1568 01:16:43,680 --> 01:16:44,560 Thanks very much. 1569 01:16:45,440 --> 01:16:45,880 Congratulations. 1570 01:16:46,260 --> 01:16:46,960 You got a son. 1571 01:16:47,100 --> 01:16:47,860 All that shit. 1572 01:16:48,240 --> 01:16:49,440 All of the above. 1573 01:16:51,420 --> 01:16:53,540 Now, where do I get my suit? 1574 01:16:53,880 --> 01:16:55,740 And what time's the donut's coming? 1575 01:16:55,940 --> 01:17:01,480 Patrol complete. 1576 01:17:01,680 --> 01:17:03,220 Your actions have earned you a promotion. 1577 01:17:04,280 --> 01:17:05,460 Prepare for reassignment. 1578 01:17:05,700 --> 01:17:08,260 The LAPD Police Officers Fitness Report. 1579 01:17:09,260 --> 01:17:12,800 I got A1 in sound investigative technique. 1580 01:17:12,800 --> 01:17:16,000 Top of the class. 1581 01:17:16,000 --> 01:17:18,720 My service weapon proficiency. 1582 01:17:19,420 --> 01:17:21,000 You know you gotta have that, right? 1583 01:17:21,360 --> 01:17:22,440 Otherwise, you got nothing. 1584 01:17:25,440 --> 01:17:25,980 Newgate baked beans. 1585 01:17:25,980 --> 01:17:27,260 Newgate baked beans. 1586 01:17:27,260 --> 01:17:28,960 Matt Fisher with the 420. 1587 01:17:29,080 --> 01:17:30,660 Thank you so much for that. 1588 01:17:31,080 --> 01:17:33,760 Remember, Matt, you got a son. 1589 01:17:36,400 --> 01:17:37,180 Oh, yeah. 1590 01:17:37,560 --> 01:17:38,980 Did I mention? 1591 01:17:39,600 --> 01:17:42,960 These guys said I was in peak physical condition. 1592 01:17:43,820 --> 01:17:49,760 Me, myself, I, Fontaine, peak physical condition. 1593 01:17:50,560 --> 01:18:00,280 And I also got A+++, for keen interrogation instincts. 1594 01:18:02,460 --> 01:18:06,920 Now, if you ask me, that chief of police stinks. 1595 01:18:08,020 --> 01:18:11,520 Something smells like fish down in this LAPD shack. 1596 01:18:11,620 --> 01:18:14,640 But we're gonna, we'll continue and see what we can do here. 1597 01:18:15,240 --> 01:18:16,640 They ain't never had a cop like me. 1598 01:18:17,820 --> 01:18:18,800 That's, that's for sure. 1599 01:18:19,220 --> 01:18:19,920 How's the volume? 1600 01:18:20,560 --> 01:18:22,140 How's the volume there, guys? 1601 01:18:24,600 --> 01:18:25,640 Is it going good? 1602 01:18:27,220 --> 01:18:27,660 Good. 1603 01:18:36,800 --> 01:18:38,060 You got a son. 1604 01:18:39,740 --> 01:18:41,520 Ricey Coma, thank you so much. 1605 01:18:41,560 --> 01:18:42,760 You got a son, Ricey. 1606 01:18:42,760 --> 01:18:43,420 You got a new desk, kid. 1607 01:18:43,800 --> 01:18:44,520 You're on traffic. 1608 01:18:44,960 --> 01:18:47,060 The hot sheet is posted here, next to the map. 1609 01:18:47,520 --> 01:18:48,340 What's his problem? 1610 01:18:49,040 --> 01:18:49,700 That's Biggs. 1611 01:18:50,080 --> 01:18:50,980 He's an institution. 1612 01:18:51,620 --> 01:18:53,040 So this is what all the fuss is about. 1613 01:18:53,840 --> 01:18:55,880 Why couldn't they build a freeway that goes past my place? 1614 01:18:55,920 --> 01:18:57,140 They haven't even approved the money you did. 1615 01:18:57,140 --> 01:18:58,580 Newgate baked beans. 1616 01:18:59,420 --> 01:19:00,220 Shea Glasgow. 1617 01:19:01,280 --> 01:19:02,500 Thank you so much. 1618 01:19:04,320 --> 01:19:06,200 Where's your son, Shea Glasgow? 1619 01:19:06,200 --> 01:19:10,340 Go easy on me and let me earn the odd citation, and maybe we'll get along fine. 1620 01:19:10,560 --> 01:19:11,520 I'm here to learn, detective. 1621 01:19:12,100 --> 01:19:14,520 He's an intense one, isn't he, Mel? 1622 01:19:14,740 --> 01:19:15,500 Who's intense? 1623 01:19:15,920 --> 01:19:18,300 The newly minted detective here, Cole Phelps. 1624 01:19:18,380 --> 01:19:19,000 Hi, Phelps. 1625 01:19:19,220 --> 01:19:19,860 Hey, Brent. 1626 01:19:20,060 --> 01:19:20,780 I'm keeping an eye on you. 1627 01:19:21,180 --> 01:19:23,880 I could spend a little time basking in reflected glory. 1628 01:19:24,560 --> 01:19:26,620 Well, well, well, if it isn't Brent. 1629 01:19:29,020 --> 01:19:30,900 Where the hell is no gate, Brent? 1630 01:19:33,060 --> 01:19:34,460 I'm losing my patience. 1631 01:19:34,460 --> 01:19:35,580 The boy is a movie star. 1632 01:19:36,200 --> 01:19:39,220 And the whole of this seedy side of L.A. is his audience. 1633 01:19:40,480 --> 01:19:41,740 What does that suppose to mean? 1634 01:19:41,920 --> 01:19:44,820 40 years playing linebacker for Winnebago State. 1635 01:19:44,940 --> 01:19:45,880 Never missed a game. 1636 01:19:46,060 --> 01:19:48,120 Owen, you know what I'm talking about. 1637 01:19:50,180 --> 01:19:51,360 And now some housekeeping. 1638 01:19:52,040 --> 01:19:53,380 Warm Central Division. 1639 01:19:53,540 --> 01:19:55,560 Welcome for Detective Cole Phelps. 1640 01:19:57,380 --> 01:19:59,240 Some of you guys may know Phelps. 1641 01:19:59,340 --> 01:20:00,620 You know that guy Phelps? 1642 01:20:00,620 --> 01:20:02,900 Yeah. 1643 01:20:20,180 --> 01:20:24,460 Remember they gave me the giant peach that time when I busted that fruit machine? 1644 01:20:24,460 --> 01:20:31,460 I mean... 1645 01:20:31,460 --> 01:20:42,080 That Bukowski seems like a real piece of work, you know that? 1646 01:20:51,320 --> 01:20:53,400 Sounds like a nice day's work. 1647 01:20:53,400 --> 01:20:59,600 Sixth and Alameda. Patrolman called in a suspicious vehicle. Signs of foul play. See what you can find out. 1648 01:21:00,460 --> 01:21:01,440 Come on, folks. 1649 01:21:07,200 --> 01:21:11,400 This... Don't get me wrong here, but this guy that I'm working with, Bukowski... 1650 01:21:12,880 --> 01:21:14,560 He looks like a bit of a fish tickler. 1651 01:21:15,400 --> 01:21:17,180 I don't say that lightly. 1652 01:21:18,060 --> 01:21:20,080 You're wasting time. Get out of here. 1653 01:21:20,160 --> 01:21:22,580 Hey, how about you shut your claptrap? 1654 01:21:22,580 --> 01:21:24,440 They really pushed you through quick, didn't they? 1655 01:21:24,440 --> 01:21:28,040 Hey, they really pushed you fast out somebody else's ass. 1656 01:21:28,460 --> 01:21:29,440 What do you want me to say? 1657 01:21:29,960 --> 01:21:30,980 I didn't ask for any favors. 1658 01:21:31,380 --> 01:21:32,180 Nice dress. 1659 01:21:32,900 --> 01:21:34,620 Want to go for lunch one of these days? 1660 01:21:35,000 --> 01:21:36,880 Maybe your fingers are hurt from all the typing. 1661 01:21:37,840 --> 01:21:40,380 Can I get you a glass of milk? 1662 01:21:44,180 --> 01:21:45,600 You are a nice lady. 1663 01:21:45,600 --> 01:21:47,520 How may I ask you this out? 1664 01:21:47,520 --> 01:21:48,220 Um... 1665 01:21:48,220 --> 01:21:52,420 What kind of movie films do you like? 1666 01:21:58,120 --> 01:21:59,920 Oh, not the talking type, huh? 1667 01:22:00,060 --> 01:22:02,060 Look, I can come back to you another day. 1668 01:22:02,280 --> 01:22:03,360 It seems like you're busy. 1669 01:22:04,180 --> 01:22:04,480 Hey. 1670 01:22:05,140 --> 01:22:05,700 How you doing? 1671 01:22:06,380 --> 01:22:07,180 I'm telling you. 1672 01:22:07,440 --> 01:22:08,580 How you doing, sweet lips? 1673 01:22:08,700 --> 01:22:09,460 And you'll get roasted. 1674 01:22:12,040 --> 01:22:13,660 You got a son. 1675 01:22:13,900 --> 01:22:14,900 Wow. 1676 01:22:17,900 --> 01:22:18,900 Congratulations. 1677 01:22:22,900 --> 01:22:23,580 Turt. 1678 01:22:26,280 --> 01:22:27,580 Thank you very much. 1679 01:22:27,640 --> 01:22:28,520 You got a son. 1680 01:22:30,940 --> 01:22:32,600 He was born yesterday afternoon. 1681 01:22:32,740 --> 01:22:34,380 How do you not know about this, turt? 1682 01:22:34,700 --> 01:22:35,220 Turt? 1683 01:22:37,340 --> 01:22:40,220 You think I don't know that you're not your real name, turt? 1684 01:22:40,920 --> 01:22:44,040 You're trying to come in here and tut this place into a tut hole? 1685 01:22:45,220 --> 01:22:45,660 Hey. 1686 01:22:46,480 --> 01:22:48,400 I know about the turtle's head, turt. 1687 01:22:49,280 --> 01:22:53,140 I know all about the backup clog you've had. 1688 01:22:53,480 --> 01:22:54,200 That problem? 1689 01:22:54,620 --> 01:22:54,980 Yeah. 1690 01:22:55,500 --> 01:22:57,900 No amount of prune juice is ever going to fix that. 1691 01:22:57,940 --> 01:22:58,580 You know that? 1692 01:22:59,160 --> 01:23:01,060 So tell me where your son is. 1693 01:23:01,840 --> 01:23:03,560 I'd say all fair and love more. 1694 01:23:04,140 --> 01:23:06,560 Thank you very much, turt. 1695 01:23:07,340 --> 01:23:08,420 I'm praying that those prints come through. 1696 01:23:08,420 --> 01:23:09,100 You got a son. 1697 01:23:09,100 --> 01:23:10,860 So I can nail that son of a bitch. 