1
00:00:00,000 --> 00:00:03,060
You're fucked!

2
00:00:03,060 --> 00:00:33,040
*music*

3
00:00:33,040 --> 00:01:03,020
*music*

4
00:01:03,020 --> 00:01:05,020
*music*

5
00:01:05,020 --> 00:01:09,020
*music*

6
00:01:09,020 --> 00:01:11,020
*music*

7
00:01:11,020 --> 00:01:13,020
*music*

8
00:01:13,020 --> 00:01:15,020
*music*

9
00:01:15,020 --> 00:01:17,020
*music*

10
00:01:17,020 --> 00:01:19,020
*music*

11
00:01:19,020 --> 00:01:21,020
*music*

12
00:01:21,020 --> 00:01:23,020
*music*

13
00:01:23,020 --> 00:01:25,020
*music*

14
00:01:25,020 --> 00:01:55,000
Thank you.

15
00:01:55,000 --> 00:02:24,980
Thank you.

16
00:02:24,980 --> 00:02:26,160
Thanks for the dip.

17
00:02:54,960 --> 00:02:58,780
You got a stream.

18
00:03:01,000 --> 00:03:02,440
How you doing out there?

19
00:03:04,160 --> 00:03:07,100
You having a nice Wednesday, April shower kind of night?

20
00:03:08,140 --> 00:03:08,700
Yeah.

21
00:03:09,080 --> 00:03:09,760
Thought so.

22
00:03:09,940 --> 00:03:10,540
Thought so.

23
00:03:12,760 --> 00:03:14,260
But it's shitty out there, huh?

24
00:03:17,560 --> 00:03:20,480
Shitty is a cold November weeknight.

25
00:03:22,940 --> 00:03:24,780
Out in Queensbridge.

26
00:03:29,140 --> 00:03:30,220
Nice place.

27
00:03:32,060 --> 00:03:35,000
I used to do some of my best work busting cases out that way.

28
00:03:35,760 --> 00:03:41,340
Right now, I've been sitting on a detail back in 1946.

29
00:03:42,640 --> 00:03:43,200
Location?

30
00:03:44,320 --> 00:03:45,280
La La Land.

31
00:03:46,300 --> 00:03:47,280
City of Angels.

32
00:03:49,180 --> 00:03:51,180
At least they say that, but, uh...

33
00:03:51,180 --> 00:03:57,860
The city is the last place I want to be living if I was an angel, I tell you that much.

34
00:03:57,860 --> 00:04:03,380
Welcome to the stream, 15.

35
00:04:04,240 --> 00:04:05,320
You got a song.

36
00:04:09,700 --> 00:04:11,540
No gay babies.

37
00:04:11,540 --> 00:04:11,620
No gay babies.

38
00:04:12,100 --> 00:04:14,060
1940s Reese Mark.

39
00:04:14,780 --> 00:04:15,660
Congratulations.

40
00:04:17,480 --> 00:04:18,460
You got a song.

41
00:04:23,840 --> 00:04:25,080
Where do we leave this?

42
00:04:25,660 --> 00:04:34,440
I remember the last day we left this, we were investigating some murder we saw in a car park inside a train yard.

43
00:04:36,440 --> 00:04:43,760
If I remember correctly, husband of some nice broad had gone missing to Seattle or some shit.

44
00:04:44,280 --> 00:04:45,740
We were inside his house.

45
00:04:46,980 --> 00:04:52,280
Checking for clues and bugs and who knows what the fuck else.

46
00:04:54,480 --> 00:04:55,800
How we doing out there?

47
00:04:59,140 --> 00:05:00,420
Very good, very good.

48
00:05:00,900 --> 00:05:02,560
Welcome to the stream.

49
00:05:03,480 --> 00:05:05,260
Welcome to that goddamn stream.

50
00:05:05,780 --> 00:05:09,420
My friend Francis is letting me commandeer the channel for this shit.

51
00:05:09,920 --> 00:05:10,820
You believe that, guys?

52
00:05:11,480 --> 00:05:14,280
Hey, congratulations, Anguish Panda.

53
00:05:14,460 --> 00:05:15,160
Wake up, Cole.

54
00:05:16,880 --> 00:05:17,940
You got a son.

55
00:05:24,820 --> 00:05:25,820
Let me see this.

56
00:05:31,880 --> 00:05:33,920
Okay, so we were inside this house.

57
00:05:34,920 --> 00:05:37,060
I don't know, did we do any, uh...

58
00:05:37,060 --> 00:05:38,060
Did we do any, uh...

59
00:05:38,060 --> 00:05:40,320
Did we do any sneaking?

60
00:05:40,320 --> 00:05:44,700
Oh, we're gonna have to replay this shit all over again.

61
00:05:47,060 --> 00:05:48,860
- I'm the PD, Mrs. Black.

62
00:05:48,860 --> 00:05:49,860
May we come in?

63
00:05:49,860 --> 00:05:51,100
We have some bad news,

64
00:05:51,100 --> 00:05:53,060
and we'd rather discuss this in private.

65
00:05:53,060 --> 00:05:55,200
- I'm Margaret Black.

66
00:05:55,200 --> 00:05:57,900
We can discuss this in the living room.

67
00:05:57,900 --> 00:05:58,740
Please come in.

68
00:05:59,940 --> 00:06:01,700
- Margaret Black.

69
00:06:05,820 --> 00:06:09,040
She's inviting us into the sitting room.

70
00:06:09,040 --> 00:06:11,880
Suggests that she has nothing to hide, right?

71
00:06:11,880 --> 00:06:14,520
Well, you got that wrong.

72
00:06:14,520 --> 00:06:16,720
That's the first thing people usually do.

73
00:06:16,720 --> 00:06:17,920
- You're hiding something. - Your husband...

74
00:06:17,920 --> 00:06:20,020
- ...draved a blue Lincoln, Mrs. Black?

75
00:06:20,020 --> 00:06:22,060
- That's correct.

76
00:06:22,060 --> 00:06:24,000
- The car has been found abandoned,

77
00:06:24,000 --> 00:06:27,060
and I'm afraid there are signs of foul play.

78
00:06:27,060 --> 00:06:30,340
- I knew something was wrong when he didn't come home.

79
00:06:30,340 --> 00:06:32,500
- We believe your husband may be injured.

80
00:06:32,500 --> 00:06:34,880
We found a pipe on the scene with blood on it.

81
00:06:34,880 --> 00:06:38,280
- Oh, no! My poor Adrian!

82
00:06:38,280 --> 00:06:41,040
- Does the name InstaHeat mean anything to you, ma'am?

83
00:06:41,040 --> 00:06:43,040
- Yeah, InstaHeat. That pipe.

84
00:06:43,040 --> 00:06:45,220
- Yes, it does. - And the water heater you installed.

85
00:06:45,220 --> 00:06:47,420
- We just had a new water heater installed.

86
00:06:47,420 --> 00:06:49,800
- Whereabouts, Mrs. Black?

87
00:06:49,800 --> 00:06:52,560
- Just outside the kitchen window.

88
00:06:52,560 --> 00:06:54,800
At the side of the house.

89
00:06:54,800 --> 00:06:56,600
- I'd like you to try and stay calm,

90
00:06:56,600 --> 00:06:58,760
and remember everything that you can about last night.

91
00:06:58,760 --> 00:07:00,640
My partner and I are gonna take a look around.

92
00:07:00,640 --> 00:07:02,800
- Yeah, we're gonna search the premises.

93
00:07:02,800 --> 00:07:04,880
We don't believe you're dumb in the full truth here.

94
00:07:04,880 --> 00:07:06,140
- Of course, officer.

95
00:07:06,140 --> 00:07:08,880
Anything to help secure my husband's safety.

96
00:07:08,880 --> 00:07:14,260
- Well, let's check the place out. Come on.

97
00:07:14,260 --> 00:07:18,460
- Hey, Constant Throwing. How are you doing there, my friend?

98
00:07:18,460 --> 00:07:20,460
The thumbnail is a bit risque.

99
00:07:20,460 --> 00:07:22,260
What the hell is the thumbnail?

100
00:07:29,640 --> 00:07:31,100
- Let's see what we're dealing with here.

101
00:07:31,100 --> 00:07:31,980
- Yeah. - Yeah.

102
00:07:31,980 --> 00:07:36,220
- It says lies in the skies. I don't know what that means.

103
00:07:36,220 --> 00:07:48,900
- I gotta concentrate on the crimes here. There's too many people I gotta check up on. - No gate babies.

104
00:07:48,900 --> 00:07:59,820
- No gate babies. - You got Johnny Dundas. Hey, congratulations, Dundas. You got a son.

105
00:08:11,820 --> 00:08:18,860
- Something not right about this place, Jimmy Beavis. How the hell are you, my friend? Hope you're okay.

106
00:08:18,860 --> 00:08:25,860
- Thanks so much. Got a hard to consider a donation. Yeah, I like that.

107
00:08:35,080 --> 00:08:39,740
- What have we got here? Railroad ticket. We've seen this the last day, okay? Ticket to Seattle.

108
00:08:39,740 --> 00:08:42,980
- Use ticket to Seattle and a suitcase gone missing. - Yeah.

109
00:08:42,980 --> 00:08:46,180
- Someone couldn't wait to get out of this house. - True, true, true.

110
00:08:46,180 --> 00:09:11,180
You got a son. Hey, Connor Fowler, how are ya? Thanks so much, Connor. Congratulations. You got a son. Oh, you got this guy Stenzel. He was wearing frames made by Stenzel. We looked inside that shit and it was Stenzel.

111
00:09:11,180 --> 00:09:37,460
Baked beans. Ballpark B. Frank, thanks very much. Stenzel. So the glasses are a match. Stenzel. You got a son, Ballpark. We got warrants. Open up. We turned this piece around. We could see he had a broad on the side. Side chick. Nicole.

112
00:09:37,460 --> 00:09:50,500
Oh my, Adrian. This thing gets more and more interesting. Yeah, sure does. This son of a bitch was playing hokey-cokey with the broad in Seattle.

113
00:09:53,000 --> 00:09:58,700
I was back home. His darling wife was wringing her hands, wondering what the hell is going on.

114
00:10:04,220 --> 00:10:06,220
- Kevin O's, so who wrote this song?

115
00:10:06,220 --> 00:10:07,900
- No gate baked beans.

116
00:10:07,900 --> 00:10:09,360
- Hey, Alan Bond.

117
00:10:11,420 --> 00:10:13,520
What's the matter with you, Alan?

118
00:10:13,520 --> 00:10:15,060
You know you got a son?

119
00:10:16,140 --> 00:10:16,980
Thank you.

120
00:10:22,820 --> 00:10:24,980
Kevin O's, bar Los Angeles.

121
00:10:24,980 --> 00:10:25,820
- I think Adrian was a patron.

122
00:10:25,820 --> 00:10:28,260
- No gate baked beans. - R&I should have an address.

123
00:10:28,260 --> 00:10:30,640
- Ryan, congratulations, you got a son.

124
00:10:32,460 --> 00:10:34,800
- Thank you very much, appreciate it, son.

125
00:10:36,340 --> 00:10:37,980
Kevin is spelled with a C, huh?

126
00:10:37,980 --> 00:10:41,060
Kinda newfangled, new age, clap-trap business.

127
00:10:41,060 --> 00:10:42,300
- Have a good look around.

128
00:10:42,300 --> 00:10:43,700
There's gotta be something in here to go on.

129
00:10:43,700 --> 00:10:45,720
- We're gonna have a good look around.

130
00:10:45,720 --> 00:10:46,980
You got a son.

131
00:10:46,980 --> 00:10:49,160
Thank you very much, Vint.

132
00:10:49,160 --> 00:10:51,000
Thank you very, very much.

133
00:10:51,000 --> 00:10:52,520
Congratulations, Vint.

134
00:10:55,160 --> 00:10:55,980
Why?

135
00:10:57,240 --> 00:10:58,480
'Cause you got a son.

136
00:10:58,480 --> 00:11:15,480
Now we got that insta heat shit going. This is great. This is great. Maybe it's time we took a look around outside.

137
00:11:17,480 --> 00:11:27,580
Bit of pipe work and plumbing, installation, delivery. This kid was getting the whole shebang. He wanted that house to be nice and warm come winter time.

138
00:11:27,580 --> 00:11:36,580
Maybe not summertime. Well, those LA cats got it nice and hot down there. Don't want a gas boiler during the summertime.

139
00:11:36,580 --> 00:11:43,580
What, you got the summertime blues? Get the fuck out of here. You got a son.

140
00:11:43,580 --> 00:11:50,580
Hey, Childless Pat, thanks so much, Childless. Hope you're doing okay with yourself.

141
00:11:52,580 --> 00:12:01,580
I would say congratulations, Childless. But you haven't got a son. Obviously if you're childless.

142
00:12:01,580 --> 00:12:11,580
We've seen this shit. We know where we gotta go, right? Matt Fisher, thank you so much. Very, very kind.

143
00:12:11,580 --> 00:12:21,580
Also, the story of Fontaine, Alienist. Let's see this stuff again. Remember we saw that police last day? Let's have a look.

144
00:12:22,580 --> 00:12:23,660
You got a son.

145
00:12:24,260 --> 00:12:26,020
Jabba Gah, thank you so much.

146
00:12:26,120 --> 00:12:26,820
You got a son.

147
00:12:27,980 --> 00:12:30,620
So, your friend of course.

148
00:12:32,180 --> 00:12:33,140
Yes, doctor.

149
00:12:37,080 --> 00:12:39,520
He seems very concerned about you.

150
00:12:39,800 --> 00:12:40,680
I have these visions.

151
00:12:41,780 --> 00:12:42,820
These blinding visions.

152
00:12:42,840 --> 00:12:43,660
You got a son.

153
00:12:44,100 --> 00:12:45,540
I can't get him out of my head.

154
00:12:46,860 --> 00:12:47,440
My soul.

155
00:12:47,440 --> 00:12:49,520
I feel like it's in a vice.

156
00:12:49,520 --> 00:12:51,800
I want to give you something to calm your nerves.

157
00:12:52,520 --> 00:12:53,440
Thanks very much.

158
00:12:53,480 --> 00:12:54,620
You got a warrant for that?

159
00:12:55,280 --> 00:12:55,480
Huh?

160
00:12:55,780 --> 00:12:57,940
Or are we going to have to drag your ass down to the station?

161
00:13:00,920 --> 00:13:02,100
Thank you so much.

162
00:13:04,340 --> 00:13:06,100
Newgate Baked Beans.

163
00:13:06,820 --> 00:13:08,000
North Street Boys.

164
00:13:12,400 --> 00:13:13,480
Hey, North Street.

165
00:13:14,600 --> 00:13:17,040
You having a nice time down there on the North Street?

166
00:13:17,040 --> 00:13:18,240
Is that what you're doing?

167
00:13:19,200 --> 00:13:24,060
Don't think I don't know what you got going on the flat that you got going over there.

168
00:13:24,060 --> 00:13:25,560
You got something going on, right?

169
00:13:27,360 --> 00:13:31,480
Yeah, next time I come down there, I'm going to have to drop in, pay you a visit.

170
00:13:31,620 --> 00:13:33,180
Maybe go for a cup of coffee.

171
00:13:37,500 --> 00:13:38,720
You got a son.

172
00:13:40,280 --> 00:13:41,620
Hey, Box is a Cobra Dox.

173
00:13:41,640 --> 00:13:42,680
How you doing there?

174
00:13:42,680 --> 00:13:42,680
How you doing there?

175
00:13:44,360 --> 00:13:45,980
How you doing, sweet face?

176
00:13:47,700 --> 00:13:48,740
Frank Rizzo.

177
00:13:51,840 --> 00:13:54,660
So, we got an Insta heat pipe.

178
00:13:55,700 --> 00:13:56,620
Let's have a look inside.

179
00:13:56,700 --> 00:13:57,020
What's this?

180
00:13:57,080 --> 00:13:57,700
Bathroom?

181
00:13:57,800 --> 00:13:59,600
We got a locked door or some shit.

182
00:14:00,880 --> 00:14:01,840
Bedroom over here.

183
00:14:02,220 --> 00:14:04,460
Newgate Baked Beans.

184
00:14:05,540 --> 00:14:07,260
Thank you very much, Newgate.

185
00:14:07,380 --> 00:14:13,460
You trying to tell me you don't know anything about that guy, Newgate Baked Beans, and you're making a tip?

186
00:14:14,960 --> 00:14:16,120
Thank you very much.

187
00:14:16,600 --> 00:14:17,440
Appreciate that.

188
00:14:17,700 --> 00:14:18,660
Newgate Baked Beans.

189
00:14:18,660 --> 00:14:19,560
Separate bedrooms.

190
00:14:19,900 --> 00:14:20,780
Separate pictures.

191
00:14:21,120 --> 00:14:21,680
Dahio.

192
00:14:22,040 --> 00:14:22,580
Gives here.

193
00:14:22,880 --> 00:14:24,520
Thank you very much, Dahio.

194
00:14:25,260 --> 00:14:27,880
Are you Dahio Shae by any perchance?

195
00:14:27,880 --> 00:14:30,660
This is strange, man.

196
00:14:30,740 --> 00:14:31,940
They got separate bedrooms.

197
00:14:32,980 --> 00:14:35,040
They ain't having no play together, that's for sure.

198
00:14:35,900 --> 00:14:37,780
Nice house like this, two separate bedrooms.

199
00:14:37,780 --> 00:14:39,520
Newgate Baked Beans.

200
00:14:39,540 --> 00:14:39,940
Oh, Joe.

201
00:14:40,600 --> 00:14:41,500
What can I say?

202
00:14:41,680 --> 00:14:41,940
Hey, Joe.

203
00:14:43,620 --> 00:14:46,800
You're really knocking out the park today with that 25 shit.

204
00:14:46,920 --> 00:14:48,920
Hey, you did a 25 stretch right there.

205
00:14:50,080 --> 00:14:53,160
You want someone to pick you up when you get outside or something?

206
00:14:54,320 --> 00:14:54,800
Congratulations.

207
00:14:55,200 --> 00:14:56,080
Thanks very much.

208
00:14:56,420 --> 00:14:57,520
I appreciate that.

209
00:14:57,520 --> 00:14:59,900
Newgate Baked Beans.

210
00:15:00,960 --> 00:15:01,740
Hey, Hyman.

211
00:15:03,060 --> 00:15:04,380
I'm gonna have to say bye, man.

212
00:15:05,000 --> 00:15:09,800
But I'm also gonna have to say thanks, man, for that little piece you just flew into the

213
00:15:09,800 --> 00:15:10,780
nickel box there.

214
00:15:12,280 --> 00:15:13,780
Hey, did you like that band Nickelback?

215
00:15:14,300 --> 00:15:15,180
Chad Kroger?

216
00:15:15,480 --> 00:15:16,200
All that shit?

217
00:15:17,820 --> 00:15:19,680
Newgate Baked Beans.

218
00:15:20,080 --> 00:15:20,340
Far-footed.

219
00:15:20,380 --> 00:15:20,860
How are you?

220
00:15:21,040 --> 00:15:24,700
Hopefully we haven't got any more far-footed to travel in this fucking game, because, I mean,

221
00:15:24,760 --> 00:15:26,160
we've only, uh...

222
00:15:26,160 --> 00:15:29,620
we've been in this house now, hanging out here for, like, what?

223
00:15:29,620 --> 00:15:30,380
Two days?

224
00:15:30,720 --> 00:15:31,480
Three days?

225
00:15:33,480 --> 00:15:35,500
Let's give this little phone a thing.

226
00:15:35,500 --> 00:15:36,420
Operator, give me dispatch.

227
00:15:37,420 --> 00:15:38,680
You got a son.

228
00:15:39,140 --> 00:15:40,040
Thanks very much, Inodis.

229
00:15:40,040 --> 00:15:40,940
Putting you through now.

230
00:15:41,480 --> 00:15:42,280
Appreciate it.

231
00:15:42,540 --> 00:15:43,320
Appreciate it.

232
00:15:43,320 --> 00:15:47,600
Phelps, you got a son.

233
00:15:47,600 --> 00:15:50,860
I need an address on a Cavanaugh's bar.

234
00:15:51,960 --> 00:15:52,880
Certainly, Detective.

235
00:15:53,060 --> 00:15:53,580
One moment.

236
00:15:55,200 --> 00:15:58,220
Cavanaugh's bar, corner of Aliso and Hewitt.

237
00:15:58,880 --> 00:16:00,220
South side of Union Station.

238
00:16:01,220 --> 00:16:01,800
Thank you.

239
00:16:05,380 --> 00:16:08,580
So, we got the, uh, location of that bar he used to frequent.

240
00:16:10,840 --> 00:16:11,760
Let's, uh...

241
00:16:11,760 --> 00:16:14,260
Take a little look outside here.

242
00:16:15,640 --> 00:16:16,280
Nice garden.

243
00:16:16,380 --> 00:16:16,980
Nice house.

244
00:16:18,160 --> 00:16:19,200
Story checks out.

245
00:16:21,260 --> 00:16:21,880
What's this?

246
00:16:21,920 --> 00:16:23,300
Some kind of Ikea piece?

247
00:16:23,560 --> 00:16:24,300
Some kind of, what?

248
00:16:24,340 --> 00:16:25,020
Garden world?

249
00:16:25,180 --> 00:16:25,880
Home base?

250
00:16:26,480 --> 00:16:26,960
Homeland?

251
00:16:27,280 --> 00:16:28,040
Some shit like that.

252
00:16:28,080 --> 00:16:30,120
Doing a bit of exterior decoration.

253
00:16:31,040 --> 00:16:35,140
Trying to make those Joneses feel all jealous up inside and shit.

254
00:16:35,220 --> 00:16:36,720
Trying to get all...

255
00:16:36,720 --> 00:16:40,300
Messed up with the capitalism.

256
00:16:40,520 --> 00:16:41,520
Gone rampant.

257
00:16:44,000 --> 00:16:45,280
What the hell is this?

258
00:16:45,780 --> 00:16:46,620
Nothing significant.

259
00:16:47,140 --> 00:16:48,200
Nothing significant?

260
00:16:49,300 --> 00:16:49,620
Hey.

261
00:16:50,440 --> 00:16:52,560
There's a pair of fucking neck trimmers right there.

262
00:16:53,120 --> 00:16:55,300
Telling me that wasn't used for something nefarious?

263
00:16:56,160 --> 00:16:57,780
I'll put that shit back down.

264
00:16:59,040 --> 00:17:00,280
You got a son.

265
00:17:00,640 --> 00:17:02,240
Deadsy O.D.

266
00:17:03,380 --> 00:17:03,740
Congratulations.

267
00:17:05,000 --> 00:17:06,600
We got a warrant for your son.

268
00:17:06,700 --> 00:17:07,660
Where is he, Deadsy?

269
00:17:07,860 --> 00:17:09,080
We know he's in there somewhere.

270
00:17:10,280 --> 00:17:11,280
Thank you so much.

271
00:17:12,180 --> 00:17:13,460
My heart goes out to you.

272
00:17:14,240 --> 00:17:15,100
And your son.

273
00:17:15,980 --> 00:17:16,620
Well, well, well.

274
00:17:16,720 --> 00:17:17,080
This.

275
00:17:17,180 --> 00:17:17,900
What we got here.

276
00:17:18,140 --> 00:17:18,800
Bit of DIY.

277
00:17:21,400 --> 00:17:23,080
No, you're just leaving the thing half finished.

278
00:17:25,660 --> 00:17:26,400
The hell is this?

279
00:17:26,460 --> 00:17:28,000
What am I, the handyman now?

280
00:17:28,860 --> 00:17:33,080
Why did I just go into the room and stare in the mirror and say handyman five times?

281
00:17:33,780 --> 00:17:36,700
I laughed and now I'm fucking fixing pipes to a house?

282
00:17:39,240 --> 00:17:40,700
What kind of shit is this?

283
00:17:43,180 --> 00:17:44,660
Whose idea was this?

284
00:17:44,940 --> 00:17:46,320
Well, maybe that one will go there.

285
00:17:48,320 --> 00:17:48,520
No?

286
00:17:49,560 --> 00:17:50,720
That can't be right.

287
00:17:50,900 --> 00:17:51,980
Yeah, that could be right there.

288
00:17:54,580 --> 00:17:56,320
Nice piece of copper pipe here.

289
00:17:56,860 --> 00:17:57,760
You got a son.

290
00:17:58,020 --> 00:17:58,820
Hey, Wee Joe.

291
00:17:59,340 --> 00:18:00,640
I want to say thanks so much.

292
00:18:01,520 --> 00:18:01,900
No.

293
00:18:02,060 --> 00:18:03,140
Not for work.

294
00:18:03,140 --> 00:18:04,360
All your crazy little memes.

295
00:18:05,540 --> 00:18:12,220
I just think, uh, Wee Joe was the creator of my, uh, Fontaine thumbnail I got going on there.

296
00:18:13,360 --> 00:18:15,060
That looks wrong.

297
00:18:17,280 --> 00:18:18,360
Thank you so much.

298
00:18:20,820 --> 00:18:21,520
Maybe this.

299
00:18:32,480 --> 00:18:33,860
How is the volume, everyone?

300
00:18:33,860 --> 00:18:35,280
We got a good volume there.

301
00:18:35,400 --> 00:18:36,360
Everything going okay.

302
00:18:36,580 --> 00:18:37,500
Smooth and shit.

303
00:18:41,880 --> 00:18:44,000
Joe Finnegan Berlin Ocelot.

304
00:18:44,800 --> 00:18:45,600
Dolan Duck.

305
00:18:47,340 --> 00:18:49,380
Fuzzy Duck 456.

306
00:18:49,460 --> 00:18:50,260
Joe Finnegan.

307
00:18:50,480 --> 00:18:51,500
I'll say that again.

308
00:18:53,080 --> 00:18:54,240
Sounds okay to you?

309
00:18:54,800 --> 00:18:57,060
Nougat baked beans.

310
00:18:58,660 --> 00:19:00,520
Connor Bailey, how you doing, man?

311
00:19:01,780 --> 00:19:02,860
It's good to see you, man.

312
00:19:03,080 --> 00:19:03,580
How you keep...

313
00:19:05,320 --> 00:19:07,740
You want to go play sling bat later on?

314
00:19:07,960 --> 00:19:08,980
With those alley cats?

315
00:19:12,240 --> 00:19:12,920
I'm game.

316
00:19:15,720 --> 00:19:17,240
Bruno, thank you very much.

317
00:19:17,480 --> 00:19:18,040
Sounds good.

318
00:19:18,100 --> 00:19:18,780
Oren Smith.

319
00:19:18,880 --> 00:19:19,060
Aye.

320
00:19:20,200 --> 00:19:21,980
Good stuff, good stuff, good stuff.

321
00:19:23,620 --> 00:19:24,560
Yeah, yeah, yeah.

322
00:19:24,620 --> 00:19:25,380
Pickled onions.

323
00:19:25,600 --> 00:19:26,280
Everything's sexy.

324
00:19:26,500 --> 00:19:27,080
Everything's good.

325
00:19:27,160 --> 00:19:27,380
Right?

326
00:19:27,380 --> 00:19:31,500
There's a little bit of pipe work to be done.

327
00:19:31,780 --> 00:19:32,560
I'll put it in there.

328
00:19:35,060 --> 00:19:37,620
Looks like that pipe that we picked up the last day...

329
00:19:37,620 --> 00:19:39,160
The pipe missing from Mr. Black's heater

330
00:19:39,160 --> 00:19:40,560
is the same one that killed him.

331
00:19:40,640 --> 00:19:41,080
Exactly.

