1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 *music* 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 *music* 3 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 *music* 4 00:00:06,000 --> 00:00:08,000 *music* 5 00:00:08,000 --> 00:00:10,000 *music* 6 00:00:10,000 --> 00:00:12,000 *music* 7 00:00:12,000 --> 00:00:14,000 *music* 8 00:00:14,000 --> 00:00:16,000 *music* 9 00:00:16,000 --> 00:00:18,000 *music* 10 00:00:18,000 --> 00:00:20,000 *music* 11 00:00:20,000 --> 00:00:22,000 *music* 12 00:00:22,000 --> 00:00:24,000 *music* 13 00:00:24,000 --> 00:00:26,000 *music* 14 00:00:26,000 --> 00:00:28,000 *music* 15 00:00:28,000 --> 00:00:30,000 *music* 16 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 *music* 17 00:00:32,000 --> 00:00:34,000 *music* 18 00:00:34,000 --> 00:00:36,000 *music* 19 00:00:36,000 --> 00:00:38,000 *music* 20 00:00:38,000 --> 00:00:40,000 *music* 21 00:00:40,000 --> 00:00:42,000 *music* 22 00:00:42,000 --> 00:00:44,000 *music* 23 00:00:44,000 --> 00:00:46,000 *music* 24 00:00:46,000 --> 00:00:48,000 *music* 25 00:00:48,000 --> 00:00:50,000 *music* 26 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 *music* 27 00:00:52,000 --> 00:00:54,000 *music* 28 00:00:54,000 --> 00:00:56,000 *music* 29 00:00:56,000 --> 00:00:58,000 *music* 30 00:00:58,000 --> 00:00:59,000 Okay. 31 00:00:59,000 --> 00:01:27,000 Okay. 32 00:01:27,000 --> 00:01:32,000 Hi, Cameron Fontaine. 33 00:01:32,000 --> 00:01:35,000 How you doing? 34 00:01:35,000 --> 00:01:37,000 Dolan Duck. 35 00:01:37,000 --> 00:01:47,000 How you doing? 36 00:01:47,000 --> 00:01:57,000 How you doing? 37 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 How you doing? 38 00:01:59,000 --> 00:02:03,000 How you doing? 39 00:02:03,000 --> 00:02:05,000 How you doing? 40 00:02:05,000 --> 00:02:07,000 How you doing? 41 00:02:07,000 --> 00:02:09,000 How you doing? 42 00:02:09,000 --> 00:02:11,000 How you doing? 43 00:02:11,000 --> 00:02:13,000 How you doing? 44 00:02:13,000 --> 00:02:37,720 Where's your stream? Do? Can I play the game? Welcome to the stream. I've been gone for a while there. Myself and Cameron Van Dane. 45 00:02:41,080 --> 00:03:09,160 We were working the case. It was involving your father. It was called the case of the missing penis. We were tasked with having to find 46 00:03:09,160 --> 00:03:17,160 your father's penis. Went missing back in the Boer War. Whilst fighting for the Brits. 47 00:03:25,160 --> 00:03:49,160 The kid had his penis chopped off. He was caged. Put in some kind of pickle jar. We ended up finding that piece. By the time we got it back to your father. He said he don't need it no more. 48 00:03:49,160 --> 00:03:53,160 No use for it. 49 00:03:53,160 --> 00:04:03,160 He's a ball breaker. Your pup. He's a ball breaker. 50 00:04:03,160 --> 00:04:09,160 He's got balls but he ain't got no shaft. 51 00:04:09,160 --> 00:04:17,160 Jonathan Fitzgerald. How you doing sunshine? 52 00:04:17,160 --> 00:04:23,160 Yo I have been stealing no uh... ATMs. 53 00:04:23,160 --> 00:04:29,160 Merry Christmas Billy. Happy New Year. 54 00:04:29,160 --> 00:04:30,160 Happy New Year. 55 00:04:30,160 --> 00:04:31,160 Traffic. 56 00:04:31,160 --> 00:04:32,160 Traffic. 57 00:04:32,160 --> 00:05:02,140 Welcome to the stream. 58 00:05:02,140 --> 00:05:05,300 If you've never seen this before, I've been promoted recently. 59 00:05:05,300 --> 00:05:08,220 Parole to traffic. 60 00:05:08,220 --> 00:05:13,280 I'm working a new case right now. 61 00:05:13,280 --> 00:05:15,400 Some schmuck got run over. 62 00:05:15,400 --> 00:05:17,400 Hit and run. 63 00:05:17,400 --> 00:05:27,240 I'm gonna try and see if we can solve that shit. 64 00:05:27,240 --> 00:05:32,120 Let's get this going. 65 00:05:32,120 --> 00:05:36,460 The Brown Derby. 66 00:05:36,460 --> 00:05:56,260 Watch out. 67 00:05:56,260 --> 00:05:58,340 Too late. 68 00:05:58,340 --> 00:05:58,340 Too late. 69 00:05:58,340 --> 00:05:58,400 Too late. 70 00:05:58,400 --> 00:06:00,600 Too late. 71 00:06:00,600 --> 00:06:01,600 Too late. 72 00:06:01,600 --> 00:06:04,100 Got a son of a bitch drives like that, huh? 73 00:06:04,100 --> 00:06:07,720 All right, gentlemen. 74 00:06:07,720 --> 00:06:09,240 I just got this handed to me. 75 00:06:09,240 --> 00:06:12,160 A hit and run felony at Ray's Cafe. 76 00:06:12,160 --> 00:06:14,100 208 North Los Angeles. 77 00:06:14,600 --> 00:06:15,940 Got a patrolman on site. 78 00:06:16,020 --> 00:06:17,100 The coroner's on his way. 79 00:06:17,340 --> 00:06:19,840 Hey, Sarah, Sarah, Sarah, how you doing? 80 00:06:19,840 --> 00:06:24,680 Why'd you get rid of that pumpkin-headed son of a bitch? 81 00:06:24,680 --> 00:06:26,260 I like those pictures. 82 00:06:26,260 --> 00:06:29,900 Down there, see if you can find any witnesses. 83 00:06:29,900 --> 00:06:31,220 You can put a make on the car. 84 00:06:33,220 --> 00:06:34,680 Parker or Green? 85 00:06:34,680 --> 00:06:36,600 I don't know who these works. 86 00:06:36,600 --> 00:06:41,220 Hey, you think those vice boys get any on the side? 87 00:06:42,020 --> 00:06:46,400 I'm gonna straighten my thigh here. 88 00:06:47,400 --> 00:06:52,500 I don't think this chief or this captain knows what he's dealing with here. 89 00:06:55,740 --> 00:06:58,940 A cop like me doesn't come through the doors every day. 90 00:07:00,160 --> 00:07:01,480 So he'd wanna... 91 00:07:01,480 --> 00:07:05,020 He'd wanna buckle up and respect what he's got in front of him. 92 00:07:05,740 --> 00:07:06,740 Otherwise, pow! 93 00:07:09,320 --> 00:07:11,040 Smack that guy's mouth. 94 00:07:13,280 --> 00:07:17,240 Take the cabbage out of his lunchbox one of these days. 95 00:07:21,240 --> 00:07:23,360 What's this guy saying? What's this guy doing, huh? 96 00:07:25,040 --> 00:07:26,540 What room is this? 97 00:07:34,920 --> 00:07:36,800 Clean, clean-shaven man. 98 00:07:36,800 --> 00:07:40,340 The mouthpiece store strips off me at the grand jury. Case got thrown out. 99 00:07:40,340 --> 00:07:41,680 Case got thrown out, huh? 100 00:07:55,200 --> 00:07:56,080 You see that? 101 00:07:58,500 --> 00:07:59,600 Stars and stripes. 102 00:08:02,300 --> 00:08:03,860 You know what that means, right? 103 00:08:04,100 --> 00:08:08,800 Right here. 104 00:08:08,800 --> 00:08:08,800 Right here. 105 00:08:10,220 --> 00:08:11,140 Right here, baby. 106 00:08:11,440 --> 00:08:12,640 These colors don't run. 107 00:08:14,340 --> 00:08:17,720 As I said before, whether you're a criminal in the street of L.A. or... 108 00:08:17,720 --> 00:08:18,980 Congratulations. 109 00:08:20,980 --> 00:08:26,560 You're one of those Saddam Fontaines out there in the land of sand. 110 00:08:27,560 --> 00:08:29,720 This eagle's gonna land on your head. 111 00:08:29,720 --> 00:08:31,720 And it's talons... 112 00:08:31,720 --> 00:08:33,520 They're gonna prize your skull open. 113 00:08:36,260 --> 00:08:37,760 Private Fontaine. 114 00:08:38,760 --> 00:08:40,520 22nd Division Rifle Unit. 115 00:08:40,680 --> 00:08:42,060 Special Forces Units. 116 00:08:42,140 --> 00:08:42,860 Foxhound. 117 00:08:44,020 --> 00:08:46,020 15 years on the force. 118 00:08:46,020 --> 00:08:46,020 15 years on the force. 119 00:08:46,020 --> 00:08:48,860 Five years in bed. 120 00:08:48,860 --> 00:08:49,860 I don't wanna be ruined. 121 00:08:49,860 --> 00:08:50,480 I wanna make all my kids. 122 00:08:50,480 --> 00:08:52,220 Never miss the goddamn wing of sleep. 