1698 01:23:11,900 --> 01:23:12,900 Thank you very much. 1699 01:23:12,980 --> 01:23:13,620 I'm at soup. 1700 01:23:13,740 --> 01:23:14,300 Door knocking all morning. 1701 01:23:14,660 --> 01:23:16,340 But I got to make in the car in the end. 1702 01:23:16,580 --> 01:23:19,140 How do I get out of this goddamn municipal courtroom? 1703 01:23:19,460 --> 01:23:19,760 Okay. 1704 01:23:20,400 --> 01:23:21,000 It's wrong place. 1705 01:23:21,140 --> 01:23:22,400 Wrong direction. 1706 01:23:24,100 --> 01:23:25,040 Exit this way. 1707 01:23:25,260 --> 01:23:26,800 Exit through the gift shop, huh? 1708 01:23:28,420 --> 01:23:29,460 That's what I see. 1709 01:23:29,640 --> 01:23:30,320 Hey, look at that. 1710 01:23:30,400 --> 01:23:31,740 The old stars and stripes. 1711 01:23:32,180 --> 01:23:33,740 These colors don't run. 1712 01:23:35,000 --> 01:23:35,660 You know that? 1713 01:23:35,660 --> 01:23:37,340 It doesn't matter who you are. 1714 01:23:38,080 --> 01:23:40,880 Whether you're a fucking Wensley Bradydale, 1715 01:23:41,140 --> 01:23:45,320 who's had a warrant out for his west since last Tuesday week, Don. 1716 01:23:46,660 --> 01:23:50,460 Or if you're fucking Saddam, whoever, out in the Middle East. 1717 01:23:50,600 --> 01:23:51,640 We're going to get you. 1718 01:23:52,660 --> 01:23:53,620 We're coming for you. 1719 01:23:54,620 --> 01:23:57,820 The eagle is going to land on your head 1720 01:23:57,820 --> 01:24:01,360 and prize that brain out of the... 1721 01:24:01,360 --> 01:24:02,800 Look, I don't know. 1722 01:24:02,820 --> 01:24:05,100 I'm going too far with the metaphor here. 1723 01:24:05,200 --> 01:24:06,700 But you know what I'm saying, right? 1724 01:24:09,620 --> 01:24:11,460 Torajuri, 72. 1725 01:24:12,200 --> 01:24:13,520 We were out in Indonesia. 1726 01:24:13,980 --> 01:24:15,780 Special unit black ops. 1727 01:24:17,440 --> 01:24:21,480 Before I got my start in the municipal shoe shop division, 1728 01:24:21,840 --> 01:24:23,440 I was working Bohan. 1729 01:24:24,100 --> 01:24:24,680 I was working... 1730 01:24:25,320 --> 01:24:27,680 I was working for that guy Bohan. 1731 01:24:28,300 --> 01:24:28,820 You know him? 1732 01:24:29,820 --> 01:24:31,640 That son of a bitch Bohan. 1733 01:24:31,940 --> 01:24:33,440 Makes a pretty good steak. 1734 01:24:34,100 --> 01:24:35,680 But his shoes... 1735 01:24:35,680 --> 01:24:38,520 He might as well have been wearing socks. 1736 01:24:38,960 --> 01:24:39,880 Those shoes he made, 1737 01:24:39,980 --> 01:24:40,600 They were like... 1738 01:24:40,600 --> 01:24:42,140 They were just pieces of shit. 1739 01:25:07,820 --> 01:25:11,420 Well, I cut my teeth back in the day. 1740 01:25:12,020 --> 01:25:13,920 Working Johnny's side. 1741 01:25:23,120 --> 01:25:26,600 My father was a bellhop for Joey Fontaine. 1742 01:25:29,660 --> 01:25:33,500 He used to just bop his bell all day long. 1743 01:25:36,380 --> 01:25:39,140 Also, 72nd Division U.S. Marine Corps. 1744 01:25:39,600 --> 01:25:40,520 Stars and Stripes. 1745 01:25:40,580 --> 01:25:41,260 Colors don't run. 1746 01:25:41,540 --> 01:25:42,260 5-5-9. 1747 01:25:42,660 --> 01:25:44,800 I also had a 45... 1748 01:25:44,800 --> 01:25:46,520 Since the day I was born. 1749 01:25:47,260 --> 01:25:48,000 Yeah, that's it. 1750 01:25:48,420 --> 01:25:50,080 They handed out those pieces like... 1751 01:25:50,080 --> 01:25:51,620 Like nickelbacks. 1752 01:25:54,420 --> 01:25:54,860 Yep. 1753 01:25:55,060 --> 01:25:57,620 And I also got the giant golden peach. 1754 01:25:58,140 --> 01:25:59,320 For holding... 1755 01:25:59,320 --> 01:26:00,780 For sticking up a fruit... 1756 01:26:00,780 --> 01:26:01,680 A fruit stand. 1757 01:26:02,200 --> 01:26:03,560 Back in 59. 1758 01:26:05,260 --> 01:26:05,820 Those guys... 1759 01:26:05,820 --> 01:26:06,860 You should have seen those guys. 1760 01:26:06,940 --> 01:26:07,660 They were terrified. 1761 01:26:08,980 --> 01:26:09,540 They said, 1762 01:26:09,620 --> 01:26:10,740 Take whatever you want. 1763 01:26:11,540 --> 01:26:12,100 I said, 1764 01:26:12,160 --> 01:26:12,720 Yeah, I will. 1765 01:26:12,880 --> 01:26:14,200 Give me that case of apples. 1766 01:26:15,620 --> 01:26:17,100 And two plantains. 1767 01:26:18,140 --> 01:26:18,540 Why? 1768 01:26:20,260 --> 01:26:21,320 Because of Fontaine. 1769 01:26:23,480 --> 01:26:24,720 What the hell is going on here? 1770 01:26:24,720 --> 01:26:25,540 It's the Wild West. 1771 01:26:28,480 --> 01:26:29,900 Shit, we got a 459. 1772 01:26:29,980 --> 01:26:30,620 Let's go get... 1773 01:26:30,620 --> 01:26:33,000 We got a 459. 1774 01:26:33,340 --> 01:26:34,700 Fuck, we got a 459. 1775 01:26:34,900 --> 01:26:35,200 Sorry. 1776 01:26:35,980 --> 01:26:37,020 Sorry about that. 1777 01:26:41,320 --> 01:26:43,560 Where is this fucking son of a bitch? 1778 01:26:46,520 --> 01:26:46,920 Sorry. 1779 01:26:49,420 --> 01:26:50,660 Fiddler on the roof, huh? 1780 01:26:53,660 --> 01:26:54,100 Yeah. 1781 01:26:54,320 --> 01:26:55,860 Your face looks distressed. 1782 01:26:56,180 --> 01:26:57,060 Get away from me. 1783 01:26:57,260 --> 01:26:58,080 I've got a gun. 1784 01:26:58,760 --> 01:26:59,540 Where's your son? 1785 01:27:00,660 --> 01:27:04,480 Piece of shit's playing fucking shoot him up on the top of that rooftop there. 1786 01:27:06,760 --> 01:27:08,100 Hey, Johnny Pigeon. 1787 01:27:09,260 --> 01:27:10,780 Time to subdue this asshole. 1788 01:27:10,900 --> 01:27:12,180 He's getting sent to St. Quentin. 1789 01:27:13,220 --> 01:27:14,640 Get the hell away from me! 1790 01:27:15,100 --> 01:27:18,900 He'll want to have an ass of steel by the time I put him away in St. Quentin. 1791 01:27:20,000 --> 01:27:23,140 Those boys love a mask shooter. 1792 01:27:24,020 --> 01:27:25,380 They'll be wanting him to wear that. 1793 01:27:25,440 --> 01:27:26,500 You'll keep that mask. 1794 01:27:26,940 --> 01:27:29,120 I know Bubba Smith up in St. Quentin. 1795 01:27:29,680 --> 01:27:30,980 Loves the kinky shit. 1796 01:27:33,020 --> 01:27:34,600 Hey, maybe we can pop a cap. 1797 01:27:34,720 --> 01:27:35,440 Aw, shit. 1798 01:27:36,920 --> 01:27:37,400 Shit. 1799 01:27:38,300 --> 01:27:38,940 Oh, no. 1800 01:27:39,820 --> 01:27:40,900 What the hell am I doing here? 1801 01:27:40,920 --> 01:27:42,140 What the hell is this about? 1802 01:27:42,280 --> 01:27:43,480 Suspect escaped? 1803 01:27:43,480 --> 01:27:45,540 Hey. 1804 01:27:46,320 --> 01:27:47,740 This guy's a maniac. 1805 01:27:48,740 --> 01:27:50,340 Maniac tried to run away from me. 1806 01:27:50,440 --> 01:27:52,240 I'm playing games here. 1807 01:27:52,280 --> 01:27:53,500 I don't know what's going on. 1808 01:27:53,500 --> 01:27:56,880 All units of 459 just occurred at 6th and 7th. 1809 01:27:56,900 --> 01:27:57,680 6th and 7th. 1810 01:27:57,680 --> 01:27:59,660 We've got a 459 on 6th and 7th. 1811 01:28:02,260 --> 01:28:06,300 Piece of shit trying to climb up and shoot an old lady from a gun machine. 1812 01:28:06,540 --> 01:28:06,980 Gunman. 1813 01:28:06,980 --> 01:28:07,760 I'm on the roof, officer. 1814 01:28:08,100 --> 01:28:09,300 He has a mask on his face. 1815 01:28:10,180 --> 01:28:11,720 I caught sight when he shoved past me. 1816 01:28:11,840 --> 01:28:12,360 But be careful. 1817 01:28:12,520 --> 01:28:14,880 Conor McArdle, you got a swan. 1818 01:28:15,240 --> 01:28:16,060 Thanks very much. 1819 01:28:16,940 --> 01:28:19,720 This piece of shit's gonna get an absolute ball of lead. 1820 01:28:20,140 --> 01:28:20,600 On nickel. 1821 01:28:21,340 --> 01:28:23,480 Inside his cranial capacity. 1822 01:28:25,960 --> 01:28:29,400 Hey, you keep sketch there while I go and subdue this asshole. 1823 01:28:29,400 --> 01:28:31,500 Give it up now. 1824 01:28:31,700 --> 01:28:32,820 Make it easy on yourself. 1825 01:28:33,340 --> 01:28:34,440 Get the hell away from me. 1826 01:28:37,440 --> 01:28:38,300 Come on. 1827 01:28:38,660 --> 01:28:40,020 Slide down the pipe. 1828 01:28:40,360 --> 01:28:43,620 Hey. 1829 01:28:43,820 --> 01:28:46,420 I was following the wrong guy all that time. 1830 01:28:47,820 --> 01:28:49,140 Can you believe that shit? 1831 01:28:49,880 --> 01:28:51,120 Run, run, run, rabbit. 1832 01:28:51,240 --> 01:28:51,420 Run. 1833 01:28:54,220 --> 01:28:55,680 Thank you very much there. 1834 01:28:56,080 --> 01:28:57,840 Bruno, thank you for your donation. 1835 01:28:58,780 --> 01:29:01,720 Kind-hearted, generous piece of Bitcoin. 1836 01:29:01,720 --> 01:29:02,160 Bruno. 