332
00:19:41,160 --> 00:19:41,320
Huh.

333
00:19:41,940 --> 00:19:44,220
Seems like the assailant is a little closer to home.

334
00:19:44,420 --> 00:19:46,580
How do we know that that black guy is dead?

335
00:19:49,620 --> 00:19:51,040
Mr. Black, his name is.

336
00:19:51,040 --> 00:20:07,480
You got a son.

337
00:20:07,480 --> 00:20:10,340
Levant Farakli.

338
00:20:11,440 --> 00:20:13,200
Keeping the dream alive.

339
00:20:14,320 --> 00:20:15,500
Thank you very much.

340
00:20:16,300 --> 00:20:18,200
Connor Bailey, do you actually like baked beans?

341
00:20:18,280 --> 00:20:18,680
I do.

342
00:20:19,400 --> 00:20:21,560
No gay bachelors.

343
00:20:23,060 --> 00:20:24,940
That piece of shit, Heinz.

344
00:20:25,580 --> 00:20:26,420
No offense.

345
00:20:26,420 --> 00:20:29,060
You got a good tin, but...

346
00:20:29,060 --> 00:20:33,840
That bean you've been pushing out the past, what, 20, 30, 40, 50 years?

347
00:20:34,720 --> 00:20:36,640
It's time to get a new game in town.

348
00:20:36,940 --> 00:20:37,960
Yeah, you got the...

349
00:20:37,960 --> 00:20:40,080
You got the skip ahead with the ketchup.

350
00:20:41,840 --> 00:20:44,420
But there's new players on the scene, Heinz.

351
00:20:45,520 --> 00:20:48,260
That son of a bitch, Newgate, he makes such a good bean.

352
00:20:48,720 --> 00:20:51,080
I had to stop eating Heinz.

353
00:20:52,280 --> 00:20:52,580
Hey.

354
00:20:53,220 --> 00:20:53,580
Cole.

355
00:20:54,000 --> 00:20:54,620
Let's get moving.

356
00:20:54,840 --> 00:20:55,800
Okay, okay, okay.

357
00:20:56,360 --> 00:20:57,500
This guy is pushy.

358
00:20:58,580 --> 00:20:59,640
Bukowski, his name is.

359
00:20:59,700 --> 00:21:00,580
He's my...

360
00:21:00,580 --> 00:21:02,380
My partner in crime.

361
00:21:02,540 --> 00:21:03,340
You got a son.

362
00:21:03,340 --> 00:21:04,320
I'm in crime solving.

363
00:21:04,720 --> 00:21:06,140
MMA cat, thanks so much.

364
00:21:08,200 --> 00:21:09,440
I hope you're okay, baby.

365
00:21:10,560 --> 00:21:11,840
Let's go through the back door.

366
00:21:13,900 --> 00:21:14,380
What's this?

367
00:21:14,460 --> 00:21:15,260
Not on the fridge.

368
00:21:15,460 --> 00:21:16,080
Buy milk.

369
00:21:16,820 --> 00:21:18,100
Kill repairman.

370
00:21:20,160 --> 00:21:21,480
Hmm, interesting.

371
00:21:22,860 --> 00:21:24,400
The utility room.

372
00:21:27,300 --> 00:21:28,620
Oxidol, lemon wash.

373
00:21:30,700 --> 00:21:32,140
Let's have a look at this.

374
00:21:32,620 --> 00:21:34,280
What, does he wash his clothes with this shit?

375
00:21:35,660 --> 00:21:36,540
What is that?

376
00:21:38,900 --> 00:21:40,460
Hydrodetergent household.

377
00:21:41,900 --> 00:21:45,140
Rich, safe, speedy soap.

378
00:21:45,400 --> 00:21:48,140
For every household use.

379
00:21:48,140 --> 00:21:51,520
You got a son.

380
00:21:51,680 --> 00:21:52,900
Ryan, thanks so much.

381
00:21:53,580 --> 00:21:54,740
Thank you very much.

382
00:21:54,800 --> 00:21:55,660
I appreciate it.

383
00:21:55,920 --> 00:21:57,040
Congratulations, Ryan.

384
00:21:57,100 --> 00:21:57,800
You got a son.

385
00:21:57,860 --> 00:21:58,320
Okay.

386
00:21:58,320 --> 00:22:08,520
I'm alright.

387
00:22:08,520 --> 00:22:08,780
I'm alright.

388
00:22:08,780 --> 00:22:10,360
Wife of murdered men.

389
00:22:11,020 --> 00:22:13,920
Time to sit down and answer a few of my questions.

390
00:22:22,200 --> 00:22:23,280
Review the evidence.

391
00:22:24,340 --> 00:22:26,600
Okay, okay, so we got a lot of evidence here.

392
00:22:26,600 --> 00:22:29,520
We got the abandoned car, blood all over it.

393
00:22:30,700 --> 00:22:34,720
A bloody pipe, which was fixed out to the back of the house there.

394
00:22:35,700 --> 00:22:36,660
It's gone missing.

395
00:22:38,040 --> 00:22:38,600
Stenzel.

396
00:22:39,080 --> 00:22:40,280
Stenzel, Washington.

397
00:22:41,820 --> 00:22:43,600
Receipt for the live pork pig.

398
00:22:47,620 --> 00:22:48,880
Water here, water here.

399
00:22:49,520 --> 00:22:52,820
Train ticket to Seattle.

400
00:22:53,040 --> 00:22:53,980
See that space?

401
00:22:53,980 --> 00:22:54,800
You got a son.

402
00:22:54,800 --> 00:22:55,700
Needle or some shit?

403
00:22:56,020 --> 00:22:56,820
Hey, the B machine.

404
00:22:56,920 --> 00:22:57,720
How you doing, baby?

405
00:22:58,060 --> 00:22:59,020
Thanks very much.

406
00:22:59,280 --> 00:22:59,840
Good to see you.

407
00:22:59,880 --> 00:23:00,840
Hope you're keeping well.

408
00:23:02,380 --> 00:23:02,820
Congratulations.

409
00:23:03,380 --> 00:23:04,220
You got a son.

410
00:23:06,320 --> 00:23:07,200
Please, hurry.

411
00:23:07,380 --> 00:23:07,860
Hey, shut up.

412
00:23:07,860 --> 00:23:09,440
My husband might be injured.

413
00:23:09,820 --> 00:23:10,680
Shut up.

414
00:23:14,080 --> 00:23:15,320
Okay, Cabinets Bar.

415
00:23:15,380 --> 00:23:16,200
Alibi, alibi.

416
00:23:16,420 --> 00:23:16,780
Stenzel.

417
00:23:16,880 --> 00:23:17,760
Slaughterhouse receipt.

418
00:23:17,880 --> 00:23:19,540
Location of Adrian Black.

419
00:23:20,820 --> 00:23:22,400
Okay, okay, okay, okay, okay.

420
00:23:22,540 --> 00:23:23,180
Okay.

421
00:23:27,180 --> 00:23:31,660
Did your husband tell you where he was going last night?

422
00:23:31,660 --> 00:23:35,780
All he said was he was going to meet Frank for a drink.

423
00:23:42,780 --> 00:23:44,620
I don't know if she's lying to me.

424
00:23:44,620 --> 00:23:45,820
She's looking away.

425
00:23:45,820 --> 00:23:47,020
She can't keep eye contact.

426
00:23:47,020 --> 00:23:48,380
She's looking at the ground.

427
00:23:48,380 --> 00:23:54,780
He was going for a drink with Frank, right?

428
00:23:55,340 --> 00:23:57,420
What about that goddamn train ticket we seen?

429
00:24:05,420 --> 00:24:06,420
I don't know.

430
00:24:06,420 --> 00:24:07,380
I'm going to doubt that.

431
00:24:07,380 --> 00:24:09,560
I'm going to doubt that.

432
00:24:09,560 --> 00:24:12,480
So you didn't arrange to meet him out at the rail yards?

433
00:24:13,760 --> 00:24:16,980
I've never been near a rail yard in my life.

434
00:24:20,720 --> 00:24:21,320
Okay.

435
00:24:29,900 --> 00:24:32,280
Your husband frequents Cavanaugh's bar?

436
00:24:32,280 --> 00:24:33,740
How did you know that?

437
00:24:33,780 --> 00:24:34,700
You got a son.

438
00:24:35,700 --> 00:24:36,560
Adrian practically lives there.

439
00:24:36,560 --> 00:24:38,140
John Delaney, thanks so much.

440
00:24:40,440 --> 00:24:41,640
You got a son.

441
00:24:44,980 --> 00:24:46,240
I mean, that's the truth.

442
00:24:46,380 --> 00:24:48,620
Yeah, he practically lived there.

443
00:24:49,600 --> 00:24:50,280
All right, kids.

444
00:24:51,360 --> 00:24:53,220
So Adrian spends a lot of time there.

445
00:24:53,600 --> 00:24:58,880
Up until recently, he's been away in Seattle a lot on business.

446
00:24:59,500 --> 00:25:00,840
Dan, the old man.

447
00:25:00,960 --> 00:25:02,040
Thank you very much.

448
00:25:07,740 --> 00:25:08,720
You got a son.

449
00:25:12,180 --> 00:25:16,680
Fair play to the taxi driver that dropped me off 10 miles from Tesco I was wanting to go to.

450
00:25:16,760 --> 00:25:17,420
I got a son.

451
00:25:18,320 --> 00:25:19,580
You venting there, Dan?

452
00:25:19,620 --> 00:25:20,080
Is that it?

453
00:25:20,080 --> 00:25:21,540
You got a son.

454
00:25:21,540 --> 00:25:22,420
You got a son.

455
00:25:22,420 --> 00:25:22,920
You got a son.

456
00:25:22,920 --> 00:25:23,540
Bull legend.

457
00:25:23,540 --> 00:25:24,540
You got a son.

458
00:25:24,540 --> 00:25:25,540
You got a son.

459
00:25:25,540 --> 00:25:26,540
Bull legend.

460
00:25:26,540 --> 00:25:32,160
Into each side, it's a man in the fall.

461
00:25:33,260 --> 00:25:34,220
You got a son.

462
00:25:35,480 --> 00:25:36,240
Bull legend.

463
00:25:37,340 --> 00:25:38,400
Congratulations, bull.

464
00:25:41,840 --> 00:25:44,600
We got a warrant for you beans where there's no gate.

465
00:25:47,480 --> 00:25:51,500
What about a receipt in the trunk of your husband's car for a live pig?

466
00:25:52,260 --> 00:25:54,020
This receipt was made out to an F. Morgan.

467
00:25:54,020 --> 00:25:55,020
A pig?

468
00:25:55,020 --> 00:25:58,160
Adrian runs a tool business.

469
00:25:58,620 --> 00:26:00,260
That would be Frank Morgan.

470
00:26:00,900 --> 00:26:02,480
God knows what he's up to.

471
00:26:10,100 --> 00:26:12,280
What makes you say that about Morgan, ma'am?

472
00:26:12,460 --> 00:26:14,560
He's the foreman at my husband's plant.

473
00:26:15,160 --> 00:26:16,500
Very shady character.

474
00:26:17,240 --> 00:26:18,120
You got a son.

475
00:26:20,460 --> 00:26:22,740
Sweet beast does Ellie. Thanks very much.

476
00:26:23,940 --> 00:26:24,460
Congratulations.

477
00:26:25,460 --> 00:26:27,500
You got a stencil glasses case.

478
00:26:30,340 --> 00:26:31,700
What about this photograph?

479
00:26:31,700 --> 00:26:33,840
Tell us about the photo of Adrian in the bedroom.

480
00:26:34,420 --> 00:26:35,340
What is there to tell?

481
00:26:37,200 --> 00:26:40,940
It's from his most recent business trip to Seattle.

482
00:26:40,940 --> 00:26:45,580
She's lying. Seems like she's lying to me.

483
00:26:47,580 --> 00:26:48,580
Maybe it's the truth.

484
00:26:48,580 --> 00:26:48,880
Maybe it's the truth.

485
00:26:48,880 --> 00:26:48,880
Maybe it's the truth.

486
00:26:48,880 --> 00:26:51,640
Like, uh, that was from Seattle.

487
00:26:52,040 --> 00:26:54,720
But there's something else she's not telling me about that.

488
00:26:54,820 --> 00:26:56,300
Like, we know for a fact, right?

489
00:26:56,700 --> 00:26:59,600
We pulled that photo out of its little case frame.

490
00:26:59,600 --> 00:27:03,580
There was a message from his sweetheart on there.

491
00:27:03,820 --> 00:27:05,580
Telling me their wife doesn't know that shit.

492
00:27:06,580 --> 00:27:08,240
Well, women, they know this stuff.

493
00:27:09,620 --> 00:27:11,200
I remember the case that broke me.

494
00:27:11,840 --> 00:27:12,840
My wife left me.

495
00:27:12,880 --> 00:27:14,380
I was spending too long in the case.

496
00:27:14,900 --> 00:27:16,000
Morning, noon, and night.

497
00:27:16,360 --> 00:27:19,880
She didn't understand that I had to do what I had to do.

498
00:27:21,420 --> 00:27:24,160
20 years I spent chasing that son of a bitch in the gate.

499
00:27:24,380 --> 00:27:26,420
Never found a goddamn being of evidence.

500
00:27:27,240 --> 00:27:29,020
I lost my wife in the process.

501
00:27:29,240 --> 00:27:32,060
She went off with, uh, some other guy.

502
00:27:32,180 --> 00:27:34,420
Like, you know, someone who didn't...

503
00:27:34,420 --> 00:27:36,940
Didn't want to bring the being to justice.

504
00:27:38,080 --> 00:27:39,820
Are you trying to find my husband?

505
00:27:40,240 --> 00:27:41,600
Yeah, I'm trying to find him.

506
00:27:42,640 --> 00:27:45,060
What about the concealed messages you got there, yo?

507
00:27:45,680 --> 00:27:48,480
I know that fucking concealed message was in that book.

508
00:27:49,120 --> 00:27:49,760
I know that.

509
00:27:50,960 --> 00:27:52,900
You and your husband are in separate bedrooms.

510
00:27:53,420 --> 00:27:53,960
What gives?

511
00:27:54,160 --> 00:27:55,760
Did you want him out of the way, Margaret?

512
00:27:57,240 --> 00:27:58,620
No, I did not.

513
00:27:59,580 --> 00:28:01,940
My husband and I may have drifted apart,

514
00:28:02,560 --> 00:28:05,340
but it wasn't my choice.

515
00:28:06,960 --> 00:28:08,180
Right, right, right.

516
00:28:08,220 --> 00:28:09,800
We're getting closer to something here.

517
00:28:09,860 --> 00:28:10,860
We thought you didn't know you.

518
00:28:12,820 --> 00:28:12,940
Alibi.

519
00:28:14,440 --> 00:28:16,480
I think you should come clean with us, Mrs. Black.

520
00:28:16,840 --> 00:28:18,880
Your husband is missing, and after our search,

521
00:28:18,920 --> 00:28:20,860
I'm willing to call the circumstances suspicious.

522
00:28:20,860 --> 00:28:21,560
Right.

523
00:28:21,620 --> 00:28:23,540
Can you account for your movements last night?

524
00:28:24,220 --> 00:28:24,500
Huh?

525
00:28:25,140 --> 00:28:27,020
You're not accusing me, are you?

526
00:28:27,080 --> 00:28:27,420
No.

527
00:28:28,080 --> 00:28:30,040
What an awful thing to say.

528
00:28:30,480 --> 00:28:31,260
A bit defensive.

529
00:28:31,580 --> 00:28:33,280
I was here all night, of course,

530
00:28:33,640 --> 00:28:35,620
waiting for Adrian to come home.

531
00:28:36,320 --> 00:28:42,540
I think she might be telling the truth.

532
00:28:42,540 --> 00:28:45,620
I think she's telling the truth.

533
00:28:46,420 --> 00:28:48,880
Is there anyone who can vouch for that?

534
00:28:50,200 --> 00:28:51,800
Well, no.

535
00:28:53,100 --> 00:28:55,480
I was here alone.

536
00:28:55,480 --> 00:28:58,600
I cooked Adrian's dinner and waited,

537
00:28:59,680 --> 00:29:00,820
but he never came home.

538
00:29:04,240 --> 00:29:07,080
Was your husband wearing his glasses when he left here yesterday?

539
00:29:07,880 --> 00:29:08,320
Yes.

540
00:29:08,520 --> 00:29:09,840
He just bought a new pair.

541
00:29:16,940 --> 00:29:17,540
Go on.

542
00:29:18,940 --> 00:29:21,520
I kept telling him to throw those old ones away.

543
00:29:22,260 --> 00:29:23,780
He tried to repair them with tape.

544
00:29:24,380 --> 00:29:25,260
They looked terrible.

545
00:29:27,140 --> 00:29:28,880
We'll keep you informed, Mrs. Black.

546
00:29:30,220 --> 00:29:31,460
Please do, detective.

547
00:29:37,600 --> 00:29:40,720
Okay, let's go and check out that son of a bitch Pringle,

548
00:29:40,860 --> 00:29:41,860
whatever his name is.

549
00:29:42,080 --> 00:29:44,000
Jingle, wringle, dingle, dangle.

550
00:29:44,260 --> 00:29:44,780
Whatever the fuck.

551
00:29:44,860 --> 00:29:45,220
I don't know.

552
00:29:45,720 --> 00:29:46,980
Kevin Osball.

553
00:29:47,980 --> 00:29:53,840
Let's have a look here.

554
00:30:01,200 --> 00:30:01,680
So,

555
00:30:02,760 --> 00:30:04,260
let's hit the minty freeway.

556
00:30:05,100 --> 00:30:06,740
Jesus, I'm glad to be out of there.

557
00:30:07,060 --> 00:30:09,680
Mr. and Mrs. Black don't seem to have the happiest homeless.

558
00:30:10,040 --> 00:30:11,340
He's too scared to divorce her,

559
00:30:11,400 --> 00:30:13,740
and she's too much of a shrinking violet to throw him out.

560
00:30:14,060 --> 00:30:14,980
If this hadn't happened,

561
00:30:15,060 --> 00:30:16,940
they could have stayed miserable together for us.

562
00:30:17,180 --> 00:30:18,200
I think she could have killed him.

563
00:30:18,200 --> 00:30:18,580
That was it.

564
00:30:18,580 --> 00:30:20,100
She sure as hell doesn't seem to type.

565
00:30:20,160 --> 00:30:21,880
I remember the case that broke me.

566
00:30:22,220 --> 00:30:23,540
I was trying to chase Newgate.

567
00:30:26,040 --> 00:30:28,760
That was a tough time in my life.

568
00:30:30,120 --> 00:30:32,040
My wife was saying,

569
00:30:32,260 --> 00:30:33,660
you know, what's the matter with you?

570
00:30:34,740 --> 00:30:36,180
I don't see you in the morning.

571
00:30:36,480 --> 00:30:37,500
I don't see you at night.

572
00:30:38,220 --> 00:30:39,180
When I do see you,

573
00:30:39,240 --> 00:30:41,760
you're all wound up all tight and shit

574
00:30:41,760 --> 00:30:42,800
because of this Newgate.

575
00:30:43,820 --> 00:30:45,080
Every time I see you,

576
00:30:45,120 --> 00:30:46,140
it's Newgate this,

577
00:30:46,380 --> 00:30:47,380
Newgate,

578
00:30:47,380 --> 00:30:47,380
that,

579
00:30:47,380 --> 00:30:49,000
what happened between us?

580
00:30:49,000 --> 00:30:50,080
There's no love anymore.

581
00:30:50,080 --> 00:30:50,960
There's no intimacy.

582
00:30:51,960 --> 00:30:52,680
I was like,

583
00:30:52,740 --> 00:30:53,000
honey,

584
00:30:53,000 --> 00:30:55,120
we don't understand.

585
00:30:55,120 --> 00:30:58,400
This guy Newgate's

586
00:30:58,400 --> 00:31:00,440
a son of a bitch,

587
00:31:01,220 --> 00:31:02,180
and he's got a son.

588
00:31:02,180 --> 00:31:05,160
He's like Frank.

589
00:31:07,300 --> 00:31:30,980
What's this, we got a code 3? We got a code 3? We gonna go there? We gonna do that? It's not coming up on my map, so I'm not gonna go. She's like, look, you're always talking about this son. Isn't it time you want to settle down with me? We had our own son. I was like, yeah, but there's just one thing, honey. You got a son.

590
00:31:36,980 --> 00:32:05,560
Shortly after that, I came home. There was just a note left beside the dresser. I said, see you later. Congratulations. You're divorced. I thought that was pretty cold. Considering she'd only displayed the utmost sympathy and tenderness, brought a 20-year marriage together. Then the old man. Thank you very much.

591
00:32:06,660 --> 00:32:17,100
Thank you very much. Maybe they should have detectives like this look into why taxi drivers in Limerick are such a... I can't finish that sentence, man. Sorry, Doc. No, you don't.

592
00:32:18,660 --> 00:32:34,680
Club sandwiches. You got a son. You mean I put my name in here? You mean I put my name in here? Thank you very much. Thank you very much. Congratulations. You got a son. Looking for someone? Yeah, I'm looking for someone.

593
00:32:35,340 --> 00:32:42,780
Waitress. Can I get another spoon? You know Frank Morgan? Sure. Frank's a regular. He's a loner in the back.

594
00:32:43,980 --> 00:32:49,500
Right. Regular asshole by the sound of this. Well, we got here. We got some clues on this shit.

595
00:32:51,600 --> 00:32:57,840
Right, right, right, right. This was the friend of the guy who killed the guy. People. Okay.

596
00:32:59,040 --> 00:33:03,340
Nate Wickley. We talked to that guy. All right. Morgan Black. Frank Morgan.

597
00:33:04,480 --> 00:33:08,800
Link to a band of vehicle. Friend and co-worker of Adrian Black.

598
00:33:11,040 --> 00:33:18,480
So who's Adrian Black? That guy that son of a bitch you were looking for? Right. Missing on a band of Lincoln. Who died here? Did Black die?

599
00:33:20,480 --> 00:33:21,520
No, not Wilkie.

600
00:33:24,160 --> 00:33:29,920
What the hell is going on here? He's faking his death or some shit? Did this guy fake his death?

601
00:33:29,920 --> 00:33:36,160
Frank Morgan? Who's ass? Cole Phelps. LAPD. I understand you're a friend of Adrian Black.

602
00:33:37,200 --> 00:33:42,640
Yeah, I know. Are you aware that he's missing? No, I hadn't heard that.

603
00:33:44,400 --> 00:33:45,280
Tough break.

604
00:33:48,560 --> 00:33:49,920
Guy is clearly lying.

605
00:33:56,880 --> 00:33:59,680
I can tell he's pretending. He's making... Look at that shit.

606
00:33:59,680 --> 00:34:02,000
Well, if it's all the same to you, I'll go back to my drink.

607
00:34:02,000 --> 00:34:06,720
No, you will not, son of a bitch. Tell me about that abandoned vehicle.

608
00:34:07,600 --> 00:34:13,040
We found Black's car abandoned in a freight depot. Covered in blood. You know anything about that, Morgan?

609
00:34:15,120 --> 00:34:20,640
Hell no. I'm sorry to hear that. I like Adrian. He's a good boss.

610
00:34:20,640 --> 00:34:22,960
Please, don't tell me you actually believe this jerk off, Phelps.

611
00:34:24,960 --> 00:34:30,240
I don't... I don't... I don't... I don't trust this guy one bit. He was intuition, right? Let's do that.

612
00:34:30,960 --> 00:34:35,360
Remove an answer, right? Remove an answer. Let's have a look at this.

613
00:34:37,120 --> 00:34:40,320
Truth or lie. Clearly a liar. We're gonna go with the lie.

614
00:34:40,320 --> 00:34:47,920
You're lying, Morgan. You were there. And you're talking out your ass, detective. How about you prove I was out at that rail yard?

615
00:34:54,560 --> 00:34:57,360
Looks like I was mistaken. What the fuck? I pressed the wrong button.

616
00:34:58,400 --> 00:35:00,560
Okay, okay, okay. Let me have a look at it. Maybe I'll look at it.

617
00:35:02,400 --> 00:35:08,960
Blue Lincoln, banned vehicle, blood splash, all the glasses ticket, train ticket, receipt for hog.

618
00:35:09,520 --> 00:35:14,080
All right, here we go. Live hog. Live goddamn hog.

619
00:35:22,000 --> 00:35:26,080
You were there, Morgan. Yeah. We found a receipt in the trunk of the car. It has your name on it.

620
00:35:26,640 --> 00:35:33,760
Tell me about the pig. All right, already. That fool Adrian's fallen for some dame in Seattle. He...

621
00:35:34,640 --> 00:35:36,480
He wanted me to make it look like you've been attacked.

622
00:35:39,680 --> 00:35:47,120
Okay. So we got a love triangle. Location of Black. Where exactly is Black hold up?

623
00:35:47,920 --> 00:35:57,120
No idea. Liar. I think he took off for Seattle. What a liar, man. Guy's lying. Guy's such a goddamn liar.

624
00:35:57,760 --> 00:36:03,040
Lies, lies, and more lies, Morgan. You know where he is. What have you got that says I know where he is?

625
00:36:03,600 --> 00:36:15,040
I've got something in here I know goddamn well.

626
00:36:15,040 --> 00:36:28,860
Shit. What do we got here, man? I don't know what we got.

627
00:36:33,740 --> 00:36:35,080
Can you press him on the shit?

628
00:36:36,000 --> 00:36:39,560
Well, that's it for me, gentlemen. Over and out.

629
00:36:42,520 --> 00:36:44,900
So Adrian isn't hurt? What's with all the blood?

630
00:36:45,900 --> 00:36:50,260
I don't know. It was dark. He must have caught a nick on something.

631
00:36:51,260 --> 00:36:51,600
Yeah.

632
00:36:54,420 --> 00:36:57,900
What the hell is this guy doing, man? He's...

633
00:36:59,900 --> 00:37:08,100
You're lying, Morgan. You killed Black and hid the body. Where is it?

634
00:37:08,640 --> 00:37:11,440
Me? Hey, all I did was help the fool.

635
00:37:11,920 --> 00:37:14,160
You're gonna need a lot more than that to prove that I hurt him.

636
00:37:14,160 --> 00:37:18,860
Oh, for fuck's sake. What the hell is going on here, man?

637
00:37:18,980 --> 00:37:19,560
Train ticket.

638
00:37:20,320 --> 00:37:24,020
I've had about enough of you two. How about you guys go find another table?

639
00:37:24,520 --> 00:37:25,460
You got a son.

640
00:37:26,460 --> 00:37:29,260
This doesn't add up, Morgan. Your excuses don't help.

641
00:37:29,720 --> 00:37:32,760
Let's see how you enjoy the LAPD taking an interest in your life.

642
00:37:33,560 --> 00:37:35,160
Thank you very much, Pickledonius. Look.

643
00:37:35,160 --> 00:37:38,320
You know my opinion? We tell Morgan. I say he's lying.

644
00:37:38,420 --> 00:37:41,480
And whatever hole he's got Adrian stashed in, he's got to go back there sometime.

645
00:37:41,840 --> 00:37:45,680
Yeah. That was my thinking all along. Get the questions wrong.

646
00:37:46,560 --> 00:37:47,560
Until...

647
00:37:47,560 --> 00:37:52,820
Like we used to do back in... 59. I know this is 1946, right?

648
00:37:54,820 --> 00:37:58,960
This son of a bitch is gonna bring us right to our little hole.

649
00:38:00,960 --> 00:38:02,920
Nougat baked beans.