123 00:08:52,220 --> 00:08:52,720 I don't wanna make all my kids. 124 00:08:52,720 --> 00:08:53,640 I don't wanna make all my kids. 125 00:08:53,640 --> 00:08:54,560 I don't wanna make all my kids. 126 00:08:54,560 --> 00:08:55,440 I don't wanna make all my kids. 127 00:08:55,440 --> 00:08:56,440 I don't wanna make all my kids. 128 00:08:56,440 --> 00:08:56,560 I don't wanna make all my kids. 129 00:08:56,560 --> 00:08:57,560 I don't wanna make all my kids. 130 00:08:57,560 --> 00:08:58,560 I don't wanna make all my kids. 131 00:08:58,560 --> 00:08:59,560 I don't wanna make all my kids. 132 00:08:59,560 --> 00:09:00,560 I don't wanna make all my kids. 133 00:09:00,560 --> 00:09:01,560 I don't wanna make all my kids. 134 00:09:01,560 --> 00:09:02,560 I don't wanna make all my kids. 135 00:09:02,560 --> 00:09:03,560 I don't wanna make all my kids. 136 00:09:03,560 --> 00:09:04,560 I don't wanna make all my kids. 137 00:09:04,560 --> 00:09:05,560 I don't wanna make all my kids. 138 00:09:05,560 --> 00:09:06,560 I don't wanna make all my kids. 139 00:09:06,560 --> 00:09:07,560 I don't wanna make all my kids. 140 00:09:07,560 --> 00:09:08,560 I don't wanna make all my kids. 141 00:09:08,560 --> 00:09:09,560 I don't wanna make all my kids. 142 00:09:09,560 --> 00:09:10,560 I don't wanna make all my kids. 143 00:09:10,560 --> 00:09:11,560 I don't wanna make all my kids. 144 00:09:11,560 --> 00:09:12,560 I don't wanna make all my kids. 145 00:09:12,560 --> 00:09:13,560 I don't wanna make all my kids. 146 00:09:13,560 --> 00:09:14,560 I don't wanna make all my kids. 147 00:09:14,560 --> 00:09:15,560 I don't wanna make all my kids. 148 00:09:15,560 --> 00:09:16,560 I don't wanna make all my kids. 149 00:09:16,560 --> 00:09:17,560 I don't wanna make all my kids. 150 00:09:17,560 --> 00:09:18,560 I don't wanna make all my kids. 151 00:09:18,560 --> 00:09:19,560 I don't wanna make all my kids. 152 00:09:19,560 --> 00:09:20,560 I don't wanna make all my kids. 153 00:09:20,560 --> 00:09:21,560 I don't wanna make all my kids. 154 00:09:21,560 --> 00:09:22,560 I don't wanna make all my kids. 155 00:09:22,560 --> 00:09:23,560 I don't wanna make all my kids. 156 00:09:23,560 --> 00:09:24,560 I don't wanna make all my kids. 157 00:09:24,560 --> 00:09:25,560 I don't wanna make all my kids. 158 00:09:25,560 --> 00:09:26,560 I don't wanna make all my kids. 159 00:09:26,560 --> 00:09:27,560 I don't wanna make all my kids. 160 00:09:27,560 --> 00:09:28,560 I don't wanna make all my kids. 161 00:09:28,560 --> 00:09:29,560 I don't wanna make all my kids. 162 00:09:29,560 --> 00:09:30,560 I don't wanna make all my kids. 163 00:09:30,560 --> 00:09:31,560 I don't wanna make all my kids. 164 00:09:31,560 --> 00:09:32,560 I don't wanna make all my kids. 165 00:09:32,560 --> 00:09:33,560 I don't wanna make all my kids. 166 00:09:33,560 --> 00:09:34,560 I don't wanna make all my kids. 167 00:09:34,560 --> 00:09:35,560 I don't wanna make all my kids. 168 00:09:35,560 --> 00:09:36,560 I don't wanna make all my kids. 169 00:09:36,560 --> 00:09:37,560 I don't wanna make all my kids. 170 00:09:37,560 --> 00:09:38,560 See you there. 171 00:09:38,560 --> 00:09:39,560 Support. 172 00:09:43,560 --> 00:09:45,560 Boxes of Cobra Doxin, thank you very much. 173 00:09:49,560 --> 00:09:50,560 Jesus. 174 00:09:52,560 --> 00:09:53,560 Hey. 175 00:09:53,560 --> 00:09:56,560 Shouldn't have hit that whiskey so hard at lunch time, huh? 176 00:09:56,560 --> 00:09:57,560 I don't wanna make all my kids. 177 00:09:57,560 --> 00:09:58,560 I don't wanna make all my kids. 178 00:09:58,560 --> 00:09:59,560 I don't wanna make all my kids. 179 00:09:59,560 --> 00:10:00,560 I don't wanna make all my kids. 180 00:10:00,560 --> 00:10:01,560 I don't wanna make all my kids. 181 00:10:01,560 --> 00:10:02,560 I don't wanna make all my kids. 182 00:10:02,560 --> 00:10:03,560 I don't wanna make all my kids. 183 00:10:03,560 --> 00:10:04,560 I don't wanna make all my kids. 184 00:10:04,560 --> 00:10:05,560 I don't wanna make all my kids. 185 00:10:05,560 --> 00:10:06,560 I don't wanna make all my kids. 186 00:10:06,560 --> 00:10:07,560 I don't wanna make all my kids. 187 00:10:07,560 --> 00:10:08,560 I don't wanna make all my kids. 188 00:10:08,560 --> 00:10:09,560 I don't wanna make all my kids. 189 00:10:09,560 --> 00:10:10,560 I don't wanna make all my kids. 190 00:10:10,560 --> 00:10:11,560 I don't wanna make all my kids. 191 00:10:11,560 --> 00:10:12,560 I don't wanna make all my kids. 192 00:10:12,560 --> 00:10:13,560 I don't wanna make all my kids. 193 00:10:13,560 --> 00:10:14,560 I don't wanna make all my kids. 194 00:10:14,560 --> 00:10:15,560 I don't wanna make all my kids. 195 00:10:15,560 --> 00:10:16,560 I don't wanna make all my kids. 196 00:10:16,560 --> 00:10:24,560 Hey. How you doin'? 197 00:10:24,560 --> 00:10:27,560 Fontaine. 198 00:10:27,560 --> 00:10:42,560 I see her. Yeah. 199 00:10:42,560 --> 00:10:43,560 Shannon Perry. 200 00:10:43,560 --> 00:10:45,560 No. It's not a stage name. 201 00:10:45,560 --> 00:10:46,560 Shannon Perry. 202 00:10:46,560 --> 00:10:47,560 24 years old. 203 00:10:47,560 --> 00:10:49,560 She left Kansas to follow the Yellow Brick Road. 204 00:10:49,560 --> 00:10:50,560 Is that so? 205 00:10:50,560 --> 00:10:51,560 Well, well, well. 206 00:10:51,560 --> 00:10:52,560 I'll take a photo statement later. 207 00:10:52,560 --> 00:10:53,560 Right now we're gonna take a look around. 208 00:10:56,560 --> 00:10:57,560 We're gonna take a look around. 209 00:10:57,560 --> 00:10:58,560 We're gonna take a look around. 210 00:10:58,560 --> 00:10:59,560 We're gonna get baked beans. 211 00:10:59,560 --> 00:11:00,560 Connor Fowler. 212 00:11:00,560 --> 00:11:02,560 Thank you very much. 213 00:11:03,560 --> 00:11:04,560 Congratulations, Connor. 214 00:11:04,560 --> 00:11:05,560 You got a son. 215 00:11:05,560 --> 00:11:06,560 Yeah. 216 00:11:06,560 --> 00:11:07,560 Bye. 217 00:11:07,560 --> 00:11:08,560 I'm gonna take a look around. 218 00:11:08,560 --> 00:11:09,560 I'm gonna take a look around. 219 00:11:09,560 --> 00:11:10,560 I'm gonna take a look around. 220 00:11:10,560 --> 00:11:11,560 I'm gonna take a look around. 221 00:11:11,560 --> 00:11:12,560 I'm gonna take a look around. 222 00:11:12,560 --> 00:11:13,560 I'm gonna take a look around. 223 00:11:13,560 --> 00:11:14,560 I'm gonna take a look around. 224 00:11:14,560 --> 00:11:15,560 I'm gonna take a look around. 225 00:11:15,560 --> 00:11:16,560 I'm gonna take a look around. 226 00:11:16,560 --> 00:11:17,560 I'm gonna take a look around. 227 00:11:17,560 --> 00:11:18,560 I'm gonna take a look around. 228 00:11:18,560 --> 00:11:19,560 I'm gonna take a look around. 229 00:11:19,560 --> 00:11:20,560 I'm gonna take a look around. 230 00:11:20,560 --> 00:11:21,560 I'm gonna take a look around. 231 00:11:21,560 --> 00:11:22,560 I'm gonna take a look around. 232 00:11:22,560 --> 00:11:23,560 I'm gonna take a look around. 233 00:11:23,560 --> 00:11:24,560 I'm gonna take a look around. 234 00:11:24,560 --> 00:11:25,560 I'm gonna take a look around. 235 00:11:25,560 --> 00:11:26,560 I'm gonna take a look around. 236 00:11:26,560 --> 00:11:27,560 I'm gonna take a look around. 237 00:11:27,560 --> 00:11:28,560 I'm gonna take a look around. 238 00:11:28,560 --> 00:11:29,560 I'm gonna take a look around. 239 00:11:29,560 --> 00:11:30,560 I'm gonna take a look around. 240 00:11:30,560 --> 00:11:31,560 I'm gonna take a look around. 241 00:11:31,560 --> 00:11:32,560 I'm gonna take a look around. 242 00:11:32,560 --> 00:11:33,560 I'm gonna take a look around. 243 00:11:33,560 --> 00:11:34,560 I'm gonna take a look around. 244 00:11:34,560 --> 00:11:35,560 I'm gonna take a look around. 245 00:11:35,560 --> 00:11:36,560 I'm gonna take a look around. 246 00:11:36,560 --> 00:11:37,560 I'm gonna take a look around. 247 00:11:37,560 --> 00:11:38,560 I'm gonna take a look around. 248 00:11:38,560 --> 00:11:39,560 I'm gonna take a look around. 249 00:11:39,560 --> 00:11:40,560 I'm gonna take a look around. 250 00:11:40,560 --> 00:11:41,560 I'm gonna take a look around. 251 00:11:41,560 --> 00:11:42,560 I'm gonna take a look around. 252 00:11:42,560 --> 00:11:43,560 I'm gonna take a look around. 253 00:11:43,560 --> 00:11:44,560 I'm gonna take a look around. 254 00:11:44,560 --> 00:11:45,560 I'm gonna take a look around. 255 00:11:45,560 --> 00:11:46,560 I'm gonna take a look around. 256 00:11:46,560 --> 00:11:47,560 I'm gonna take a look around. 257 00:11:47,560 --> 00:11:48,560 I'm gonna take a look around. 258 00:11:48,560 --> 00:11:49,560 I'm gonna take a look around. 259 00:11:49,560 --> 00:11:50,560 I'm gonna take a look around. 260 00:11:50,560 --> 00:11:51,560 I'm gonna take a look around. 261 00:11:51,560 --> 00:11:52,560 I'm gonna take a look around. 262 00:11:52,560 --> 00:11:53,560 I'm gonna take a look around. 263 00:11:53,560 --> 00:11:54,560 I'm gonna take a look around. 264 00:11:54,560 --> 00:11:55,560 I'm gonna take a look around. 265 00:11:55,560 --> 00:11:56,560 I'm gonna take a look around. 266 00:11:56,560 --> 00:11:57,560 I'm gonna take a look around. 267 00:11:57,560 --> 00:11:58,560 I'm gonna take a look around. 268 00:11:58,560 --> 00:11:59,560 I'm gonna take a look around. 269 00:11:59,560 --> 00:12:00,560 I'm gonna take a look around. 