1837 01:29:02,160 --> 01:29:06,480 Is somebody gonna tell us what the hell is going on? 1838 01:29:06,580 --> 01:29:06,960 No. 1839 01:29:07,100 --> 01:29:07,740 Shut your mouth. 1840 01:29:07,920 --> 01:29:08,420 I'm gonna... 1841 01:29:08,420 --> 01:29:10,380 We're gonna have to get this guy and tackle him. 1842 01:29:11,380 --> 01:29:15,440 He doesn't know I play quarterback for Winnebago State University. 1843 01:29:16,000 --> 01:29:16,820 40 years. 1844 01:29:16,900 --> 01:29:19,100 Never missed a goddamn matchup. 1845 01:29:22,320 --> 01:29:28,040 I had a throwing arm that used to get wound up by one of the jackasses down there. 1846 01:29:28,540 --> 01:29:30,080 They used to have to wind me up. 1847 01:29:30,660 --> 01:29:31,880 My arm was like this. 1848 01:29:32,580 --> 01:29:34,640 They used to call my arm the launch cannon. 1849 01:29:35,640 --> 01:29:36,920 And they used to get one of the jack... 1850 01:29:36,920 --> 01:29:37,800 Am I gonna have to shoot this? 1851 01:29:39,160 --> 01:29:39,580 Oh, I... 1852 01:29:39,580 --> 01:29:41,580 Shit. 1853 01:29:42,380 --> 01:29:43,840 Sorry about that, Fontaine. 1854 01:29:43,940 --> 01:29:44,660 I... 1855 01:29:44,660 --> 01:29:45,860 Hey, what can I say? 1856 01:29:46,420 --> 01:29:47,620 He got in the way. 1857 01:29:49,060 --> 01:29:51,980 I needed someone to jack up my throwing arm. 1858 01:29:52,640 --> 01:29:55,040 They didn't tell me I was gonna be using my piece. 1859 01:29:58,340 --> 01:30:00,040 Nougat baked beans. 1860 01:30:00,080 --> 01:30:01,540 Hey, President Matthew. 1861 01:30:02,320 --> 01:30:03,800 President Matthew Bradley. 1862 01:30:04,000 --> 01:30:05,100 Thank you so much. 1863 01:30:08,060 --> 01:30:19,100 Back in town. 1864 01:30:20,240 --> 01:30:21,140 We're back in town. 1865 01:30:21,940 --> 01:30:23,060 Sligo boys are coming. 1866 01:30:23,180 --> 01:30:23,980 Thank you very much. 1867 01:30:24,060 --> 01:30:24,680 I hope not. 1868 01:30:24,940 --> 01:30:25,760 You got a son. 1869 01:30:27,900 --> 01:30:30,600 You got a goddamn son, Sligo. 1870 01:30:32,400 --> 01:30:34,140 Hello, Sligo. 1871 01:30:34,140 --> 01:30:36,800 Where the hell is your goddamn son? 1872 01:30:36,800 --> 01:30:45,360 Third time lucky, huh? 1873 01:30:46,760 --> 01:30:49,160 This goddamn punk knows how to climb and slide. 1874 01:30:49,280 --> 01:30:49,640 That's... 1875 01:30:49,640 --> 01:30:50,860 That's all I gotta say. 1876 01:30:51,740 --> 01:30:54,760 We got a pipe slider here on the 4596. 1877 01:30:55,640 --> 01:30:55,980 Yeah. 1878 01:30:57,100 --> 01:30:59,920 Tell Bubba Smith to bump up the mattress. 1879 01:31:00,840 --> 01:31:02,560 He's gonna have some new... 1880 01:31:02,560 --> 01:31:04,860 He's gonna have a new bunk buddy. 1881 01:31:04,860 --> 01:31:12,820 We gotta tell Bubba up in San Quentin... 1882 01:31:13,820 --> 01:31:16,520 To get the mattress fluffer ready. 1883 01:31:17,540 --> 01:31:20,240 Piece of shit's firing blanks. 1884 01:31:22,980 --> 01:31:24,520 Here goes nothing, pal. 1885 01:31:24,800 --> 01:31:26,180 Welcome back to the force. 1886 01:31:27,820 --> 01:31:30,160 Motherfucker is trying to shoot me with his gun piece. 1887 01:31:32,980 --> 01:31:34,340 Okay, let's kill this guy. 1888 01:31:34,540 --> 01:31:35,500 He's gonna take a hostage. 1889 01:31:35,620 --> 01:31:36,260 We know that. 1890 01:31:36,980 --> 01:31:39,400 We got a 5596 on a 721. 1891 01:31:40,100 --> 01:31:42,200 Don't mess this shit up, Fontaine. 1892 01:31:42,280 --> 01:31:43,360 Come on, Flatfoot. 1893 01:31:44,120 --> 01:31:44,940 Let's negotiate. 1894 01:31:45,120 --> 01:31:45,920 Hey, Flatfoot. 1895 01:31:46,240 --> 01:31:48,100 Who you calling Flatfoot, ass face? 1896 01:31:48,260 --> 01:31:48,260 Put your pipe down. 1897 01:31:48,260 --> 01:31:49,000 Put your down now. 1898 01:31:49,120 --> 01:31:50,100 Put your pipe down. 1899 01:31:50,660 --> 01:31:52,340 Put your goddamn pipe down. 1900 01:31:53,440 --> 01:31:54,560 Right in the kisser. 1901 01:31:54,980 --> 01:31:55,900 How about that, huh? 1902 01:31:56,480 --> 01:31:58,800 Save it for the judge, ass face. 1903 01:32:04,800 --> 01:32:07,560 See you later. 1904 01:32:07,920 --> 01:32:09,280 Hey, what can I say? 1905 01:32:09,540 --> 01:32:11,060 Guy's warm food. 1906 01:32:11,440 --> 01:32:12,560 But we're not gonna miss him. 1907 01:32:13,100 --> 01:32:15,020 We're not gonna miss him at any time soon. 1908 01:32:15,340 --> 01:32:16,300 You got a son. 1909 01:32:16,480 --> 01:32:17,440 Hey, Johnny the Rat. 1910 01:32:17,540 --> 01:32:18,580 Thanks so much for that. 1911 01:32:19,600 --> 01:32:20,500 Yeah, street crime. 1912 01:32:20,640 --> 01:32:21,180 Street crime. 1913 01:32:22,120 --> 01:32:22,520 Hey. 1914 01:32:24,800 --> 01:32:27,380 How about we hit a bar stool later on? 1915 01:32:27,520 --> 01:32:31,440 Celebrate that body bag we just put in the back of the caboose. 1916 01:32:39,120 --> 01:32:44,940 How about that bottle of red breast you've been keeping special for a special occasion? 1917 01:32:46,220 --> 01:32:47,900 Let me think that again, Fontaine. 1918 01:32:49,740 --> 01:32:53,660 How about that bottle of red breast you've been keeping for a special occasion? 1919 01:32:55,120 --> 01:33:00,060 We can toast the cold, dead body of that piece of shit we stuck in the caboose, huh? 1920 01:33:00,060 --> 01:33:09,880 Hey. 1921 01:33:09,880 --> 01:33:09,920 Hey. 1922 01:33:11,680 --> 01:33:15,100 He might be dead, but they can still use him as evidence, right? 1923 01:33:16,480 --> 01:33:18,700 Exhibit dead. 1924 01:33:20,460 --> 01:33:25,880 And now time for my last piece of evidence, Your Honor. 1925 01:33:26,560 --> 01:33:30,280 A dead man. 1926 01:33:32,760 --> 01:33:34,500 Thanks so much, everybody watching. 1927 01:33:34,700 --> 01:33:35,600 Everybody donating. 1928 01:33:35,900 --> 01:33:37,060 Really appreciate it. 1929 01:33:37,740 --> 01:33:38,460 You got a son. 1930 01:33:38,800 --> 01:33:39,840 You got a big time son. 1931 01:33:41,220 --> 01:33:42,220 You got a Bitcoin. 1932 01:33:43,280 --> 01:33:45,200 You tell him you got a Bitcoin wallet? 1933 01:33:48,100 --> 01:33:49,240 Yeah, it sure is. 1934 01:33:49,900 --> 01:33:51,060 Thanks very much. 1935 01:33:51,860 --> 01:33:52,620 No problem. 1936 01:33:53,160 --> 01:33:53,600 Oh, yeah. 1937 01:33:54,060 --> 01:33:56,080 Mind your piece and cues, asswipe. 1938 01:33:57,560 --> 01:33:59,320 I need to get back to work, officer. 1939 01:33:59,400 --> 01:34:01,020 The detectives are here now. 1940 01:34:01,160 --> 01:34:03,120 You repeat to them what you told me. 1941 01:34:04,160 --> 01:34:06,240 I did the right thing by calling this in. 1942 01:34:06,940 --> 01:34:08,080 I'm just a working stick. 1943 01:34:08,080 --> 01:34:10,240 Just give him your story and you'll be all right. 1944 01:34:11,980 --> 01:34:14,640 Quit fucking around and be your man. 1945 01:34:14,780 --> 01:34:16,440 Hey, QUP, thanks so much. 1946 01:34:17,220 --> 01:34:18,480 Appreciate that, baby. 1947 01:34:19,340 --> 01:34:20,680 Yeah, how about we... 1948 01:34:20,680 --> 01:34:22,100 You want to go swing... 1949 01:34:22,100 --> 01:34:25,640 You want to go swing some sling bats next Tuesday weekday? 1950 01:34:27,160 --> 01:34:29,120 Tell your father I was asking for him. 1951 01:34:29,380 --> 01:34:29,880 Thanks, Stefan. 1952 01:34:30,000 --> 01:34:30,880 Tell your son... 1953 01:34:30,880 --> 01:34:31,100 Okay. 1954 01:34:31,560 --> 01:34:33,240 I got a warrant for his arrest. 1955 01:34:34,160 --> 01:34:36,260 Don't be hiding your son anymore... 1956 01:34:36,260 --> 01:34:37,060 Anytime soon. 1957 01:34:37,720 --> 01:34:39,920 Okay, we got one more case before bedtime. 1958 01:34:40,120 --> 01:34:40,720 It's very late. 1959 01:34:40,720 --> 01:34:41,560 I'm Officer Hart. 1960 01:34:41,800 --> 01:34:42,100 Yeah. 1961 01:34:42,260 --> 01:34:42,580 Traffic. 1962 01:34:42,800 --> 01:34:43,660 You got a lot of hot. 1963 01:34:43,660 --> 01:34:44,540 We got... 1964 01:34:44,540 --> 01:34:45,420 Abandoned car. 1965 01:34:45,720 --> 01:34:46,460 Probably stolen. 1966 01:34:47,080 --> 01:34:49,020 The solid citizen is Nate Wilkie. 1967 01:34:49,340 --> 01:34:50,080 He called it in. 1968 01:34:50,820 --> 01:34:51,840 What gives with the corner? 1969 01:34:52,840 --> 01:34:54,300 There's blood all over the interior. 1970 01:34:54,920 --> 01:34:57,280 Someone's copped a full Broderick, but no stiff as yet. 1971 01:34:58,200 --> 01:34:59,560 We have an owner for the car? 1972 01:35:00,480 --> 01:35:04,440 The car is registered to an Adrian Black, just north of Bunker Hill. 1973 01:35:04,660 --> 01:35:06,140 Alright, we'll take a look around. 