650
00:38:03,380 --> 00:38:05,200
Congratulations, little ducky boy.

651
00:38:06,380 --> 00:38:07,220
You got a son.

652
00:38:11,220 --> 00:38:11,900
Pickledonius.

653
00:38:11,900 --> 00:38:13,280
Sure left a chicken early.

654
00:38:14,380 --> 00:38:16,220
Easy call. Better back it off.

655
00:38:22,200 --> 00:38:24,460
I bet he wishes he'd rehearsed that story better now.

656
00:38:25,120 --> 00:38:30,500
This son of a bitch is gonna wish he never rustled the wrong leaves of the wrong detective bush.

657
00:38:31,020 --> 00:38:32,380
I gotta tell you something else.

658
00:38:33,280 --> 00:38:35,860
I got briars underneath the plumage.

659
00:38:38,460 --> 00:38:42,220
Don't get too close when you're sniffing what I got to put out there.

660
00:38:42,300 --> 00:38:44,220
Because you might get a little prick in your face.

661
00:38:45,460 --> 00:38:50,780
That's not some kind of side euphemism from my genitalia or anything like that.

662
00:38:51,420 --> 00:38:53,200
That just came out the way it was.

663
00:38:53,380 --> 00:38:55,860
It's a shame that you can't even talk these days about people.

664
00:38:56,200 --> 00:38:58,980
I know people out there in chat land watching this.

665
00:38:59,680 --> 00:39:00,380
Gonna be like,

666
00:39:00,840 --> 00:39:02,580
Oh yeah, he said he had a little grip.

667
00:39:02,580 --> 00:39:03,080
I look.

668
00:39:04,660 --> 00:39:04,940
Congratulations.

669
00:39:05,880 --> 00:39:06,680
You got a keyboard.

670
00:39:06,680 --> 00:39:16,960
This guy likes to take right turns, huh?

671
00:39:18,640 --> 00:39:19,900
Pretty unfortunate for him.

672
00:39:19,960 --> 00:39:22,220
The next one he's gonna take is the wrong turn.

673
00:39:24,420 --> 00:39:25,580
Sorry about that.

674
00:39:27,680 --> 00:39:31,380
Hey, you gotta do what you gotta do, ain't there, right?

675
00:39:32,640 --> 00:39:34,100
Okay, wait, wait.

676
00:39:34,540 --> 00:39:38,480
Anonymous, thanks so much for your renewed for the donation to this channel.

677
00:39:40,240 --> 00:39:41,420
Thank you very much.

678
00:39:41,880 --> 00:39:44,220
Your name was Jizz Sandwich.

679
00:39:44,540 --> 00:39:48,000
And you don't think that's gonna go through the filter of bad words?

680
00:39:48,260 --> 00:39:48,500
Jizz.

681
00:39:48,920 --> 00:39:52,800
You're trying to tell me you thought the word jizz would make through?

682
00:39:53,600 --> 00:39:54,520
Come on, man.

683
00:39:55,080 --> 00:39:56,660
Where are you taking us, Mr. Morgan?

684
00:39:57,720 --> 00:39:58,400
I've got a son.

685
00:40:01,980 --> 00:40:03,160
Too close, Phelps.

686
00:40:03,220 --> 00:40:04,420
Way too close.

687
00:40:05,340 --> 00:40:06,940
This guy is...

688
00:40:06,940 --> 00:40:09,660
Giving us the runaround.

689
00:40:10,400 --> 00:40:11,080
Okay, okay.

690
00:40:11,680 --> 00:40:12,800
We got something.

691
00:40:16,200 --> 00:40:19,760
He's hanging a ride at Morgan's apartment in 5th.

692
00:40:20,500 --> 00:40:23,020
We got a 559 on a 721.

693
00:40:24,460 --> 00:40:25,180
Request backup.

694
00:40:27,660 --> 00:40:28,880
Let's check the place out.

695
00:40:29,100 --> 00:40:29,720
Piece of shit.

696
00:40:29,840 --> 00:40:31,600
Morgan knows more than he was letting on.

697
00:40:32,080 --> 00:40:33,180
Son of a bitch trying to...

698
00:40:33,180 --> 00:40:35,420
Give me the runaround like that?

699
00:40:36,260 --> 00:40:36,680
Guy's...

700
00:40:36,680 --> 00:40:37,420
Guy's an asshole.

701
00:40:38,680 --> 00:40:41,080
I told you it was non-stop playing the working traffic, did you?

702
00:40:42,600 --> 00:40:44,120
Geiger's rare books.

703
00:40:44,920 --> 00:40:46,020
Voiced editions.

704
00:40:46,940 --> 00:40:48,260
Lending library.

705
00:40:48,260 --> 00:40:49,080
Don't work on me.

706
00:40:51,280 --> 00:40:52,960
Mother's coming inside the train.

707
00:40:55,340 --> 00:40:56,620
You got a son.

708
00:40:56,620 --> 00:40:58,680
Thanks very much,

709
00:40:58,780 --> 00:41:01,320
Sopini Vernerapar Bratageli.

710
00:41:01,420 --> 00:41:02,420
Thank you very much for that.

711
00:41:02,480 --> 00:41:04,440
You got a son and an unpronounceable name.

712
00:41:05,320 --> 00:41:06,620
But hey, congratulations.

713
00:41:07,260 --> 00:41:08,160
Thanks very much.

714
00:41:09,800 --> 00:41:11,120
We going inside here?

715
00:41:11,240 --> 00:41:11,420
What?

716
00:41:15,360 --> 00:41:16,900
Let's go upstairs.

717
00:41:16,900 --> 00:41:17,900
The side hatch.

718
00:41:19,280 --> 00:41:21,300
I think we've got a little side hatch in here.

719
00:41:21,300 --> 00:41:21,420
Okay.

720
00:41:21,420 --> 00:41:35,340
All right.

721
00:41:35,880 --> 00:41:37,200
Let's pay our friend a visit.

722
00:41:37,400 --> 00:41:38,380
See if he's missed us yet.

723
00:41:39,100 --> 00:41:40,780
Do we know what number this guy is living?

724
00:41:42,280 --> 00:41:43,200
Check the mailbox.

725
00:41:43,200 --> 00:41:48,160
F Morgan.

726
00:41:48,300 --> 00:41:48,960
Apartment 2.

727
00:41:50,240 --> 00:41:51,180
Apartment 2.

728
00:41:52,800 --> 00:41:54,200
You got a son.

729
00:41:54,860 --> 00:41:57,420
Gridrain 741.

730
00:41:58,680 --> 00:41:59,660
Well, well, well.

731
00:41:59,700 --> 00:42:02,600
You telling me you don't know about that guy, Gridrain?

732
00:42:03,600 --> 00:42:05,160
And you're working at 741?

733
00:42:05,700 --> 00:42:07,000
What's the matter with you, huh?

734
00:42:07,780 --> 00:42:08,060
Huh?

735
00:42:08,340 --> 00:42:09,560
We got one for your son.

736
00:42:13,160 --> 00:42:15,820
This reminds me of the case of the missing egg.

737
00:42:16,640 --> 00:42:19,700
Remember that rat bastard chicken that laid that egg that time?

738
00:42:20,740 --> 00:42:22,060
Captain Birdseye.

739
00:42:22,300 --> 00:42:22,560
Okay.

740
00:42:24,780 --> 00:42:26,800
Old McDonald and the farm and all that shit.

741
00:42:26,800 --> 00:42:27,200
What the hell was that?

742
00:42:27,980 --> 00:42:28,400
Hey, look.

743
00:42:28,820 --> 00:42:29,500
It's two lovers.

744
00:42:29,680 --> 00:42:30,220
Jesus, Adrian.

745
00:42:30,320 --> 00:42:30,780
I told you.

746
00:42:30,820 --> 00:42:31,560
We're in the clear.

747
00:42:31,680 --> 00:42:32,180
All right.

748
00:42:32,360 --> 00:42:32,960
I'll get it.

749
00:42:33,060 --> 00:42:34,120
Yeah, clear this.

750
00:42:34,920 --> 00:42:35,900
Oh, shit.

751
00:42:37,860 --> 00:42:38,260
Okay.

752
00:42:38,260 --> 00:42:38,840
It's over, Morgan.

753
00:42:39,860 --> 00:42:40,560
Mr. Black.

754
00:42:40,740 --> 00:42:41,420
The two guys.

755
00:42:41,420 --> 00:42:41,880
LAPD.

756
00:42:42,060 --> 00:42:43,100
Give yourself up now.

757
00:42:43,660 --> 00:42:44,220
I knew it.

758
00:42:44,220 --> 00:42:44,880
Stay there, you asshole.

759
00:42:44,880 --> 00:42:45,480
Help go after him.

760
00:42:45,480 --> 00:42:46,600
I'll try and hit him off in the car.

761
00:42:46,800 --> 00:42:47,920
Rooftop chase, huh?

762
00:42:48,100 --> 00:42:49,440
This is where it gets exciting.

763
00:42:49,820 --> 00:42:50,520
I like this.

764
00:42:50,860 --> 00:42:52,640
Gonna try and give me the run around, Black?

765
00:42:53,560 --> 00:42:57,680
Hey, you're looking at a 25 to 9 stretch in San Quentin if you keep this up.

766
00:42:58,160 --> 00:42:58,600
Pow.

767
00:42:58,960 --> 00:43:01,220
Parker a legend before Parker was invented.

768
00:43:01,300 --> 00:43:01,900
Mr. Black.

769
00:43:01,960 --> 00:43:03,400
We just called it jumping shit.

770
00:43:03,400 --> 00:43:05,960
You ever witnessed this?

771
00:43:06,680 --> 00:43:07,500
Pipe Slider 9.

772
00:43:08,360 --> 00:43:10,120
3D edition for the Mega Drive.

773
00:43:10,280 --> 00:43:11,520
Still, wasn't invented.

774
00:43:12,220 --> 00:43:13,460
It's over, Adrian.

775
00:43:16,020 --> 00:43:18,000
Why not just come clean with her, Black?

776
00:43:18,360 --> 00:43:19,680
Why the melodrama?

777
00:43:20,480 --> 00:43:21,800
I thought it would be easier.

778
00:43:22,200 --> 00:43:23,780
No, it just got a whole lot harder.

779
00:43:24,560 --> 00:43:27,680
Adrian Black, you're under arrest for conspiracy and fraud.

780
00:43:28,020 --> 00:43:28,640
We're going away.

781
00:43:29,480 --> 00:43:32,060
Save it for the DA, prick tease.

782
00:43:32,660 --> 00:43:33,720
You're going to lose your wife.

783
00:43:33,820 --> 00:43:34,780
You're going to lose your job.

784
00:43:34,780 --> 00:43:35,320
Your job.

785
00:43:35,320 --> 00:43:36,080
Your wife.

786
00:43:36,460 --> 00:43:38,220
You will end up in the big house.

787
00:43:38,220 --> 00:43:38,280
I hope she was the best.

788
00:43:39,700 --> 00:43:43,220
I'm going to have to give my friend Bubba Smith a call in San Quentin.

789
00:43:43,960 --> 00:43:46,340
Tell him he's got a new bunk buddy coming up.

790
00:43:46,600 --> 00:43:48,900
That turned out to be quite some case, huh?

791
00:43:49,500 --> 00:43:49,940
Adrian.

792
00:43:49,940 --> 00:43:51,040
What an idiot.

793
00:43:51,880 --> 00:43:54,560
You got an arrest and a clearance in your first case.

794
00:43:54,980 --> 00:43:55,940
Aaron Cruz.

795
00:43:56,680 --> 00:43:57,620
Well done, detective.

796
00:43:57,620 --> 00:43:58,400
Thank you very much.

797
00:43:58,400 --> 00:44:00,080
Efficient investigation technique.

798
00:44:00,260 --> 00:44:01,060
Aaron Cruz.

799
00:44:01,060 --> 00:44:01,420
Good public presence.

800
00:44:02,100 --> 00:44:05,020
You keep that up and you burn from Bukowski here.

801
00:44:05,580 --> 00:44:07,260
You can go a long way in this department.

802
00:44:09,200 --> 00:44:12,180
That guy Bukowski's a real piece of shit, you know that?

803
00:44:12,240 --> 00:44:13,860
But I loved him like a brother as well.

804
00:44:14,560 --> 00:44:16,640
Hey, Veracca's tangy ring piece.

805
00:44:18,720 --> 00:44:19,120
Congratulations.

806
00:44:19,120 --> 00:44:22,820
Where's your son?

807
00:44:24,200 --> 00:44:24,880
Where is he?

808
00:44:27,680 --> 00:44:29,040
Case closed.

809
00:44:33,940 --> 00:44:35,680
Time to get some shut eye.

810
00:44:36,100 --> 00:44:37,080
Or maybe not.

811
00:44:39,360 --> 00:44:40,500
Case never sleeps.

812
00:44:41,080 --> 00:44:42,520
Even though we haven't got a case yet.

813
00:44:42,840 --> 00:44:45,640
I know there's another case out there that hasn't gone to bed.

814
00:44:45,720 --> 00:44:46,780
So why should I go to bed?

815
00:44:47,780 --> 00:44:49,900
Which is exactly what I said to my wife.

816
00:44:50,680 --> 00:44:51,940
Before she left me.

817
00:44:52,160 --> 00:44:53,200
For another man.

818
00:44:56,800 --> 00:44:57,920
Let's hit this shit.

819
00:44:58,860 --> 00:44:59,720
You got a son.

820
00:44:59,840 --> 00:45:00,720
Hey, McFlurryhole.

821
00:45:00,920 --> 00:45:02,060
Thank you very much.

822
00:45:03,680 --> 00:45:04,800
You got a son.

823
00:45:07,300 --> 00:45:09,520
The Consul's car.

824
00:45:11,940 --> 00:45:14,540
Let's see what this case is going to bring us today, huh?

825
00:45:15,740 --> 00:45:16,900
We got a movie here.

826
00:45:16,900 --> 00:45:18,520
Okay, we're going to keep this short.

827
00:45:18,580 --> 00:45:19,840
I'm already late for the DA.

828
00:45:20,200 --> 00:45:22,000
First up, Phelps, Bukowski.

829
00:45:22,140 --> 00:45:27,160
We got a report of a brand new Packard abandoned in an empty lot off 2nd Street between Olive and Grand.

830
00:45:27,660 --> 00:45:29,060
D.R. has won Oswald Jacobs.

831
00:45:29,060 --> 00:45:29,720
Olive and Grand.

832
00:45:29,720 --> 00:45:31,540
Says the vehicle was dumped in his backyard.

833
00:45:32,300 --> 00:45:33,720
There's a patrolman on site.

834
00:45:33,840 --> 00:45:35,360
Get down there and see what you can turn up.

835
00:45:35,700 --> 00:45:36,420
Any questions?

836
00:45:36,800 --> 00:45:37,120
Good.

837
00:45:37,240 --> 00:45:37,780
Get going.

838
00:45:38,680 --> 00:45:39,940
No questions, Your Honor.

839
00:45:39,940 --> 00:45:40,680
Walking down the street?

840
00:45:41,040 --> 00:45:43,120
Just what time's my commendation coming up?

841
00:45:43,120 --> 00:45:43,940
Huh?

842
00:45:45,200 --> 00:45:49,580
I want to be working in this barbicide this time by next Tuesday.

843
00:45:49,800 --> 00:45:50,760
You better promote me.

844
00:45:52,060 --> 00:45:55,220
How many months of the calendar year do I have to work this shit case job?

845
00:45:55,840 --> 00:45:57,240
Bullshit traffic division.

846
00:45:58,820 --> 00:46:00,740
We've got a scene, a dumped car, and a witness.

847
00:46:01,180 --> 00:46:01,720
Let's get there.

848
00:46:01,880 --> 00:46:02,520
Let's get there.

849
00:46:02,700 --> 00:46:05,160
We got a scene on a dumped car.

850
00:46:05,400 --> 00:46:06,540
Remski O'Halloran.

851
00:46:06,640 --> 00:46:08,960
Hey, I had to take a dump in the car earlier on.

852
00:46:09,200 --> 00:46:10,260
It was quite a scene.

853
00:46:11,280 --> 00:46:13,800
Tell you, we had to get the forensics in to clean that shit up.

854
00:46:13,960 --> 00:46:15,080
Catch all the good ones, huh?

855
00:46:15,160 --> 00:46:16,560
It wasn't anything you could do.

856
00:46:16,620 --> 00:46:17,940
It wasn't no silly bang job.

857
00:46:18,020 --> 00:46:18,900
Hey, check that out.

858
00:46:19,060 --> 00:46:19,940
Stars and Stripes.

859
00:46:21,760 --> 00:46:22,900
Stars and Stripes, baby.

860
00:46:22,940 --> 00:46:24,100
These colors don't run.

861
00:46:25,840 --> 00:46:26,680
20 years.

862
00:46:26,680 --> 00:46:31,240
And you're working over in the fucking Special Unit Black Ops.

863
00:46:32,740 --> 00:46:35,120
Busted Fox Sound for the U.S. Marine Corps.

864
00:46:35,260 --> 00:46:37,640
Special Unit Black Ops Division 5.

865
00:46:38,280 --> 00:46:39,480
Private Fontaine.

866
00:46:40,000 --> 00:46:41,380
Special Badge of Honor.

867
00:46:41,520 --> 00:46:42,980
Eagle Purple Eagle Hearts.

868
00:46:43,980 --> 00:46:46,300
Yeah, we took a few Purple Eagle Hearts last night.

869
00:46:46,360 --> 00:46:47,000
I'm still awake.

870
00:46:50,140 --> 00:46:51,420
You got a son.

871
00:46:52,000 --> 00:46:53,640
Jeeve Stennings.

872
00:46:54,300 --> 00:46:55,360
Well, well, well.

873
00:46:55,800 --> 00:46:58,160
If it isn't my old friend's Jeeve.

874
00:46:58,820 --> 00:47:01,040
Yeah, you got a son, Steve James.

875
00:47:01,720 --> 00:47:03,940
You got any information on that jet, the Clipper?

876
00:47:04,320 --> 00:47:06,380
Son of a bitch, I put away 20 years ago.

877
00:47:10,380 --> 00:47:12,340
No gay baked beans.

878
00:47:12,800 --> 00:47:14,400
Hey, Slotty Barfest.

879
00:47:14,480 --> 00:47:15,660
Thanks very much for that.

880
00:47:16,560 --> 00:47:17,620
You got a son, huh?

881
00:47:18,120 --> 00:47:19,540
I don't want to tell you something.

882
00:47:19,540 --> 00:47:19,820
Oh.

883
00:47:19,820 --> 00:47:20,120
Oh.

884
00:47:22,120 --> 00:47:23,120
Mr. Fontaine.

885
00:47:23,120 --> 00:47:24,400
You got a son.

886
00:47:24,920 --> 00:47:25,500
Thank you for that.

887
00:47:26,500 --> 00:47:26,860
Careful!

888
00:47:27,860 --> 00:47:30,340
Who put that traffic lamppost there?

889
00:47:30,340 --> 00:47:32,640
Did they not know that Fontaine was in town?

890
00:47:32,640 --> 00:47:33,900
We're going to generally show more compassion.

891
00:47:34,460 --> 00:47:35,640
What are you talking about?

892
00:47:35,820 --> 00:47:36,920
Adrian dumped on her.

893
00:47:37,060 --> 00:47:38,680
Hey, no seatbelts back in the day.

894
00:47:38,760 --> 00:47:39,460
That's how I like it.

895
00:47:40,460 --> 00:47:41,540
No seatbelts.

896
00:47:42,020 --> 00:47:43,940
You could drink all day long.

897
00:47:45,300 --> 00:47:47,060
Mungo Jerry was on the radio.

898
00:47:47,180 --> 00:47:47,780
Have a drink.

899
00:47:47,860 --> 00:47:48,600
Have a drive.

900
00:47:49,300 --> 00:47:51,340
Go out and see what you can find.

901
00:47:52,380 --> 00:47:52,780
Yeah.

902
00:47:53,460 --> 00:47:54,780
I'll do that.

903
00:47:56,140 --> 00:47:57,380
No checkpoints.

904
00:47:58,180 --> 00:47:58,980
No guard.

905
00:47:59,060 --> 00:48:00,420
The, she, a corner.

906
00:48:00,800 --> 00:48:02,400
On every fucking street corner.

907
00:48:02,500 --> 00:48:05,740
Trying to bust your ass with their breathalyzers.

908
00:48:05,880 --> 00:48:07,860
Their goddamn hypnotizers.

909
00:48:08,560 --> 00:48:09,440
Their vans.

910
00:48:09,980 --> 00:48:12,220
Making sure you weren't speeding or going too fast.

911
00:48:12,320 --> 00:48:13,500
Yeah, I know all about that.

912
00:48:13,560 --> 00:48:14,740
I heard all about that shit.

913
00:48:15,680 --> 00:48:17,160
But there ain't nothing better to be doing.

914
00:48:19,860 --> 00:48:20,260
Listen.

915
00:48:20,520 --> 00:48:21,340
Back in the day.

916
00:48:21,760 --> 00:48:24,360
When you, real police work had to be real police work.

917
00:48:24,800 --> 00:48:26,700
We didn't sit on our asses in a van.

918
00:48:26,780 --> 00:48:28,700
Waiting for people to get to work fast.

919
00:48:29,380 --> 00:48:30,040
Do you know what I'm saying?

920
00:48:30,420 --> 00:48:31,580
What we did was.

921
00:48:32,100 --> 00:48:33,640
We went out and busted hard.

922
00:48:34,020 --> 00:48:35,440
What the hell's we doing there?

923
00:48:36,100 --> 00:48:37,260
We're inside this tunnel?

924
00:48:38,060 --> 00:48:39,320
Okay, we need to get upstairs.

925
00:48:39,320 --> 00:48:41,080
As I was saying.

926
00:48:41,580 --> 00:48:43,840
Real crime never sleeps.

927
00:48:44,640 --> 00:48:45,880
So we need to do it.

928
00:48:46,800 --> 00:48:47,420
And, uh.

929
00:48:47,700 --> 00:48:48,540
Nowadays, what?

930
00:48:48,600 --> 00:48:51,860
You got these guys busting, what, marijuana?

931
00:48:53,060 --> 00:48:54,640
We bust a marijuana deal.

932
00:48:55,880 --> 00:48:57,100
You gotta be proud of that.

933
00:48:57,120 --> 00:48:58,740
All that police work that went into that shit.

934
00:49:00,020 --> 00:49:01,240
At the same time.

935
00:49:01,320 --> 00:49:01,320
At the same time.

936
00:49:02,280 --> 00:49:08,340
You're letting people go out and buy cheap knockoff shit time booze.

937
00:49:08,840 --> 00:49:10,540
From low price vendors.

938
00:49:10,540 --> 00:49:12,020
They're killing themselves.

939
00:49:12,100 --> 00:49:13,400
Drinking that shit by the gallon.

940
00:49:13,400 --> 00:49:14,500
The quarter gallon.

941
00:49:14,500 --> 00:49:15,660
The half gallon.

942
00:49:15,660 --> 00:49:16,360
The nine gallon.

943
00:49:16,360 --> 00:49:17,940
God damn.

944
00:49:18,060 --> 00:49:18,540
You're a maniac.

945
00:49:19,540 --> 00:49:20,880
And you're telling me.

946
00:49:20,880 --> 00:49:24,040
And you're telling me that's safer than that goddamn loony smoke that they be.

947
00:49:24,440 --> 00:49:25,500
Hey, get out of town.

948
00:49:27,500 --> 00:49:28,020
Look.

949
00:49:28,300 --> 00:49:31,240
Back in my day when being a cop was being a cop.

950
00:49:33,000 --> 00:49:34,720
We did real, right?

951
00:49:35,300 --> 00:49:36,020
Muitars.

952
00:49:37,820 --> 00:49:38,180
Disappearances.

953
00:49:39,080 --> 00:49:40,620
The case of the missing egg.

954
00:49:41,260 --> 00:49:43,760
You know we found that shit before it hatched, right?

955
00:49:44,440 --> 00:49:44,880
Why?

956
00:49:45,740 --> 00:49:46,740
Because I got a son.

957
00:49:47,740 --> 00:49:49,120
Or at least I thought I did.

958
00:49:49,820 --> 00:49:50,980
Turns out I never did ever.

959
00:49:51,160 --> 00:49:51,920
So now about that.

960
00:49:52,640 --> 00:49:54,240
Took me 20 years to find that out.

961
00:49:55,520 --> 00:49:57,860
20 years of my life I'll never get back.

962
00:50:01,380 --> 00:50:01,860
Okay.

963
00:50:01,860 --> 00:50:05,480
Let's do this shit.

964
00:50:06,120 --> 00:50:08,280
No gay baked beans.

965
00:50:08,280 --> 00:50:09,620
I want to leave silver.

966
00:50:09,780 --> 00:50:10,680
Thanks very much.

967
00:50:12,140 --> 00:50:12,880
You got a bean.

968
00:50:16,300 --> 00:50:17,220
Beep beep.

969
00:50:17,840 --> 00:50:18,540
Crime scene.

970
00:50:19,140 --> 00:50:20,460
Authorized personnel only.

971
00:50:21,080 --> 00:50:21,720
That's me.

972
00:50:22,360 --> 00:50:23,820
Get the hell out of my way.

973
00:50:25,720 --> 00:50:27,080
You got a son.

974
00:50:30,120 --> 00:50:30,720
Phelps.

975
00:50:30,940 --> 00:50:31,180
Traffic.

976
00:50:31,180 --> 00:50:32,760
I'm Officer Houlihan.

977
00:50:33,580 --> 00:50:34,540
Car's down the alleyway.

978
00:50:34,620 --> 00:50:34,900
Detective.

979
00:50:35,060 --> 00:50:36,260
You're a nice guy, Houlihan.

980
00:50:37,480 --> 00:50:38,320
Where's Wes?

981
00:50:38,820 --> 00:50:39,600
Where's your son?

982
00:50:39,660 --> 00:50:40,100
Where is he?

983
00:50:42,600 --> 00:50:44,580
We got a call about an abandoned vehicle?

984
00:50:44,960 --> 00:50:45,420
Yes, sir.

985
00:50:45,560 --> 00:50:46,580
The car has flags.

986
00:50:47,040 --> 00:50:48,520
Might be some kind of diplomatic vehicle.

987
00:50:48,860 --> 00:50:50,660
Has anyone touched this vehicle since you arrived?

988
00:50:50,880 --> 00:50:51,180
No.

989
00:50:51,560 --> 00:50:54,160
And that Jacob's bird over there was on station before I got here.

990
00:50:54,920 --> 00:50:55,840
We'll talk with him in a moment.

991
00:50:56,340 --> 00:50:57,640
Give us some time to look the place over.

992
00:50:58,100 --> 00:50:59,200
Sure, take your time.

993
00:50:59,540 --> 00:51:01,320
He's a sore-headed old son of a bitch anyway.

994
00:51:01,580 --> 00:51:02,560
Right, I see.

995
00:51:02,780 --> 00:51:05,320
So we got a bit of a troublemaker up in this shit.

996
00:51:05,880 --> 00:51:06,480
Let's have a look.

997
00:51:07,600 --> 00:51:10,240
The case of the abandoned car.

998
00:51:10,240 --> 00:51:12,820
What gives?

999
00:51:12,820 --> 00:51:16,420
Let's have a look inside this piece.

1000
00:51:22,420 --> 00:51:23,100
Pardon me.

1001
00:51:23,100 --> 00:51:24,640
It's owned by the Argentinian embassy.