270 00:12:00,560 --> 00:12:01,560 I'm gonna take a look around. 271 00:12:01,560 --> 00:12:02,560 I'm gonna take a look around. 272 00:12:02,560 --> 00:12:03,560 I'm gonna take a look around. 273 00:12:03,560 --> 00:12:04,560 I'm gonna take a look around. 274 00:12:04,560 --> 00:12:05,560 I'm gonna take a look around. 275 00:12:05,560 --> 00:12:06,560 I'm gonna take a look around. 276 00:12:06,560 --> 00:12:07,560 I'm gonna take a look around. 277 00:12:07,560 --> 00:12:08,560 I'm gonna take a look around. 278 00:12:08,560 --> 00:12:09,560 I'm gonna take a look around. 279 00:12:09,560 --> 00:12:10,560 I'm gonna take a look around. 280 00:12:10,560 --> 00:12:11,560 I'm gonna take a look around. 281 00:12:11,560 --> 00:12:12,560 I'm gonna take a look around. 282 00:12:12,560 --> 00:12:14,560 I'm gonna take a look around. 283 00:12:14,560 --> 00:12:26,560 California Fire and Life. 284 00:12:26,560 --> 00:12:28,560 Lester Patterson. 285 00:12:28,560 --> 00:12:32,560 182 North Hope Street, Los Angeles, California. 286 00:12:32,560 --> 00:12:36,560 January 5th, 1947. 287 00:12:36,560 --> 00:12:39,560 Dear Mr. Patterson. 288 00:12:39,560 --> 00:12:41,560 Patterson has life insurance. 289 00:12:41,560 --> 00:12:47,560 It is with great pleasure that we acknowledge the receipt of your application 14F. 290 00:12:47,560 --> 00:12:54,560 And pre-approval has been granted to raise the weekly premium on your life insurance policy. 291 00:12:54,560 --> 00:13:00,560 From $3.70 per week to $5.90 per week. 292 00:13:00,560 --> 00:13:07,560 This raise became effective on January 1st, 1947. 293 00:13:07,560 --> 00:13:08,560 The next raise is a newbie. 294 00:13:08,560 --> 00:13:09,560 The next raise is a newbie. 295 00:13:09,560 --> 00:13:10,560 The next raise is a newbie. 296 00:13:10,560 --> 00:13:11,560 The next raise is a newbie. 297 00:13:11,560 --> 00:13:12,560 The next raise is a newbie. 298 00:13:12,560 --> 00:13:13,560 The next raise is a newbie. 299 00:13:13,560 --> 00:13:14,560 The next raise is a newbie. 300 00:13:14,560 --> 00:13:15,560 The next raise is a newbie. 301 00:13:15,560 --> 00:13:16,560 The next raise is a newbie. 302 00:13:16,560 --> 00:13:17,560 The next raise is a newbie. 303 00:13:17,560 --> 00:13:18,560 The next raise is a newbie. 304 00:13:18,560 --> 00:13:19,560 The next raise is a newbie. 305 00:13:19,560 --> 00:13:20,560 The next raise is a newbie. 306 00:13:20,560 --> 00:13:21,560 The next raise is a newbie. 307 00:13:21,560 --> 00:13:22,560 The next raise is a newbie. 308 00:13:22,560 --> 00:13:23,560 The next raise is a newbie. 309 00:13:23,560 --> 00:13:24,560 The next raise is a newbie. 310 00:13:24,560 --> 00:13:25,560 The next raise is a newbie. 311 00:13:25,560 --> 00:13:26,560 The next raise is a newbie. 312 00:13:26,560 --> 00:13:27,560 The next raise is a newbie. 313 00:13:27,560 --> 00:13:28,560 The next raise is a newbie. 314 00:13:28,560 --> 00:13:29,560 The next raise is a newbie. 315 00:13:29,560 --> 00:13:30,560 The next raise is a newbie. 316 00:13:30,560 --> 00:13:31,560 The next raise is a newbie. 317 00:13:31,560 --> 00:13:32,560 The next raise is a newbie. 318 00:13:32,560 --> 00:13:33,560 The next raise is a newbie. 319 00:13:33,560 --> 00:13:34,560 The next raise is a newbie. 320 00:13:34,560 --> 00:13:35,560 The next raise is a newbie. 321 00:13:35,560 --> 00:13:36,560 The next raise is a newbie. 322 00:13:36,560 --> 00:13:37,560 The next raise is a newbie. 323 00:13:37,560 --> 00:13:38,560 The next raise is a newbie. 324 00:13:38,560 --> 00:13:39,560 The next raise is a newbie. 325 00:13:39,560 --> 00:13:40,560 The next raise is a newbie. 326 00:13:40,560 --> 00:13:41,560 The next raise is a newbie. 327 00:13:41,560 --> 00:13:42,560 The next raise is a newbie. 328 00:13:42,560 --> 00:13:43,560 The next raise is a newbie. 329 00:13:43,560 --> 00:13:44,560 The next raise is a newbie. 330 00:13:44,560 --> 00:13:45,560 The next raise is a newbie. 331 00:13:45,560 --> 00:13:46,560 The next raise is a newbie. 332 00:13:46,560 --> 00:13:47,560 The next raise is a newbie. 333 00:13:47,560 --> 00:13:48,560 The next raise is a newbie. 334 00:13:48,560 --> 00:13:49,560 The next raise is a newbie. 335 00:13:49,560 --> 00:13:50,560 The next raise is a newbie. 336 00:13:50,560 --> 00:13:51,560 The next raise is a newbie. 337 00:13:51,560 --> 00:13:52,560 The next raise is a newbie. 338 00:13:52,560 --> 00:13:53,560 The next raise is a newbie. 339 00:13:53,560 --> 00:13:54,560 The next raise is a newbie. 340 00:13:54,560 --> 00:13:55,560 The next raise is a newbie. 341 00:13:55,560 --> 00:13:56,560 The next raise is a newbie. 342 00:13:56,560 --> 00:13:57,560 The next raise is a newbie. 343 00:13:57,560 --> 00:13:58,560 The next raise is a newbie. 344 00:13:58,560 --> 00:13:59,560 The next raise is a newbie. 345 00:13:59,560 --> 00:14:00,560 The next raise is a newbie. 346 00:14:00,560 --> 00:14:01,560 The next raise is a newbie. 347 00:14:01,560 --> 00:14:02,560 The next raise is a newbie. 348 00:14:02,560 --> 00:14:03,560 The next raise is a newbie. 349 00:14:03,560 --> 00:14:04,560 The next raise is a newbie. 350 00:14:04,560 --> 00:14:05,560 The next raise is a newbie. 351 00:14:05,560 --> 00:14:06,560 The next raise is a newbie. 352 00:14:06,560 --> 00:14:07,560 The next raise is a newbie. 353 00:14:07,560 --> 00:14:08,560 The next raise is a newbie. 354 00:14:08,560 --> 00:14:09,560 The next raise is a newbie. 355 00:14:09,560 --> 00:14:10,560 The next raise is a newbie. 356 00:14:10,560 --> 00:14:11,560 The next raise is a newbie. 357 00:14:11,560 --> 00:14:12,560 The next raise is a newbie. 358 00:14:12,560 --> 00:14:13,560 The next raise is a newbie. 359 00:14:13,560 --> 00:14:14,560 The next raise is a newbie. 360 00:14:14,560 --> 00:14:15,560 The next raise is a newbie. 361 00:14:15,560 --> 00:14:16,560 The next raise is a newbie. 362 00:14:16,560 --> 00:14:17,560 The next raise is a newbie. 363 00:14:17,560 --> 00:14:18,560 The next raise is a newbie. 364 00:14:18,560 --> 00:14:19,560 The next raise is a newbie. 365 00:14:19,560 --> 00:14:20,560 The next raise is a newbie. 366 00:14:20,560 --> 00:14:21,560 The next raise is a newbie. 367 00:14:21,560 --> 00:14:22,560 The next raise is a newbie. 368 00:14:22,560 --> 00:14:23,560 The next raise is a newbie. 369 00:14:23,560 --> 00:14:24,560 The next raise is a newbie. 370 00:14:24,560 --> 00:14:25,560 The next raise is a newbie. 371 00:14:25,560 --> 00:14:26,560 The next raise is a newbie. 372 00:14:26,560 --> 00:14:27,560 The next raise is a newbie. 373 00:14:27,560 --> 00:14:28,560 The next raise is a newbie. 374 00:14:28,560 --> 00:14:29,560 The next raise is a newbie. 375 00:14:29,560 --> 00:14:30,560 The next raise is a newbie. 376 00:14:30,560 --> 00:14:31,560 The next raise is a newbie. 377 00:14:31,560 --> 00:14:32,560 The next raise is a newbie. 378 00:14:32,560 --> 00:14:33,560 The next raise is a newbie. 379 00:14:33,560 --> 00:14:34,560 The next raise is a newbie. 380 00:14:34,560 --> 00:14:35,560 The next raise is a newbie. 381 00:14:35,560 --> 00:14:36,560 The next raise is a newbie. 382 00:14:36,560 --> 00:14:37,560 The next raise is a newbie. 383 00:14:37,560 --> 00:14:38,560 The next raise is a newbie. 384 00:14:38,560 --> 00:14:39,560 The next raise is a newbie. 385 00:14:39,560 --> 00:14:40,560 The next raise is a newbie. 386 00:14:40,560 --> 00:14:41,560 The next raise is a newbie. 387 00:14:41,560 --> 00:14:42,560 The next raise is a newbie. 388 00:14:42,560 --> 00:14:43,560 The next raise is a newbie. 389 00:14:43,560 --> 00:14:44,560 The next raise is a newbie. 390 00:14:44,560 --> 00:14:45,560 The next raise is a newbie. 391 00:14:45,560 --> 00:14:46,560 The next raise is a newbie. 392 00:14:46,560 --> 00:14:47,560 The next raise is a newbie. 393 00:14:47,560 --> 00:14:48,560 The next raise is a newbie. 394 00:14:48,560 --> 00:14:49,560 The next raise is a newbie. 395 00:14:49,560 --> 00:14:50,560 The next raise is a newbie. 396 00:14:50,560 --> 00:14:51,560 The next raise is a newbie. 397 00:14:51,560 --> 00:14:52,560 The next raise is a newbie. 398 00:14:52,560 --> 00:14:53,560 The next raise is a newbie. 399 00:14:53,560 --> 00:14:54,560 The next raise is a newbie. 400 00:14:54,560 --> 00:14:55,560 The next raise is a newbie. 401 00:14:55,560 --> 00:14:56,560 The next raise is a newbie. 