1974 01:35:06,360 --> 01:35:09,240 I'll keep Mr. Wilkie talking, but don't make him wait too long. 1975 01:35:09,600 --> 01:35:10,900 He's the restless type. 1976 01:35:13,680 --> 01:35:16,360 Use my intuition to search for clues, right? 1977 01:35:17,580 --> 01:35:18,700 Show all clues. 1978 01:35:19,460 --> 01:35:20,540 That was handy. 1979 01:35:22,400 --> 01:35:22,960 So... 1980 01:35:22,960 --> 01:35:23,980 I better get back to work, sir. 1981 01:35:24,120 --> 01:35:25,740 We got some clues over here. 1982 01:35:26,840 --> 01:35:26,980 What? 1983 01:35:27,160 --> 01:35:27,960 Who am I? 1984 01:35:28,040 --> 01:35:29,140 Inspector Cluedo? 1985 01:35:30,540 --> 01:35:31,700 Poirot or some shit? 1986 01:35:32,340 --> 01:35:36,940 Belgian fancy-ass son of a bitch with a weasel stash. 1987 01:35:38,660 --> 01:35:40,100 I don't play those games. 1988 01:35:40,740 --> 01:35:42,120 I wouldn't live in Belgium, either. 1989 01:35:42,300 --> 01:35:43,360 Place looks like a dump. 1990 01:35:44,640 --> 01:35:45,580 Thanks very much. 1991 01:35:46,060 --> 01:35:46,540 Who's that? 1992 01:35:47,220 --> 01:35:48,100 Emmett Gallagher? 1993 01:35:48,760 --> 01:35:49,380 Hey, Emmett. 1994 01:35:50,320 --> 01:35:51,360 Thanks so much, Emmett. 1995 01:35:51,420 --> 01:35:52,320 You got a son. 1996 01:35:58,320 --> 01:35:59,700 Got a bloody wrench. 1997 01:36:01,720 --> 01:36:02,340 Insta-heat. 1998 01:36:05,180 --> 01:36:06,540 Hmm, the bloody pipe. 1999 01:36:07,180 --> 01:36:07,680 Oh, my God. 2000 01:36:09,200 --> 01:36:13,320 It looks like somebody cracked somebody's cabbage with that... 2001 01:36:13,320 --> 01:36:14,900 That goddamn wrench. 2002 01:36:15,820 --> 01:36:16,860 Look at these. 2003 01:36:17,120 --> 01:36:18,980 You guys, take your time. 2004 01:36:19,140 --> 01:36:20,140 Pure rubber knickers. 2005 01:36:20,140 --> 01:36:21,540 They're rolling through here until we're done. 2006 01:36:22,120 --> 01:36:32,120 Their necks are crafted from pure rubber, from the rubber trees of Guala Jim Jupe. 2007 01:36:37,120 --> 01:36:46,120 Pair of glasses and a notepad. If I had a nickel and a dime for every time I got a hold of a pair of glasses and a notepad, I'd have a lot of nickels and dimes. 2008 01:36:47,120 --> 01:36:50,120 And that's not something I see lightly. 2009 01:36:50,120 --> 01:36:58,120 We got an Adrian Black. 620 Bunker Hill Avenue downtown. 2010 01:37:02,120 --> 01:37:09,120 What was he doing is right. Blue eyes, brown hair, white, white face. 2011 01:37:10,120 --> 01:37:17,120 What about this photograph here? Looks like he's being photoshopped in behind that, that broad, that dame. 2012 01:37:19,120 --> 01:37:22,120 Hey, dame's not bad either. 2013 01:37:27,120 --> 01:37:31,120 All I know is, that's a pretty nice wallet. 2014 01:37:31,120 --> 01:37:36,120 Genuine leather. 2015 01:37:40,120 --> 01:37:43,120 What are these? X-ray specs? 2016 01:37:43,120 --> 01:37:52,120 Hey, Conor Patrick McArdle. What an absolute Stenzel of a man you are. 2017 01:37:52,120 --> 01:37:56,120 Stenzel glasses. Home repaired by the look of it. 2018 01:37:56,120 --> 01:37:59,120 I want to tell you something. I want to tell you something Stenzel McArdle. 2019 01:37:59,120 --> 01:38:04,120 You're a sweet peach. You know that guy's son. 2020 01:38:04,120 --> 01:38:10,120 Hey, Scott Fennett too. Congratulations Scott Fennett. 2021 01:38:10,120 --> 01:38:15,120 Hey, Vanna. You made a tip. Thanks very much. 2022 01:38:15,120 --> 01:38:20,120 You got some more clues over here. 2023 01:38:20,120 --> 01:38:24,120 Case of the bloody car. 2024 01:38:24,120 --> 01:38:32,120 Hmm. Looks like somebody was trying to open one of those packets of ketchup from McDonald's. 2025 01:38:32,120 --> 01:38:34,120 Lot of blood. 2026 01:38:34,120 --> 01:38:46,120 Lot of blood up here. Lot of blood. 2027 01:38:46,120 --> 01:38:48,120 This wasn't no ordinary murder, murder side. This is a pure shit job. This is a real shit job somebody did here. 2028 01:38:48,120 --> 01:39:03,720 This wasn't no ordinary murder murder side. This is a pure shit job. This is a real shit job somebody did here. Detective Fontaine. 2029 01:39:09,720 --> 01:39:32,320 Must have been that guy death on the staircase. You see that shit? Apparently the wife fell down the staircase. I don't believe that. Which is why the series is so interesting. You can check that out on Netflix. Who's this? Jay Hanlon? Hey Jay Hanlon congratulations you got a son. 2030 01:39:36,320 --> 01:39:39,320 Not unless he's in the trunk of the car. 2031 01:39:42,320 --> 01:39:45,320 Trunk. Let's have a look in the trunk. 2032 01:39:48,320 --> 01:39:51,320 We got a wrench. We got a note. 2033 01:39:55,320 --> 01:39:59,320 Mr. F. Morgan picked up a live pig yesterday? 2034 01:39:59,320 --> 01:40:01,320 We got a receipt. 2035 01:40:01,320 --> 01:40:05,320 We got a five five seven five. 2036 01:40:05,320 --> 01:40:06,320 Over. 2037 01:40:08,320 --> 01:40:09,320 We got a five five seven five. 2038 01:40:10,320 --> 01:40:11,320 We got a Riverside. 2039 01:40:12,320 --> 01:40:13,320 Yeah. Yeah. 2040 01:40:13,320 --> 01:40:16,320 Look we got a we got a receipt here for Riverside Slaughterhouse. 2041 01:40:17,320 --> 01:40:18,320 From Mr. F. Morgan. 2042 01:40:19,320 --> 01:40:20,320 First name. 2043 01:40:20,320 --> 01:40:21,320 First name F. 2044 01:40:21,320 --> 01:40:22,320 Last name Morgan. 2045 01:40:22,320 --> 01:40:23,320 M-O-R-G-A-N. 2046 01:40:23,320 --> 01:40:28,320 Well it says he picked up a live pig. 2047 01:40:28,320 --> 01:40:29,320 Hog. 2048 01:40:29,320 --> 01:40:30,320 Porky. 2049 01:40:30,320 --> 01:40:31,320 Porky. 2050 01:40:31,320 --> 01:40:32,320 Porky pie. 2051 01:40:32,320 --> 01:40:33,320 Yeah. 2052 01:40:34,320 --> 01:40:35,320 Yeah. 2053 01:40:35,320 --> 01:40:37,320 I want you to check every pig house. 2054 01:40:37,320 --> 01:40:38,320 Slaughterhouse. 2055 01:40:38,320 --> 01:40:39,320 Outhouse. 2056 01:40:39,320 --> 01:40:40,320 Farmyard. 2057 01:40:40,320 --> 01:40:45,320 And just try and run that name by them. 2058 01:40:45,320 --> 01:40:46,320 See if anything comes out. 2059 01:40:46,320 --> 01:40:47,320 Okay. 2060 01:40:47,320 --> 01:40:47,320 See you later. 2061 01:40:47,320 --> 01:40:48,320 Over. 2062 01:40:56,320 --> 01:40:58,320 I knew a guy who liked pigs. 2063 01:40:59,320 --> 01:41:02,320 He was from a place in Ireland called Pork Leash. 2064 01:41:04,320 --> 01:41:06,320 He also had a son. 2065 01:41:10,320 --> 01:41:13,320 No signs of blood on this piece of shit evidence. 2066 01:41:13,320 --> 01:41:15,320 So I will put it down. 2067 01:41:15,320 --> 01:41:16,320 What about that tire up there? 2068 01:41:16,320 --> 01:41:17,320 Not the net? 2069 01:41:17,320 --> 01:41:18,320 No. 2070 01:41:18,320 --> 01:41:19,320 Okay. 2071 01:41:20,320 --> 01:41:21,320 Any witnesses? 2072 01:41:22,320 --> 01:41:23,320 Who've we got here? 2073 01:41:23,320 --> 01:41:24,320 Witness number one. 2074 01:41:24,320 --> 01:41:25,320 Sir. 2075 01:41:25,320 --> 01:41:26,320 I'm Detective Phelps. 2076 01:41:26,320 --> 01:41:27,320 Name's Nate Wilkie. 2077 01:41:27,320 --> 01:41:29,320 You found the vehicle? 2078 01:41:29,320 --> 01:41:30,320 Sure. 2079 01:41:30,320 --> 01:41:32,320 Saw it just sitting there. 2080 01:41:32,320 --> 01:41:35,320 Strange place to be parking your car. 2081 01:41:35,320 --> 01:41:37,320 Figured I'd better take a look. 2082 01:41:37,320 --> 01:41:40,320 And then I saw all the blood. 2083 01:41:40,320 --> 01:41:42,320 So I call the police. 2084 01:41:45,320 --> 01:41:46,320 What was your purpose? 2085 01:41:46,320 --> 01:41:47,320 This. 2086 01:41:47,320 --> 01:41:48,320 What were you doing? 2087 01:41:48,320 --> 01:41:49,320 Yeah. 2088 01:41:49,320 --> 01:41:50,320 What were you doing? 2089 01:41:50,320 --> 01:41:51,320 Well I worked for the railway. 2090 01:41:51,320 --> 01:41:53,320 I was on my way out to the switch. 2091 01:41:53,320 --> 01:41:54,320 And reckon I'd take a shortcut. 2092 01:42:00,320 --> 01:42:02,320 Hey this guy looks honest as the day is lying. 