1002
00:51:26,640 --> 00:51:28,400
Argentinian embassy.

1003
00:51:29,980 --> 00:51:33,480
The car vehicle is a Peckard Clipper.

1004
00:51:33,860 --> 00:51:36,200
Hey, maybe it belongs to Jack the Clipper.

1005
00:51:36,360 --> 00:51:40,360
Hey, remember that piece of shit I put down when I was working barbicide?

1006
00:51:41,260 --> 00:51:41,580
Yeah.

1007
00:51:42,480 --> 00:51:44,220
Looks like we're going to have another run here.

1008
00:51:46,500 --> 00:51:48,240
Model wheelbase 122.

1009
00:51:48,360 --> 00:51:49,500
Registration $50.

1010
00:51:50,720 --> 00:51:52,960
L. Davis, Los Angeles, Jan 3rd.

1011
00:51:53,380 --> 00:51:54,700
Story checks out.

1012
00:51:55,660 --> 00:51:57,260
What do we got going on over here?

1013
00:51:57,340 --> 00:51:58,220
Anything to the trunk?

1014
00:51:58,740 --> 00:51:59,600
Let's pop that trunk.

1015
00:52:00,840 --> 00:52:01,940
Pop trunk, asshole.

1016
00:52:02,400 --> 00:52:03,200
You got a toolbox.

1017
00:52:09,640 --> 00:52:10,860
Okay, what's this?

1018
00:52:12,740 --> 00:52:15,700
Looks like someone was doing a bit of mechanical work on this shit.

1019
00:52:15,800 --> 00:52:16,340
Missing wheels.

1020
00:52:21,680 --> 00:52:23,440
Car ring would have stripped it in a warehouse?

1021
00:52:23,660 --> 00:52:24,540
What the fuck does that mean?

1022
00:52:24,680 --> 00:52:37,280
So the Argentinian ambassador's car is here? Where's the Argentinian ambassador? You got a son.

1023
00:52:37,760 --> 00:52:42,740
Dead Z.O.D. Thanks very much for the cup of coffee, pal. You got a son.

1024
00:52:48,140 --> 00:52:53,760
Missing license plate. This shit is getting deep.

1025
00:52:53,760 --> 00:53:05,220
Okay, okay. Any more clues over here? What's this? Monkey wrench. Spanner.

1026
00:53:07,800 --> 00:53:15,840
What the hell is this? What have we got here? Property of Dewey Brothers. Property of Dewey Brothers.

1027
00:53:17,680 --> 00:53:23,380
That son of a bitch Dewey. Hold when the camera zooms slightly to allow it to zoom in.

1028
00:53:24,340 --> 00:53:25,300
Alright, okay, okay.

1029
00:53:28,060 --> 00:53:31,760
Combination wrench. Must infuse it to remove the wheel lugs.

1030
00:53:34,260 --> 00:53:38,260
Thank you. Thank you very much, Dewey Brothers. And John Brown.

1031
00:53:39,800 --> 00:53:40,720
Fair play to you.

1032
00:53:47,460 --> 00:53:49,720
What did Mrs. Sweep over here see?

1033
00:53:53,600 --> 00:53:54,600
Tell me what you see.

1034
00:53:54,600 --> 00:53:56,940
I don't know why you're doing that, buddy, but I wish you'd stop.

1035
00:53:57,260 --> 00:53:58,420
What? What am I doing?

1036
00:54:00,340 --> 00:54:00,940
Investigating.

1037
00:54:01,080 --> 00:54:02,740
You want to cooperate?

1038
00:54:03,780 --> 00:54:04,220
No.

1039
00:54:07,640 --> 00:54:10,140
What the hell is going on here? She's trying to sweep my shoes.

1040
00:54:11,040 --> 00:54:11,820
Hey, what is this?

1041
00:54:13,860 --> 00:54:15,440
Shoe shine? Shoe box?

1042
00:54:17,560 --> 00:54:18,580
What's the matter with you?

1043
00:54:23,140 --> 00:54:24,360
You got a son.

1044
00:54:24,900 --> 00:54:25,420
Joop.

1045
00:54:27,320 --> 00:54:28,980
Joop after shave.

1046
00:54:30,100 --> 00:54:33,940
You just made me go into the mainframe, which doesn't even belong to me.

1047
00:54:35,320 --> 00:54:38,320
Real Francis Higgins kind of shit. Thank you so much.

1048
00:54:40,460 --> 00:54:41,260
Appreciate it.

1049
00:54:41,900 --> 00:54:42,780
You got a son.

1050
00:54:43,840 --> 00:54:44,940
Where is he, Joop?

1051
00:54:45,280 --> 00:54:47,600
We know you're a nice, fragrant kind of guy, right?

1052
00:54:48,960 --> 00:54:50,580
You got that pink shit in a bottle.

1053
00:54:51,540 --> 00:54:54,280
Makes the bloods go all crazy up in the head.

1054
00:54:54,280 --> 00:54:55,280
Oswald Jacobs?

1055
00:54:56,320 --> 00:54:57,180
That's right.

1056
00:54:57,900 --> 00:55:00,060
Nougat baked beans.

1057
00:55:00,500 --> 00:55:01,220
All in.

1058
00:55:01,460 --> 00:55:02,260
Ocelot.

1059
00:55:03,180 --> 00:55:05,660
You're telling me you don't know that guy, Ocelot?

1060
00:55:07,660 --> 00:55:09,300
And I'm taking his tips?

1061
00:55:11,300 --> 00:55:12,700
Hey, thanks very much.

1062
00:55:13,360 --> 00:55:14,040
You got a son.

1063
00:55:15,620 --> 00:55:18,060
Last night, I was looking out of my window.

1064
00:55:18,740 --> 00:55:20,940
I like to keep an eye on what's going on.

1065
00:55:21,120 --> 00:55:21,940
I can understand that.

1066
00:55:22,160 --> 00:55:23,320
You see this empty lot?

1067
00:55:23,980 --> 00:55:26,040
Damn kids play stickball here.

1068
00:55:26,240 --> 00:55:27,480
Hey, clue number one.

1069
00:55:28,540 --> 00:55:29,540
Stickball.

1070
00:55:30,660 --> 00:55:31,820
Now, when I was a kid,

1071
00:55:32,400 --> 00:55:35,060
I'd only ever play stickball down the alleyway.

1072
00:55:35,660 --> 00:55:37,740
I wouldn't be out the back lot of someone's house.

1073
00:55:38,400 --> 00:55:40,760
This guy with the cue ball head that we're interviewing,

1074
00:55:41,480 --> 00:55:43,040
he's not telling the whole nine,

1075
00:55:43,420 --> 00:55:44,800
the nine tails.

1076
00:55:44,980 --> 00:55:45,760
The cat in nine tails.

1077
00:55:45,760 --> 00:55:46,540
Brick in my windows,

1078
00:55:46,980 --> 00:55:48,760
always asking for their ball back.

1079
00:55:48,900 --> 00:55:50,640
Can we get back to the car, Mr. Jacobs?

1080
00:55:50,860 --> 00:55:52,260
Don't be impatient, Sonny.

1081
00:55:53,160 --> 00:55:53,500
Anyway,

1082
00:55:53,860 --> 00:55:55,900
Nougat baked beans.

1083
00:55:58,300 --> 00:55:59,140
Annie Oaks.

1084
00:55:59,340 --> 00:56:00,880
Thanks very much, Annie Oaks.

1085
00:56:03,220 --> 00:56:03,760
Thank you.

1086
00:56:05,240 --> 00:56:07,040
Okay, what the hell did this guy just say?

1087
00:56:07,120 --> 00:56:07,680
Missed out there.

1088
00:56:07,680 --> 00:56:09,400
Did you see who stole the Packard?

1089
00:56:09,640 --> 00:56:10,720
Hell, yes, I did.

1090
00:56:11,160 --> 00:56:14,160
I saw three goddamn Mexicans going to work on it.

1091
00:56:14,180 --> 00:56:14,940
You got a son.

1092
00:56:15,940 --> 00:56:17,700
Right, I think he's telling the truth there.

1093
00:56:17,760 --> 00:56:19,040
Thank you very much, Ryan.

1094
00:56:19,120 --> 00:56:19,960
You got a son.

1095
00:56:21,060 --> 00:56:21,500
Congrats.

1096
00:56:22,500 --> 00:56:24,000
Hope everything's working out for you okay.

1097
00:56:26,140 --> 00:56:27,620
You saw Mexicans, right?

1098
00:56:28,000 --> 00:56:29,160
So what else is new?

1099
00:56:30,400 --> 00:56:31,820
Can you tell us what they were doing?

1100
00:56:32,160 --> 00:56:34,320
Using the headlights of an old Ford

1101
00:56:34,320 --> 00:56:35,780
so they could strip the thing.

1102
00:56:36,240 --> 00:56:37,240
I yelled out to him.

1103
00:56:37,440 --> 00:56:38,540
I'll call the cops.

1104
00:56:38,540 --> 00:56:38,860
You got a son.

1105
00:56:39,080 --> 00:56:39,940
So they loaded up.

1106
00:56:40,500 --> 00:56:43,420
I gotta pause that to say thanks to Thomas Clausen

1107
00:56:43,420 --> 00:56:46,940
for being a real sweet son of a Newgate, Peach.

1108
00:56:48,360 --> 00:56:49,240
You got a son.

1109
00:56:49,800 --> 00:56:51,540
How long you gonna do this for, you say?

1110
00:56:52,100 --> 00:56:55,360
Well, we planned two hours so we got another hour up in this.

1111
00:56:56,820 --> 00:56:57,260
Congratulations.

1112
00:56:57,620 --> 00:56:58,100
You got a son.

1113
00:56:58,120 --> 00:56:58,940
You got a son.

1114
00:56:59,100 --> 00:56:59,680
Hey, who's this?

1115
00:56:59,760 --> 00:57:00,200
Someone else?

1116
00:57:00,300 --> 00:57:00,580
Newgate.

1117
00:57:00,760 --> 00:57:04,560
Hey, that son of a bitch Newgate looks like he's back watching the stream again.

1118
00:57:05,280 --> 00:57:05,960
Hey, Newgate.

1119
00:57:07,360 --> 00:57:10,140
How about we go play some dustbin lids later on?

1120
00:57:10,140 --> 00:57:10,140
Huh?

1121
00:57:10,140 --> 00:57:11,700
Me and you?

1122
00:57:12,040 --> 00:57:12,720
Bang them?

1123
00:57:12,840 --> 00:57:13,440
Slap them?

1124
00:57:13,940 --> 00:57:14,740
Knock them around?

1125
00:57:14,840 --> 00:57:15,740
Make a bit of noise?

1126
00:57:16,180 --> 00:57:16,840
Wake the neighbors?

1127
00:57:17,000 --> 00:57:17,640
Scare a cat?

1128
00:57:18,400 --> 00:57:19,460
Hey, congrats.

1129
00:57:19,740 --> 00:57:20,520
Thanks very much.

1130
00:57:21,100 --> 00:57:21,740
You got a son.

1131
00:57:21,740 --> 00:57:31,480
Mexicans, right?

1132
00:57:31,480 --> 00:57:32,800
No, I do not.

1133
00:57:33,900 --> 00:57:34,620
Bit of racism?

1134
00:57:35,100 --> 00:57:36,460
Maybe Hispanics.

1135
00:57:37,320 --> 00:57:40,940
After the Mexicans left, you didn't go anywhere near the car?

1136
00:57:41,260 --> 00:57:42,980
After I scared them off?

1137
00:57:43,540 --> 00:57:46,060
No, I didn't go anywhere near that car.

1138
00:57:48,240 --> 00:57:49,760
That sounds like bullshit.

1139
00:57:50,680 --> 00:57:52,400
Maybe we'll tell you you're lying, huh?

1140
00:57:53,120 --> 00:57:54,060
Squinty McDuck.

1141
00:57:54,060 --> 00:57:55,060
How do you know there were three of them?

1142
00:57:55,340 --> 00:57:55,880
It was dark.

1143
00:57:56,220 --> 00:57:58,280
It must be 50 feet from the kitchen to the car.

1144
00:57:59,240 --> 00:58:01,260
You telling me I'm lying?

1145
00:58:01,260 --> 00:58:23,260
I was wearing my glasses.

1146
00:58:23,580 --> 00:58:25,260
They had the headlights on.

1147
00:58:25,500 --> 00:58:29,080
I'd say I was a dang sight more observant than you, son.

1148
00:58:30,160 --> 00:58:31,540
You got a son.

1149
00:58:31,820 --> 00:58:32,520
Sarah Mitch.

1150
00:58:32,660 --> 00:58:34,540
Thank you very much, Sarah Mitch.

1151
00:58:35,960 --> 00:58:36,860
What are you saying?

1152
00:58:36,940 --> 00:58:37,660
What do you want me to do?

1153
00:58:37,700 --> 00:58:38,660
You want to play some tune?

1154
00:58:39,360 --> 00:58:39,620
All right.

1155
00:58:39,700 --> 00:58:41,620
Maybe at the end of the show, I'll play that tune.

1156
00:58:41,740 --> 00:58:46,180
But I mean, right now, you got a son.

1157
00:58:48,000 --> 00:58:49,120
Thank you very much.

1158
00:58:52,120 --> 00:58:52,920
Okay.

1159
00:58:53,200 --> 00:58:54,760
Impossible suspect vehicle.

1160
00:58:55,260 --> 00:58:56,400
Vehicle stripped the parts.

1161
00:58:57,560 --> 00:58:58,120
Vehicle stripped the parts.

1162
00:58:58,120 --> 00:58:59,600
What exactly did you see them take?

1163
00:59:00,180 --> 00:59:01,980
They was working on the tires.

1164
00:59:02,460 --> 00:59:03,860
That's all that was took.

1165
00:59:10,960 --> 00:59:11,480
Right.

1166
00:59:12,100 --> 00:59:13,420
So what did you take, Jacobs?

1167
00:59:13,800 --> 00:59:15,480
Do you want my partner to pat you down?

1168
00:59:16,060 --> 00:59:18,480
I found a notebook in the glove compartment.

1169
00:59:18,760 --> 00:59:19,940
I was going to show you.

1170
00:59:20,060 --> 00:59:20,820
Yeah, show you.

1171
00:59:20,900 --> 00:59:22,440
It's on the chair on my porch.

1172
00:59:23,160 --> 00:59:24,460
Sure thing, Q-ball.

1173
00:59:26,080 --> 00:59:27,680
Get the copybook out.

1174
00:59:27,780 --> 00:59:29,380
Let's make a few notes in that shit.

1175
00:59:32,720 --> 00:59:34,280
Tell me about the car they were driving.

1176
00:59:34,280 --> 00:59:36,120
It was an old Ford.

1177
00:59:36,700 --> 00:59:38,500
I didn't catch the license number.

1178
00:59:42,780 --> 00:59:44,780
Nugate baked beans.

1179
00:59:44,780 --> 00:59:50,220
Thank you very much.

1180
00:59:51,380 --> 00:59:51,780
Fountain.

1181
01:00:03,420 --> 01:00:06,360
Lord Vader, thank you very much for that.

1182
01:00:06,360 --> 01:00:07,320
You got a son.

1183
01:00:07,560 --> 01:00:07,960
Congratulations.

1184
01:00:12,040 --> 01:00:13,840
You got a son.

1185
01:00:13,840 --> 01:00:14,160
Look.

1186
01:00:14,160 --> 01:00:15,620
Come back and do something about those kids.

1187
01:00:15,620 --> 01:00:18,400
Guy was walking the skies back when I was playing alley cats.

1188
01:00:18,400 --> 01:00:19,100
How about we bring you an umpire's back?

1189
01:00:19,100 --> 01:00:21,920
With slam dick and boo-boo juice.

1190
01:00:22,820 --> 01:00:27,240
Remember we used to drink boo-boo juice down the alleyway with slam dick and stick ball?

1191
01:00:29,940 --> 01:00:33,480
My old buddy's eyeballing snake used to love that shit.

1192
01:00:34,540 --> 01:00:35,940
I think I'm really good to be connected.

1193
01:00:36,660 --> 01:00:37,880
Johnny Dundas, too.

1194
01:00:39,360 --> 01:00:42,900
Hey, what goes down the washing line at a thousand miles per hour?

1195
01:00:42,900 --> 01:00:43,300
Thunder pants.

1196
01:00:43,300 --> 01:00:44,300
Thunder pants.

1197
01:00:44,300 --> 01:00:45,300
Thunder pants.

1198
01:00:45,300 --> 01:00:48,700
Or if they're owned by Johnny Dundas, the dunder pants.

1199
01:00:48,700 --> 01:00:51,120
Little joke there.

1200
01:00:51,120 --> 01:00:54,760
I went back in my days working under pant division.

1201
01:00:54,760 --> 01:00:56,280
Boy, oh boy.

1202
01:00:56,280 --> 01:00:59,040
Boy, did we have to sift through some skid marks back then.

1203
01:01:00,160 --> 01:01:06,060
Time once was when you could, you know, ring a skiddy and pull up a 559.

1204
01:01:06,600 --> 01:01:08,840
Stick him in the can for 20 years and nothing would happen.

1205
01:01:08,980 --> 01:01:14,120
Nowadays, jeez, you have to do a shit ton of paperwork every time you hear a fart.

1206
01:01:18,280 --> 01:01:19,840
No-gate-baked bees.

1207
01:01:19,840 --> 01:01:22,300
Hey, Sarah Mitch, I'm going to play that shit at the end of the show.

1208
01:01:22,400 --> 01:01:23,740
Thanks very much for your donation.

1209
01:01:27,700 --> 01:01:29,060
Okay, where are we going to go now?

1210
01:01:29,260 --> 01:01:31,180
Use intuition to search clues.

1211
01:01:31,860 --> 01:01:33,220
Show all clues.

1212
01:01:33,420 --> 01:01:34,920
Anything else is nothing, okay?

1213
01:01:34,960 --> 01:01:35,780
That was a waste of time.

1214
01:01:36,780 --> 01:01:38,400
Let's go back to this guy's porch.

1215
01:01:38,400 --> 01:01:39,720
No-gate-baked bees.

1216
01:01:39,720 --> 01:01:41,840
Stupid little booklet that he left here.

1217
01:01:44,340 --> 01:01:45,720
Thank you very much for that.

1218
01:01:45,720 --> 01:01:47,260
Who is that? Art Deco?

1219
01:01:47,460 --> 01:01:48,560
Kane Cosgrove?

1220
01:01:49,300 --> 01:01:50,460
Thank you very much.

1221
01:01:51,220 --> 01:01:52,420
The San Siro boys.

1222
01:01:54,040 --> 01:01:55,120
You got a son.

1223
01:01:57,920 --> 01:01:59,980
Go-gate-baked bees.

1224
01:02:02,760 --> 01:02:04,860
Evan Scanlon, thank you so much.

1225
01:02:05,520 --> 01:02:08,040
Telling me you don't know anything about that guy Scanlon.

1226
01:02:08,800 --> 01:02:10,220
He's making tips as Evan.

1227
01:02:10,220 --> 01:02:15,280
Timothy Stobo.

1228
01:02:15,420 --> 01:02:16,400
William Dewey.

1229
01:02:16,640 --> 01:02:16,940
Contact.

1230
01:02:17,280 --> 01:02:18,100
CL22.

1231
01:02:19,060 --> 01:02:21,000
This looks like business rather than pleasure.

1232
01:02:21,420 --> 01:02:23,360
San Siro boys, thank you so much.

1233
01:02:24,980 --> 01:02:27,940
Francis Higgins had his trials at the San Siro there the other day.

1234
01:02:28,000 --> 01:02:29,200
We got a replay of that shit.

1235
01:02:33,880 --> 01:02:35,140
I'm really proud of him.

1236
01:02:35,600 --> 01:02:36,420
He's a good guy.

1237
01:02:39,600 --> 01:02:42,980
Okay, so let's go and see this rat bastard Dewey.

1238
01:02:44,300 --> 01:02:46,100
I think we've rung this place dry.

1239
01:02:46,560 --> 01:02:47,340
Find a game well.

1240
01:02:53,560 --> 01:02:55,080
Something doesn't check out yet.

1241
01:02:55,140 --> 01:02:58,340
We got this Argentine embassy car.

1242
01:03:00,980 --> 01:03:04,600
On the Dewey bros.

1243
01:03:05,020 --> 01:03:05,860
What the hell is that?

1244
01:03:07,480 --> 01:03:08,440
Can we call in?

1245
01:03:08,820 --> 01:03:11,240
How do we find out where these goddamn Dewey bros are?

1246
01:03:13,060 --> 01:03:14,920
We find a payphone or some shit?

1247
01:03:15,260 --> 01:03:16,200
You got a son.

1248
01:03:16,780 --> 01:03:19,020
George Soros and the boys.

1249
01:03:20,220 --> 01:03:21,320
Thank you very much.

1250
01:03:21,360 --> 01:03:22,180
You got a son.

1251
01:03:22,340 --> 01:03:23,000
Remember that.

1252
01:03:23,120 --> 01:03:24,100
Always remember that.

1253
01:03:24,180 --> 01:03:25,360
I want to say thanks very much.

1254
01:03:26,120 --> 01:03:27,460
You say your voice is going to be fucked.

1255
01:03:27,600 --> 01:03:28,780
What you aren't talking about, huh?

1256
01:03:29,440 --> 01:03:30,680
This is my real voice right here.

1257
01:03:30,680 --> 01:03:45,460
Does anybody know how I find out where to go?

1258
01:03:46,360 --> 01:03:47,860
This Dewey brothers kind of shit?

1259
01:03:55,860 --> 01:03:57,400
Oh, we got a payphone over there.

1260
01:04:00,200 --> 01:04:05,920
See, this is back in the day before everybody had a stupid screen in that goddamn face.

1261
01:04:06,780 --> 01:04:11,300
Everyone want to pay nearly $1,000 for the top of the range mobile phone.

1262
01:04:11,520 --> 01:04:12,640
That kind of cellular shit.

1263
01:04:12,720 --> 01:04:14,360
That Apple piece.

1264
01:04:14,520 --> 01:04:15,900
You got that Samsung S10.

1265
01:04:16,320 --> 01:04:18,980
You want to bankrupt yourself so you can ring somebody up?

1266
01:04:19,920 --> 01:04:20,420
No, no.

1267
01:04:20,500 --> 01:04:28,480
You want to bankrupt yourself so you can watch silly update shits on all the latest social tabs.

1268
01:04:28,480 --> 01:04:29,640
How could I help, detective?

1269
01:04:29,820 --> 01:04:30,680
Very nice.

1270
01:04:31,560 --> 01:04:32,780
Could you run the name Dewey Brothers?

1271
01:04:33,180 --> 01:04:35,380
Possibly a dealership or a car mechanic's workshop.

1272
01:04:35,540 --> 01:04:36,620
You're not going to get none done.

1273
01:04:36,800 --> 01:04:37,380
One moment.

1274
01:04:39,560 --> 01:04:46,200
My advice to you, you want to pack up Nokia, Blokia.

1275
01:04:46,780 --> 01:04:50,420
Keep that tablet or the laptop for the home times.

1276
01:04:52,640 --> 01:04:55,140
What, Nokia, Blokia's not going to take up your time?

1277
01:04:55,220 --> 01:04:56,420
What, you're going to be playing Snake?

1278
01:04:57,680 --> 01:04:57,940
What?

1279
01:04:58,420 --> 01:05:01,300
I spent three hours on my phone playing Snake.

1280
01:05:02,060 --> 01:05:03,800
What kind of asshole does that?

1281
01:05:03,960 --> 01:05:04,360
No one.

1282
01:05:04,480 --> 01:05:05,280
It doesn't even happen.

1283
01:05:05,280 --> 01:05:08,920
How old is your boy, man?

1284
01:05:09,380 --> 01:05:10,340
Just turned 16.

1285
01:05:12,360 --> 01:05:13,740
Wrong person, Mrs. Madsen.

1286
01:05:13,940 --> 01:05:14,840
Sorry to disturb you.

1287
01:05:16,220 --> 01:05:16,660
Okay.

1288
01:05:17,580 --> 01:05:18,460
Messages, please.

1289
01:05:19,940 --> 01:05:21,900
There's just one message for you, detective.

1290
01:05:22,220 --> 01:05:23,340
Yeah, who for my wife?

1291
01:05:23,340 --> 01:05:32,560
The Fordham Packard diplomatic license number Paul Robert 706 was reported missing this morning by Juan Francisco Valdez.

1292
01:05:33,020 --> 01:05:34,220
Good you have him brought in.

1293
01:05:34,680 --> 01:05:36,520
He's already here at Central, detective.

1294
01:05:36,760 --> 01:05:39,220
He's demanding an audience, as he calls it.

1295
01:05:39,240 --> 01:05:39,520
Right.

1296
01:05:40,820 --> 01:05:41,720
Hold the line.

1297
01:05:42,620 --> 01:05:44,080
Can you get a message to Captain Leary?

1298
01:05:44,360 --> 01:05:45,700
Tell him we'll be in as soon as we can.

1299
01:05:46,780 --> 01:05:47,420
Thanks, ma'am.

1300
01:05:51,000 --> 01:05:51,400
Okay.

1301
01:05:51,920 --> 01:05:54,360
Can you cordon off this lot until we have the vehicle impounded?

1302
01:05:55,680 --> 01:05:56,500
Yes, sir, detective.

1303
01:05:56,880 --> 01:05:57,440
No gate.

1304
01:05:57,720 --> 01:05:58,960
We'll follow up on the owners.

1305
01:05:58,960 --> 01:06:00,820
Scott Brown hates honors.

1306
01:06:00,820 --> 01:06:02,160
I'll read your report back at the station.

1307
01:06:02,860 --> 01:06:04,880
Hey, sorry to hear that, Scott Brown.

1308
01:06:04,980 --> 01:06:06,620
Hope it's okay with you.

1309
01:06:08,000 --> 01:06:10,800
And, um, thanks for the, thanks for the dick.

1310
01:06:10,900 --> 01:06:11,440
Congratulations.

1311
01:06:15,700 --> 01:06:17,500
You got a Celtic Rangers victory.

1312
01:06:22,500 --> 01:06:24,340
Dewey Brothers dealership.

1313
01:06:24,460 --> 01:06:25,580
Yeah, let's go there first.

1314
01:06:25,720 --> 01:06:26,860
I want to go there first.

1315
01:06:26,940 --> 01:06:30,220
I don't want to go to no goddamn police station doing interrogation.

1316
01:06:32,640 --> 01:06:39,200
I will say this much of that son of a bitch, Scott Brown, knows how to wind up, uh, the lion's cage.

1317
01:06:39,200 --> 01:06:41,580
This has got to be the 50th abandoned vehicle call we have caught this year.

1318
01:06:41,720 --> 01:06:43,180
One more and I'm going to go crazy.

1319
01:06:43,920 --> 01:06:44,760
I tell you something.

1320
01:06:44,760 --> 01:06:45,160
Not your favorite cases?

1321
01:06:46,160 --> 01:06:46,920
You kidding me?

1322
01:06:47,040 --> 01:06:48,860
That cat was being interviewed post-match.

1323
01:06:48,860 --> 01:06:50,000
He didn't give nothing away.

1324
01:06:50,000 --> 01:06:51,940
All the back guys in the city, we get lumped with the ones who can't even be bothered.

1325
01:06:52,060 --> 01:06:52,540
Dignity.

1326
01:06:52,780 --> 01:06:55,220
He's a dignified response to all the questions.

1327
01:06:55,420 --> 01:06:56,320
He was being Fontaine.