402 00:14:56,560 --> 00:14:57,560 The next raise is a newbie. 403 00:14:57,560 --> 00:14:58,560 The next raise is a newbie. 404 00:14:58,560 --> 00:14:59,560 The next raise is a newbie. 405 00:14:59,560 --> 00:15:00,560 The next raise is a newbie. 406 00:15:00,560 --> 00:15:01,560 The next raise is a newbie. 407 00:15:01,560 --> 00:15:02,560 The next raise is a newbie. 408 00:15:02,560 --> 00:15:03,560 The next raise is a newbie. 409 00:15:03,560 --> 00:15:04,560 The next raise is a newbie. 410 00:15:04,560 --> 00:15:05,560 The next raise is a newbie. 411 00:15:05,560 --> 00:15:06,560 The next raise is a newbie. 412 00:15:06,560 --> 00:15:07,560 The next raise is a newbie. 413 00:15:07,560 --> 00:15:08,560 The next raise is a newbie. 414 00:15:08,560 --> 00:15:09,560 The next raise is a newbie. 415 00:15:09,560 --> 00:15:10,560 The next raise is a newbie. 416 00:15:10,560 --> 00:15:11,560 The next raise is a newbie. 417 00:15:11,560 --> 00:15:12,560 The next raise is a newbie. 418 00:15:12,560 --> 00:15:13,560 The next raise is a newbie. 419 00:15:13,560 --> 00:15:14,560 The next raise is a newbie. 420 00:15:14,560 --> 00:15:15,560 The next raise is a newbie. 421 00:15:15,560 --> 00:15:16,560 The next raise is a newbie. 422 00:15:16,560 --> 00:15:17,560 The next raise is a newbie. 423 00:15:17,560 --> 00:15:18,560 The next raise is a newbie. 424 00:15:18,560 --> 00:15:19,560 The next raise is a newbie. 425 00:15:19,560 --> 00:15:20,560 The next raise is a newbie. 426 00:15:20,560 --> 00:15:21,560 The next raise is a newbie. 427 00:15:21,560 --> 00:15:22,560 The next raise is a newbie. 428 00:15:22,560 --> 00:15:23,560 The next raise is a newbie. 429 00:15:23,560 --> 00:15:24,560 The next raise is a newbie. 430 00:15:24,560 --> 00:15:25,560 The next raise is a newbie. 431 00:15:25,560 --> 00:15:26,560 The next raise is a newbie. 432 00:15:26,560 --> 00:15:27,560 The next raise is a newbie. 433 00:15:27,560 --> 00:15:28,560 The next raise is a newbie. 434 00:15:28,560 --> 00:15:29,560 The next raise is a newbie. 435 00:15:29,560 --> 00:15:30,560 The next raise is a newbie. 436 00:15:30,560 --> 00:15:31,560 The next raise is a newbie. 437 00:15:31,560 --> 00:15:32,560 The next raise is a newbie. 438 00:15:32,560 --> 00:15:33,560 The next raise is a newbie. 439 00:15:33,560 --> 00:15:34,560 The next raise is a newbie. 440 00:15:34,560 --> 00:15:35,560 The next raise is a newbie. 441 00:15:35,560 --> 00:15:36,560 The next raise is a newbie. 442 00:15:36,560 --> 00:15:37,560 The next raise is a newbie. 443 00:15:37,560 --> 00:15:38,560 The next raise is a newbie. 444 00:15:38,560 --> 00:15:39,560 The next raise is a newbie. 445 00:15:39,560 --> 00:15:40,560 The next raise is a newbie. 446 00:15:40,560 --> 00:15:41,560 The next raise is a newbie. 447 00:15:41,560 --> 00:15:42,560 The next raise is a newbie. 448 00:15:42,560 --> 00:15:43,560 The next raise is a newbie. 449 00:15:43,560 --> 00:15:44,560 The next raise is a newbie. 450 00:15:44,560 --> 00:15:45,560 The next raise is a newbie. 451 00:15:45,560 --> 00:15:46,560 The next raise is a newbie. 452 00:15:46,560 --> 00:15:47,560 The next raise is a newbie. 453 00:15:47,560 --> 00:15:48,560 The next raise is a newbie. 454 00:15:48,560 --> 00:15:49,560 The next raise is a newbie. 455 00:15:49,560 --> 00:15:50,560 The next raise is a newbie. 456 00:15:50,560 --> 00:15:51,560 The next raise is a newbie. 457 00:15:51,560 --> 00:15:52,560 The next raise is a newbie. 458 00:15:52,560 --> 00:15:53,560 The next raise is a newbie. 459 00:15:53,560 --> 00:15:54,560 The next raise is a newbie. 460 00:15:54,560 --> 00:15:55,560 The next raise is a newbie. 461 00:15:55,560 --> 00:15:56,560 The next raise is a newbie. 462 00:15:56,560 --> 00:15:57,560 The next raise is a newbie. 463 00:15:57,560 --> 00:15:58,560 The next raise is a newbie. 464 00:15:58,560 --> 00:15:59,560 The next raise is a newbie. 465 00:15:59,560 --> 00:16:00,560 The next raise is a newbie. 466 00:16:00,560 --> 00:16:01,560 The next raise is a newbie. 467 00:16:01,560 --> 00:16:02,560 The next raise is a newbie. 468 00:16:02,560 --> 00:16:03,560 The next raise is a newbie. 469 00:16:03,560 --> 00:16:06,560 You got a new gate. 470 00:16:06,560 --> 00:16:08,560 Thank you very much, Newgate. 471 00:16:08,560 --> 00:16:11,560 And the Viper sound board. 472 00:16:11,560 --> 00:16:12,560 Thank you. 473 00:16:12,560 --> 00:16:24,560 Looks like the body was dragged. 474 00:16:24,560 --> 00:16:26,560 The body traveled a good 20 feet. 475 00:16:26,560 --> 00:16:29,560 Newgate baked beans. 476 00:16:29,560 --> 00:16:30,560 Sarah Snake. 477 00:16:30,560 --> 00:16:32,560 Congratulations. 478 00:16:32,560 --> 00:16:37,560 You got a son. 479 00:16:37,560 --> 00:16:38,560 Thank you very much. 480 00:16:41,560 --> 00:16:43,560 What we got here? 481 00:16:43,560 --> 00:16:45,560 This blood is a long way from the body. 482 00:16:45,560 --> 00:16:47,560 The car must have been going like a bat out of hell. 483 00:16:47,560 --> 00:16:49,560 I don't trust this. 484 00:16:49,560 --> 00:16:51,560 I don't trust this son of a bitch. 485 00:16:54,560 --> 00:16:58,560 You mean to tell me the impact was here? 486 00:17:00,560 --> 00:17:01,560 We have blood there. 487 00:17:01,560 --> 00:17:01,560 There it is. 488 00:17:01,560 --> 00:17:05,560 And then we got this. 489 00:17:05,560 --> 00:17:13,560 You mean to tell me that our car, that car hit this guy. 490 00:17:13,560 --> 00:17:15,560 And that's where the blood was. 491 00:17:15,560 --> 00:17:18,560 He bled out. 492 00:17:18,560 --> 00:17:19,560 And then he flew. 493 00:17:19,560 --> 00:17:19,560 Like a little bird over there. 494 00:17:19,560 --> 00:17:31,560 I hate to see it, but I looked at that guy's body. 495 00:17:31,560 --> 00:17:33,560 He didn't have wings. 496 00:17:33,560 --> 00:17:34,560 And then he was like a little bit. 497 00:17:34,560 --> 00:17:34,560 And then he was like a little bit. 498 00:17:34,560 --> 00:17:35,560 And then he was like a little bit. 499 00:17:35,560 --> 00:17:36,560 And then he was like a little bit. 500 00:17:36,560 --> 00:17:37,560 And then he was like a little bit. 501 00:17:37,560 --> 00:17:38,560 And then he was like a little bit. 502 00:17:38,560 --> 00:17:39,560 And then he was like a little bit. 503 00:17:39,560 --> 00:17:40,560 And then he was like a little bit. 504 00:17:40,560 --> 00:17:41,560 And then he was like a little bit. 505 00:17:41,560 --> 00:17:42,560 And then he was like a little bit. 506 00:17:42,560 --> 00:17:43,560 And then he was like a little bit. 507 00:17:43,560 --> 00:17:44,560 And then he was like a little bit. 508 00:17:44,560 --> 00:17:45,560 And then he was like a little bit. 509 00:17:45,560 --> 00:17:46,560 And then he was like a little bit. 510 00:17:46,560 --> 00:17:47,560 And then he was like a little bit. 511 00:17:47,560 --> 00:17:48,560 And then he was like a little bit. 512 00:17:48,560 --> 00:17:49,560 And then he was like a little bit. 513 00:17:49,560 --> 00:17:50,560 And then he was like a little bit. 514 00:17:50,560 --> 00:17:51,560 And then he was like a little bit. 515 00:17:51,560 --> 00:17:52,560 And then he was like a little bit. 516 00:17:52,560 --> 00:17:53,560 And then he was like a little bit. 517 00:17:53,560 --> 00:17:54,560 And then he was like a little bit. 518 00:17:54,560 --> 00:17:55,560 And then he was like a little bit. 519 00:17:55,560 --> 00:17:56,560 He was like a little bit. 520 00:17:56,560 --> 00:17:57,560 And then he was like a little bit. 521 00:17:57,560 --> 00:17:58,560 And then he was like a little bit. 522 00:17:58,560 --> 00:17:59,560 And then he was like a little bit. 523 00:17:59,560 --> 00:18:00,560 And then he was like a little bit. 524 00:18:00,560 --> 00:18:01,560 And then he was like a little bit. 525 00:18:01,560 --> 00:18:02,560 And then he was like a little bit. 526 00:18:02,560 --> 00:18:03,560 And then he was like a little bit. 527 00:18:03,560 --> 00:18:04,560 And then he was like a little bit. 528 00:18:04,560 --> 00:18:05,560 And then he was like a little bit. 529 00:18:05,560 --> 00:18:06,560 And then he was like a little bit. 530 00:18:06,560 --> 00:18:07,560 And then he was like a little bit. 531 00:18:07,560 --> 00:18:08,560 And then he was like a little bit. 532 00:18:08,560 --> 00:18:09,560 And then he