2093 01:42:02,320 --> 01:42:03,320 I'm gonna say truth on that shit. 2094 01:42:05,320 --> 01:42:06,320 Did you see anybody else in the yard? 2095 01:42:06,320 --> 01:42:08,320 Maybe somebody hanging around the car? 2096 01:42:09,320 --> 01:42:10,320 Nope. 2097 01:42:10,320 --> 01:42:12,320 I hadn't seen a soul all day till you boys turned up. 2098 01:42:18,320 --> 01:42:19,320 What's the evidence we got here? 2099 01:42:20,320 --> 01:42:21,320 I'm gonna say truth on that. 2100 01:42:21,320 --> 01:42:21,320 I'm gonna say truth on that. 2101 01:42:21,320 --> 01:42:22,320 I'm gonna say truth on that. 2102 01:42:22,320 --> 01:42:23,320 I'm gonna say truth on that. 2103 01:42:23,320 --> 01:42:24,320 I'm gonna say truth on that. 2104 01:42:24,320 --> 01:42:25,320 I'm gonna say truth on that. 2105 01:42:25,320 --> 01:42:26,320 I'm gonna say truth on that. 2106 01:42:26,320 --> 01:42:27,320 I'm gonna say truth on that. 2107 01:42:27,320 --> 01:42:28,320 I'm gonna say truth on that. 2108 01:42:28,320 --> 01:42:29,320 I'm gonna say truth on that. 2109 01:42:29,320 --> 01:42:30,320 I'm gonna say truth on that. 2110 01:42:30,320 --> 01:42:31,320 I'm gonna say truth on that. 2111 01:42:31,320 --> 01:42:32,320 I'm gonna say truth on that. 2112 01:42:32,320 --> 01:42:33,320 I'm gonna say truth on that. 2113 01:42:33,320 --> 01:42:34,320 I'm gonna say truth on that. 2114 01:42:34,320 --> 01:42:35,320 I like this guy's face. 2115 01:42:35,320 --> 01:42:37,320 He's got an honest face. 2116 01:42:37,320 --> 01:42:38,320 Glasses. 2117 01:42:40,320 --> 01:42:43,320 And the receipt for the live hog. 2118 01:42:46,320 --> 01:42:47,320 Okay, okay, okay, okay. 2119 01:42:47,320 --> 01:42:48,320 Let's have a look. 2120 01:42:48,320 --> 01:42:50,320 Purpose of Adrian Black. 2121 01:42:50,320 --> 01:42:52,320 Do you know Adrian Black, Mr. Wilkie? 2122 01:42:52,320 --> 01:42:53,320 I thought he would. 2123 01:42:53,320 --> 01:42:54,320 No, sir. 2124 01:42:54,320 --> 01:42:56,320 That ain't a name I'm familiar with. 2125 01:42:56,320 --> 01:42:57,320 Story checks. 2126 01:42:59,320 --> 01:43:00,320 Story checks. 2127 01:43:00,320 --> 01:43:01,320 I truth. 2128 01:43:01,320 --> 01:43:03,320 I think that guy's telling the God's honor is true. 2129 01:43:22,320 --> 01:43:23,320 Content split-stained pipe. 2130 01:43:23,320 --> 01:43:25,320 How about that pipe out there? 2131 01:43:25,320 --> 01:43:28,320 You know anything about that blood pipe? 2132 01:43:28,320 --> 01:43:29,320 No, sir. 2133 01:43:29,320 --> 01:43:32,320 I went straight for the law when I saw the car was full of blood. 2134 01:43:35,320 --> 01:43:36,320 Yeah, okay, okay, okay. 2135 01:43:36,320 --> 01:43:39,320 Let me have a look at this notepad and receipt for the live hog. 2136 01:43:39,320 --> 01:43:41,320 Yeah, bullshit, bullshit, yeah. 2137 01:43:41,320 --> 01:43:42,320 Oh, that's the truth. 2138 01:43:42,320 --> 01:43:43,320 That's the truth. 2139 01:43:43,320 --> 01:43:44,320 That's the truth. 2140 01:43:44,320 --> 01:43:48,320 When you saw the blood, was it wet, bright red, or darker like it is now? 2141 01:43:48,320 --> 01:43:49,320 Darker, I'd say. 2142 01:43:49,320 --> 01:43:51,320 No gay faith beings. 2143 01:43:51,320 --> 01:43:52,320 Look dry already. 2144 01:43:52,320 --> 01:43:54,320 Frankie, thanks very much. 2145 01:43:54,320 --> 01:43:57,320 Congratulations, you got a son. 2146 01:43:57,320 --> 01:44:00,320 Contents of the wallet asshole, tell me about it. 2147 01:44:00,320 --> 01:44:02,320 Was there anything in it when you arrived? 2148 01:44:02,320 --> 01:44:04,320 You accusing me of something, mister? 2149 01:44:04,320 --> 01:44:09,320 I'm not accusing you of anything. 2150 01:44:09,320 --> 01:44:13,320 I think you're telling the truth. 2151 01:44:13,320 --> 01:44:14,320 I think you're a good guy. 2152 01:44:14,320 --> 01:44:17,320 It's a simple question, Mr. Wilkie. 2153 01:44:17,320 --> 01:44:19,320 I wouldn't know what was in that wallet. 2154 01:44:19,320 --> 01:44:21,320 I never touched it. 2155 01:44:22,320 --> 01:44:23,320 No gay babies. 2156 01:44:23,320 --> 01:44:24,320 Thank you for your help, Mr. Wilkie. 2157 01:44:24,320 --> 01:44:26,320 We'll contact your employer if we need anything more. 2158 01:44:26,320 --> 01:44:28,320 Boxes of cobra dachshund. 2159 01:44:28,320 --> 01:44:29,320 Thank you very much. 2160 01:44:29,320 --> 01:44:30,320 You have to, I guess. 2161 01:44:30,320 --> 01:44:31,320 I can't really spend no more time over this. 2162 01:44:31,320 --> 01:44:32,320 I can't really spend no more time over this. 2163 01:44:32,320 --> 01:44:33,320 I can't really spend no more time over this. 2164 01:44:33,320 --> 01:44:43,320 Somebody's gotta go tell the wife. 2165 01:44:43,320 --> 01:44:47,320 Hey, J-O-H, thank you so much. 2166 01:44:47,320 --> 01:44:48,320 I appreciate it. 2167 01:44:48,320 --> 01:44:51,320 I'll see you later. 2168 01:44:51,320 --> 01:44:53,320 We'll play, we'll go play some stickball. 2169 01:44:55,320 --> 01:44:58,320 We'll go play some stickball later on down the alleyway. 2170 01:45:01,320 --> 01:45:02,320 That ain't a euphemism. 2171 01:45:02,320 --> 01:45:04,320 Newgate Baked Beans. 2172 01:45:04,320 --> 01:45:11,320 Anonymous, thank you very much for that kind-hearted, generous 891 Jane Boo. 2173 01:45:11,320 --> 01:45:17,320 Don't know why your name didn't come up, Jane Boo, but look, uh, shit happens. 2174 01:45:17,320 --> 01:45:18,320 Thanks very much. 2175 01:45:18,320 --> 01:45:19,320 You got a son. 2176 01:45:19,320 --> 01:45:20,320 Snowgate Baked Beans. 2177 01:45:20,320 --> 01:45:21,320 Hey, Vincent Brown. 2178 01:45:21,320 --> 01:45:22,320 Good to see you on the town. 2179 01:45:22,320 --> 01:45:23,320 You're a sweetheart. 2180 01:45:23,320 --> 01:45:24,320 You're a real kind, kind piece of sweet. 2181 01:45:24,320 --> 01:45:25,320 You know that? 2182 01:45:25,320 --> 01:45:26,320 So, what do we tell the wife? 2183 01:45:26,320 --> 01:45:27,320 Play it by the book. 2184 01:45:27,320 --> 01:45:42,320 There's no stiff yet, so let's see how it plays out. 2185 01:45:42,320 --> 01:45:46,320 So we got a car full of blood. 2186 01:45:46,320 --> 01:45:49,320 And we don't have no stiff. 2187 01:45:49,320 --> 01:45:56,320 That piece of shit's- that piece of shit's stiff. 2188 01:45:56,320 --> 01:45:58,320 It disappeared or some shit. 2189 01:45:58,320 --> 01:45:59,320 I don't know. 2190 01:46:03,320 --> 01:46:32,460 Last mission of the night. This is the last case. We need to turn in and get some shut-eye. Whoa. Nearly got T-boned there by a patrol squad car. Want to watch where you're driving around L.A. Place was designed for cars, but I mean, too many people taking liberties out here on the freeways. You end up in a Fontaine situation. You don't want that. 2191 01:46:32,460 --> 01:47:01,600 You got a son. Lincoln Avenue, right? Pop the hood, asshole. I want to see what's underneath the grill. Jesus. Fuck. 2192 01:47:01,600 --> 01:47:10,020 What the hell is going on? Hey, doing a bit of rock and roll here. I had a few nips of the old red breast before I came to lunch. 2193 01:47:12,600 --> 01:47:33,000 Let's just say I was listening to Mungo Jerry's in the summertime. You know that have a drink, have a drive. Go out and see what you can find. Yeah, well, let's just say I was on the Mungo for two hours straight at lunchtime. 2194 01:47:33,000 --> 01:47:42,300 You ask me, the whole thing feels as hell. What I wouldn't give to have your powers of intuition. Don't worry, kid. Keep watching the master and you'll get there one day. 2195 01:47:44,000 --> 01:48:00,260 You got a son. Hey, Connor Stenzel. Thank you so much, Stenzel. Hey, Stenzel. You keep the chin up, all right? We have reason to believe that you're a murderer, Mr. Stenzel. McArdle. And you got a son. 2196 01:48:00,260 --> 01:48:16,100 We got your specs to prove it. Yes. Hey, quick game of asshoop. Thanks very much. Was that you playing asshoop down by the corner of the alleyway last Tuesday, Monday, weeknight? 2197 01:48:24,260 --> 01:48:47,320 Yes. Hey, that piece of shit Barry makes a good tip. Thanks very much. Thank you so much, man. You got balls of steel coming on here like that. You got balls of steel. Okay, 1207, we're at the Black Residence. 1207, you're usually in bed, right? Getting sleepy times. 2198 01:48:48,260 --> 01:49:06,540 Let's go introduce ourselves. You talk to her, Phelps. I'm no good at the shoulder to cry and stuff. No gate baked beans. Hey, Patty Chopsticks. I gotta tell you something. You're really, uh, hitting them out the park these days. Just in it. Must be all that stickball training you've been doing in the bathroom on your own. 2199 01:49:09,060 --> 01:49:16,360 Only message. Thank you so much for that donation. We have some bad news and we'd rather discuss this on private. I'm Margaret Black. Yep. 2200 01:49:17,060 --> 01:49:30,380 We can discuss this in the living room. Okay, Maggie Black. We know. We've seen the photograph of you and your husband. Look, um, I think your husband got his cabbage cracked by a skull pipe. 2201 01:49:30,380 --> 01:49:38,760 Ha ha ha. Look, um, I'm gonna try and be tactful about this, Mrs. Black. 