1328
01:06:56,440 --> 01:06:57,980
Someone was trying to give him the Fontaine.

1329
01:06:59,180 --> 01:07:02,600
Those Sky Sports sons of a bitches were trying to drop the old Fontaine.

1330
01:07:03,140 --> 01:07:04,260
He wasn't having none of it.

1331
01:07:05,640 --> 01:07:08,260
Then you got that guy, what, Stevie Gerard.

1332
01:07:09,960 --> 01:07:11,440
Fresh out of nappies.

1333
01:07:12,220 --> 01:07:14,340
Trying to take managerial positions.

1334
01:07:14,680 --> 01:07:15,180
Come on.

1335
01:07:17,300 --> 01:07:21,000
You know he's going to lose the rag when you start to press him.

1336
01:07:21,240 --> 01:07:21,780
And he did.

1337
01:07:24,480 --> 01:07:26,900
Guy was talking all Scousey-mousey.

1338
01:07:26,900 --> 01:07:34,300
Trying to say they were playing better with 10 men.

1339
01:07:34,540 --> 01:07:36,700
Geez, they weren't even playing better with fucking 11 men.

1340
01:07:39,680 --> 01:07:42,220
They didn't even have 10 men on the pitch at the end of that shit.

1341
01:07:42,420 --> 01:07:42,800
They ain't over.

1342
01:07:43,060 --> 01:07:44,820
They got sent off 3 men, 2 men.

1343
01:07:44,980 --> 01:07:45,360
Fuck.

1344
01:07:56,040 --> 01:07:57,060
Now, let's have a look.

1345
01:07:57,120 --> 01:07:58,160
We got a wash on.

1346
01:07:58,220 --> 01:07:59,480
We got to get a wash on, okay?

1347
01:07:59,580 --> 01:08:01,400
My clothes stink.

1348
01:08:04,800 --> 01:08:06,000
You got a son.

1349
01:08:06,200 --> 01:08:07,800
Hey, Berlin Ocelot.

1350
01:08:08,200 --> 01:08:11,940
I was talking to that bitch, Dr. Otka, the last day.

1351
01:08:12,000 --> 01:08:13,560
He said you got a soft base.

1352
01:08:14,480 --> 01:08:18,140
Make sure you put that shit in the oven for at least 15 minutes, okay?

1353
01:08:19,220 --> 01:08:22,620
Otherwise it's gonna be soft, soggy, all that. We want crispy around here.

1354
01:08:22,800 --> 01:08:23,280
You know what I'm saying?

1355
01:08:24,660 --> 01:08:25,020
Jesus.

1356
01:08:27,080 --> 01:08:28,400
Hey, Osaka Mimi.

1357
01:08:29,460 --> 01:08:31,320
Hey, Sokka Domi Mimi.

1358
01:08:31,320 --> 01:08:34,320
You got a swimmer.

1359
01:08:43,940 --> 01:08:45,500
Look at that shit eating, man.

1360
01:08:48,260 --> 01:08:50,720
Hey, Stacy Pia. Thanks very much, Stacy.

1361
01:08:52,040 --> 01:08:52,780
You got a swimmer.

1362
01:09:03,280 --> 01:09:03,640
Right.

1363
01:09:04,300 --> 01:09:06,860
Take me to your grease monkey and tell me what he's missing.

1364
01:09:07,520 --> 01:09:11,240
Have a look inside that grease monkey's toolbox, if you don't mind.

1365
01:09:11,920 --> 01:09:14,260
Otherwise you're going to the can 20 years saying quittin'.

1366
01:09:14,920 --> 01:09:17,380
I know guys who'll love a bit of rump.

1367
01:09:17,380 --> 01:09:19,640
We keep all our tools in here.

1368
01:09:19,640 --> 01:09:20,760
Not on a personal level.

1369
01:09:21,180 --> 01:09:23,000
Just through my criminal dealings.

1370
01:09:23,780 --> 01:09:24,900
Be my guest.

1371
01:09:26,020 --> 01:09:26,760
You got a son.

1372
01:09:30,840 --> 01:09:32,260
What did that? What did you say?

1373
01:09:33,560 --> 01:09:34,700
Okay, we got a...

1374
01:09:34,700 --> 01:09:36,820
We got a wrench missing here, I'd say.

1375
01:09:37,240 --> 01:09:39,640
You sure you guys aren't interested in a new car?

1376
01:09:40,080 --> 01:09:40,240
Huh?

1377
01:09:40,920 --> 01:09:42,300
Maybe a used car.

1378
01:09:42,780 --> 01:09:45,160
I have some nice used cars for guys you're wage.

1379
01:09:45,160 --> 01:09:45,580
Hey, Barry.

1380
01:09:45,900 --> 01:09:46,680
Thank you very much.

1381
01:09:46,740 --> 01:09:48,360
Son of a bitch, Barry makes a good bag.

1382
01:09:48,360 --> 01:09:49,800
Best bags in Ireland.

1383
01:09:51,700 --> 01:09:53,460
I really do love Ireland.

1384
01:09:54,220 --> 01:09:55,180
It's a great place.

1385
01:09:55,960 --> 01:09:57,920
I believe that's where most of you are from, right?

1386
01:09:58,460 --> 01:09:59,540
You watch that guy?

1387
01:10:00,480 --> 01:10:02,160
That stupid snake guy?

1388
01:10:02,160 --> 01:10:03,480
Playing those silly games?

1389
01:10:03,620 --> 01:10:04,660
Doing the airplane shit?

1390
01:10:05,460 --> 01:10:05,780
Yeah.

1391
01:10:06,000 --> 01:10:07,240
Guy's a jackass.

1392
01:10:09,100 --> 01:10:10,280
I think he's okay.

1393
01:10:11,900 --> 01:10:13,480
Okay, it's a 3 and a 4, right?

1394
01:10:13,480 --> 01:10:14,140
That's not right.

1395
01:10:14,220 --> 01:10:15,020
What are we doing here?

1396
01:10:15,820 --> 01:10:17,460
Am I putting the right thing on the wrong one?

1397
01:10:19,260 --> 01:10:20,160
That's a 3-8.

1398
01:10:21,160 --> 01:10:22,140
We got a 3-8.

1399
01:10:24,360 --> 01:10:25,800
All right, let's see what we're doing here.

1400
01:10:25,960 --> 01:10:27,920
We got an 11-16 or a 3-4.

1401
01:10:28,580 --> 01:10:29,500
Down one match.

1402
01:10:29,920 --> 01:10:30,700
Wrong size.

1403
01:10:30,700 --> 01:10:34,660
We got an 11-16 spanner on a 3-4 vent.

1404
01:10:34,760 --> 01:10:36,000
Over.

1405
01:10:36,000 --> 01:10:36,040
Over.

1406
01:10:38,220 --> 01:10:39,780
We got a small spanner.

1407
01:10:39,920 --> 01:10:40,380
Over.

1408
01:10:40,380 --> 01:10:40,420
Over.

1409
01:10:43,240 --> 01:10:45,700
We got a large wrench on a number one.

1410
01:10:45,920 --> 01:10:46,160
Paul.

1411
01:10:46,380 --> 01:10:49,040
Name checks is Paul Kaderowski.

1412
01:10:49,360 --> 01:10:49,840
Over.

1413
01:10:51,980 --> 01:10:52,640
One left.

1414
01:10:52,720 --> 01:10:54,540
No gate baked beans.

1415
01:10:54,540 --> 01:10:57,360
Hey, Agent Aiden Brennan.

1416
01:10:58,680 --> 01:10:59,320
I remember you.

1417
01:10:59,400 --> 01:11:01,260
We used to work fucking underpan division.

1418
01:11:02,020 --> 01:11:02,800
Back in the day.

1419
01:11:02,860 --> 01:11:04,000
How's the skid marks going?

1420
01:11:04,720 --> 01:11:06,380
You managed to make it out of that shit pit?

1421
01:11:07,360 --> 01:11:07,660
Hey.

1422
01:11:08,440 --> 01:11:10,720
You did well to clean up that mess that day.

1423
01:11:11,500 --> 01:11:15,140
I ain't gonna reveal the details, but let's just say it was a shit case.

1424
01:11:16,140 --> 01:11:16,880
And Grigosky.

1425
01:11:17,420 --> 01:11:19,100
Hey, welcome to the party, pal.

1426
01:11:19,900 --> 01:11:20,800
Thanks very much.

1427
01:11:21,680 --> 01:11:25,020
You heard Fontaine has a connection to the Yakuza?

1428
01:11:25,620 --> 01:11:26,480
Hey, maybe it does.

1429
01:11:28,200 --> 01:11:29,620
Gabrielle Delgado.

1430
01:11:30,440 --> 01:11:33,620
Looks like you just played with the wrong spanner, my friend.

1431
01:11:34,460 --> 01:11:35,340
Agent Hollywood.

1432
01:11:35,500 --> 01:11:36,460
Thank you very much.

1433
01:11:37,420 --> 01:11:38,380
Who's this guy?

1434
01:11:39,240 --> 01:11:40,220
Greasy Joe.

1435
01:11:42,000 --> 01:11:43,440
Likes to play with his pliers.

1436
01:11:43,720 --> 01:11:43,960
Mystical.

1437
01:11:46,620 --> 01:11:47,300
What's this?

1438
01:11:47,340 --> 01:11:48,820
We got a little spark plug?

1439
01:11:52,740 --> 01:11:54,180
Is that a spark plug?

1440
01:11:54,980 --> 01:11:55,360
You know.

1441
01:11:56,140 --> 01:11:57,400
I just mess with a spark plug.

1442
01:11:58,840 --> 01:12:00,880
We best not disturb this guy.

1443
01:12:01,080 --> 01:12:01,580
Or maybe.

1444
01:12:01,780 --> 01:12:02,640
Maybe we shall.

1445
01:12:03,280 --> 01:12:05,460
Must know about this Valquare's valediction.

1446
01:12:06,460 --> 01:12:07,520
Valediction or some shit.

1447
01:12:08,660 --> 01:12:09,800
It says license plate.

1448
01:12:10,840 --> 01:12:15,020
6-3-W-3-8-California.

1449
01:12:15,200 --> 01:12:16,480
Not, not, not.

1450
01:12:23,840 --> 01:12:24,400
So.

1451
01:12:25,400 --> 01:12:27,820
We got a Hispanic sounding name.

1452
01:12:28,340 --> 01:12:30,980
Belongs to the tool we found at the crime scene.

1453
01:12:31,680 --> 01:12:33,360
Nugate baked beans.

1454
01:12:33,360 --> 01:12:36,120
We got Mike Johnson.

1455
01:12:36,960 --> 01:12:38,680
Thank you very much, Mike Johnson.

1456
01:12:38,840 --> 01:12:40,240
You got a, you got a tin of beans.

1457
01:12:41,580 --> 01:12:43,200
Association with Valdez.

1458
01:12:46,820 --> 01:12:48,080
Packards are great cars.

1459
01:12:48,760 --> 01:12:52,120
But this doesn't look like the kind of place favored by foreign embassies.

1460
01:12:52,780 --> 01:12:53,820
How do you know about this?

1461
01:12:54,360 --> 01:12:56,040
I don't know Valdez.

1462
01:12:56,540 --> 01:12:58,140
The embassy bought the car.

1463
01:12:58,820 --> 01:13:01,500
All I know is he must know a quality car when he sees one.

1464
01:13:01,500 --> 01:13:02,180
You got a son.

1465
01:13:04,020 --> 01:13:05,100
Thanks, Pink and Rusty.

1466
01:13:05,100 --> 01:13:05,860
You got a son.

1467
01:13:14,220 --> 01:13:15,840
I have just about enough of you, Dewey.

1468
01:13:16,200 --> 01:13:18,280
What's the angle with Valdez?

1469
01:13:19,120 --> 01:13:21,980
The embassy bought the car, but it comes in for service.

1470
01:13:22,400 --> 01:13:23,460
Valdez picks it up.

1471
01:13:23,600 --> 01:13:24,140
That's it.

1472
01:13:24,240 --> 01:13:24,580
Right.

1473
01:13:25,140 --> 01:13:26,380
I knew you got something.

1474
01:13:26,560 --> 01:13:26,720
All right.

1475
01:13:26,720 --> 01:13:26,920
Okay.

1476
01:13:27,180 --> 01:13:27,760
So I was wrong.

1477
01:13:28,160 --> 01:13:29,540
What about this guy, Delgado?

1478
01:13:29,540 --> 01:13:31,000
Where can we find Delgado?

1479
01:13:31,240 --> 01:13:31,540
Yeah.

1480
01:13:31,700 --> 01:13:32,400
I don't know.

1481
01:13:32,700 --> 01:13:33,940
He sure as hell isn't here.

1482
01:13:34,360 --> 01:13:34,780
Yeah.

1483
01:13:36,940 --> 01:13:38,280
Yeah, you're lying.

1484
01:13:39,460 --> 01:13:40,240
You're lying.

1485
01:13:42,940 --> 01:13:44,060
Address, Dewey.

1486
01:13:44,360 --> 01:13:46,340
Or my partner shoves her head in a car door.

1487
01:13:46,520 --> 01:13:47,800
Okay, all right.

1488
01:13:48,380 --> 01:13:50,180
That's how we used to do it down in Frontine.

1489
01:13:50,180 --> 01:13:52,640
And tell him from me.

1490
01:13:53,000 --> 01:13:54,980
If he ever shows his face around here again,

1491
01:13:55,200 --> 01:13:57,520
I'm going to kick his butt from here to Kingdom Come.

1492
01:14:00,000 --> 01:14:01,660
Kingdom Come.

1493
01:14:03,980 --> 01:14:06,640
A wrench from this dealership was used to strip the wheels

1494
01:14:06,640 --> 01:14:08,020
from a packard last night, Mr. Lee.

1495
01:14:08,020 --> 01:14:09,100
Ice cream, man.

1496
01:14:09,180 --> 01:14:12,020
Thank you very much for that sweet, generous donation.

1497
01:14:12,140 --> 01:14:13,000
You got a son.

1498
01:14:13,160 --> 01:14:13,600
You know that?

1499
01:14:13,720 --> 01:14:14,260
Where the hell is she?

1500
01:14:14,320 --> 01:14:15,960
We got Warren's kid.

1501
01:14:16,400 --> 01:14:18,360
Nugate baked beans.

1502
01:14:18,600 --> 01:14:19,760
Arbo lad.

1503
01:14:20,700 --> 01:14:23,260
Trying to tell him you don't know about that guy lad,

1504
01:14:23,380 --> 01:14:24,760
and you're holding his arbo?

1505
01:14:24,880 --> 01:14:26,500
We've had a spade of thefts ourselves.

1506
01:14:26,780 --> 01:14:27,940
Comes with the location.

1507
01:14:29,140 --> 01:14:31,840
If even bastards will steal anything the minute your back is turned.

1508
01:14:32,020 --> 01:14:35,020
Shout out to the bless old boys heading down the States this summer.

1509
01:14:35,220 --> 01:14:35,480
Look.

1510
01:14:36,340 --> 01:14:37,920
Nugate baked beans.

1511
01:14:38,000 --> 01:14:39,880
Get a slice of pie on me, Anonymous.

1512
01:14:40,060 --> 01:14:41,420
Thanks so much for that, Anonymous.

1513
01:14:41,800 --> 01:14:41,800
Nugate baked beans.

1514
01:14:41,800 --> 01:14:41,800
You got a son.

1515
01:14:41,800 --> 01:14:57,640
You got a son.

1516
01:14:59,800 --> 01:15:01,420
All right, let's have a look at this.

1517
01:15:02,300 --> 01:15:02,700
Shit.

1518
01:15:02,700 --> 01:15:03,840
What the fuck are we doing?

1519
01:15:10,460 --> 01:15:12,100
Play this goddamn game.

1520
01:15:26,460 --> 01:15:28,160
What the hell did he say there?

1521
01:15:28,160 --> 01:15:29,300
I don't know what the fuck he said.

1522
01:15:29,380 --> 01:15:30,660
I was too busy listening to this shit.

1523
01:15:31,920 --> 01:15:33,300
Stop lying to me, Dewey.

1524
01:15:33,600 --> 01:15:34,880
The thieves work for you.

1525
01:15:35,760 --> 01:15:36,920
You can't prove that.

1526
01:15:37,000 --> 01:15:37,940
Go ahead and try.

1527
01:15:38,080 --> 01:15:39,000
We got the wrench.

1528
01:15:39,960 --> 01:15:40,920
You piece of shit.

1529
01:15:41,920 --> 01:15:46,200
Like I said, my tools get stolen on a regular basis.

1530
01:15:46,740 --> 01:15:47,700
You don't want to believe me?

1531
01:15:47,800 --> 01:15:48,980
I'm not going to say anymore.

1532
01:15:51,200 --> 01:15:53,260
What the hell is going on?

1533
01:15:53,340 --> 01:15:54,340
Shit, man.

1534
01:15:54,400 --> 01:15:55,220
I'm trying to...

1535
01:15:55,220 --> 01:15:57,020
I'm doing my best out here.

1536
01:15:57,460 --> 01:16:01,000
These guys are making a mockery of my detective skills.

1537
01:16:01,300 --> 01:16:02,120
What can I say?

1538
01:16:02,960 --> 01:16:05,580
We really ought to take more time over the Packard belts.

1539
01:16:05,820 --> 01:16:06,100
Yeah.

1540
01:16:06,100 --> 01:16:07,180
Get back to the empty lot.

1541
01:16:08,300 --> 01:16:09,700
Head wide to empty lot?

1542
01:16:12,240 --> 01:16:12,960
Where are we going?

1543
01:16:14,900 --> 01:16:16,080
You got a son.

1544
01:16:17,080 --> 01:16:17,900
Hey, my blunder.

1545
01:16:18,020 --> 01:16:18,760
Thank you very much.

1546
01:16:18,800 --> 01:16:19,480
You got a son.

1547
01:16:22,160 --> 01:16:22,800
I don't know.

1548
01:16:22,920 --> 01:16:25,080
We go back to the station and grill this guy.

1549
01:16:25,140 --> 01:16:25,760
How about that?

1550
01:16:29,160 --> 01:16:31,240
Looks like we're going back to the precinct.

1551
01:16:31,400 --> 01:16:39,540
Look, when I used to play slash ball down the alleyways of San Guadalajal, it wasn't like this.

1552
01:16:40,780 --> 01:16:42,060
I was a probie back then.

1553
01:16:42,520 --> 01:16:43,420
Knew on the scene.

1554
01:16:44,620 --> 01:16:45,800
No one was going to stop me.

1555
01:16:46,100 --> 01:16:47,080
Central police station.

1556
01:16:47,800 --> 01:16:48,660
Delgado's residence.

1557
01:16:48,940 --> 01:16:49,800
Okay, let's have a look.

1558
01:16:50,400 --> 01:16:52,020
I bet we can find something out there.

1559
01:16:55,380 --> 01:16:56,980
I'm out the way, asshole.

1560
01:16:57,180 --> 01:16:57,740
Jimmy Crystal.

1561
01:16:57,880 --> 01:16:58,940
Thanks very much for that.

1562
01:16:58,940 --> 01:16:59,940
You got a son.

1563
01:16:59,940 --> 01:17:14,900
You read the story in the examiner about the Navy developing three-dimensional movements?

1564
01:17:15,920 --> 01:17:16,580
What's a dimension?

1565
01:17:17,840 --> 01:17:18,380
No.

1566
01:17:18,920 --> 01:17:19,600
Like a graph.

1567
01:17:20,300 --> 01:17:22,960
Vertical axis is Y and horizontal is X.

1568
01:17:23,960 --> 01:17:25,080
Well, that's clear as mud.

1569
01:17:25,900 --> 01:17:27,160
Third dimension would be Z.

1570
01:17:27,160 --> 01:17:29,580
So, things will be popping out of the screen.

1571
01:17:29,580 --> 01:17:30,940
I want a bit of action here.

1572
01:17:31,220 --> 01:17:31,700
That's ridiculous.

1573
01:17:31,700 --> 01:17:34,800
It's been too long since we bet someone's face up to a pulp.

1574
01:17:34,820 --> 01:17:35,700
God's name would want that.

1575
01:17:35,760 --> 01:17:37,060
Not that I'm a violent guy.

1576
01:17:37,220 --> 01:17:41,500
I just like it when, you know, we get a bit of chase.

1577
01:17:41,880 --> 01:17:42,520
A bit of excitement.

1578
01:17:44,160 --> 01:17:45,940
A bit of music starts bleeding.

1579
01:17:46,460 --> 01:17:47,640
Blood starts popping.

1580
01:17:48,160 --> 01:17:51,520
Adrenaline, they call it.

1581
01:17:52,160 --> 01:18:07,520
Thank you very much to my blunder, Jimmy Crystal.

1582
01:18:08,960 --> 01:18:11,240
Newsflash asshole as well.

1583
01:18:11,240 --> 01:18:12,060
Thank you very much.

1584
01:18:12,120 --> 01:18:14,800
You came up as anonymous because you put asshole in the title.

1585
01:18:16,080 --> 01:18:17,440
Newsflash asshole.

1586
01:18:18,980 --> 01:18:21,820
I can't use curse words in the texts.

1587
01:18:21,820 --> 01:18:27,200
Hang on, we're going the wrong way again.

1588
01:18:34,880 --> 01:18:37,360
We got a blazing squad.

1589
01:18:37,460 --> 01:18:38,320
How you doing there?

1590
01:18:39,240 --> 01:18:40,880
See you at the crossroads later on.

1591
01:18:40,880 --> 01:18:42,260
Yeah, maybe we'll go down.

1592
01:18:43,580 --> 01:18:47,500
We'll toast the crimes that we solve.

1593
01:18:48,900 --> 01:18:49,720
Mix it up.

1594
01:18:50,300 --> 01:18:51,940
A few games of schlong-hang.

1595
01:18:55,080 --> 01:18:56,260
Let's get out of this car.

1596
01:19:16,260 --> 01:19:17,720
Chuttle's residence, 320.

1597
01:19:17,720 --> 01:19:19,900
Okay, let's see what Gabriel has to say for us.

1598
01:19:19,900 --> 01:19:21,000
Yeah, let's do that.

1599
01:19:21,000 --> 01:19:22,720
I just hope our archangel hasn't already flown.

1600
01:19:22,840 --> 01:19:23,400
All right.

1601
01:19:24,100 --> 01:19:24,900
What the hell is this guy?

1602
01:19:24,900 --> 01:19:31,440
Something tells me I'm going to bust this case wide high as soon as I get inside this house.

1603
01:19:33,340 --> 01:19:35,660
They ain't never seen a detective work like me.

1604
01:19:38,220 --> 01:19:39,780
Okay, why are we number three?

1605
01:19:39,780 --> 01:19:40,980
Number four.

1606
01:19:40,980 --> 01:19:42,940
Who's at the door?

1607
01:19:45,360 --> 01:19:45,860
Yes.

1608
01:19:46,860 --> 01:19:47,660
LAPD, ma'am.

1609
01:19:48,400 --> 01:19:50,240
We're looking for Gabriel Delgado.

1610
01:19:50,480 --> 01:19:50,800
Gabriel?

1611
01:19:51,180 --> 01:19:52,280
We're from the police.

1612
01:19:54,000 --> 01:19:55,920
Buenos dias.

1613
01:19:57,140 --> 01:19:59,860
As they say in the Spanish regions.

1614
01:20:01,000 --> 01:20:06,960
You're beautiful.

1615
01:20:06,960 --> 01:20:10,060
We got a warrant for your husband's arrest.

1616
01:20:10,060 --> 01:20:10,880
Ana Rodriguez.

1617
01:20:11,340 --> 01:20:13,760
Is Gabriel Delgado here, Ms. Rodriguez?

1618
01:20:13,960 --> 01:20:14,280
No.

1619
01:20:15,380 --> 01:20:16,560
What do you want with Gabriel?

1620
01:20:17,680 --> 01:20:18,620
Is he in trouble?

1621
01:20:18,860 --> 01:20:20,100
Stay where you are, Ms. Rodriguez.

1622
01:20:20,500 --> 01:20:21,020
You're beautiful.

1623
01:20:21,640 --> 01:20:22,940
We need to look around your house.

1624
01:20:23,460 --> 01:20:25,380
Check out the surrounds.

1625
01:20:26,120 --> 01:20:27,120
I'll stay with the broad.

1626
01:20:27,700 --> 01:20:28,800
Yeah, you do that.

1627
01:20:29,180 --> 01:20:32,200
I'm going to check the underpants drawer for Johnny Dundas.

1628
01:20:32,380 --> 01:20:34,120
So how far along are you, Ana?

1629
01:20:34,600 --> 01:20:36,740
Five years working skidmark division.

1630
01:20:37,140 --> 01:20:38,880
Never missed a goddamn smell.

1631
01:20:39,600 --> 01:20:40,640
What do we got here?

1632
01:20:41,240 --> 01:20:42,320
Slice of toast?

1633
01:20:43,460 --> 01:20:44,380
Salt and pepper?

1634
01:20:44,620 --> 01:20:45,360
Breakfast for two?

1635
01:20:45,580 --> 01:20:46,800
You should have cleared up.

1636
01:20:46,900 --> 01:20:48,560
Yeah, you should have cleaned up, Ana.

1637
01:20:49,060 --> 01:20:49,980
That is your real name.

1638
01:20:51,100 --> 01:20:51,860
What's that?

1639
01:20:52,060 --> 01:20:53,280
Whistling Pot Cafe?

1640
01:20:53,280 --> 01:20:56,400
More dirty dishes?

1641
01:20:56,540 --> 01:20:57,600
What, are you going to clean the toast?

1642
01:20:58,360 --> 01:21:02,560
How about we toast to your missing husband?

1643
01:21:02,780 --> 01:21:03,960
Who we're going to arrest pretty soon.

1644
01:21:08,000 --> 01:21:11,500
He needs to shut his goddamn trap.

1645
01:21:12,020 --> 01:21:15,120
Tell me about this car that I know everything about.

1646
01:21:15,380 --> 01:21:16,240
I don't need to...

1647
01:21:16,240 --> 01:21:18,640
I don't think so.

1648
01:21:18,640 --> 01:21:20,520
Bit of Mother Mary, is it?

1649
01:21:20,580 --> 01:21:21,260
Bit of Christ?

1650
01:21:22,640 --> 01:21:23,120
Christ.

1651
01:21:23,120 --> 01:21:24,120
Fontaine?

1652
01:21:24,120 --> 01:21:24,160
Fontaine?

1653
01:21:24,700 --> 01:21:27,340
These are people's personal belongings.

1654
01:21:28,120 --> 01:21:28,380
Hey.

1655
01:21:29,160 --> 01:21:31,080
Who said I was doing anything bad with it?

1656
01:21:31,460 --> 01:21:32,540
I don't know, Fontaine.

1657
01:21:32,680 --> 01:21:33,480
Something you're doing?

1658
01:21:33,640 --> 01:21:35,540
Going around someone's personal belongings?

1659
01:21:35,680 --> 01:21:37,060
Touching Christ like that?

1660
01:21:38,240 --> 01:21:39,740
What can I say?

1661
01:21:41,020 --> 01:21:42,400
I've got touchy hands.

1662
01:21:42,400 --> 01:21:42,740
I've got touchy hands.

1663
01:21:45,240 --> 01:21:45,680
Okay, right.

1664
01:21:45,820 --> 01:21:46,280
Let's go.

1665
01:21:46,400 --> 01:21:48,080
Nougat baked beans.

1666
01:21:48,260 --> 01:21:49,740
Sausage master.