was like a little bit. 533 00:18:09,560 --> 00:18:10,560 And then he was like a little bit. 534 00:18:10,560 --> 00:18:11,560 And then he was like a little bit. 535 00:18:11,560 --> 00:18:12,560 And then he was like a little bit. 536 00:18:12,560 --> 00:18:13,560 And then he was like a little bit. 537 00:18:13,560 --> 00:18:14,560 And then he was like a little bit. 538 00:18:14,560 --> 00:18:15,560 And then he was like a little bit. 539 00:18:15,560 --> 00:18:16,560 And then he was like a little bit. 540 00:18:16,560 --> 00:18:17,560 And then he was like a little bit. 541 00:18:17,560 --> 00:18:18,560 And then he was like a little bit. 542 00:18:18,560 --> 00:18:19,560 And then he was like a little bit. 543 00:18:19,560 --> 00:18:20,560 And then he was like a little bit. 544 00:18:20,560 --> 00:18:21,560 And then he was like a little bit. 545 00:18:21,560 --> 00:18:22,560 And then he was like a little bit. 546 00:18:22,560 --> 00:18:23,560 And then he was like a little bit. 547 00:18:23,560 --> 00:18:24,560 And then he was like a little bit. 548 00:18:24,560 --> 00:18:25,560 And then he was like a little bit. 549 00:18:25,560 --> 00:18:26,560 And then he was like a little bit. 550 00:18:26,560 --> 00:18:27,560 And then he was like a little bit. 551 00:18:27,560 --> 00:18:28,560 And then he was like a little bit. 552 00:18:28,560 --> 00:18:29,560 And then he was like a little bit. 553 00:18:29,560 --> 00:18:30,560 And then he was like a little bit. 554 00:18:30,560 --> 00:18:31,560 And then he was like a little bit. 555 00:18:31,560 --> 00:18:32,560 And then he was like a little bit. 556 00:18:32,560 --> 00:18:33,560 And then he was like a little bit. 557 00:18:33,560 --> 00:18:34,560 And then he was like a little bit. 558 00:18:34,560 --> 00:18:35,560 And then he was like a little bit. 559 00:18:35,560 --> 00:18:49,560 This is my partner Detective Bukowski. 560 00:18:49,560 --> 00:18:50,560 Can you tell us what happened? 561 00:18:50,560 --> 00:19:03,560 Well, I came to the window because I heard people arguing downstairs. 562 00:19:03,560 --> 00:19:04,560 You know, people arguing, right? 563 00:19:04,560 --> 00:19:05,560 So use intuition. 564 00:19:13,560 --> 00:19:14,560 Maybe truth. 565 00:19:14,560 --> 00:19:16,560 I mean, she looks honest. 566 00:19:16,560 --> 00:19:19,560 She came to the window because people were arguing. 567 00:19:19,560 --> 00:19:20,560 Okay. 568 00:19:25,560 --> 00:19:26,560 I'm going to say truth. 569 00:19:28,560 --> 00:19:29,560 And what happened? 570 00:19:29,560 --> 00:19:32,560 I saw a car hit that poor man and knocked him down the street. 571 00:19:32,560 --> 00:19:33,560 What kind of car did you see there? 572 00:19:33,560 --> 00:19:34,560 What kind of car was it? 573 00:19:34,560 --> 00:19:35,560 A dark red Lincoln Continental. 574 00:19:35,560 --> 00:19:36,560 Did you see the license plate? 575 00:19:36,560 --> 00:19:37,560 Only the first three letters, I'm afraid. 576 00:19:37,560 --> 00:19:39,100 What kind of car did you see there? 577 00:19:39,440 --> 00:19:40,460 What kind of car was it? 578 00:19:41,240 --> 00:19:43,480 A dark red Lincoln Continental. 579 00:19:49,980 --> 00:19:51,420 Did you see the license plate? 580 00:19:52,440 --> 00:19:54,660 Only the first three letters, I'm afraid. 581 00:19:56,880 --> 00:19:57,440 3C8. 582 00:20:04,060 --> 00:20:06,100 Tell me more about the argument you heard. 583 00:20:06,820 --> 00:20:08,720 Well, there were two voices. 584 00:20:09,840 --> 00:20:10,820 A man and a woman. 585 00:20:11,180 --> 00:20:11,720 That's all. 586 00:20:14,720 --> 00:20:17,340 Okay, I can see the eyes are going up. 587 00:20:17,480 --> 00:20:18,300 They're going down. 588 00:20:19,220 --> 00:20:20,700 They're going all around. 589 00:20:21,500 --> 00:20:22,900 She's doing a Fontaine on. 590 00:20:22,960 --> 00:20:24,300 She's trying to pull... 591 00:20:24,300 --> 00:20:27,760 That broad's trying to pull a Fontaine out of her ass. 592 00:20:29,980 --> 00:20:31,840 Why are you holding out on us, Perry? 593 00:20:32,780 --> 00:20:33,560 I'm sorry. 594 00:20:34,220 --> 00:20:36,080 I was hoping to tell my story to the newspapers. 595 00:20:36,080 --> 00:20:37,200 Yeah. 596 00:20:39,700 --> 00:20:40,140 Bullshit. 597 00:20:42,460 --> 00:20:43,800 You got a son. 598 00:20:44,420 --> 00:20:44,900 Bullshit. 599 00:20:46,820 --> 00:20:48,100 Hey, the mother of Oedipus. 600 00:20:48,100 --> 00:20:48,820 People arguing? 601 00:20:49,500 --> 00:20:50,540 They were husband and wife. 602 00:20:50,660 --> 00:20:52,020 I could tell by what she was yelling. 603 00:20:52,100 --> 00:20:53,080 Thanks very much. 604 00:20:53,160 --> 00:20:53,740 You got a son. 605 00:20:53,820 --> 00:21:07,720 You got a son. 606 00:21:07,720 --> 00:21:09,300 Hey, Sean. 607 00:21:09,300 --> 00:21:11,440 Thanks very much, buddy. 608 00:21:11,440 --> 00:21:12,140 It means a lot. 609 00:21:13,200 --> 00:21:14,520 Congratulations, Sean. 610 00:21:14,520 --> 00:21:15,580 Give it a rest, Bukowski. 611 00:21:15,580 --> 00:21:16,740 You got a no-gate. 612 00:21:16,740 --> 00:21:18,620 Let's see what the patrons have to say. 613 00:21:20,160 --> 00:21:21,440 I'll take the bartender. 614 00:21:21,860 --> 00:21:22,860 You work the rest of the room. 615 00:21:22,860 --> 00:21:25,120 No-gate baked beans. 616 00:21:25,780 --> 00:21:26,120 Hey. 617 00:21:28,200 --> 00:21:29,420 Samantha Hagar. 618 00:21:29,420 --> 00:21:31,420 I want to congratulate you. 619 00:21:31,420 --> 00:21:31,420 I want to congratulate you. 620 00:21:31,420 --> 00:21:31,980 I want to call you. 621 00:21:31,980 --> 00:21:33,700 Thank you very much. 622 00:21:35,380 --> 00:21:36,180 You got a son. 623 00:21:36,180 --> 00:21:54,520 All these guys out of the Mad Men or some shit like that. 624 00:21:57,520 --> 00:21:58,540 So deal with that. 625 00:21:59,860 --> 00:22:00,780 Where is the owner? 626 00:22:01,580 --> 00:22:02,580 He stepped out. 627 00:22:03,200 --> 00:22:06,460 Somebody had to take Lorna, Mrs. Patterson, home. 628 00:22:07,240 --> 00:22:12,800 Tell me about that hit and run. 629 00:22:12,940 --> 00:22:14,280 What can you tell me about the accident? 630 00:22:15,920 --> 00:22:16,520 Not a lot. 631 00:22:17,120 --> 00:22:19,000 It was busy in here, and all I heard was the impact. 632 00:22:23,700 --> 00:22:24,720 I doubt that. 633 00:22:25,360 --> 00:22:26,820 So what was he doing outside? 634 00:22:27,060 --> 00:22:29,560 It's against licensing regulations to drink on the sidewalk. 635 00:22:29,700 --> 00:22:31,160 Mr. and Lorna were having a fight. 636 00:22:31,800 --> 00:22:33,040 The owner made him take it outside. 637 00:22:33,900 --> 00:22:34,640 It was pretty ugly. 638 00:22:38,720 --> 00:22:39,840 Do you know the victim? 639 00:22:40,480 --> 00:22:40,800 Yeah. 640 00:22:41,640 --> 00:22:42,640 Lester Patterson. 641 00:22:43,260 --> 00:22:44,240 He's a regular here. 642 00:22:44,320 --> 00:22:45,740 Or he was. 643 00:22:48,380 --> 00:22:52,440 Sorry, I had to take a week off there. 644 00:22:52,620 --> 00:22:53,620 Crime never sleeps. 645 00:22:54,480 --> 00:22:55,120 But I had to. 646 00:22:55,880 --> 00:22:57,100 I had a sore throat. 647 00:22:58,540 --> 00:22:59,820 So I'm taking these. 648 00:23:01,040 --> 00:23:02,200 Thyrosites. 649 00:23:03,840 --> 00:23:04,640 Apparently they. 650 00:23:07,540 --> 00:23:09,480 Gonna nullify the pain there. 651 00:23:09,480 --> 00:23:26,280 I don't know. 652 00:23:26,280 --> 00:23:30,100 I think this guy, maybe he's lying. 653 00:23:33,100 --> 00:23:34,100 No gate vape bees. 654 00:23:34,100 --> 00:23:35,720 No gate vape bees. 655 00:23:35,720 --> 00:23:36,680 You saw nothing. 656 00:23:37,520 --> 00:23:38,680 Why are you lying, wench? 657 00:23:39,360 --> 00:23:42,940 Any of the patrons will confirm I was here behind the bar when it happened. 658 00:23:44,060 --> 00:23:44,940 Can you prove any different? 659 00:23:44,940 --> 00:23:53,120 You better change your tune if you want anything more from me. 660 00:23:53,620 --> 00:23:56,140 Senpai, thank you very much for that tip, senpai. 661 00:23:56,420 --> 00:23:57,300 You got a son? 662 00:23:58,080 --> 00:23:59,120 You got a son. 663 00:24:00,480 --> 00:24:01,040 Juices. 664 00:24:01,040 --> 00:24:01,280 A witness. 665 00:24:01,660 --> 00:24:03,620 A witness overheard an argument. 