2202 01:49:42,760 --> 01:49:52,140 1222 this afternoon. Your husband got his cabbage cracked in by a skull pipe. Bloodbath. 2203 01:49:54,140 --> 01:49:56,200 Is it a blue Lincoln, Mrs. Black? 2204 01:49:57,200 --> 01:49:58,040 That's correct. 2205 01:49:58,920 --> 01:50:03,300 The car has been found abandoned and I'm afraid there are signs of foul play. 2206 01:50:04,040 --> 01:50:06,720 I knew something was wrong when he didn't come home. 2207 01:50:07,160 --> 01:50:11,700 We believe your husband may be injured. We found a pipe on the scene with blood on it. 2208 01:50:11,740 --> 01:50:12,540 Oh, no. 2209 01:50:13,400 --> 01:50:13,780 Yep. 2210 01:50:13,860 --> 01:50:14,660 Poor Adrian. 2211 01:50:15,080 --> 01:50:17,620 Does the name InstaHeat mean anything to you, ma'am? 2212 01:50:17,900 --> 01:50:18,240 Yep. 2213 01:50:19,700 --> 01:50:23,460 Yes, it does. We've just had a new water heater installed. 2214 01:50:23,580 --> 01:50:24,380 I bet you did. 2215 01:50:24,500 --> 01:50:24,940 No, Gabe. 2216 01:50:25,060 --> 01:50:26,060 Whereabouts, Mrs. Black? 2217 01:50:26,140 --> 01:50:26,360 Bait beans. 2218 01:50:27,000 --> 01:50:27,920 Stenzel's ass so... 2219 01:50:27,920 --> 01:50:28,960 ...it's outside the kitchen window. 2220 01:50:29,720 --> 01:50:30,980 At the side of the house. 2221 01:50:31,060 --> 01:50:32,000 Thanks so much, Stenzel. 2222 01:50:32,000 --> 01:50:48,960 Hey, your husband's gone, so... 2223 01:50:48,960 --> 01:50:52,380 Let's have a look inside your house, if you don't mind. 2224 01:50:53,040 --> 01:50:55,440 Any drawers you don't want me to rifle through? 2225 01:50:56,160 --> 01:50:57,260 Because tough shit. 2226 01:50:57,260 --> 01:51:01,460 I got caught Blanche, asshole. 2227 01:51:03,260 --> 01:51:05,420 Oh, and by the way, your husband... 2228 01:51:05,420 --> 01:51:06,420 He ain't coming back. 2229 01:51:07,920 --> 01:51:08,400 He got... 2230 01:51:08,400 --> 01:51:10,340 He really screwed the pooch on this one. 2231 01:51:10,580 --> 01:51:11,280 What the hell's that? 2232 01:51:11,440 --> 01:51:12,800 Fucking Fontaine? 2233 01:51:12,960 --> 01:51:14,520 Ticket to Fontaine Railroad? 2234 01:51:16,160 --> 01:51:18,320 Los Angeles to Seattle. 2235 01:51:20,320 --> 01:51:25,140 Someone couldn't wait to escape this Fontaine, huh? 2236 01:51:26,260 --> 01:51:27,060 Piece of shit. 2237 01:51:28,840 --> 01:51:32,020 Looks like we're going on a road trip to Seattle, Fontaine. 2238 01:51:32,340 --> 01:51:34,260 We're gonna see the Sky Needle. 2239 01:51:34,940 --> 01:51:37,020 And we're gonna listen to Kurt Cobain. 2240 01:51:37,480 --> 01:51:41,180 While shooting some of that sweet, sweet dope. 2241 01:51:44,220 --> 01:51:45,400 Just a joke? 2242 01:51:46,140 --> 01:51:47,880 You know I don't shoot H. 2243 01:51:48,140 --> 01:51:49,500 Never have, never will. 2244 01:51:50,440 --> 01:51:51,460 You know what you get? 2245 01:51:51,540 --> 01:51:53,840 25 to life for pushing H, Fontaine. 2246 01:51:54,260 --> 01:52:02,600 You got a song. 2247 01:52:02,740 --> 01:52:03,580 Hey, what we got there? 2248 01:52:03,940 --> 01:52:04,700 Gluten free? 2249 01:52:05,180 --> 01:52:06,100 Thanks so much. 2250 01:52:07,700 --> 01:52:10,660 Hey, we got some clues coming in here from Michael C, too. 2251 01:52:10,880 --> 01:52:13,240 I'm really impressed by Michael C and his clues. 2252 01:52:14,100 --> 01:52:15,860 Tell me about the Fontaine legacy. 2253 01:52:18,300 --> 01:52:19,260 Look at this. 2254 01:52:19,260 --> 01:52:21,640 If it isn't Fontaine himself. 2255 01:52:21,640 --> 01:52:22,220 No gate. 2256 01:52:22,480 --> 01:52:23,800 Hey, chubby chick. 2257 01:52:23,860 --> 01:52:25,360 I like to eat pork pies. 2258 01:52:25,840 --> 01:52:27,140 Thanks so much, Michael C. 2259 01:52:31,140 --> 01:52:32,240 This piece of shit. 2260 01:52:32,880 --> 01:52:33,440 What's behind? 2261 01:52:33,760 --> 01:52:34,980 To my Adrian. 2262 01:52:35,700 --> 01:52:38,260 Lovesick and lonely without you. 2263 01:52:39,620 --> 01:52:41,260 Somebody get me a bucket. 2264 01:52:41,880 --> 01:52:44,460 I gotta puke until midnight. 2265 01:52:45,820 --> 01:52:48,360 Which was an hour and a half back there. 2266 01:52:49,040 --> 01:52:49,780 To my Adrian. 2267 01:52:49,780 --> 01:52:51,320 Lovesick and lonely without you. 2268 01:52:51,560 --> 01:52:53,420 Hurry back my darling, Nicole. 2269 01:52:53,420 --> 01:53:03,240 Hey, Coram Ursa. 2270 01:53:03,380 --> 01:53:04,100 Thank you so much. 2271 01:53:04,200 --> 01:53:04,820 What about this? 2272 01:53:04,860 --> 01:53:06,200 A pair of Stenzels, right? 2273 01:53:06,960 --> 01:53:08,220 Yeah, let's check the box. 2274 01:53:09,080 --> 01:53:10,300 Let's have a look inside. 2275 01:53:10,540 --> 01:53:11,320 I'm looking for it. 2276 01:53:11,620 --> 01:53:13,480 I got a warrant for Stenzel. 2277 01:53:17,280 --> 01:53:21,040 Telling me you don't know that guy Stenzel. 2278 01:53:21,220 --> 01:53:22,660 And you're holding his case. 2279 01:53:23,820 --> 01:53:24,880 We got a case. 2280 01:53:25,240 --> 01:53:27,360 We're building a case here, guys. 2281 01:53:28,620 --> 01:53:29,480 Piece of shit. 2282 01:53:29,600 --> 01:53:32,320 Stenzel thinks he can get a midnight train to Seattle. 2283 01:53:33,140 --> 01:53:35,200 We're going to go see that Space Needle. 2284 01:53:35,600 --> 01:53:38,040 Nice picture of dogs on the fucking wall there. 2285 01:53:38,200 --> 01:53:39,420 What are you, an animal lover? 2286 01:53:44,420 --> 01:53:45,020 Let's see. 2287 01:53:45,360 --> 01:53:46,840 Box of matches, huh? 2288 01:53:46,840 --> 01:53:48,660 What's that? 2289 01:53:49,700 --> 01:53:51,200 Kavanagh is spelled with a C. 2290 01:53:53,320 --> 01:53:53,720 Kavanagh. 2291 01:53:54,320 --> 01:53:54,680 Kavanagh. 2292 01:53:54,680 --> 01:53:55,040 Hmm. 2293 01:53:56,320 --> 01:53:57,580 Name rings a bell. 2294 01:53:59,660 --> 01:54:01,120 That Kavanagh sure likes... 2295 01:54:01,120 --> 01:54:04,040 Son of a bitch, Kavanagh makes a good match. 2296 01:54:05,260 --> 01:54:06,000 Coram Ursa. 2297 01:54:07,080 --> 01:54:08,460 You sure leave a good tip. 2298 01:54:08,560 --> 01:54:09,480 I gotta tell you that. 2299 01:54:09,620 --> 01:54:10,500 I gotta tell you that for nothing. 2300 01:54:11,720 --> 01:54:12,240 What's this? 2301 01:54:12,340 --> 01:54:12,900 Insta Heat. 2302 01:54:13,740 --> 01:54:15,180 We got a receipt for the Insta Heat. 2303 01:54:16,560 --> 01:54:19,040 He sure likes to have a little bit of heat in his pipe. 2304 01:54:19,420 --> 01:54:23,460 That son of a bitch Stenzel likes a bit of heat inside those pipes. 2305 01:54:23,460 --> 01:54:24,620 This was recently installed. 2306 01:54:24,980 --> 01:54:25,880 Not two days ago. 2307 01:54:27,580 --> 01:54:29,520 Maybe it's time we took a look around outside. 2308 01:54:29,800 --> 01:54:30,200 Yeah. 2309 01:54:30,200 --> 01:54:30,200 Yeah. 2310 01:54:30,400 --> 01:54:31,800 Let's limp biscuit this shit. 2311 01:54:32,800 --> 01:54:34,300 Fucking up your town. 2312 01:54:35,120 --> 01:54:39,340 Downloading the shockwave for all the ladies in the cave. 2313 01:54:40,420 --> 01:54:42,440 So get your groove on. 2314 01:54:43,760 --> 01:54:46,100 Have hot water 24 hours a day. 2315 01:54:46,540 --> 01:54:46,760 Hmm. 2316 01:54:47,780 --> 01:54:48,320 What's that? 2317 01:54:48,320 --> 01:54:48,720 How much? 2318 01:54:48,720 --> 01:54:49,840 20 gallon tank? 2319 01:54:51,520 --> 01:54:52,160 Insta Heat. 2320 01:54:52,760 --> 01:54:55,460 The new automatic glass line gas water heater. 2321 01:54:56,340 --> 01:54:58,540 Great heating efficiency cuts. 2322 01:54:59,680 --> 01:55:02,960 Great heating efficiency cuts your hot water costs. 2323 01:55:03,640 --> 01:55:08,240 No triple inspection means trouble-free operation. 2324 01:55:09,380 --> 01:55:13,140 No easier installation with all connections in the rear. 2325 01:55:13,960 --> 01:55:18,540 Seems like that guy Stenzel liked his Insta Heat in the rear too. 2326 01:55:19,280 --> 01:55:29,520 That's why when he gets to St. Quentin, my old pal Bubba, who I put away for life for that piece he was holding, 2327 01:55:30,140 --> 01:55:32,940 yeah, he's going to have a little fun time with that Insta Heat. 2328 01:55:34,040 --> 01:55:34,820 Nice crockery. 