1667
01:21:50,480 --> 01:21:53,620
Thank you so much for your kind bean machine.

1668
01:21:53,620 --> 01:21:54,080
Okay.

1669
01:21:54,080 --> 01:21:54,080
Okay.

1670
01:21:54,080 --> 01:21:57,220
Okay.

1671
01:22:01,580 --> 01:22:02,400
We reached out.

1672
01:22:02,620 --> 01:22:03,980
We touched Christ.

1673
01:22:04,220 --> 01:22:05,020
We're ready to go.

1674
01:22:05,100 --> 01:22:06,100
What's this on the floor?

1675
01:22:06,420 --> 01:22:07,180
You got a sign.

1676
01:22:07,260 --> 01:22:08,440
Evidence, perhaps?

1677
01:22:08,840 --> 01:22:09,560
Scott Brown.

1678
01:22:09,680 --> 01:22:10,280
How you doing?

1679
01:22:10,340 --> 01:22:11,020
I was wondering for me to connect that.

1680
01:22:11,080 --> 01:22:12,400
Scott Brown on the town.

1681
01:22:13,980 --> 01:22:14,820
Doing the business.

1682
01:22:14,880 --> 01:22:15,560
Up and down.

1683
01:22:15,720 --> 01:22:16,880
The pitch of play.

1684
01:22:17,120 --> 01:22:17,840
Watch your game.

1685
01:22:17,960 --> 01:22:18,920
Football, they say.

1686
01:22:19,080 --> 01:22:19,280
Hmm.

1687
01:22:19,900 --> 01:22:21,740
They call it soccer here in the States.

1688
01:22:22,480 --> 01:22:23,320
Pussies game.

1689
01:22:25,040 --> 01:22:25,500
What's that?

1690
01:22:25,560 --> 01:22:26,380
LA Galaxy.

1691
01:22:26,600 --> 01:22:27,640
Red Bulls FC.

1692
01:22:29,260 --> 01:22:30,360
Jack McCormack.

1693
01:22:30,440 --> 01:22:31,180
Thanks very much.

1694
01:22:35,600 --> 01:22:36,720
Jack McCormack says.

1695
01:22:36,800 --> 01:22:38,140
Miss working barberside with you.

1696
01:22:38,280 --> 01:22:38,720
Me too.

1697
01:22:38,840 --> 01:22:39,040
Hey.

1698
01:22:39,400 --> 01:22:42,960
You were one of the best goddamn partners a cowboy ever had.

1699
01:22:43,300 --> 01:22:44,340
I don't say that lightly.

1700
01:22:44,480 --> 01:22:45,720
Don't you forget that, Jack.

1701
01:22:46,160 --> 01:22:47,240
Jack McCormack.

1702
01:22:52,560 --> 01:22:53,940
How's my wife doing, Jack?

1703
01:22:53,940 --> 01:22:55,980
Tell Remez.

1704
01:22:56,660 --> 01:22:57,540
You're a good guy.

1705
01:23:01,600 --> 01:23:04,600
Nougat baked beans.

1706
01:23:07,360 --> 01:23:09,940
Thank you very much, Benton.

1707
01:23:10,860 --> 01:23:12,380
Thank you very much, Benton.

1708
01:23:15,820 --> 01:23:17,480
Let's not have a look at this.

1709
01:23:17,560 --> 01:23:18,860
Now let's have a look at this.

1710
01:23:18,920 --> 01:23:19,320
What do we got?

1711
01:23:19,360 --> 01:23:20,240
We got the Bible.

1712
01:23:21,300 --> 01:23:22,580
The Bible again.

1713
01:23:23,360 --> 01:23:24,720
Argentinian flag.

1714
01:23:27,640 --> 01:23:30,360
Let's take it to the interview room.

1715
01:23:30,480 --> 01:23:30,640
Okay.

1716
01:23:30,800 --> 01:23:31,500
Motive.

1717
01:23:31,980 --> 01:23:33,500
What is the motive?

1718
01:23:34,020 --> 01:23:34,060
Why did he steal Leavar, Anna?

1719
01:23:34,780 --> 01:23:36,140
The customer insulted him.

1720
01:23:36,820 --> 01:23:38,060
He has his honor, no?

1721
01:23:39,800 --> 01:23:41,280
He has no honor.

1722
01:23:44,080 --> 01:23:45,240
Customer insulted him.

1723
01:23:45,240 --> 01:23:45,980
He has no honor.

1724
01:23:46,160 --> 01:23:48,120
Okay, you're telling the truth. I don't doubt that.

1725
01:23:50,880 --> 01:23:52,540
Maybe one, maybe I don't know.

1726
01:23:53,160 --> 01:23:54,660
What did that mean?

1727
01:23:54,840 --> 01:23:57,880
The customer insulted him. He has no honor, no.

1728
01:23:58,360 --> 01:23:59,300
What the hell does that mean?

1729
01:24:06,060 --> 01:24:07,380
Gabriel's been in trouble before.

1730
01:24:07,600 --> 01:24:09,420
He left you here alone to answer for him,

1731
01:24:09,440 --> 01:24:11,460
and you expect me to believe that his motive was honor?

1732
01:24:12,800 --> 01:24:14,160
Please don't yell at me.

1733
01:24:14,680 --> 01:24:16,500
I've done nothing wrong.

1734
01:24:23,660 --> 01:24:25,000
Where the hell is he?

1735
01:24:25,900 --> 01:24:27,160
I can tell you are lying.

1736
01:24:28,400 --> 01:24:29,720
Your lips are moving.

1737
01:24:29,880 --> 01:24:32,240
How the hell does she know about this shit, man?

1738
01:24:33,760 --> 01:24:36,180
Hey, you got a son.

1739
01:24:36,180 --> 01:24:37,960
Jerry Mandarin, thanks very much.

1740
01:24:39,000 --> 01:24:40,860
You've been DUP'd, Fontaine.

1741
01:24:41,360 --> 01:24:41,920
DUP'd.

1742
01:24:43,460 --> 01:24:45,500
Okay, let's get the hell out of here.

1743
01:24:46,680 --> 01:24:47,920
Is there another clue?

1744
01:24:49,220 --> 01:24:51,920
Hey, I'm reaching out here.

1745
01:24:53,060 --> 01:24:54,080
I'm reaching out.

1746
01:24:55,180 --> 01:24:58,860
Does anybody know what I meant to do in this goddamn casa?

1747
01:24:58,860 --> 01:25:14,620
You got a son.

1748
01:25:14,620 --> 01:25:19,500
You got a son.

1749
01:25:20,000 --> 01:25:22,180
Hey, that's the Blumenthal. Thank you very much.

1750
01:25:22,400 --> 01:25:23,160
You got a son.

1751
01:25:23,160 --> 01:25:26,000
What about my partner?

1752
01:25:26,200 --> 01:25:27,700
Has he not got anything good to say?

1753
01:25:27,980 --> 01:25:28,420
What now?

1754
01:25:28,700 --> 01:25:31,180
If Gabriel isn't here, we need to make this case without him.

1755
01:25:31,480 --> 01:25:31,960
Look around.

1756
01:25:32,180 --> 01:25:33,320
Find something concrete.

1757
01:25:34,140 --> 01:25:34,840
Look around what?

1758
01:25:34,920 --> 01:25:35,160
Here?

1759
01:25:37,380 --> 01:25:38,420
Fuck me, man.

1760
01:25:38,420 --> 01:25:39,500
You got a son.

1761
01:25:40,440 --> 01:25:41,420
Thanks very much.

1762
01:25:42,460 --> 01:25:44,140
Brits isn't a slur, so that made it through.

1763
01:25:45,140 --> 01:25:47,020
There's not much I can do about that.

1764
01:25:48,060 --> 01:25:48,980
Any Brits are watching?

1765
01:25:49,660 --> 01:25:50,160
Congratulations.

1766
01:25:52,160 --> 01:25:52,980
You got a border.

1767
01:25:54,600 --> 01:25:56,080
Check the flag.

1768
01:25:58,480 --> 01:25:59,500
You got a son.

1769
01:25:59,860 --> 01:26:01,300
Michael F., thanks very much.

1770
01:26:13,720 --> 01:26:16,720
Next clue is the skidmark drawer, Fontaine.

1771
01:26:17,620 --> 01:26:19,160
Taking a dump in the kitchen.

1772
01:26:19,380 --> 01:26:20,400
Baked beans.

1773
01:26:21,400 --> 01:26:22,580
Thanks very much, Khan.

1774
01:26:23,340 --> 01:26:24,000
You got a son.

1775
01:26:24,640 --> 01:26:25,760
Hope you're okay with that.

1776
01:26:25,760 --> 01:26:40,300
No gate baked beans.

1777
01:26:40,300 --> 01:27:06,980
Bad habit.

1778
01:27:07,100 --> 01:27:08,000
Thank you very much.

1779
01:27:09,180 --> 01:27:10,880
25 to life, bad habit.

1780
01:27:13,000 --> 01:27:14,220
That's what you're looking at.

1781
01:27:18,140 --> 01:27:20,200
Okay, we got a backyard here.

1782
01:27:23,080 --> 01:27:24,460
I knew something was up.

1783
01:27:25,900 --> 01:27:27,720
It was all about the shed, man.

1784
01:27:28,540 --> 01:27:32,220
Back in the day when I worked shed division, I used to check sheds all the time.

1785
01:27:32,520 --> 01:27:34,420
Right now, slipped my mind.

1786
01:27:35,940 --> 01:27:37,640
Working homicide will do that.

1787
01:27:37,640 --> 01:27:38,740
All traffic division.

1788
01:27:38,740 --> 01:27:38,740
All traffic division.

1789
01:27:38,740 --> 01:27:38,740
All traffic division.

1790
01:27:38,740 --> 01:27:38,740
All traffic division.

1791
01:27:38,740 --> 01:27:38,740
All traffic division.

1792
01:27:38,740 --> 01:27:38,740
All traffic division.

1793
01:27:38,740 --> 01:27:38,740
All traffic division.

1794
01:27:38,740 --> 01:27:38,740
All traffic division.

1795
01:27:38,740 --> 01:27:38,740
All traffic division.

1796
01:27:38,740 --> 01:27:39,740
All traffic division.

1797
01:27:39,740 --> 01:27:40,740
Blue gate baked beans.

1798
01:27:40,740 --> 01:27:41,740
Well, well, well.

1799
01:27:41,740 --> 01:27:41,740
Well, well.

1800
01:27:41,740 --> 01:27:41,740
Well, well.

1801
01:27:41,740 --> 01:27:41,740
Well, well.

1802
01:27:41,740 --> 01:27:42,240
Well, well.

1803
01:27:42,240 --> 01:27:44,660
Vincent Brown on the town.

1804
01:27:44,660 --> 01:27:46,740
Looks like Valdez gets his wheel back.

1805
01:27:46,740 --> 01:27:52,840
Okay, we got wheels.

1806
01:27:52,840 --> 01:27:59,260
We got a license plate for a diplomat.

1807
01:27:59,260 --> 01:28:01,260
Diplomatic license plate.

1808
01:28:01,260 --> 01:28:03,360
Great stuff.

1809
01:28:03,360 --> 01:28:03,360
Great stuff.

1810
01:28:03,360 --> 01:28:04,360
Very nice.

1811
01:28:04,360 --> 01:28:11,360
Anything else you would like to tell me about this guy?

1812
01:28:11,360 --> 01:28:16,860
I think we've got enough.

1813
01:28:16,860 --> 01:28:19,960
We're going to have a license plate.

1814
01:28:19,960 --> 01:28:19,960
We're going to have a license plate.

1815
01:28:19,960 --> 01:28:20,960
We're going to have a license plate.

1816
01:28:20,960 --> 01:28:21,960
We're going to have a license plate.

1817
01:28:21,960 --> 01:28:22,960
We're going to have a license plate.

1818
01:28:22,960 --> 01:28:23,960
We're going to have a license plate.

1819
01:28:23,960 --> 01:28:24,960
We're going to have a license plate.

1820
01:28:24,960 --> 01:28:25,960
We're going to have a license plate.

1821
01:28:25,960 --> 01:28:26,960
We're going to have a license plate.

1822
01:28:26,960 --> 01:28:27,960
We're going to have a license plate.

1823
01:28:27,960 --> 01:28:28,960
We're going to have a license plate.

1824
01:28:28,960 --> 01:28:29,960
We're going to have a license plate.

1825
01:28:29,960 --> 01:28:30,960
We're going to have a license plate.

1826
01:28:30,960 --> 01:28:31,960
We're going to have a license plate.

1827
01:28:31,960 --> 01:28:42,060
We're going to have a license plate.

1828
01:28:42,060 --> 01:28:44,060
We're going to have a license plate.

1829
01:28:44,060 --> 01:28:46,060
We're going to have a license plate.

1830
01:28:46,060 --> 01:28:48,060
We're going to have a license plate.

1831
01:28:48,060 --> 01:28:50,060
We're going to have a license plate.

1832
01:28:50,060 --> 01:28:52,060
We're going to have a license plate.

1833
01:28:52,060 --> 01:28:54,060
We're going to have a license plate.

1834
01:28:54,060 --> 01:28:56,060
We're going to have a license plate.

1835
01:28:56,060 --> 01:28:58,060
We're going to have a license plate.

1836
01:28:58,060 --> 01:29:00,060
We're going to have a license plate.

1837
01:29:00,060 --> 01:29:10,460
Exponent of the Christianic religion, which gets a lot of bad doings by the Catholics, who also get a lot of bad doings by yourselves.

1838
01:29:10,460 --> 01:29:13,360
So it's different that you got us.

1839
01:29:13,360 --> 01:29:14,960
You're in serious trouble.

1840
01:29:14,960 --> 01:29:16,460
Danny Sorrow.

1841
01:29:16,460 --> 01:29:17,960
Thanks very much.

1842
01:29:17,960 --> 01:29:18,960
But Sorrow.

1843
01:29:18,960 --> 01:29:20,960
I have done nothing wrong.

1844
01:29:20,960 --> 01:29:35,360
Newgate baked beans.

1845
01:29:35,360 --> 01:29:36,860
Detective Brian Kennealy.

1846
01:29:36,860 --> 01:29:38,360
Tell us the truth, Anna.

1847
01:29:38,360 --> 01:29:40,360
Has Gabriel been here?

1848
01:29:40,360 --> 01:29:41,360
She's going to say no.

1849
01:29:41,360 --> 01:29:43,360
I haven't seen him for at least three nights.

1850
01:29:43,360 --> 01:29:48,760
Yeah, well we got the plates and the toast and the jam in that room, you liar.

1851
01:29:48,760 --> 01:29:53,760
You keep lying to me and I'll send you and your baby to jail.

1852
01:29:53,760 --> 01:29:54,760
Yeah.

1853
01:29:54,760 --> 01:29:55,760
We're going to send the baby to jail.

1854
01:29:55,760 --> 01:29:56,760
He hasn't come home.

1855
01:29:56,760 --> 01:29:57,760
25 to life.

1856
01:29:57,760 --> 01:29:58,760
I swear it.

1857
01:29:58,760 --> 01:30:01,760
Rattling inside that plate pan.

1858
01:30:01,760 --> 01:30:05,760
You don't think they don't have an infant division up in San Quentin?

1859
01:30:05,760 --> 01:30:10,160
Wrong.

1860
01:30:10,160 --> 01:30:15,160
I used to put away babies in San Quentin when I used to work infant division.

1861
01:30:15,160 --> 01:30:16,160
Not infanticide.

1862
01:30:16,160 --> 01:30:18,160
That would be a horrible thing to work.

1863
01:30:18,160 --> 01:30:23,960
I mean, yeah, they used to call me Jack the Baby.

1864
01:30:23,960 --> 01:30:28,160
I used to go around with a rattle and a goo goo gaga.

1865
01:30:28,160 --> 01:30:33,160
With a hop skipping my step and a goo goo gaga by my side.

1866
01:30:33,160 --> 01:30:37,160
I used to be rattling those babies cages all night long.

1867
01:30:37,160 --> 01:30:38,560
Okay, breakfast plates.

1868
01:30:38,560 --> 01:30:39,560
Here we go.

1869
01:30:39,560 --> 01:30:40,560
Enough, Anna.

1870
01:30:40,560 --> 01:30:42,560
There are signs all over this place that he's been back.

1871
01:30:42,560 --> 01:30:45,560
Nougat baked beans.

1872
01:30:45,560 --> 01:30:46,560
Sim cards.

1873
01:30:46,560 --> 01:30:47,560
Nah.

1874
01:30:47,560 --> 01:30:49,560
He was here last night.

1875
01:30:49,560 --> 01:30:51,560
I have never seen him so angry.

1876
01:30:51,560 --> 01:30:52,560
Congratulations.

1877
01:30:52,560 --> 01:30:54,560
He went out to his shed and put some things in it.

1878
01:30:54,560 --> 01:30:57,360
I don't know what and I don't want to know.

1879
01:30:57,360 --> 01:30:58,360
You got a song.

1880
01:30:58,360 --> 01:30:59,360
I love him.

1881
01:30:59,360 --> 01:31:02,560
Yeah, I know you love him, but too late.

1882
01:31:02,560 --> 01:31:03,560
Nougat baked beans.

1883
01:31:03,560 --> 01:31:04,560
He's going down.

1884
01:31:04,560 --> 01:31:05,560
For life.

1885
01:31:05,560 --> 01:31:05,960
Bullen Ocelot.

1886
01:31:05,960 --> 01:31:06,960
Bullen Ocelot.

1887
01:31:06,960 --> 01:31:12,960
Add in the assortment of parts and we can make Gabriel for a dozen other thefts.

1888
01:31:12,960 --> 01:31:14,960
It's time to get serious, Anna.

1889
01:31:14,960 --> 01:31:16,960
You must ask these questions of Gabriel.

1890
01:31:16,960 --> 01:31:17,960
I know nothing of these carved parts.

1891
01:31:17,960 --> 01:31:18,960
You got a song, Bullen Ocelot.

1892
01:31:18,960 --> 01:31:19,960
Thanks so much for your donation.

1893
01:31:19,960 --> 01:31:20,960
Thank you very much.

1894
01:31:20,960 --> 01:31:21,960
Appreciate it.

1895
01:31:21,960 --> 01:31:22,960
You got a song.

1896
01:31:22,960 --> 01:31:24,960
Eric Dyer's massive knob.

1897
01:31:24,960 --> 01:31:26,960
Thank you so much.

1898
01:31:26,960 --> 01:31:28,960
The biggest knob in town.

1899
01:31:28,960 --> 01:31:32,360
What the fuck did she just say?

1900
01:31:32,360 --> 01:31:34,360
I need to read the script here.

1901
01:31:34,360 --> 01:31:38,360
He was here last night.

1902
01:31:38,360 --> 01:31:40,360
I have never seen him so angry.

1903
01:31:40,360 --> 01:31:42,360
He went out to his shed.

1904
01:31:42,360 --> 01:31:43,360
You got a song.

1905
01:31:43,360 --> 01:31:45,760
Thank you very much, Almira Crack.

1906
01:31:45,760 --> 01:31:53,760
Hey, I enjoy the times I spend the Almira.

1907
01:31:53,760 --> 01:31:55,360
Congratulations.

1908
01:31:55,360 --> 01:31:59,760
I'm in an Almira and you just tipped me.

1909
01:31:59,760 --> 01:32:00,760
What about that?

1910
01:32:00,760 --> 01:32:01,760
Thank you so much.

1911
01:32:01,760 --> 01:32:03,760
No gay babies.

1912
01:32:08,760 --> 01:32:11,760
Congratulations, Mr. Anonymous.

1913
01:32:11,760 --> 01:32:15,760
Your name is Tool or fucking cool.

1914
01:32:15,760 --> 01:32:17,760
You had the F word.

1915
01:32:17,760 --> 01:32:18,760
You got cheeky.

1916
01:32:18,760 --> 01:32:21,760
You had to put the F word in there so it comes up anonymous.

1917
01:32:21,760 --> 01:32:26,160
You got to be crafty like the guy who said the shit about the Brits and the Protestants.

1918
01:32:27,160 --> 01:32:29,160
You know what you got to do, right?

1919
01:32:29,160 --> 01:32:30,160
So do it.

1920
01:32:30,160 --> 01:32:31,160
Thank you so much.

1921
01:32:31,160 --> 01:32:32,160
Appreciate it.

1922
01:32:41,160 --> 01:32:45,560
Okay, we found a license plate matching a stolen vehicle in the shed.

1923
01:32:45,560 --> 01:32:50,560
Add in the assortment of parts and we can make Gabriel for a dozen of the thefts.

1924
01:32:50,560 --> 01:32:52,560
It's time to get serious, Anna.

1925
01:32:52,560 --> 01:32:54,560
You must ask these questions of Gabriel.

1926
01:32:54,560 --> 01:32:56,560
I know nothing of these car parts.

1927
01:32:57,560 --> 01:32:58,560
Okay, well...

1928
01:33:00,560 --> 01:33:04,560
Maybe she's telling the truth, but I mean, maybe she's not.

1929
01:33:04,560 --> 01:33:06,960
She's looking at the ground.

1930
01:33:06,960 --> 01:33:08,960
I doubt that.

1931
01:33:08,960 --> 01:33:09,960
They were in your shed.

1932
01:33:09,960 --> 01:33:12,960
Then tell us where he is.

1933
01:33:12,960 --> 01:33:17,960
If your baby is born in prison, Anna, the corrections officers will take it from you.

1934
01:33:17,960 --> 01:33:21,960
You will see your son or daughter through a metal grate for half an hour a week.

1935
01:33:21,960 --> 01:33:24,960
The start line is on first in Santa Fe.

1936
01:33:24,960 --> 01:33:26,960
Right.

1937
01:33:26,960 --> 01:33:30,360
There is a spillway under the bridge that leads to the river.

1938
01:33:30,360 --> 01:33:31,760
That was right, yeah.

1939
01:33:31,760 --> 01:33:35,760
Many policia have wrecked trying to follow me.

1940
01:33:35,760 --> 01:33:36,760
The police.

1941
01:33:36,760 --> 01:33:37,760
Right.

1942
01:33:37,760 --> 01:33:40,760
We will put in a good word for you, Anna.

1943
01:33:40,760 --> 01:33:41,760
Thanks, Anna.

1944
01:33:41,760 --> 01:33:42,760
As far as we're concerned, this sits with Gabriel.

1945
01:33:42,760 --> 01:33:45,760
Can't guarantee anything, though, but I will put in a good word.

1946
01:33:45,760 --> 01:33:47,360
That sounds like a street racer.

1947
01:33:47,360 --> 01:33:49,760
It's gotten out of hand this last year.

1948
01:33:49,760 --> 01:33:50,760
You got a son.

1949
01:33:50,760 --> 01:33:53,760
Hey, K4, thanks so much for that tip.

1950
01:33:53,760 --> 01:33:56,760
Congratulations.

1951
01:33:56,760 --> 01:33:58,760
You got a tip on the son.

1952
01:33:58,760 --> 01:34:00,760
Let's go stop these clowns and get them off the streets.

1953
01:34:08,760 --> 01:34:09,760
Let's do this.

1954
01:34:09,760 --> 01:34:10,760
We got a location.

1955
01:34:10,760 --> 01:34:12,760
Hey, kill death for Sam.

1956
01:34:12,760 --> 01:34:13,760
I hope it happens for you, baby.

1957
01:34:13,760 --> 01:34:14,760
Thanks very much.

1958
01:34:14,760 --> 01:34:15,760
You got a tip.

1959
01:34:15,760 --> 01:34:16,760
You got a son.

1960
01:34:16,760 --> 01:34:18,760
That's the cop in the newspaper.

1961
01:34:18,760 --> 01:34:19,760
You got a ten of beans.

1962
01:34:19,760 --> 01:34:22,560
Goes by the name of Newgate.

1963
01:34:22,560 --> 01:34:25,560
I don't think I don't know what you're saying.

1964
01:34:25,560 --> 01:34:26,560
Legal street race.

1965
01:34:26,560 --> 01:34:27,560
Let's go and have a look.

1966
01:34:27,560 --> 01:34:31,560
Start line of street race is run by Gabriel Delgado and Associates.

1967
01:34:31,560 --> 01:34:32,560
Sarah Mitch.

1968
01:34:32,560 --> 01:34:35,560
You say, please, please, play that track.

1969
01:34:35,560 --> 01:34:36,560
Yeah, I'll play that track.

1970
01:34:36,560 --> 01:34:38,560
I told you I played at the end of the show.

1971
01:34:38,560 --> 01:34:41,560
But in the meantime, I'll play this track.

1972
01:34:41,560 --> 01:34:42,560
Thank you very much.

1973
01:34:42,560 --> 01:34:43,560
Way too close.

1974
01:34:43,560 --> 01:34:44,560
I'm sorry.

1975
01:34:44,560 --> 01:34:48,560
And thank you so much for the gen who's got idolations.

1976
01:34:48,560 --> 01:34:53,560
What kind of man leaves his pregnant girlfriend at home while he goes off with their cars?

1977
01:34:53,560 --> 01:34:57,220
You suck on me, you suck on me, you think so much.

1978
01:35:06,540 --> 01:35:09,620
I work with you down the teaster at the station.

1979
01:35:09,620 --> 01:35:11,120
Go get it, baby.

1980
01:35:11,120 --> 01:35:12,960
It's Alinus.

1981
01:35:13,960 --> 01:35:16,240
Why are you doing that, slapjack?

1982
01:35:23,080 --> 01:35:25,800
How about we go downtown later on?

1983
01:35:25,800 --> 01:35:27,720
Slap a few cars.

1984
01:35:28,840 --> 01:35:30,840
Drink a few shorts.

1985
01:35:32,460 --> 01:35:34,840
Take a trip down Memorial, eh?

1986
01:35:34,840 --> 01:35:37,520
Remember me and you used to work barbicide?

1987
01:35:37,520 --> 01:35:39,720
For that guy Hernan Pulitz?

1988
01:35:40,300 --> 01:35:43,260
Yeah, he was a man who knew quality, that's for sure.

1989
01:35:43,980 --> 01:35:46,260
We used to eat all his beans, too.

1990
01:35:46,900 --> 01:35:48,900
Amazing discounts.

1991
01:35:52,600 --> 01:36:09,000
I was watching a documentary last night about the Chengdu province.

1992
01:36:09,360 --> 01:36:10,580
Over in China.

1993
01:36:11,460 --> 01:36:12,420
Apparently it's developed.

1994
01:36:13,320 --> 01:36:15,200
People go in there on holiday and shit.

1995
01:36:16,240 --> 01:36:20,080
Whereas one time they used to just go to Cape Cod down Florida.

1996
01:36:22,460 --> 01:36:25,000
Now it's all, uh, hey, let's go to China.

1997
01:36:29,000 --> 01:36:32,000
Health and safety measures and honor the scratch light.

1998
01:36:32,240 --> 01:36:33,800
You want to make sure you're okay down there.

1999
01:36:33,960 --> 01:36:35,960
But other than that, the food is...

2000
01:36:36,960 --> 01:36:39,040
I don't think they eat the same things they used to eat anymore.

2001
01:36:39,040 --> 01:36:40,500
That's why it's getting more gorgeous.

2002
01:36:40,880 --> 01:36:44,640
I'm going there to summon myself.

2003
01:36:46,140 --> 01:36:47,420
Sejuane province.

2004
01:36:48,360 --> 01:36:51,360
We'll get some of that spicy, spicy chicken.

2005
01:36:52,100 --> 01:37:02,020
Okay, we're going to respond to a dispatch.