666 00:24:04,760 --> 00:24:05,640 Lester and Lorna. 667 00:24:06,400 --> 00:24:09,060 There's nothing like airing your dirty laundry in public, is there? 668 00:24:12,220 --> 00:24:13,000 Without me. 669 00:24:13,700 --> 00:24:16,540 Why was Lorna Patterson in such a hurry to leave? 670 00:24:16,920 --> 00:24:18,420 What is going on here? 671 00:24:18,640 --> 00:24:21,100 Lorna was pretty upset, so Leroy took her home. 672 00:24:22,400 --> 00:24:23,840 Lorna and Leroy are close. 673 00:24:24,560 --> 00:24:26,160 They've been talking about opening a new bar. 674 00:24:26,720 --> 00:24:27,200 Leroy? 675 00:24:28,160 --> 00:24:29,160 Leroy Sabo. 676 00:24:30,000 --> 00:24:30,700 The owner. 677 00:24:30,700 --> 00:24:38,700 How long have Lorna and Leroy been talking about this new bar? 678 00:24:39,920 --> 00:24:40,820 Who knows? 679 00:24:41,620 --> 00:24:42,540 I just served the drinks. 680 00:24:44,660 --> 00:24:45,620 Bullshit. 681 00:24:45,620 --> 00:24:48,120 Bartenders hear all sorts of things. 682 00:24:48,860 --> 00:24:51,380 Are you going to tell me, or do we have to start playing rough? 683 00:24:52,440 --> 00:24:54,860 When Lester was drinking, he treated Lorna like dirt. 684 00:24:55,480 --> 00:24:56,920 He gambled away all their money. 685 00:24:57,280 --> 00:24:58,640 Lorna pitched Leroy about the bar. 686 00:24:58,880 --> 00:25:00,020 I don't know how interested he is. 687 00:25:01,340 --> 00:25:02,680 Is Leroy doing well? 688 00:25:03,780 --> 00:25:04,360 Hell no. 689 00:25:05,160 --> 00:25:07,540 The only thing keeping this place afloat are the poker games. 690 00:25:10,680 --> 00:25:11,720 Thanks for your help, Lynch. 691 00:25:12,080 --> 00:25:13,980 I'm going to need you to sign a statement with the performance. 692 00:25:14,620 --> 00:25:14,940 Sure. 693 00:25:15,180 --> 00:25:15,760 No problem. 694 00:25:17,360 --> 00:25:17,800 Okay. 695 00:25:19,400 --> 00:25:21,460 Hey, thank you very much, Jimmy Jusus. 696 00:25:21,840 --> 00:25:24,420 They like watching Lester and Lorna go a few rounds every week. 697 00:25:24,420 --> 00:25:25,540 How you doing, sweet cake? 698 00:25:25,640 --> 00:25:27,300 And Lester was a fan of the Love Tap. 699 00:25:28,220 --> 00:25:30,060 Heard you were a fan of the Love Tap. 700 00:25:31,500 --> 00:25:32,700 Out in Kowloon. 701 00:25:34,320 --> 00:25:35,360 Playing those games. 702 00:25:36,020 --> 00:25:37,760 That son of a bitch, Seacastle. 703 00:25:39,640 --> 00:25:41,180 No gay babies. 704 00:25:44,740 --> 00:25:45,280 Johnson. 705 00:25:45,280 --> 00:25:45,280 Johnson. 706 00:25:45,280 --> 00:25:46,500 Thanks very much for that. 707 00:25:47,360 --> 00:25:48,240 Look what we got here. 708 00:25:48,360 --> 00:25:49,100 Another newspaper. 709 00:25:51,400 --> 00:25:57,940 Our old friend, Dr. Holland J. Fontaine. 710 00:25:57,940 --> 00:26:00,480 Shrink to the stars. 711 00:26:00,480 --> 00:26:00,600 Shrink to the stars. 712 00:26:00,600 --> 00:26:01,180 His promises. 713 00:26:01,900 --> 00:26:03,080 Mental breakthrough. 714 00:26:04,080 --> 00:26:04,760 His name? 715 00:26:05,800 --> 00:26:08,640 Dr. Holland J. Fontaine Fontaine. 716 00:26:11,400 --> 00:26:11,980 Courtney. 717 00:26:11,980 --> 00:26:13,560 Come in. 718 00:26:13,560 --> 00:26:15,600 Have a seat. 719 00:26:15,600 --> 00:26:18,100 Thanks, Dr. 720 00:26:19,240 --> 00:26:21,700 How are you finding working at the clinic? 721 00:26:23,360 --> 00:26:25,160 It's, uh, fine. 722 00:26:26,740 --> 00:26:39,620 You got a son. 723 00:26:39,620 --> 00:26:41,620 You got a son. 724 00:26:43,280 --> 00:26:53,740 You got a son. 725 00:26:53,740 --> 00:26:53,820 You got a son. 726 00:26:54,820 --> 00:26:57,240 Thanks very much, Robert Keene. 727 00:26:57,240 --> 00:26:58,200 You got a son. 728 00:26:59,820 --> 00:27:02,900 And until then, they stay sedated. 729 00:27:03,900 --> 00:27:06,600 Do I detect a hint of reproach, Courtney? 730 00:27:06,940 --> 00:27:07,980 I don't like this. 731 00:27:08,060 --> 00:27:09,060 I'm expecting more, Dr. 732 00:27:09,060 --> 00:27:10,400 Fontaine son of a bitch. 733 00:27:12,360 --> 00:27:13,040 I'm sorry. 734 00:27:14,000 --> 00:27:15,180 I don't mean to criticize. 735 00:27:17,040 --> 00:27:18,880 Part of being a physician, Courtney, 736 00:27:19,440 --> 00:27:22,120 learning to be patient. 737 00:27:23,720 --> 00:27:27,260 How is it possible to keep so many of them on their medication, Dr? 738 00:27:28,700 --> 00:27:30,700 Many of their addictions are illegal. 739 00:27:31,500 --> 00:27:34,280 Oh, many things in life are gray, Courtney. 740 00:27:35,020 --> 00:27:37,700 What may on the surface appear to be illegal 741 00:27:37,700 --> 00:27:40,700 is actually a benefit to society at large. 742 00:27:40,700 --> 00:27:50,820 I don't trust that rat bastard, Fontaine. 743 00:27:53,980 --> 00:27:55,520 As far as I can throw him. 744 00:27:57,460 --> 00:27:58,960 And I can't even throw him. 745 00:28:00,960 --> 00:28:02,260 Because I have a bad hip. 746 00:28:07,820 --> 00:28:08,300 Please. 747 00:28:08,800 --> 00:28:10,220 How do we skip this shit? 748 00:28:10,220 --> 00:28:11,520 Come in. 749 00:28:12,880 --> 00:28:13,540 Have a seat. 750 00:28:15,220 --> 00:28:15,940 Thanks, Dr. 751 00:28:19,460 --> 00:28:21,860 How are you finding working at the clinic? 752 00:28:23,860 --> 00:28:25,860 Lugate baked beans. 753 00:28:27,620 --> 00:28:29,640 Detective Brian Keneally. 754 00:28:30,880 --> 00:28:32,000 How you doing, man? 755 00:28:36,500 --> 00:28:37,820 Long time no see. 756 00:28:37,820 --> 00:28:41,940 We used to work that Barry's T division back in the day. 757 00:28:43,660 --> 00:28:44,660 How you doing, man? 758 00:28:45,860 --> 00:28:46,740 How's your wife? 759 00:28:49,240 --> 00:28:49,840 Look, uh... 760 00:28:49,840 --> 00:28:56,420 We need you back in the force, Detective Brian Keneally. 761 00:28:59,000 --> 00:29:00,380 Skilled detective like you. 762 00:29:00,380 --> 00:29:00,680 Skilled detective like you. 763 00:29:00,680 --> 00:29:02,620 What are you doing? 764 00:29:02,720 --> 00:29:03,820 You're wasting your time. 765 00:29:04,140 --> 00:29:05,380 Down in that gaudy... 766 00:29:05,380 --> 00:29:08,520 We need you back over here. 767 00:29:08,520 --> 00:29:09,260 I'm expecting more, doctor. 768 00:29:10,340 --> 00:29:10,860 Brooklyn. 769 00:29:12,860 --> 00:29:13,420 Homicide. 770 00:29:13,600 --> 00:29:14,380 Barbicide. 771 00:29:15,380 --> 00:29:16,900 Barry's T side. 772 00:29:17,440 --> 00:29:17,700 Hey. 773 00:29:18,380 --> 00:29:20,980 Might even get you working down the seaside. 774 00:29:21,780 --> 00:29:23,380 Dishing out fries. 775 00:29:24,180 --> 00:29:25,340 The dickheads. 776 00:29:27,220 --> 00:29:27,920 Brian Beach. 777 00:29:31,500 --> 00:29:34,440 How about I get you on the Coney Island division? 778 00:29:36,440 --> 00:29:37,400 Rollercoaster unit. 779 00:29:37,400 --> 00:29:37,780 The eagle. 780 00:29:37,780 --> 00:29:39,300 It's actually a fit. 781 00:29:39,680 --> 00:29:40,480 It's a side yet. 782 00:29:40,480 --> 00:29:40,760 Oh. 783 00:29:45,560 --> 00:29:48,520 Now, let's not make the same mistake twice here. 784 00:29:49,220 --> 00:29:51,380 Put this piece of shit newspaper down. 785 00:29:52,580 --> 00:29:56,000 Don't believe everything you should read in the, uh... 786 00:29:56,000 --> 00:29:56,840 Newspapers. 787 00:29:58,100 --> 00:29:59,800 You know why paper never refused ink? 788 00:30:01,540 --> 00:30:03,400 It's all digital nowadays. 789 00:30:06,540 --> 00:30:09,180 Website never refused code, I suppose. 790 00:30:11,180 --> 00:30:12,200 What have we got here? 791 00:30:12,420 --> 00:30:12,940 Trash. 792 00:30:12,940 --> 00:30:13,060 Trash. 793 00:30:18,780 --> 00:30:19,800 Jesus Christ. 794 00:30:21,260 --> 00:30:23,180 The case of the bloody knife. 795 00:30:29,660 --> 00:30:30,840 Knife covered in blood. 796 00:30:31,820 --> 00:30:33,000 Could be a steak knife. 797 00:30:33,500 --> 00:30:34,600 This is a hit and run case. 798 00:30:35,200 --> 00:30:35,680 Scabatici. 799 00:30:37,840 --> 00:30:41,520 In any case, we'll want tech services to scrub the alleyway before they bag the knife. 800 00:30:42,060 --> 00:30:42,480 Sweet. 801 00:30:42,480 --> 00:30:46,680 Let's do this. 802 00:30:49,800 --> 00:30:51,200 You know, I worked, uh... 803 00:30:51,200 --> 00:30:53,060 20 years in trash division. 804 00:30:55,400 --> 00:30:58,120 I had to get out because the unit stank. 