2329 01:55:34,920 --> 01:55:36,180 Nice cutlery, Fontaine. 2330 01:55:36,440 --> 01:55:38,160 What you got in the bottle bank, though? 2331 01:55:38,420 --> 01:55:38,860 Circumstantial. 2332 01:55:39,860 --> 01:55:40,520 Circumstantial, huh? 2333 01:55:41,640 --> 01:55:43,080 What is that sparkling silver? 2334 01:55:43,360 --> 01:55:45,400 JD's sparkling silverware. 2335 01:55:46,600 --> 01:55:47,400 Very nice. 2336 01:55:48,600 --> 01:55:50,600 You keep a nice house, Fontaine. 2337 01:55:51,380 --> 01:55:53,760 Why did you travel to Seattle that night? 2338 01:55:53,760 --> 01:56:23,740 Yo, I had a friend of mine, Mike. 2339 01:56:23,740 --> 01:56:29,420 Hey, Seattle Stenzel McArdle. 2340 01:56:29,520 --> 01:56:31,440 Thanks so much for that dip, my friend. 2341 01:56:33,540 --> 01:56:34,780 My friend Michael. 2342 01:56:35,520 --> 01:56:36,680 There you are, Seattle. 2343 01:56:37,200 --> 01:56:37,860 Oh, yeah, we go. 2344 01:56:37,960 --> 01:56:38,680 Look, we got fun. 2345 01:56:39,140 --> 01:56:39,820 Look what. 2346 01:56:40,140 --> 01:56:41,420 Well, well, well. 2347 01:56:43,140 --> 01:56:45,680 Look what we got here, folks. 2348 01:56:47,980 --> 01:56:49,500 Alienist Fontaine. 2349 01:56:51,800 --> 01:56:53,600 Provides help to troubled vets. 2350 01:56:54,340 --> 01:56:54,700 Hmm. 2351 01:56:55,620 --> 01:56:58,800 Seems very apt for what we're doing here. 2352 01:56:58,920 --> 01:56:59,720 Let's check this out. 2353 01:56:59,820 --> 01:57:01,420 We're going to turn the volume up for this. 2354 01:57:02,700 --> 01:57:04,620 We're going to turn the volume up for this shit. 2355 01:57:09,180 --> 01:57:09,980 Lie down. 2356 01:57:10,240 --> 01:57:11,280 Make yourself comfortable. 2357 01:57:13,160 --> 01:57:16,180 So, you're a friend of Courtney's. 2358 01:57:17,440 --> 01:57:18,320 Yes, doctor. 2359 01:57:22,220 --> 01:57:24,700 He seems very concerned about you. 2360 01:57:25,000 --> 01:57:25,900 I have these visions. 2361 01:57:26,960 --> 01:57:28,160 These blinding visions. 2362 01:57:29,280 --> 01:57:30,780 I can't get them out of my head. 2363 01:57:31,820 --> 01:57:34,740 My skull, it feels like it's in a vice. 2364 01:57:34,740 --> 01:57:37,000 I'm going to give you something to calm your nerves. 2365 01:57:42,380 --> 01:57:45,460 25 to life for injecting H, Fontaine. 2366 01:57:45,460 --> 01:57:46,460 Fontaine's. 2367 01:58:12,560 --> 01:58:16,660 Mentally crippled soldiers. 2368 01:58:16,660 --> 01:58:19,000 Find relief in clinical treatment. 2369 01:58:20,580 --> 01:58:24,340 Tell me you don't know anything about that guy, Fontaine. 2370 01:58:25,080 --> 01:58:27,500 And you were reading that newspaper article. 2371 01:58:28,220 --> 01:58:29,500 Hey, the LA Inquisitor. 2372 01:58:30,500 --> 01:58:32,340 Paper never refused ink, right? 2373 01:58:33,480 --> 01:58:34,120 Bullshit. 2374 01:58:35,700 --> 01:58:39,500 You were injecting that smack into those soldiers' brains. 2375 01:58:39,760 --> 01:58:45,700 Just so that you could get inside the veterans allowance package. 2376 01:58:45,820 --> 01:58:47,160 Is that right, Fontaine? 2377 01:58:47,540 --> 01:58:49,220 We're going to get to the bottom of this. 2378 01:58:50,500 --> 01:58:51,420 And Michael C. 2379 01:58:54,300 --> 01:58:56,460 If you're still watching this, Michael C., 2380 01:58:56,460 --> 01:59:00,940 thank you so much for your tips about these newspapers. 2381 01:59:02,480 --> 01:59:04,140 You know I need to keep... 2382 01:59:04,140 --> 01:59:06,800 You need to remind me about that shit. 2383 01:59:08,440 --> 01:59:10,580 Because I ain't going to look at no walkthrough. 2384 01:59:12,780 --> 01:59:14,740 I'm a coffee-loving guy. 2385 01:59:15,940 --> 01:59:17,140 From Gawainus. 2386 01:59:17,140 --> 01:59:27,740 Turn on that volume there. 2387 01:59:29,340 --> 01:59:30,100 Okay, look. 2388 01:59:30,160 --> 01:59:31,840 I think we're going to call it quits. 2389 01:59:32,120 --> 01:59:32,960 It's too late. 2390 01:59:33,060 --> 01:59:34,240 I'm getting tired of you. 2391 01:59:34,440 --> 01:59:35,580 Getting cranky. 2392 01:59:37,360 --> 01:59:38,240 Plus, we... 2393 01:59:38,240 --> 01:59:40,940 We got a long... 2394 01:59:40,940 --> 01:59:43,520 We got a long time to go through these cases, right? 2395 01:59:44,880 --> 01:59:46,600 How do we save this game? 2396 01:59:47,400 --> 01:59:48,220 It's auto-saving. 2397 01:59:48,320 --> 01:59:48,580 Okay. 2398 01:59:55,440 --> 01:59:56,260 Sneaky boy. 2399 01:59:59,960 --> 02:00:01,600 Hey, but it's been great. 2400 02:00:01,700 --> 02:00:02,840 It's been emotional, right? 2401 02:00:05,840 --> 02:00:07,320 That piece of shit Viper. 2402 02:00:07,660 --> 02:00:10,660 He says he'll be back maybe during the weekdays or some shit. 2403 02:00:11,700 --> 02:00:13,660 I heard he was playing some... 2404 02:00:13,660 --> 02:00:15,920 Silly-ass Chinese game. 2405 02:00:16,480 --> 02:00:17,720 Shenmoozy or some shit. 2406 02:00:18,040 --> 02:00:18,480 Shenmoozy. 2407 02:00:21,060 --> 02:00:22,080 I don't do that. 2408 02:00:22,760 --> 02:00:23,480 That's not my... 2409 02:00:23,480 --> 02:00:24,480 That's not my piece. 2410 02:00:26,400 --> 02:00:28,180 I don't play those games. 2411 02:00:29,900 --> 02:00:32,540 I don't know what games you're playing, Fontaine. 2412 02:00:34,800 --> 02:00:36,620 But that's not my cup of tea. 2413 02:00:36,620 --> 02:00:38,620 That's not my cup of joe. 2414 02:00:42,620 --> 02:00:44,620 No gate baked beans. 2415 02:00:45,500 --> 02:00:46,640 Hey, baby cow. 2416 02:00:47,280 --> 02:00:48,380 Thank you so much. 2417 02:00:49,300 --> 02:00:51,260 Your 223 donation there. 2418 02:00:53,320 --> 02:00:57,300 It's time to hang up the boots and go to Betty Vi's. 2419 02:00:59,140 --> 02:01:00,860 What you been dreaming about? 2420 02:01:00,960 --> 02:01:02,140 You been having nightmares? 2421 02:01:03,140 --> 02:01:04,960 Newgate baked beans. 2422 02:01:04,960 --> 02:01:07,120 Thank you very much, cup of coffee. 2423 02:01:08,180 --> 02:01:08,960 I want to say... 2424 02:01:09,960 --> 02:01:11,060 Thank you so much. 2425 02:01:11,940 --> 02:01:16,320 Everybody who tuned in, turned on, dropped out. 2426 02:01:17,960 --> 02:01:19,360 Did the shamboozy. 2427 02:01:20,520 --> 02:01:23,600 Did the two-step down Brighton Beach. 2428 02:01:24,880 --> 02:01:26,860 I made this an enjoyable stream. 2429 02:01:26,860 --> 02:01:27,660 You got a son. 2430 02:01:27,960 --> 02:01:28,940 It's sneaky, boy. 2431 02:01:30,700 --> 02:01:31,580 Look, man. 2432 02:01:31,660 --> 02:01:31,880 Yeah. 2433 02:01:31,980 --> 02:01:32,800 What can I say? 2434 02:01:32,900 --> 02:01:34,000 You're a real fuck. 2435 02:01:34,080 --> 02:01:35,240 You're a real sweet peach. 2436 02:01:35,280 --> 02:01:35,820 You know that? 2437 02:01:36,860 --> 02:01:38,120 And when time comes, 2438 02:01:38,540 --> 02:01:40,140 and you're up in front of the judge 2439 02:01:40,140 --> 02:01:41,500 down there in City Hall, 2440 02:01:42,500 --> 02:01:43,480 they're asking, 2441 02:01:43,840 --> 02:01:45,140 what do we do? 2442 02:01:46,180 --> 02:01:47,460 Do we give them the chair? 2443 02:01:48,000 --> 02:01:49,680 Or do we send them to Fontaine's 2444 02:01:49,680 --> 02:01:50,800 for the H and Jack? 2445 02:01:51,560 --> 02:01:52,640 I'm going to say, listen, 2446 02:01:53,320 --> 02:01:56,040 Sneaky Boy's a stand-up guy. 2447 02:01:57,660 --> 02:01:58,220 Sweetheart. 2448 02:01:59,340 --> 02:02:01,240 Newgate baked beans. 2449 02:02:02,360 --> 02:02:03,300 Look, man. 2450 02:02:03,660 --> 02:02:04,360 Sneaky Boy. 2451 02:02:05,360 --> 02:02:06,900 Back again with a donation. 2452 02:02:07,060 --> 02:02:09,500 You're a real sweet, sweet, sweet, sweet. 2453 02:02:10,700 --> 02:02:12,120 Listen, where's your son, 2454 02:02:12,600 --> 02:02:13,700 Sneaky Boy? 2455 02:02:14,760 --> 02:02:17,000 Where the hell is your goddamn son? 2456 02:02:18,520 --> 02:02:20,580 You and Connor and McArdle 2457 02:02:20,580 --> 02:02:21,380 and a cup of coffee, 2458 02:02:21,500 --> 02:02:22,220 where the hell are you? 2459 02:02:22,480 --> 02:02:23,880 You want me to click on the link here 2460 02:02:23,880 --> 02:02:24,660 and watch your video? 2461 02:02:25,080 --> 02:02:26,440 They say it's your song. 2462 02:02:27,760 --> 02:02:28,480 Well, I'll play it, 2463 02:02:28,520 --> 02:02:29,380 but I mean, I can't. 2464 02:02:31,200 --> 02:02:32,020 Brexit bunker. 