2006
01:37:02,920 --> 01:37:03,940
We've got a code 3.

2007
01:37:04,100 --> 01:37:04,980
We're going to handle that.

2008
01:37:05,960 --> 01:37:07,260
Okay, we've got a guy on the run.

2009
01:37:07,880 --> 01:37:08,480
This is it.

2010
01:37:08,740 --> 01:37:09,680
Welcome to the show.

2011
01:37:10,240 --> 01:37:11,000
This is Cox.

2012
01:37:11,420 --> 01:37:12,420
Life on the feet.

2013
01:37:12,620 --> 01:37:13,400
Life on the street.

2014
01:37:13,400 --> 01:37:18,920
We've got a 559-17316 layabout.

2015
01:37:19,440 --> 01:37:20,560
Taking his dime.

2016
01:37:20,860 --> 01:37:21,560
Making a run.

2017
01:37:22,140 --> 01:37:25,700
Thinks he's not going to end up in San Quentin with my old pal.

2018
01:37:26,180 --> 01:37:27,500
Bubba Ray Johnson.

2019
01:37:28,240 --> 01:37:31,220
And his extra, extra firm springy mattress.

2020
01:37:31,820 --> 01:37:33,660
On that button bunk.

2021
01:37:42,380 --> 01:37:43,260
Hey, Conor.

2022
01:37:43,400 --> 01:37:44,600
Aw, thanks so much.

2023
01:37:45,640 --> 01:37:47,440
Same play videos at the end of the show.

2024
01:37:47,860 --> 01:37:49,160
I don't, I can't do that.

2025
01:37:49,280 --> 01:37:50,460
I can only do that for one person.

2026
01:37:50,720 --> 01:37:51,000
I know.

2027
01:37:51,460 --> 01:37:52,380
As a hello.

2028
01:37:53,620 --> 01:37:55,520
I'll do it that's one dime.

2029
01:37:56,580 --> 01:37:58,140
But that's the end of this.

2030
01:37:58,520 --> 01:37:59,440
Any more dimes?

2031
01:38:00,180 --> 01:38:00,920
Never going to happen.

2032
01:38:02,820 --> 01:38:04,580
You want to go play the jukebox?

2033
01:38:05,120 --> 01:38:07,080
Get down to your local barstool.

2034
01:38:07,780 --> 01:38:09,320
Order a jacket coke.

2035
01:38:10,080 --> 01:38:12,020
And then put your slot into the machine.

2036
01:38:12,440 --> 01:38:13,680
Blue suede shoes.

2037
01:38:14,460 --> 01:38:15,420
Jerry Lewis.

2038
01:38:16,060 --> 01:38:17,300
Great balls of fire.

2039
01:38:18,260 --> 01:38:19,780
What, you got that Chuck Berry shit?

2040
01:38:22,980 --> 01:38:24,100
I can see you.

2041
01:38:24,140 --> 01:38:25,040
I know what you do.

2042
01:38:26,420 --> 01:38:27,520
No game, mate.

2043
01:38:28,300 --> 01:38:29,260
You got no game.

2044
01:38:29,340 --> 01:38:30,340
It's a pretty good dip.

2045
01:38:30,800 --> 01:38:31,740
Thanks very much.

2046
01:38:32,120 --> 01:38:32,960
Thanks to Conor.

2047
01:38:33,080 --> 01:38:33,300
Aw.

2048
01:38:33,920 --> 01:38:34,760
Matt Salinas.

2049
01:38:35,780 --> 01:38:36,880
You're a real Salinas.

2050
01:38:37,080 --> 01:38:38,040
You know that?

2051
01:38:41,520 --> 01:38:44,040
We got a 5956 hoodlum.

2052
01:38:44,660 --> 01:38:45,920
He's got his running shoes on.

2053
01:38:46,820 --> 01:38:49,220
Please report to all sports shop.

2054
01:38:49,220 --> 01:38:49,740
What the difference?

2055
01:38:58,260 --> 01:38:59,400
Sometime or other.

2056
01:38:59,820 --> 01:39:01,680
You just gotta quit fucking around.

2057
01:39:01,860 --> 01:39:02,740
And be a man.

2058
01:39:03,920 --> 01:39:05,960
There ain't nothing out there for you.

2059
01:39:06,760 --> 01:39:07,460
You gotta make.

2060
01:39:07,800 --> 01:39:09,000
Make life happen.

2061
01:39:09,160 --> 01:39:10,680
You can't just sit in your ass.

2062
01:39:11,440 --> 01:39:12,740
Expecting the crime to come to you.

2063
01:39:12,780 --> 01:39:13,900
You gotta go find the crime.

2064
01:39:15,380 --> 01:39:16,820
Was that God of McCabe?

2065
01:39:17,780 --> 01:39:19,420
Said he said that the crime is out there.

2066
01:39:19,460 --> 01:39:20,300
He's gotta go find it.

2067
01:39:21,080 --> 01:39:21,620
Hard work.

2068
01:39:23,360 --> 01:39:24,000
Hard work.

2069
01:39:24,640 --> 01:39:25,580
I used to work.

2070
01:39:26,560 --> 01:39:27,420
Corruption division.

2071
01:39:27,660 --> 01:39:27,940
Okay.

2072
01:39:28,580 --> 01:39:30,000
That son of a bitch Callahan.

2073
01:39:32,180 --> 01:39:33,360
Try to make a mockery.

2074
01:39:34,980 --> 01:39:36,420
I kicked out the force.

2075
01:39:39,080 --> 01:39:40,720
You got true heroes.

2076
01:39:41,800 --> 01:39:42,400
Like the game.

2077
01:39:42,660 --> 01:39:43,440
Trying to build strings.

2078
01:39:43,580 --> 01:39:45,980
But then you got Ben Copps up there in the.

2079
01:39:46,180 --> 01:39:47,140
In the big house.

2080
01:39:47,140 --> 01:39:51,000
Trying to keep that wallet safe.

2081
01:39:51,340 --> 01:39:52,480
Pay their mortgages off.

2082
01:39:52,740 --> 01:39:53,580
The third call.

2083
01:39:53,740 --> 01:39:54,580
20th holiday.

2084
01:39:56,800 --> 01:39:57,080
Yeah.

2085
01:39:57,180 --> 01:39:57,500
I'm here.

2086
01:39:57,700 --> 01:39:58,180
Fontaine.

2087
01:39:58,280 --> 01:39:58,640
Where is it?

2088
01:39:58,820 --> 01:40:00,060
The third street gang and the diamond street gang.

2089
01:40:00,620 --> 01:40:03,000
Mexican kids with nothing better to do than howl each other.

2090
01:40:03,820 --> 01:40:04,940
But no bloodshed so far.

2091
01:40:04,940 --> 01:40:04,940
You got a son.

2092
01:40:08,940 --> 01:40:09,160
Hey.

2093
01:40:09,220 --> 01:40:10,240
Alaskan popsicle.

2094
01:40:10,320 --> 01:40:11,000
Thanks very much.

2095
01:40:11,940 --> 01:40:12,380
Hey.

2096
01:40:12,480 --> 01:40:13,100
Pop quiz.

2097
01:40:14,400 --> 01:40:15,500
Pop quiz asshole.

2098
01:40:15,820 --> 01:40:16,580
One in the chest.

2099
01:40:18,380 --> 01:40:19,520
Do you want to taste some lead?

2100
01:40:20,120 --> 01:40:20,700
How about that?

2101
01:40:20,880 --> 01:40:21,820
Shoulder charge.

2102
01:40:22,480 --> 01:40:23,280
One in the head.

2103
01:40:25,380 --> 01:40:26,340
Call the coroner.

2104
01:40:26,480 --> 01:40:28,080
Tell him we need five body bags.

2105
01:40:28,480 --> 01:40:28,920
Stat.

2106
01:40:29,980 --> 01:40:31,200
And need to wide a box.

2107
01:40:31,260 --> 01:40:32,080
Thanks very much.

2108
01:40:34,860 --> 01:40:35,720
Check this guy out.

2109
01:40:35,720 --> 01:40:35,720
Check this guy out.

2110
01:40:35,780 --> 01:40:36,720
We got a fruit moop.

2111
01:40:37,220 --> 01:40:39,100
Trying to take us down with a pop shooter.

2112
01:40:40,200 --> 01:40:41,520
It's time to get close here.

2113
01:40:42,720 --> 01:40:43,520
Get closer.

2114
01:40:44,420 --> 01:40:45,940
These guys are taking us out.

2115
01:40:46,200 --> 01:40:46,640
Locks.

2116
01:40:46,780 --> 01:40:47,040
Cop.

2117
01:40:47,340 --> 01:40:48,420
Two strings.

2118
01:40:48,660 --> 01:40:49,120
Two barrels.

2119
01:40:49,200 --> 01:40:49,800
Guy Ritchie.

2120
01:40:50,500 --> 01:40:51,560
Throw out the guns.

2121
01:40:51,920 --> 01:40:52,880
Throw away the guns.

2122
01:40:53,140 --> 01:40:53,680
Asshole.

2123
01:40:53,920 --> 01:40:54,620
Nice shoes.

2124
01:40:55,300 --> 01:40:56,960
Where you gonna polish them when you're dead?

2125
01:40:57,100 --> 01:40:57,680
No place.

2126
01:40:57,800 --> 01:40:58,120
Why?

2127
01:40:58,360 --> 01:40:59,020
Because you're dead.

2128
01:41:03,320 --> 01:41:04,620
Call the funeral directors.

2129
01:41:04,940 --> 01:41:07,340
Tell them we're gonna need closed casket coffins.

2130
01:41:08,860 --> 01:41:09,820
Buy five.

2131
01:41:10,720 --> 01:41:11,120
Oh shit.

2132
01:41:11,860 --> 01:41:13,040
Make that six.

2133
01:41:13,900 --> 01:41:14,880
Make that seven.

2134
01:41:17,260 --> 01:41:19,420
Tell them we're gonna need a few more caskets.

2135
01:41:19,760 --> 01:41:22,080
I'm not sure about the nature of the closed or what.

2136
01:41:22,980 --> 01:41:23,500
We need to.

2137
01:41:26,600 --> 01:41:27,000
We need to.

2138
01:41:27,000 --> 01:41:27,880
How about this, huh?

2139
01:41:28,840 --> 01:41:30,180
Do you want to taste this?

2140
01:41:31,380 --> 01:41:31,800
Yeah.

2141
01:41:32,540 --> 01:41:33,060
Thoughts.

2142
01:41:34,340 --> 01:41:35,180
One toe.

2143
01:41:35,480 --> 01:41:36,520
Buckle my shoe.

2144
01:41:36,720 --> 01:41:37,440
Three, four.

2145
01:41:38,560 --> 01:41:40,640
The bad guys are dead on the floor.

2146
01:41:40,900 --> 01:41:41,220
Why?

2147
01:41:41,860 --> 01:41:42,780
Because they had sons.

2148
01:41:45,900 --> 01:41:47,720
Call in the whiskey.

2149
01:41:48,600 --> 01:41:49,320
I need an ambulance.

2150
01:41:49,500 --> 01:41:51,780
1624 West 3rd Street.

2151
01:41:52,120 --> 01:41:53,320
1624 West 4th.

2152
01:41:53,340 --> 01:41:54,960
Shots fired and suspects are down.

2153
01:41:55,100 --> 01:41:56,260
Suspects down.

2154
01:41:58,480 --> 01:42:01,300
Make sure they got a bottle of bourbon and scotch.

2155
01:42:02,300 --> 01:42:04,620
Because we're gonna toast the body bags.

2156
01:42:05,280 --> 01:42:06,060
Over and out.

2157
01:42:08,420 --> 01:42:09,860
My kind of fun thing.

2158
01:42:10,540 --> 01:42:11,580
I love police work.

2159
01:42:11,900 --> 01:42:14,240
When it comes together and you got that shit going on.

2160
01:42:14,600 --> 01:42:15,780
You got the pew pew pew.

2161
01:42:16,480 --> 01:42:18,600
You got the guys surrendering and shit.

2162
01:42:18,740 --> 01:42:21,300
But they don't even have time to surrender because they're dead.

2163
01:42:22,020 --> 01:42:22,980
Yeah, I love it.

2164
01:42:24,500 --> 01:42:27,260
The smell of Newgate baked beans in the morning.

2165
01:42:28,940 --> 01:42:30,100
Thanks very much.

2166
01:42:30,760 --> 01:42:32,220
Newgate baked beans.

2167
01:42:32,220 --> 01:42:34,340
Thank you very much for that.

2168
01:42:34,500 --> 01:42:35,900
Very kind of you, sir.

2169
01:42:36,040 --> 01:42:43,380
And I hope that you and your significant other had a nice bit of mince earlier on.

2170
01:42:47,380 --> 01:42:47,940
Yeah, yeah, yeah.

2171
01:42:47,940 --> 01:42:48,300
Yeah, yeah, yeah.

2172
01:42:48,300 --> 01:42:49,960
Feels good to be a cop.

2173
01:42:50,500 --> 01:42:52,940
Just another day in L.A.

2174
01:42:53,660 --> 01:42:54,600
La La Land.

2175
01:42:55,240 --> 01:42:56,060
City of dreams.

2176
01:42:56,060 --> 01:43:03,660
Well, as you've seen there before, it could actually be the city of nightmares if you're on the receiving end of a Fontaine to the chest.

2177
01:43:03,660 --> 01:43:04,660
Yeah, that's how we do it.

2178
01:43:04,660 --> 01:43:04,660
Yeah.

2179
01:43:04,660 --> 01:43:04,660
Yeah.

2180
01:43:04,660 --> 01:43:04,660
Yeah.

2181
01:43:04,660 --> 01:43:04,660
Yeah.

2182
01:43:04,660 --> 01:43:04,660
Yeah.

2183
01:43:04,660 --> 01:43:04,660
Yeah.

2184
01:43:04,660 --> 01:43:04,660
Yeah.

2185
01:43:04,660 --> 01:43:04,660
Yeah.

2186
01:43:04,660 --> 01:43:05,660
Yeah.

2187
01:43:05,660 --> 01:43:06,660
That's how we do it.

2188
01:43:06,660 --> 01:43:09,660
That's how they taught us to do it down in Fontaine Division.

2189
01:43:09,660 --> 01:43:14,660
23 years I used to work with Bavarian Bread House.

2190
01:43:14,660 --> 01:43:18,660
And, uh, yeah, we came away smelling the flower.

2191
01:43:22,660 --> 01:43:23,660
Now it's all dope.

2192
01:43:23,660 --> 01:43:24,660
Shots fired.

2193
01:43:24,660 --> 01:43:26,660
We got another.

2194
01:43:26,660 --> 01:43:27,660
Sorry.

2195
01:43:27,660 --> 01:43:28,660
Shots fired.

2196
01:43:28,660 --> 01:43:31,660
We got a cone of three.

2197
01:43:31,660 --> 01:43:32,660
R11K.

2198
01:43:32,660 --> 01:43:34,660
Go ahead and hit your skill.

2199
01:43:34,660 --> 01:43:35,660
Slow down.

2200
01:43:35,660 --> 01:43:36,660
Yes.

2201
01:43:36,660 --> 01:43:41,660
I see you motherfuckers.

2202
01:43:41,660 --> 01:43:42,660
Come on up here and get us.

2203
01:43:42,660 --> 01:43:43,660
Blue gate baked.

2204
01:43:43,660 --> 01:43:44,660
What is all this?

2205
01:43:44,660 --> 01:43:45,660
Thank you very much.

2206
01:43:45,660 --> 01:43:48,660
Detective Elliot State.

2207
01:43:48,660 --> 01:43:49,660
Thank you very much.

2208
01:43:49,660 --> 01:43:53,660
Bullets start flying.

2209
01:43:53,660 --> 01:43:55,660
And they snatch up the guns on one of the cops.

2210
01:43:55,660 --> 01:43:56,660
He's a high ground.

2211
01:43:56,660 --> 01:43:57,660
The officer?

2212
01:43:57,660 --> 01:43:58,660
Up there.

2213
01:43:58,660 --> 01:43:59,660
Still alive, we think.

2214
01:43:59,660 --> 01:44:00,660
Who knows for how long.

2215
01:44:00,660 --> 01:44:01,660
Guys.

2216
01:44:01,660 --> 01:44:03,660
Hey, Joe built things very much for that dip, Joe.

2217
01:44:03,660 --> 01:44:04,660
I'm sorry.

2218
01:44:04,660 --> 01:44:05,660
I'm sorry.

2219
01:44:05,660 --> 01:44:11,540
I listen to your show every day. Joe Duffy!

2220
01:44:17,540 --> 01:44:18,980
Mary, good afternoon.

2221
01:44:19,780 --> 01:44:26,380
Hey, that Joe Duffy is a pretty sweet guy. Solving all those goddamn crimes up in that shit.

2222
01:44:29,580 --> 01:44:34,460
You do a lot of good work, Joe. 400 grand a year. Sweet little number.

2223
01:44:34,460 --> 01:45:03,020
It's a lick of shit. Get to fucking sleep on the top of the building, bro. You know, you fuck with the Ron Fentine, you can't. Now it's time for me to duck and cover, as it's known in the biz. Check this out. Try that off his side. Much to your liking? Thought so. Come on, let's get this son of a gun.

2224
01:45:04,020 --> 01:45:11,300
Time to climb some drain pipes. Reload the piece. Black 'em up and yak 'em, smack 'em.

2225
01:45:13,620 --> 01:45:14,620
You got us.

2226
01:45:16,300 --> 01:45:26,860
Thanks very much, Detective Elliot. Stabler, you are a sweet, sweet criminal justice system. Thank you very much. Give me a boost. Cabres. Sugar-free.

2227
01:45:28,340 --> 01:45:33,620
You want me to read out the text from Special Victims Unit? I can't do that, man. I've got a guide to put the...

2228
01:45:33,620 --> 01:45:35,620
Put the weapon down, now!

2229
01:45:35,620 --> 01:45:40,460
Hey. I used to play shoot ball for Winnebago State University... Oh fuck.

2230
01:45:41,820 --> 01:45:47,420
Sorry about that. Hey. What can I say? Cop got in the way.

2231
01:45:51,420 --> 01:46:00,540
Hostage killed? Bullshit. Nougat baked beans. Berlin Ocelot. Thank you very, very much.

2232
01:46:00,540 --> 01:46:01,040
*Sigh*

2233
01:46:06,200 --> 01:46:07,040
Shots fired, huh?

2234
01:46:16,740 --> 01:46:18,340
Congratulations.

2235
01:46:19,540 --> 01:46:20,540
You got a son.

2236
01:46:22,040 --> 01:46:23,040
Thanks for the book.

2237
01:46:23,040 --> 01:46:23,540
*Sigh*

2238
01:46:31,040 --> 01:46:32,040
Okay, okay.

2239
01:46:33,040 --> 01:46:34,040
Yeah, let's do it.

2240
01:46:36,040 --> 01:46:38,040
Yeah, fiddler on the roof, huh?

2241
01:46:41,040 --> 01:46:44,040
He just fiddled with the wrong for Dane, for Dane.

2242
01:46:46,040 --> 01:46:48,040
Hey, we got one for Dane up there, shooting a piece.

2243
01:46:49,040 --> 01:46:50,040
He's ducking and dodging.

2244
01:46:50,540 --> 01:46:52,040
He's Richard, cleaner and boy.

2245
01:46:52,040 --> 01:46:52,540
Yeah.

2246
01:46:54,040 --> 01:46:56,040
Top of the mortgage guarantee, boy.

2247
01:46:57,040 --> 01:46:58,040
Yeah, we got a mortgage ready for him.

2248
01:46:59,040 --> 01:47:00,040
Mortgage Freeman.

2249
01:47:01,040 --> 01:47:02,040
Yeah, bullet to the chops.

2250
01:47:03,040 --> 01:47:04,040
How about this?

2251
01:47:05,040 --> 01:47:07,040
One in the cabbage.

2252
01:47:08,040 --> 01:47:09,040
Another one in the cabbage.

2253
01:47:10,040 --> 01:47:13,040
Guy must have a cabbage and steel to be dealing with that shit.

2254
01:47:14,040 --> 01:47:15,040
*Sigh*

2255
01:47:15,040 --> 01:47:22,040
*Mario's gunshots*

2256
01:47:22,040 --> 01:47:23,040
So...

2257
01:47:23,040 --> 01:47:26,040
This guy's got a slow catch.

2258
01:47:26,040 --> 01:47:29,040
*Mario's gunshots*

2259
01:47:29,040 --> 01:47:32,040
I love him.

2260
01:47:32,040 --> 01:47:35,040
As I was saying, I used to shoot the guns from...

2261
01:47:35,040 --> 01:47:38,040
...in a video of State Miami.

2262
01:47:38,040 --> 01:47:40,040
*Mario's gunshots*

2263
01:47:40,040 --> 01:47:43,040
*Mario's gunshots*

2264
01:47:43,040 --> 01:47:46,040
Can I get a help, maybe, please?

2265
01:47:46,040 --> 01:47:48,040
*Mario's gunshots*

2266
01:47:48,040 --> 01:47:50,040
There we go.

2267
01:47:50,040 --> 01:47:51,040
See?

2268
01:47:51,040 --> 01:47:53,040
Out there in the...

2269
01:47:53,040 --> 01:47:54,040
...the wilds?

2270
01:47:54,040 --> 01:47:56,040
Colorado Rapids.

2271
01:47:56,040 --> 01:47:59,040
*Mario's gunshots*

2272
01:47:59,040 --> 01:48:01,040
Yeah, that's enough.

2273
01:48:01,040 --> 01:48:03,040
That's enough.

2274
01:48:03,040 --> 01:48:04,040
That's enough.

2275
01:48:04,040 --> 01:48:06,040
Let's go climb up a drain pipe.

2276
01:48:06,040 --> 01:48:09,040
And catch these rats at their own game.

2277
01:48:09,040 --> 01:48:13,040
*Mario's gunshots*

2278
01:48:13,040 --> 01:48:19,040
Those boys up in San Quentin are just slapping their hands, getting ready to rub them together.

2279
01:48:19,040 --> 01:48:20,040
*Mario's gunshots*

2280
01:48:20,040 --> 01:48:22,040
They can smell the new...

2281
01:48:22,040 --> 01:48:23,040
...Porky Pig.

2282
01:48:23,040 --> 01:48:26,040
...and I gotta say something.

2283
01:48:26,040 --> 01:48:27,040
I'm glad to be the butcher...

2284
01:48:27,040 --> 01:48:29,040
...in this slumhouse.

2285
01:48:29,040 --> 01:48:30,040
Put the weapon down now!

2286
01:48:30,040 --> 01:48:32,040
Put it down now, assface.

2287
01:48:32,040 --> 01:48:34,040
You're going to prison for nine months.

2288
01:48:34,040 --> 01:48:35,040
*Mario's gunshots*

2289
01:48:35,040 --> 01:48:36,040
*Mario's gunshots*

2290
01:48:36,040 --> 01:48:38,040
What the fucking hell?

2291
01:48:38,040 --> 01:48:40,040
For nine ever.

2292
01:48:40,040 --> 01:48:41,040
Forever.

2293
01:48:41,040 --> 01:48:42,040
Nine times.

2294
01:48:42,040 --> 01:48:54,160
No gate, baby, 11k. I've been involved in a shooting. Code 4 here but suspects are down. Thanks very much snakes. You gotta snag me.

2295
01:48:54,160 --> 01:48:58,560
Also notified detective headquarters. I'll need the coroner. My partner and I are okay.

2296
01:48:58,560 --> 01:49:09,340
11k roger on the ambulance and coroner. Detective headquarters will be notified. All units 11k reports code 4 on the shooting at Chateau in Valencia. Code 4.

2297
01:49:09,340 --> 01:49:20,240
Serious? We got another code to go for? Is that right? Can I take that shit? Fuck it, we gotta solve another case.

2298
01:49:24,240 --> 01:49:29,240
Hey! You're gonna kill someone! Shut up. Traffic division.

2299
01:49:29,240 --> 01:49:44,140
This is landmark, the Good Samaritan Hospital.

2300
01:49:44,140 --> 01:49:55,040
Right. Not the time for that shit. Which reminds me of the time my wife left me. Back when I used to work wife division. Are you fine?

2301
01:49:55,040 --> 01:50:10,040
I was putting more hours down wife division than I was with my own goddamn wife. She took it rather badly and said, you know, I know. What can you do? Just another day on the job.

2302
01:50:10,040 --> 01:50:22,940
It's time to get down to the station precinct. Okay. And ask a few Ross McPherson's what's going on.

2303
01:50:22,940 --> 01:50:27,940
Any unit able to handle citizen reports of 211 in progress. I'm sorry.

2304
01:50:27,940 --> 01:50:34,940
We gotta handle the case here, sorry.

2305
01:50:34,940 --> 01:50:48,940
Thank you, thank you very much, Ross McPherson, for your stolen world support from us. Forced to be recommended, forced to nature.

2306
01:50:57,940 --> 01:51:07,940
They disbanded the wife division back in 2014. Government cuts prevented that division from making any more busts.

2307
01:51:08,940 --> 01:51:17,940
I remember one time, we had to fly down to Miami Beach. There was a whole container crate full of wives ready to go to work.

2308
01:51:20,940 --> 01:51:32,940
Well, we didn't know where they came from or anything, but we set them free into the wild. They went and did their wifey business out in the, uh, the Floridian Plains, the Everglades or some shit.

2309
01:51:33,940 --> 01:51:41,940
Turns out two or three weeks later, they got eaten by alligators out in the Everglades. We should never have let them free. We should have returned them to their husbands.

2310
01:51:42,940 --> 01:51:48,940
The problem was, they had no rings on their fingers. Goddamn wives.

2311
01:51:53,940 --> 01:51:54,940
We gotta see.

2312
01:51:55,940 --> 01:51:55,940
Oh shit.

2313
01:51:56,940 --> 01:51:57,940
Can't drive for shit.

2314
01:51:57,940 --> 01:51:59,940
They tried to get there in one piece.

2315
01:51:59,940 --> 01:52:00,940
How apt.

2316
01:52:01,940 --> 01:52:02,940
Congratulations.

2317
01:52:03,940 --> 01:52:06,940
We got a son, can't drive for shit. Thanks very much.

2318
01:52:09,940 --> 01:52:13,940
Police in the vicinity. Citizen reports at 415 at the corner of Banning and Santa Fe.

2319
01:52:14,940 --> 01:52:16,940
Hey George Michael, thanks so much. Look, I, uh...

2320
01:52:18,940 --> 01:52:21,940
You're hungry. I ain't got anything for you to eat, George.

2321
01:52:21,940 --> 01:52:23,940
There's the red Ford. That's Delgado right there.

2322
01:52:23,940 --> 01:52:26,940
Let's stop this piece of shit, Delgado, before he does a street.

2323
01:52:27,940 --> 01:52:28,940
Nice chiquita.

2324
01:52:29,940 --> 01:52:30,940
Nice chiquita.

2325
01:52:30,940 --> 01:52:31,940
We gotta chase, man.

2326
01:52:32,940 --> 01:52:34,940
We gotta 5-5-7-1-2.

2327
01:52:34,940 --> 01:52:36,940
Requesting 7 illegal assistance, at first and Santa Fe.

2328
01:52:36,940 --> 01:52:37,940
Requesting 7 illegal assistance, at first and Santa Fe.

2329
01:52:37,940 --> 01:52:38,940
Requesting 7 illegal assistance, at first and Santa Fe.

2330
01:52:38,940 --> 01:52:39,940
Requesting 7 illegal assistance, at first and Santa Fe.