805 00:30:58,120 --> 00:30:58,200 Okay. 806 00:31:09,200 --> 00:31:11,000 Ain't nothing to see around here. 807 00:31:11,620 --> 00:31:12,620 Place is a dump. 808 00:31:13,420 --> 00:31:14,580 Let's get the hell out of here. 809 00:31:20,280 --> 00:31:20,720 Hey. 810 00:31:21,360 --> 00:31:22,300 Spider-Man. 811 00:31:23,300 --> 00:31:24,700 Did you ever go climbing pipes? 812 00:31:26,500 --> 00:31:27,400 Let's have a... 813 00:31:27,400 --> 00:31:30,160 Let's have a little look on top of this rooftop here. 814 00:31:30,420 --> 00:31:32,480 Let's see if we can see any clues. 815 00:31:32,480 --> 00:31:32,480 Let's see if we can see any clues. 816 00:31:32,480 --> 00:31:32,480 Let's see if we can see any clues. 817 00:31:32,480 --> 00:31:32,480 Let's see if we can see any clues. 818 00:31:32,480 --> 00:31:32,480 Let's see if we can see any clues. 819 00:31:32,480 --> 00:31:32,480 Let's see if we can see any clues. 820 00:31:32,480 --> 00:31:32,480 Let's see if we can see any clues. 821 00:31:32,480 --> 00:31:32,480 Let's see if we can see any clues. 822 00:31:32,480 --> 00:31:32,480 Let's see if we can see any clues. 823 00:31:32,480 --> 00:31:33,480 Let's see if we can see any clues. 824 00:31:33,480 --> 00:31:34,480 Let's see if we can see any clues. 825 00:31:34,480 --> 00:31:35,520 Nice night for a bit of pipe climbing, huh? 826 00:31:35,520 --> 00:31:42,600 Nice night for a bit of pipe climbing, huh? 827 00:31:47,380 --> 00:31:48,460 Any ideas? 828 00:31:50,940 --> 00:31:52,880 Yeah, I'm working the scene. 829 00:31:58,860 --> 00:31:59,500 Weeeeee. 830 00:32:00,720 --> 00:32:02,800 Fun times, Fontaine. 831 00:32:02,800 --> 00:32:04,800 Fun times, Fontaine. 832 00:32:23,680 --> 00:32:24,800 You got a son. 833 00:32:24,800 --> 00:32:26,800 Hey, Chief Khan. 834 00:32:26,800 --> 00:32:28,800 I've never seen anything like this. 835 00:32:30,800 --> 00:32:35,800 Congratulations, Khan. You're telling me you don't know anything about that guy, Khan. 836 00:32:36,800 --> 00:32:37,800 And you're his chief. 837 00:32:46,800 --> 00:32:47,800 Operator. 838 00:32:51,800 --> 00:32:52,800 Get me Fontaine. 839 00:32:56,800 --> 00:32:57,800 Possible Lincoln, Doria. 840 00:32:57,800 --> 00:32:59,800 Suspect vehicle is a red Lincoln Continental. 841 00:32:59,800 --> 00:33:00,800 Just a moment, detective. 842 00:33:02,800 --> 00:33:05,800 We got a 559 on a 621. 843 00:33:05,800 --> 00:33:07,800 Only one possible make on that license. 844 00:33:07,800 --> 00:33:09,800 Registered to a William Shelton. 845 00:33:09,800 --> 00:33:11,800 738 West Temple Street. 846 00:33:11,800 --> 00:33:12,800 Thanks. 847 00:33:12,800 --> 00:33:16,800 That son of a bitch, Sheldon's gonna get a crack in his temple. 848 00:33:16,800 --> 00:33:17,800 Looks like we caught a break on this one. 849 00:33:17,800 --> 00:33:18,800 Looks like we caught a break on this one. 850 00:33:18,800 --> 00:33:19,800 Right. You said that right. 851 00:33:19,800 --> 00:33:20,800 You son of a bitch. 852 00:33:20,800 --> 00:33:21,800 Get in the car, Pukowski. 853 00:33:21,800 --> 00:33:22,800 I ain't got time for your hijinks. 854 00:33:22,800 --> 00:33:23,800 How do I make my partner drive? 855 00:33:23,800 --> 00:33:24,800 What button do I press there to make my partner drive? 856 00:33:24,800 --> 00:33:35,800 I ain't got time for your hijinks. How do I make my partner drive? What button do I press there to make my partner drive? 857 00:33:47,800 --> 00:34:08,800 Board and mouse. Okay, okay. Left, right, toggle, call partner, direct. Reload, channel. Hold for partner to drive. Okay, okay. Let's have a look at this. So we just hold that shit. 858 00:34:10,800 --> 00:34:25,800 Yeah. Find out where that son of a bitch Sheldon lives. Motherfucker owns the Continental. It cracked that guy's cabbage so hard we found a knife in the trash. 859 00:34:29,800 --> 00:34:47,800 No gate to make the beans. Hey, Oisin. You mind if I smoke some of your cigarettes for a moment? You got a son, Oisin. You got a son. 860 00:34:48,800 --> 00:35:14,800 Hey, Connor McArdle, thank you so much. Another late night in the library, you say, huh? Well, look, uh, you put in the hours there, kid. You're gonna go far. This time next year, trash division. If you can handle the stink, you're gonna be promoted to Barry's D unit within two years. Stars and stripes, colors don't run. 861 00:35:15,800 --> 00:35:31,800 Well, somebody else is beginning to run right here, look. Piece of shit Sheldon. You ain't gonna get far. That's the Red Lincoln Continental. 862 00:35:31,800 --> 00:35:32,680 The bitch right there. 863 00:35:34,080 --> 00:35:35,120 William Shelton? 864 00:35:35,540 --> 00:35:36,020 Yes. 865 00:35:36,760 --> 00:35:38,020 It doesn't look good, Shelton. 866 00:35:38,220 --> 00:35:40,460 You're packing your bags and making a run for it? 867 00:35:41,080 --> 00:35:42,220 You know why we're here. 868 00:35:42,800 --> 00:35:43,140 Yes. 869 00:35:44,140 --> 00:35:45,360 The accident. 870 00:35:45,840 --> 00:35:46,560 We've got witnesses. 871 00:35:46,820 --> 00:35:47,980 The guy's dangerous. 872 00:35:48,120 --> 00:35:48,660 He's dodging. 873 00:35:48,660 --> 00:35:49,740 Not to mention the physical damage. 874 00:35:50,520 --> 00:35:52,020 This is open and shut, Shelton. 875 00:35:54,200 --> 00:35:54,680 Okay. 876 00:35:55,020 --> 00:35:56,640 Looks like we got a live wire. 877 00:35:58,740 --> 00:36:00,700 That coward thinks he can run from everything. 878 00:36:00,700 --> 00:36:11,420 Enough games, Phelps. 879 00:36:11,480 --> 00:36:12,520 Take this guy out. 880 00:36:12,700 --> 00:36:13,060 Yeah. 881 00:36:19,060 --> 00:36:19,940 Boom. 882 00:36:23,620 --> 00:36:24,580 Bam. 883 00:36:29,260 --> 00:36:29,820 Thoof. 884 00:36:29,820 --> 00:36:30,240 Come on. 885 00:36:31,280 --> 00:36:31,700 Jesus. 886 00:36:31,700 --> 00:36:31,700 Jesus. 887 00:36:34,040 --> 00:36:36,480 No wonder he killed someone driving like this. 888 00:36:41,820 --> 00:36:43,460 Don't let that asshole get away. 889 00:36:47,080 --> 00:36:48,240 Piece of shit. 890 00:36:49,380 --> 00:36:49,820 You're gonna get into... 891 00:36:51,160 --> 00:36:52,460 There you go. 892 00:36:52,820 --> 00:36:59,720 Who's the son of a gun think he is? 893 00:36:59,860 --> 00:37:00,540 Funtime? 894 00:37:01,580 --> 00:37:02,060 Yeah. 895 00:37:02,540 --> 00:37:04,020 T-Bone Mendez. 896 00:37:04,820 --> 00:37:05,760 That's it. 897 00:37:06,040 --> 00:37:06,980 Cuff him and we're done. 898 00:37:07,980 --> 00:37:09,900 Welcome to the party, Shelton. 899 00:37:11,360 --> 00:37:14,060 What was a vehicular manslaughter rap sound, Shelton? 900 00:37:14,060 --> 00:37:18,020 I hit him. I admit it. I just panicked, but it wasn't my fault. 901 00:37:18,020 --> 00:37:19,180 Yeah. What do you mean? 902 00:37:19,880 --> 00:37:21,200 Time's up, asshole. 903 00:37:23,060 --> 00:37:23,580 Yeah. 904 00:37:25,560 --> 00:37:26,720 Shut your mouth. 905 00:37:28,940 --> 00:37:30,800 Yeah, you've just pissed yourself. 906 00:37:31,420 --> 00:37:32,060 Piece of shit. 907 00:37:33,400 --> 00:37:35,980 They're gonna love you, Down in San Quentin. 908 00:37:37,340 --> 00:37:37,700 Yeah. 909 00:37:38,460 --> 00:37:43,220 You're gonna be surveying a lot of ass down in San Quentin, dickhead. 910 00:37:46,580 --> 00:37:47,140 Yeah. 911 00:37:47,840 --> 00:37:50,080 Save it for the judge, dickhead. 912 00:37:53,620 --> 00:37:54,380 You're fucked. 913 00:37:56,040 --> 00:37:57,380 We need to send you to prison. 914 00:38:02,320 --> 00:38:03,400 You got a son. 915 00:38:04,360 --> 00:38:06,420 Hey, Kieran, thank you very much. 916 00:38:06,740 --> 00:38:07,660 You got a son. 917 00:38:07,660 --> 00:38:08,160 You got a son. 918 00:38:10,560 --> 00:38:10,920 Right. 919 00:38:12,420 --> 00:38:13,260 You're behind the wheel. 920 00:38:14,680 --> 00:38:15,060 Let's go. 921 00:38:15,520 --> 00:38:17,300 Let's go to Patterson residence. 922 00:38:19,480 --> 00:38:22,400 Another day, another crime solved, I think. 923 00:38:26,000 --> 00:38:28,660 So the wife was there when it happened, but then left the scene. 924 00:38:30,000 --> 00:38:30,480 You're right. 925 00:38:31,140 --> 00:38:32,420 That's pretty unusual behavior. 926 00:38:32,640 --> 00:38:34,400 Another day, another dollar. 