2465 02:02:32,200 --> 02:02:32,760 Let's have a look. 2466 02:02:32,760 --> 02:02:34,280 This is Sneaky's song here. 2467 02:02:34,580 --> 02:02:35,180 I'm not going to. 2468 02:02:35,600 --> 02:02:37,500 Don't get any ideas, 2469 02:02:37,640 --> 02:02:38,060 anybody, 2470 02:02:38,220 --> 02:02:38,920 throwing me money 2471 02:02:38,920 --> 02:02:40,240 like I'm going to play a song. 2472 02:02:41,140 --> 02:02:42,220 I'm going to do this 2473 02:02:42,220 --> 02:02:43,460 once and once only 2474 02:02:43,460 --> 02:02:45,300 because this guy 2475 02:02:45,300 --> 02:02:46,380 had a lot of balls 2476 02:02:46,380 --> 02:02:47,280 coming on here. 2477 02:02:48,620 --> 02:02:49,920 Goes by the name of 2478 02:02:49,920 --> 02:02:52,040 Snake's Brexit Bunker. 2479 02:02:57,460 --> 02:02:58,500 Let's have a listen. 2480 02:02:58,500 --> 02:02:58,520 Let's have a listen. 2481 02:02:58,520 --> 02:03:07,220 Chilling in me Brexit bunker, 2482 02:03:07,400 --> 02:03:08,320 dying of hunger, 2483 02:03:08,440 --> 02:03:09,820 I've been out for real long slumber. 2484 02:03:09,980 --> 02:03:10,240 Yeah? 2485 02:03:10,500 --> 02:03:10,740 What? 2486 02:03:11,000 --> 02:03:11,880 Fuck the Harry Potter. 2487 02:03:12,840 --> 02:03:13,880 Fuck the Harry Potter. 2488 02:03:14,100 --> 02:03:14,880 Cap sitting here, 2489 02:03:14,940 --> 02:03:16,000 pop a power up his head. 2490 02:03:16,200 --> 02:03:18,080 Wonder what happened to his fucking bed in bed. 2491 02:03:18,300 --> 02:03:19,000 All said and done, 2492 02:03:19,040 --> 02:03:20,060 he think he'll end up dead. 2493 02:03:20,160 --> 02:03:21,140 Kneecap's fucking gone 2494 02:03:21,140 --> 02:03:22,120 while he's laying in a bed. 2495 02:03:22,340 --> 02:03:23,200 Can't even claim Donald 2496 02:03:23,200 --> 02:03:24,240 anymore from up the door. 2497 02:03:24,520 --> 02:03:26,340 Don't fund disability to sound store. 2498 02:03:26,500 --> 02:03:28,360 We've got all we need inside the bunker. 2499 02:03:28,660 --> 02:03:29,440 Lots of tin food 2500 02:03:29,440 --> 02:03:30,700 and lots of fucking robbers. 2501 02:03:30,820 --> 02:03:31,260 Wopper hash, 2502 02:03:31,320 --> 02:03:31,740 Wopper hash, 2503 02:03:31,800 --> 02:03:32,280 Wopper hash, 2504 02:03:32,340 --> 02:03:32,800 Wopper hash, 2505 02:03:32,880 --> 02:03:32,880 Wopper hash, 2506 02:03:32,880 --> 02:03:34,660 before the pound begins to crash. 2507 02:03:34,880 --> 02:03:35,600 Fuck the EU. 2508 02:03:35,720 --> 02:03:36,180 Fuck them all, 2509 02:03:36,180 --> 02:03:36,740 chat and poo. 2510 02:03:36,960 --> 02:03:37,440 Yo, yeah, 2511 02:03:37,500 --> 02:03:38,240 what you gonna do? 2512 02:03:38,320 --> 02:03:39,060 What you gonna do? 2513 02:03:39,120 --> 02:03:39,860 When they come for you? 2514 02:03:40,020 --> 02:03:40,880 I don't mean us. 2515 02:03:41,040 --> 02:03:41,920 I mean the EU. 2516 02:03:42,220 --> 02:03:43,000 I fuck run. 2517 02:03:43,180 --> 02:03:44,060 They're behind you. 2518 02:03:46,940 --> 02:03:48,120 And power up your head 2519 02:03:48,120 --> 02:03:49,300 cause Brexit is happening. 2520 02:03:49,440 --> 02:03:50,280 Get them hands clapping 2521 02:03:50,280 --> 02:03:51,380 and see the stars blinding. 2522 02:03:51,560 --> 02:03:53,380 Better one too quick over the border. 2523 02:03:53,640 --> 02:03:54,320 Sick of the union 2524 02:03:54,320 --> 02:03:55,460 some cunts want to murder. 2525 02:03:55,640 --> 02:03:57,440 But I see he's in the fucking rat. 2526 02:03:57,640 --> 02:03:58,740 Can't even run drugs now. 2527 02:03:58,820 --> 02:03:59,580 Has to use a rat. 2528 02:03:59,820 --> 02:04:00,280 Smuggle them, 2529 02:04:00,360 --> 02:04:00,840 smuggle them, 2530 02:04:00,900 --> 02:04:01,680 smuggle them in. 2531 02:04:01,920 --> 02:04:03,400 British pathways in Somalia. 2532 02:04:03,600 --> 02:04:04,340 So hard border. 2533 02:04:04,500 --> 02:04:06,020 Lots of fucking shite talkers. 2534 02:04:06,140 --> 02:04:07,080 No reason hard. 2535 02:04:07,140 --> 02:04:08,000 He's a shite talker. 2536 02:04:08,160 --> 02:04:08,920 Could I try my luck? 2537 02:04:09,140 --> 02:04:09,960 Jump in the wall. 2538 02:04:10,200 --> 02:04:12,060 Claim disability if I fucking fall. 2539 02:04:12,200 --> 02:04:12,880 For all I know, 2540 02:04:12,960 --> 02:04:14,100 it could be the end of it all. 2541 02:04:14,180 --> 02:04:16,240 Jerry Adams on down with a fat eight ball. 2542 02:04:16,440 --> 02:04:17,820 Chillin' in me Brexit bunker. 2543 02:04:18,020 --> 02:04:18,900 Dying of hunger. 2544 02:04:19,080 --> 02:04:20,440 Hyphenation real long slumber. 2545 02:04:20,580 --> 02:04:20,860 Yeah? 2546 02:04:21,120 --> 02:04:21,360 What? 2547 02:04:21,580 --> 02:04:22,500 Fuck the hard border. 2548 02:04:23,500 --> 02:04:24,500 Fuck the hard border. 2549 02:04:24,780 --> 02:04:25,600 Ah, fuck. 2550 02:04:25,760 --> 02:04:26,800 No more walkers. 2551 02:04:26,900 --> 02:04:28,800 Hashers we seen fucking flying saucers. 2552 02:04:28,860 --> 02:04:29,780 We talk all the thing through, 2553 02:04:29,860 --> 02:04:30,920 so what we're hoarders. 2554 02:04:31,000 --> 02:04:32,940 We got sick jobs as importers. 2555 02:04:33,100 --> 02:04:33,940 Cossin' all the borders. 2556 02:04:34,060 --> 02:04:35,000 Completing orders. 2557 02:04:35,160 --> 02:04:36,100 Stole all your waters. 2558 02:04:36,240 --> 02:04:37,660 Drivin' our big transporters. 2559 02:04:37,800 --> 02:04:39,640 Servin' our bread in fucking quarters. 2560 02:04:39,780 --> 02:04:40,740 Completing all the orders. 2561 02:04:40,880 --> 02:04:41,740 Feetin' all the starters. 2562 02:04:42,580 --> 02:04:44,040 Ah, fuck. 2563 02:04:44,040 --> 02:04:47,420 Who voted for this at 52%. 2564 02:04:47,420 --> 02:04:49,480 The 52% that can't pay the rent. 2565 02:04:49,680 --> 02:04:51,520 Middle-aged men who look at David Brent. 2566 02:04:51,780 --> 02:04:53,520 Them posh bats just a living can. 2567 02:04:53,640 --> 02:04:54,200 Ah, fuck. 2568 02:04:54,700 --> 02:04:55,660 All out of luck. 2569 02:04:55,900 --> 02:04:57,160 Hoppin' on the Brexit truck. 2570 02:04:57,240 --> 02:04:59,040 Theresa May, what the fuck? 2571 02:05:00,100 --> 02:05:00,540 Bitch. 2572 02:05:02,000 --> 02:05:03,600 Chillin' in me Brexit bunker. 2573 02:05:03,780 --> 02:05:04,660 Dying of hunger. 2574 02:05:04,820 --> 02:05:06,180 Hyphenation real long slumber. 2575 02:05:06,360 --> 02:05:06,620 Yeah? 2576 02:05:06,860 --> 02:05:07,080 What? 2577 02:05:07,340 --> 02:05:08,280 Fuck the hard border. 2578 02:05:09,220 --> 02:05:10,300 Fuck the hard border. 2579 02:05:10,300 --> 02:05:17,060 Well, well, well. 2580 02:05:17,420 --> 02:05:19,180 Congratulations, snakes. 2581 02:05:19,620 --> 02:05:20,360 Brexit bunker. 2582 02:05:21,700 --> 02:05:23,300 You got a sick-ass track. 2583 02:05:23,300 --> 02:05:25,260 Some days I've been on bed with six different women. 2584 02:05:27,900 --> 02:05:28,720 What's this now? 2585 02:05:28,760 --> 02:05:29,560 We got a remix. 2586 02:05:32,840 --> 02:05:33,760 I like that. 2587 02:05:34,200 --> 02:05:35,260 That's like a club beat. 2588 02:05:36,060 --> 02:05:36,580 That's classic. 2589 02:05:36,580 --> 02:05:37,580 Class. 2590 02:05:51,180 --> 02:05:51,620 Sorry. 2591 02:05:51,860 --> 02:05:52,980 I don't know. 2592 02:05:53,020 --> 02:05:54,020 I went back into some... 2593 02:05:54,020 --> 02:05:55,020 I don't know why I say class. 2594 02:05:55,100 --> 02:05:56,160 That's not something I'd say. 2595 02:05:56,700 --> 02:05:57,820 Look, it's been real. 2596 02:05:57,900 --> 02:05:58,520 It's been emotional. 2597 02:05:58,700 --> 02:06:01,060 Thanks so much for turning up, tuning in, dropping out. 2598 02:06:01,700 --> 02:06:04,200 Check out Snake's Brexit bunker on YouTube. 2599 02:06:04,460 --> 02:06:05,300 They're nice guys. 2600 02:06:05,420 --> 02:06:06,580 They just made some nice stuff. 2601 02:06:10,420 --> 02:06:11,480 You got a son. 2602 02:06:12,500 --> 02:06:16,020 Last but not least, Oryx and Craig. 2603 02:06:17,620 --> 02:06:18,520 Hi, Francis. 2604 02:06:18,760 --> 02:06:20,240 Really enjoying your streams lately. 2605 02:06:20,420 --> 02:06:25,920 Just stuffing my face with some Indian takeout on a rainy day in the States. 2606 02:06:26,460 --> 02:06:27,500 Watching you play. 2607 02:06:29,180 --> 02:06:31,580 Congratulations, Oryx and Craig. 2608 02:06:33,200 --> 02:06:34,420 You got a son. 2609 02:06:34,420 --> 02:06:37,840 Now where the hell's the Indian takeaway? 2610 02:06:39,400 --> 02:06:41,500 I wanna know things. 2611 02:06:42,340 --> 02:06:43,920 Good night and God bless, Fontaine. 2612 02:06:44,480 --> 02:06:45,320 Congratulations.