2331
01:52:39,940 --> 01:52:40,940
Requesting 7 illegal assistance, at first and Santa Fe.

2332
01:52:40,940 --> 01:52:41,940
Intention to Bobicide featuring Homicide 9.

2333
01:52:41,940 --> 01:52:42,940
Adamski, seal killer.

2334
01:52:42,940 --> 01:52:43,940
We got 9-5-Wigfields.

2335
01:52:43,940 --> 01:52:44,940
We got 9-5-Wigfields.

2336
01:52:44,940 --> 01:52:45,940
Nineties dance tunes, all that shit.

2337
01:52:45,940 --> 01:52:46,940
We need 5 men out here.

2338
01:52:46,940 --> 01:52:47,940
For God's sake.

2339
01:52:47,940 --> 01:52:48,940
Where the hell are you?

2340
01:52:48,940 --> 01:52:49,940
God, the bumper is a little bit.

2341
01:52:49,940 --> 01:52:50,940
We need 5 men out here.

2342
01:52:50,940 --> 01:52:51,940
God's sake.

2343
01:52:51,940 --> 01:52:52,940
Where the hell are you?

2344
01:52:52,940 --> 01:52:53,940
God, the bumper is a little bit.

2345
01:52:53,940 --> 01:52:55,140
Five men out here.

2346
01:52:55,520 --> 01:52:56,660
Where the hell are you?

2347
01:53:01,980 --> 01:53:03,560
God, the bumpers are flying.

2348
01:53:04,780 --> 01:53:05,800
Who is this guy?

2349
01:53:06,040 --> 01:53:06,860
This Delgado?

2350
01:53:07,780 --> 01:53:10,160
God damn piece of shit trying to drive me out of town.

2351
01:53:11,160 --> 01:53:11,560
Shit.

2352
01:53:12,040 --> 01:53:12,360
Shit.

2353
01:53:13,740 --> 01:53:14,680
Delgado's getting away.

2354
01:53:15,780 --> 01:53:17,700
I just run over a broad or a dame.

2355
01:53:18,000 --> 01:53:18,880
Oh, fuck.

2356
01:53:18,880 --> 01:53:19,880
He's on the...

2357
01:53:19,880 --> 01:53:21,920
God damn overpass.

2358
01:53:21,920 --> 01:53:34,880
Fuck, shit.

2359
01:53:35,300 --> 01:53:36,360
Holy mother...

2360
01:53:36,360 --> 01:53:38,220
What the holy macaroni?

2361
01:53:39,360 --> 01:53:41,120
This guy's trying to...

2362
01:53:41,120 --> 01:53:45,120
Trying to drive away fast in this piece of shit car that he's got.

2363
01:53:46,080 --> 01:53:47,300
Ain't got time for that.

2364
01:53:47,300 --> 01:53:59,300
Illegal street race at 6.03pm.

2365
01:54:05,300 --> 01:54:06,180
Quick!

2366
01:54:06,320 --> 01:54:07,040
They're getting away!

2367
01:54:08,000 --> 01:54:09,480
Belts 1247.

2368
01:54:09,940 --> 01:54:12,520
Requesting assistance at first at Santa Fe.

2369
01:54:13,000 --> 01:54:14,680
Reports of an illegal street race.

2370
01:54:14,680 --> 01:54:18,480
We got an illegal eagle on the mix here.

2371
01:54:19,180 --> 01:54:20,640
Step on the gas.

2372
01:54:21,160 --> 01:54:24,060
Because we ain't got time to play car games.

2373
01:54:24,560 --> 01:54:24,960
Sorry.

2374
01:54:25,280 --> 01:54:26,000
Sorry about that.

2375
01:54:26,240 --> 01:54:27,420
Keep killing the despiates.

2376
01:54:29,420 --> 01:54:30,840
He's giving me the bump I need.

2377
01:54:31,000 --> 01:54:31,420
That's great.

2378
01:54:31,980 --> 01:54:32,920
Grant the Rizmo shit.

2379
01:54:35,320 --> 01:54:36,380
Get the fuck out of here.

2380
01:54:37,380 --> 01:54:38,640
Maybe I can kill this guy.

2381
01:54:38,640 --> 01:54:40,440
I'll make you ground him.

2382
01:54:46,240 --> 01:54:46,440
Ah!

2383
01:54:51,440 --> 01:54:53,060
I still got eyes on the piece.

2384
01:54:53,580 --> 01:54:54,940
He's heading down the LA River.

2385
01:54:58,280 --> 01:54:59,280
Remember that film?

2386
01:55:00,100 --> 01:55:01,020
Dominator 2.

2387
01:55:02,520 --> 01:55:04,000
D1000 son of a bitch.

2388
01:55:04,600 --> 01:55:05,320
Liquid metal.

2389
01:55:06,060 --> 01:55:07,060
George Michael.

2390
01:55:08,140 --> 01:55:09,480
Arnold Schwarzenegger.

2391
01:55:10,360 --> 01:55:10,980
Great film.

2392
01:55:11,520 --> 01:55:12,100
Great movie.

2393
01:55:21,440 --> 01:55:22,900
Time's up, Delgado.

2394
01:55:22,900 --> 01:55:23,000
Time's up, Delgado.

2395
01:55:26,860 --> 01:55:28,180
Time's up, Delgado.

2396
01:55:28,600 --> 01:55:46,880
It's time to take a trip to San Quentin Delgado. Yeah, those boys are gonna love you. Bit of exotic. Ah shit. Cosmo and dog. Cosmo.

2397
01:55:46,880 --> 01:56:07,560
Here's your chance to win an all expenses paid trip to Carlo. Carlo. You'll be picked up by Bussar. The fuck is that Carlo shit about?

2398
01:56:12,560 --> 01:56:13,600
Delgado!

2399
01:56:13,600 --> 01:56:40,280
Shit, I thought that would have worked. Hey, when all this fails, pull out the piece and shoot tails. The Brown Derby. Yeah, that's where you are paying out every Tuesday night. You're putting in mad hours down. I heard your father was putting in mad hours down the Brown Derby last weekend.

2400
01:56:42,280 --> 01:56:43,560
Quick! They're getting away!

2401
01:56:44,580 --> 01:56:50,980
Belts. 1247. Requesting assistance at first in center bed. Reports of an illegal...

2402
01:56:50,980 --> 01:56:54,380
The 1-2 Uniflu situation. We got great stuff going on.

2403
01:56:54,380 --> 01:56:55,220
Stay on Delgado.

2404
01:56:56,220 --> 01:56:59,500
Come down and have a look every Wednesday night at 754.

2405
01:57:06,680 --> 01:57:21,980
Hey, I have a blueberry stomach. Thanks very much for your thim. Fine-hearted, generous, sold at you all. Wednesday night blues. That was a tasty point. We don't know. All I know is... Delgado is gonna take a lap down Blueberry Avenue.

2406
01:57:21,980 --> 01:57:37,100
And I ain't gonna hang around with his friends. Gonna lose him. Yeah. You're not gonna lose shit, but what? You ain't ever seen anyone drive this car. I'm a real... Motorhead. They call me Lemmy.

2407
01:57:39,740 --> 01:57:44,980
Right. I'm sick of this guy as much as you.

2408
01:57:44,980 --> 01:57:49,980
I'm gonna step on the gas. You're the wrong piece of shit.

2409
01:57:49,980 --> 01:57:53,020
I'm not a fun thing.

2410
01:57:53,020 --> 01:57:57,660
Lay into his wheel arches. What the fuck does that mean? How do I get that?

2411
01:57:57,660 --> 01:58:02,220
I'm gonna take him out down here.

2412
01:58:02,220 --> 01:58:27,840
Fuck, he's on a fucking train? Where's that son of a bitch Delgado? Is he still driving?

2413
01:58:27,840 --> 01:58:41,840
Too late Delgado. You just caught the last train to Slab City. Take that shit man.

2414
01:58:41,840 --> 01:58:55,840
GTA San Andreas. Save it for the DA ass cheeks.

2415
01:58:55,840 --> 01:59:08,840
You got a foreign dignitary outed as a fruit and a kitty raper. A car dealer we're gonna let slide for the kickbacks. And a street punk car thief who sure as hell won't be taking liberties with other people's autos again.

2416
01:59:08,840 --> 01:59:11,840
Thanks for the kickback. Dick lick.

2417
01:59:11,840 --> 01:59:24,840
The street is not a bad haul. You keep your chin low and your hands high and you keep bringing me clearances just like that one. That's textbook policing and we need more of it in this department.

2418
01:59:24,840 --> 01:59:34,620
never run. Always ready. Always prepared. Hey, ready for peace, prepared for war.

2419
01:59:37,760 --> 01:59:52,240
Fontaine. What a night it's been. What a night it's been, huh? Case closed. Case closed.

2420
01:59:52,240 --> 02:00:02,280
Now it's time to head down the barstool and drink our sorrows to bed. Just another body bag in the car of life.

2421
02:00:03,180 --> 02:00:11,180
We put that shit box to bed, huh? They ain't never seen anything like me. True detective. I'm talking Newgate,

2422
02:00:11,460 --> 02:00:19,400
McConaughey, Colin Farrell, Vulcan Raven. Thanks so much for the Newgate. And everybody who is Newgated

2423
02:00:19,400 --> 02:00:26,440
tonight, thank you so much for the baked beans. Very kind of you. Very, very kind.

2424
02:00:28,940 --> 02:00:34,940
Console's closed. We save this shit. We move on. Saving game.

2425
02:00:37,520 --> 02:00:46,960
You have any plans for weekend liberty, Jack? My sisters have been working in Los Angeles in a bomber factory. They're coming down to visit. I'm meeting them at the station at six. Good for you, Jack.

2426
02:00:47,060 --> 02:00:51,500
Newgate baked beans. Are they cute? My sisters. Hey, Sarah, we're gonna play that shit for you. Don't worry.

2427
02:00:51,500 --> 02:01:03,280
Final inspection before liberty. No gay baked beans. Thank you. Appreciate it, Sarah. You only had to ask once. I was gonna play it from the end of the show.

2428
02:01:05,280 --> 02:01:07,280
Good job, Kelso.

2429
02:01:21,120 --> 02:01:29,020
Are we going somewhere, gentlemen? Full inspection. It'd better be exceptional if any of you want liberty this weekend.

2430
02:01:29,820 --> 02:01:33,480
Sir, yes, sir. Boot camp. Five, ten years.

2431
02:01:34,080 --> 02:01:35,100
Kelso. What's that?

2432
02:01:35,180 --> 02:01:43,320
This carbine. The boar is dirty. No, it isn't. Are you arguing with me, Kelso? He knew all about a dirty hole, right? You know the boar is immaculate.

2433
02:01:43,580 --> 02:01:51,760
Yeah, you know my boar is immaculate. Get your nose out of my boar. Trying to sniff my hole, telling me it's dirty. The fuck out of here.

2434
02:01:51,820 --> 02:01:58,100
You're in subordination, Kelso? Jack, don't do it. Forget him, Hag. He doesn't have what it takes. Are you too finished? He's not worth that shit.

2435
02:01:59,680 --> 02:02:02,860
Are you going to clean this rifle? Are you gonna lick my boots?

2436
02:02:03,980 --> 02:02:10,580
No, Sergeant. Cole is right. I'm going to stop playing games and join a rifle company.

2437
02:02:10,580 --> 02:02:12,920
I know games you're playing, Fintain.

2438
02:02:18,440 --> 02:02:18,720
Ow.

2439
02:02:20,440 --> 02:02:22,240
It feels so good to be a cop.

2440
02:02:22,680 --> 02:02:28,400
A marriage meet in heaven. Hey, it's not about my marriage. This for sure ended in disaster.

2441
02:02:34,400 --> 02:02:37,780
Watch out. Jesus Christ. Don't look when you cross the road.

2442
02:02:38,740 --> 02:02:41,700
Son of a bitch. We got a hit and run. 559.

2443
02:02:42,200 --> 02:02:43,540
72 on five.

2444
02:02:44,260 --> 02:02:45,840
Stars and stripes. Colors don't run.

2445
02:02:46,860 --> 02:02:47,180
Over.

2446
02:02:47,560 --> 02:02:49,760
All right, gentlemen. I just got this handed to me.

2447
02:02:50,060 --> 02:02:52,680
A hit and run felony at Ray's Cafe.

2448
02:02:52,920 --> 02:02:54,480
208 North Los Angeles.

2449
02:02:55,340 --> 02:02:56,460
Got a patrolman on site.

2450
02:02:56,560 --> 02:02:57,620
The coroner's on his way.

2451
02:02:57,740 --> 02:02:59,380
Get down there. See if you can find any witnesses.

2452
02:02:59,560 --> 02:03:00,660
You can put a make on the car.

2453
02:03:01,600 --> 02:03:02,660
Ray's Cafe. Okay.

2454
02:03:03,020 --> 02:03:03,920
Another bullshit.

2455
02:03:04,260 --> 02:03:07,000
Just another day on another bullshit detail.

2456
02:03:07,840 --> 02:03:11,260
Look, uh, hate to break your bubble here, but I'm out.

2457
02:03:12,640 --> 02:03:13,920
How do we save this piece?

2458
02:03:15,040 --> 02:03:16,240
Hopefully it saves automatically.

2459
02:03:16,520 --> 02:03:16,680
All right.

2460
02:03:17,520 --> 02:03:18,860
Let's move out of this place.

2461
02:03:19,740 --> 02:03:25,760
Make sure it saves as we get out the door, because last time, I had to fucking redo a whole load of shit.

2462
02:03:26,800 --> 02:03:27,880
Sorry about the language.

2463
02:03:28,500 --> 02:03:32,600
I'm just excited because I get to go to the jacks, as you call it.

2464
02:03:33,040 --> 02:03:33,920
The can.

2465
02:03:34,120 --> 02:03:34,940
As I call it.

2466
02:03:35,600 --> 02:03:36,760
And relieve myself.

2467
02:03:37,420 --> 02:03:40,360
All this fucking water and coffee I've been drinking for two hours.

2468
02:03:48,860 --> 02:03:51,840
Coming up, we got a great tune by these guys called Snakes.

2469
02:03:52,540 --> 02:03:55,860
They keep paying me to play that track, so I can't say no.

2470
02:03:57,240 --> 02:03:58,240
I feel like a real son of a fountain.

2471
02:03:58,240 --> 02:04:00,020
I feel like a real son of a fountain if I did.

2472
02:04:00,020 --> 02:04:00,020
I feel like a real son of a fountain if I did.

2473
02:04:00,020 --> 02:04:00,020
I feel like a real son of a fountain if I did.

2474
02:04:00,020 --> 02:04:00,020
I feel like a real son of a fountain if I did.

2475
02:04:00,020 --> 02:04:00,020
I feel like a real son of a fountain if I did.

2476
02:04:00,020 --> 02:04:01,020
I feel like a real son of a fountain if I did.

2477
02:04:01,020 --> 02:04:09,120
No gate bait days. Sligo spiders. Thanks very much for that. I hope you're having a great

2478
02:04:09,120 --> 02:04:14,560
and I hope that everything is for you. Thank you for that tip.

2479
02:04:16,980 --> 02:04:25,060
Okay, bedtime. Sleepy days. Let's have a look at our old friends.

2480
02:04:29,880 --> 02:04:35,240
No gate bait days. Connor McArdle, thank you so much for your donation, kid. It's great to see you in the chat.

2481
02:04:35,420 --> 02:04:43,700
Always appreciate your donations. Always appreciate your congratulations. Yeah, I heard all about it.

2482
02:04:44,860 --> 02:04:47,840
You say you're watching in the library while studying? You need a cup of coffee?

2483
02:04:48,700 --> 02:04:52,060
Hey man, you need to get ahead into those books. You can't be watching this shit.

2484
02:04:52,060 --> 02:04:58,160
There ain't nothing out here for you. You need to put the cat among the pigeons.

2485
02:04:58,740 --> 02:05:02,560
You need to hammer those books like it's a fontaine.

2486
02:05:09,500 --> 02:05:15,340
Now, what's the name of this goddamn tune? Snakes, is it? Snaky Border or some shit?

2487
02:05:19,100 --> 02:05:21,540
Brexit Bunker? Right, let's have a look.

2488
02:05:24,160 --> 02:05:28,460
Archie Bunker. Great, great, great, great, great jazz musician. You want to check him out.

2489
02:05:29,020 --> 02:05:32,180
Especially Archie Bunker's work with the Bill Evans Trio.

2490
02:05:33,020 --> 02:05:36,380
Ah, that shit was classic. Back in the day, Village Vanguard.

2491
02:05:37,980 --> 02:05:39,440
Blue Note Jazz Club.

2492
02:05:40,400 --> 02:05:41,280
West Village.

2493
02:05:42,240 --> 02:05:51,520
I used to play bass with that cat. We hold up on 52nd and 9th Division. Yeah, 20 years in jazz division.

2494
02:05:52,400 --> 02:05:54,120
Never missed a goddamn lick.

2495
02:05:55,380 --> 02:05:57,860
Now, what are we? Brexit Bunker. Let's have a look at this.

2496
02:05:57,980 --> 02:06:01,520
These guys are called Brexit Bunker. Check them out. Nice guys.

2497
02:06:02,360 --> 02:06:03,640
Pretty good friends of mine.

2498
02:06:06,580 --> 02:06:08,720
Now, we'll get this. We'll move this up here.

2499
02:06:11,200 --> 02:06:12,600
Okay, how do we make it bigger?

2500
02:06:13,520 --> 02:06:14,780
Said they acted to the bishop.

2501
02:06:16,440 --> 02:06:19,160
We need to decrease, increase.

2502
02:06:21,240 --> 02:06:26,300
Ladies and gentlemen, I present to you snakes with Brexit Bunker.

2503
02:06:26,300 --> 02:06:34,260
Chilling in me Brexit Bunker.

2504
02:06:34,340 --> 02:06:35,220
Dying of hunger.

2505
02:06:35,380 --> 02:06:36,760
Hoping it's a real long slumber.

2506
02:06:36,920 --> 02:06:37,660
Yeah? What?

2507
02:06:37,940 --> 02:06:38,820
Fuck the Harry Potter.

2508
02:06:39,760 --> 02:06:40,820
Fuck the Harry Potter.

2509
02:06:41,040 --> 02:06:42,920
Chaps sitting here, pop a power off his head.

2510
02:06:43,140 --> 02:06:45,000
Wonder what happened to his fucking bed and bed.

2511
02:06:45,240 --> 02:06:47,000
All said and done, you think he'll end up dead.

2512
02:06:47,100 --> 02:06:49,060
Kneecaps fucking gone while he's laying in a bed.

2513
02:06:49,260 --> 02:06:51,180
Can't even claim down with any more food than more.

2514
02:06:51,440 --> 02:06:53,260
Don't fund disability to sound store.

2515
02:06:53,260 --> 02:06:55,300
We've got all we need inside the bunker.

2516
02:06:55,600 --> 02:06:57,640
Lots of tin food and lots of fucking robbers.

2517
02:06:57,740 --> 02:06:59,740
Whopper hash, whopper hash, whopper hash, whopper hash.

2518
02:06:59,820 --> 02:07:01,580
Before a pound begins to crash.

2519
02:07:01,840 --> 02:07:02,520
Fuck the EU.

2520
02:07:02,660 --> 02:07:03,660
Fuck them all, chat and poo.

2521
02:07:03,900 --> 02:07:05,180
Yo, yeah, what you gonna do?

2522
02:07:05,260 --> 02:07:06,000
What you gonna do?

2523
02:07:06,060 --> 02:07:06,780
When they come for you?

2524
02:07:06,960 --> 02:07:07,820
I don't mean us.

2525
02:07:07,980 --> 02:07:08,840
I mean the EU.

2526
02:07:09,160 --> 02:07:09,920
Ah, fuck run.

2527
02:07:10,120 --> 02:07:11,000
They're behind you.

2528
02:07:13,880 --> 02:07:16,220
And power off me head cause Brexit is happening.

2529
02:07:16,380 --> 02:07:18,320
Get them hands clapping and see the stars flying in.

2530
02:07:18,480 --> 02:07:20,320
Better run too quick over the border.

2531
02:07:20,320 --> 02:07:22,400
Sick of the young as some cunts want to murder.

2532
02:07:22,580 --> 02:07:24,400
Ah, you see he's in the fucking rat.

2533
02:07:24,600 --> 02:07:26,520
Can't even run drugs now, has to use a rat.

2534
02:07:26,740 --> 02:07:28,600
Smuggle them, smuggle them, smuggle them in.

2535
02:07:28,820 --> 02:07:31,260
British passwords in Somalia, it's so hard water.

2536
02:07:31,480 --> 02:07:32,940
Lots of fucking shy talkers.

2537
02:07:33,080 --> 02:07:34,920
More than reason, hard easy, shy talker.

2538
02:07:35,080 --> 02:07:36,880
Good time of luck, jump in the wall.

2539
02:07:37,120 --> 02:07:39,000
Claim disability if I fucking fall.

2540
02:07:39,120 --> 02:07:41,020
For all I know, it could be the end of it all.

2541
02:07:41,100 --> 02:07:43,180
Jerry Adams on down with a fat eight ball.

2542
02:07:43,340 --> 02:07:44,760
Chilling in me Brexit bunker.

2543
02:07:44,760 --> 02:07:45,820
Dying of hunger.

2544
02:07:45,820 --> 02:07:47,340
Hyphenation real long slumber.

2545
02:07:47,340 --> 02:07:47,840
Yeah?

2546
02:07:47,840 --> 02:07:48,280
What?

2547
02:07:48,280 --> 02:07:49,420
Fuck the Harry Potter.

2548
02:07:50,420 --> 02:07:51,440
Fuck the Harry Potter.

2549
02:07:51,680 --> 02:07:52,560
Ah, fuck.

2550
02:07:52,720 --> 02:07:53,760
No more walkers.

2551
02:07:53,840 --> 02:07:55,740
Hashlets be seeing fucking flying saucers.

2552
02:07:55,800 --> 02:07:57,860
We talk all the thing through, so what we're hoarders.

2553
02:07:57,940 --> 02:07:59,900
We got sick jobs as importers.

2554
02:08:00,040 --> 02:08:01,940
Cossing all the borders, completing orders.

2555
02:08:02,100 --> 02:08:03,060
Stole all your waters.

2556
02:08:03,180 --> 02:08:04,600
Driving out big transporters.

2557
02:08:04,740 --> 02:08:06,580
Selling our bread in fucking quarters.

2558
02:08:06,720 --> 02:08:07,680
Completing all the orders.

2559
02:08:07,820 --> 02:08:08,680
Feeding all the starters.

2560
02:08:08,680 --> 02:08:14,360
Who voted for this of the 52%.

2561
02:08:14,360 --> 02:08:16,400
The 52% that can't pay the rent.

2562
02:08:16,620 --> 02:08:18,460
Middle-aged men who look at David Brent.

2563
02:08:18,720 --> 02:08:20,500
Them posh bars just to live in Canada.

2564
02:08:20,780 --> 02:08:21,140
Ah, fuck.

2565
02:08:21,620 --> 02:08:22,600
All out of luck.

2566
02:08:22,840 --> 02:08:24,100
Hopping on the Brexit truck.

2567
02:08:24,160 --> 02:08:24,740
Trees are made.

2568
02:08:24,940 --> 02:08:25,960
What the fuck?

2569
02:08:26,260 --> 02:08:27,520
No gay, baby.

2570
02:08:28,280 --> 02:08:29,960
And Michael C, thank you so much.

2571
02:08:29,960 --> 02:08:30,500
The Brexit bunker.

2572
02:08:30,740 --> 02:08:31,580
Dying of hunger.

2573
02:08:31,760 --> 02:08:33,120
Hyphenation real long slumber.

2574
02:08:33,280 --> 02:08:33,540
Yeah?

2575
02:08:33,840 --> 02:08:34,080
Why?

2576
02:08:34,300 --> 02:08:35,200
Fuck the Harry Potter.

2577
02:08:36,140 --> 02:08:37,240
Fuck the Harry Potter.

2578
02:08:37,240 --> 02:08:47,200
Remember that club beat at the end of this tune?

2579
02:08:48,120 --> 02:08:50,000
Thank you very much, Mary Me From Dane.

2580
02:08:50,060 --> 02:08:50,420
I can't.

2581
02:08:50,420 --> 02:08:52,180
Some days I've been on bed with six different women.

2582
02:09:04,360 --> 02:09:04,980
Wait for it.

2583
02:09:05,080 --> 02:09:05,520
Wait for this.

2584
02:09:05,880 --> 02:09:06,280
Wait for this.

2585
02:09:06,280 --> 02:09:08,620
Wait for this.

2586
02:09:22,460 --> 02:09:23,300
Oh, yeah.

2587
02:09:23,460 --> 02:09:24,020
Oh, yeah.

2588
02:09:24,140 --> 02:09:24,500
All right.

2589
02:09:24,500 --> 02:09:24,920
Yeah.

2590
02:09:25,260 --> 02:09:25,800
That's nice.

2591
02:09:26,220 --> 02:09:26,920
That's good.

2592
02:09:27,200 --> 02:09:27,900
That's right.

2593
02:09:28,760 --> 02:09:29,180
Fun thing.

2594
02:09:29,840 --> 02:09:30,340
Very good.

2595
02:09:30,600 --> 02:09:31,120
Very good.

2596
02:09:31,400 --> 02:09:31,640
Yeah.

2597
02:09:32,040 --> 02:09:32,780
Thanks very much.

2598
02:09:33,420 --> 02:09:33,740
Look.

2599
02:09:34,320 --> 02:09:35,020
It's been emotional.

2600
02:09:35,140 --> 02:09:35,620
It's been real.

2601
02:09:35,620 --> 02:09:39,640
Really appreciate everybody tuning in, tuning on, dropping out.

2602
02:09:40,280 --> 02:09:43,340
To be honest, I feel like I'm blessed by the Lord.

2603
02:09:44,380 --> 02:09:46,400
Christ came down and said, you're blessed.

2604
02:09:47,660 --> 02:09:52,080
Put me on this earth to crack crimes, crack cases, crack skulls.

2605
02:09:53,220 --> 02:09:54,220
I thank the Lord.

2606
02:09:54,220 --> 02:09:59,800
I thank the Lord every day for people watching, tuning in, chatting, donating.

2607
02:10:00,480 --> 02:10:05,380
And if you'd like me to keep doing this, then all you got to do is hit that like button down there at the bottom.

2608
02:10:06,760 --> 02:10:09,360
And thank you very much.

2609
02:10:09,980 --> 02:10:11,380
These streams are being archived.

2610
02:10:12,180 --> 02:10:18,020
So I know a lot of people are saying, look, that guy Fontaine, he's, yeah, he's Fontaine.

2611
02:10:18,140 --> 02:10:20,500
But, I mean, he's not putting these streams up for us.

2612
02:10:21,620 --> 02:10:24,400
Look, they're going to go up eventually, yeah.

2613
02:10:25,300 --> 02:10:28,040
All I need is you to hit the like button.

2614
02:10:29,080 --> 02:10:29,780
And it's all good.

2615
02:10:30,860 --> 02:10:32,720
Because without those likes, I can't do it.

2616
02:10:34,060 --> 02:10:35,120
Thank you so much.

2617
02:10:35,860 --> 02:10:36,380
Good night.

2618
02:10:36,380 --> 02:10:37,600
God bless.

2619
02:10:38,760 --> 02:10:39,900
And congratulations.

2620
02:10:39,900 --> 02:10:40,460
Congratulations.

2621
02:10:40,460 --> 02:10:46,000
You got a son.