927 00:38:34,400 --> 00:38:34,420 Give me a shot. 928 00:38:35,420 --> 00:38:37,760 I saw some people do some strange things. 929 00:38:37,920 --> 00:38:38,320 War. 930 00:38:38,320 --> 00:38:39,200 After their brains. 931 00:38:40,200 --> 00:38:40,640 Maybe. 932 00:38:41,760 --> 00:38:43,120 Maybe she doesn't give a fuck. 933 00:38:43,740 --> 00:38:46,100 According to the patrons, her old man was a piece of work. 934 00:38:47,060 --> 00:38:50,160 You don't think, Phelps, the guy was run over. 935 00:38:50,700 --> 00:38:52,320 So it worked out well for this broad. 936 00:38:52,560 --> 00:38:53,040 So what? 937 00:38:53,500 --> 00:38:54,980 Maybe she deserved to catch a break. 938 00:38:55,440 --> 00:38:55,920 I don't know. 939 00:38:55,920 --> 00:38:56,920 Maybe she's a piece of work. 940 00:38:56,920 --> 00:38:57,920 Maybe she's a piece of work. 941 00:38:57,920 --> 00:38:58,920 Maybe she's a piece of work. 942 00:38:58,920 --> 00:38:59,920 Maybe she's a piece of work. 943 00:38:59,920 --> 00:39:00,920 Maybe she's a piece of work. 944 00:39:00,920 --> 00:39:01,920 Maybe she's a piece of work. 945 00:39:01,920 --> 00:39:01,920 Maybe she's a piece of work. 946 00:39:01,920 --> 00:39:02,920 Maybe she's a piece of work. 947 00:39:02,920 --> 00:39:03,920 Maybe she's a piece of work. 948 00:39:03,920 --> 00:39:04,920 Maybe she's a piece of work. 949 00:39:04,920 --> 00:39:05,920 Maybe she's a piece of work. 950 00:39:05,920 --> 00:39:06,920 Maybe she's a piece of work. 951 00:39:06,920 --> 00:39:07,920 Maybe she's a piece of work. 952 00:39:07,920 --> 00:39:08,920 Maybe she's a piece of work. 953 00:39:08,920 --> 00:39:09,920 Maybe she's a piece of work. 954 00:39:09,920 --> 00:39:10,920 Maybe she's a piece of work. 955 00:39:10,920 --> 00:39:11,920 Maybe she's a piece of work. 956 00:39:11,920 --> 00:39:12,920 Maybe she's a piece of work. 957 00:39:12,920 --> 00:39:13,920 Maybe she's a piece of work. 958 00:39:13,920 --> 00:39:14,920 Maybe she's a piece of work. 959 00:39:14,920 --> 00:39:15,920 Maybe she's a piece of work. 960 00:39:15,920 --> 00:39:16,920 Maybe she's a piece of work. 961 00:39:16,920 --> 00:39:17,920 Maybe she's a piece of work. 962 00:39:17,920 --> 00:39:18,920 Maybe she's a piece of work. 963 00:39:18,920 --> 00:39:19,920 Maybe she's a piece of work. 964 00:39:19,920 --> 00:39:20,920 Maybe she's a piece of work. 965 00:39:20,920 --> 00:39:21,920 Maybe she's a piece of work. 966 00:39:21,920 --> 00:39:22,920 Maybe she's a piece of work. 967 00:39:22,920 --> 00:39:23,920 Maybe she's a piece of work. 968 00:39:23,920 --> 00:39:24,920 Maybe she's a piece of work. 969 00:39:24,920 --> 00:39:25,920 Maybe she's a piece of work. 970 00:39:25,920 --> 00:39:26,920 Maybe she's a piece of work. 971 00:39:26,920 --> 00:39:27,920 Maybe she's a piece of work. 972 00:39:27,920 --> 00:39:28,920 Maybe she's a piece of work. 973 00:39:28,920 --> 00:39:29,920 Maybe she's a piece of work. 974 00:39:29,920 --> 00:39:30,920 Maybe she's a piece of work. 975 00:39:30,920 --> 00:39:31,920 Maybe she's a piece of work. 976 00:39:31,920 --> 00:39:32,920 Maybe she's a piece of work. 977 00:39:32,920 --> 00:39:33,920 Maybe she's a piece of work. 978 00:39:33,920 --> 00:39:34,920 Maybe she's a piece of work. 979 00:39:34,920 --> 00:39:35,920 Maybe she's a piece of work. 980 00:39:35,920 --> 00:39:36,920 Maybe she's a piece of work. 981 00:39:36,920 --> 00:39:37,920 Maybe she's a piece of work. 982 00:39:37,920 --> 00:39:38,920 Maybe she's a piece of work. 983 00:39:38,920 --> 00:39:40,920 Nice blouse. 984 00:39:40,920 --> 00:39:45,920 What's going on inside of you? 985 00:39:45,920 --> 00:39:47,920 You might have a little look around this. 986 00:39:47,920 --> 00:39:49,920 Mind if I look around your house for a moment 987 00:39:49,920 --> 00:39:50,920 without your permission? 988 00:39:50,920 --> 00:39:51,920 Thanks. 989 00:39:59,920 --> 00:40:00,920 Poxy doll. 990 00:40:00,920 --> 00:40:01,920 Yeah. 991 00:40:01,920 --> 00:40:03,920 Place is a dump. 992 00:40:05,920 --> 00:40:07,920 Place is an absolute dump. 993 00:40:07,920 --> 00:40:11,920 Hope you don't mind. 994 00:40:11,920 --> 00:40:13,920 Hope you don't mind me selling you this. 995 00:40:13,920 --> 00:40:19,920 But your house, it ain't fit for a rat. 996 00:40:28,920 --> 00:40:29,920 Hey, hope you don't mind. 997 00:40:29,920 --> 00:40:31,920 I had a look around your house there. 998 00:40:33,920 --> 00:40:35,920 The place is a piece of muck. 999 00:40:35,920 --> 00:40:41,920 What's this? 1000 00:40:41,920 --> 00:40:42,920 Singer? 1001 00:40:42,920 --> 00:40:43,920 Okay. 1002 00:40:43,920 --> 00:40:45,920 Can you tell me what happened? 1003 00:40:45,920 --> 00:41:01,520 Okay. 1004 00:41:01,520 --> 00:41:01,640 Okay. 1005 00:41:09,220 --> 00:41:09,780 Bullshit. 1006 00:41:09,780 --> 00:41:17,240 What the fuck is a furlough? 1007 00:41:31,320 --> 00:41:32,560 Hey. 1008 00:41:33,460 --> 00:41:34,680 We're only just getting started. 1009 00:41:36,100 --> 00:41:36,760 Yeah, sis. 1010 00:41:36,760 --> 00:41:38,420 It's okay, Lorna. 1011 00:41:39,860 --> 00:41:40,980 I'm Leroy Sabo. 1012 00:41:41,800 --> 00:41:42,760 Leroy Sabo. 1013 00:41:43,700 --> 00:41:46,600 Nice to see you're comforting the grieving widow, Mr. Sabo. 1014 00:41:47,220 --> 00:41:48,380 All right, wise guy. 1015 00:41:49,060 --> 00:41:51,440 Do you have any intelligent questions you would like me to answer? 1016 00:41:51,640 --> 00:41:53,260 Yeah, I got a little book. 1017 00:41:54,900 --> 00:41:56,360 Lester lost at cards. 1018 00:41:57,360 --> 00:41:59,940 He was kind of hard to control when he lost his temper. 1019 00:42:00,900 --> 00:42:03,980 He turned without looking and walked right out in front of the car. 1020 00:42:04,980 --> 00:42:06,040 It wasn't good. 1021 00:42:06,760 --> 00:42:09,800 What's your relationship with Mrs. Pattison, Mr. Sabo? 1022 00:42:10,020 --> 00:42:10,980 We're friends. 1023 00:42:11,400 --> 00:42:12,100 Good friends. 1024 00:42:12,780 --> 00:42:14,380 You expect me to believe that? 1025 00:42:15,380 --> 00:42:17,220 Look, I was filing for divorce. 1026 00:42:17,700 --> 00:42:18,420 Mental cruelty. 1027 00:42:19,180 --> 00:42:20,820 Lester could be a mean son of a bitch. 1028 00:42:21,660 --> 00:42:23,080 And Lester knew about that? 1029 00:42:23,640 --> 00:42:23,960 No. 1030 00:42:24,680 --> 00:42:25,520 I hadn't told him. 1031 00:42:25,880 --> 00:42:28,100 Well, hasn't this worked out well for the two of you? 1032 00:42:28,480 --> 00:42:31,300 I feel almost bad for busting in on this little rendezvous. 1033 00:42:31,300 --> 00:42:40,640 Such bullshit. 1034 00:42:41,640 --> 00:42:43,360 Look at that liar's face. 1035 00:42:43,440 --> 00:42:45,860 She's told many of these porky pies before. 1036 00:42:45,860 --> 00:42:49,120 You expect me to believe that, Lorna? 1037 00:42:49,620 --> 00:42:50,840 It's all very convenient. 1038 00:42:51,800 --> 00:42:54,320 Gambling for Lester was like the needle for a hophead. 1039 00:42:54,980 --> 00:42:56,000 He was yelling at me. 1040 00:42:56,340 --> 00:42:57,680 He was yelling at the whole world. 1041 00:42:58,520 --> 00:43:00,060 I kind of felt sorry for the driver. 1042 00:43:00,700 --> 00:43:01,860 Poor guy had no chance. 1043 00:43:04,680 --> 00:43:06,960 You were arguing in the bar and on the sidewalk. 1044 00:43:07,720 --> 00:43:08,900 You were always arguing. 1045 00:43:09,440 --> 00:43:10,060 So what? 1046 00:43:13,540 --> 00:43:16,940 Yeah, why are your eyes looking to the corner of the room there? 1047 00:43:20,940 --> 00:43:21,900 Pair of eyes. 1048 00:43:22,000 --> 00:43:23,760 Nice pair of eyes you got there. 1049 00:43:24,080 --> 00:43:26,720 Or should I say, nice pair of lies. 1050 00:43:29,200 --> 00:43:29,720 Admit it. 1051 00:43:29,860 --> 00:43:30,520 You were baiting him. 1052 00:43:30,620 --> 00:43:31,280 Pushing his buttons. 1053 00:43:31,560 --> 00:43:33,700 We can easily get the full story from the regulars in the bar. 1054 00:43:34,720 --> 00:43:35,460 All right. 1055 00:43:36,500 --> 00:43:38,380 Lester was playing cards out back. 1056 00:43:38,540 --> 00:43:40,500 He lost, of course, and wanted back in. 1057 00:43:41,000 --> 00:43:44,300 He suggested I earn the money on my back to get a mistake. 1058 00:43:44,940 --> 00:43:47,520 That was the proposition he was putting to his so-called buddies. 1059 00:43:48,080 --> 00:43:50,900 So maybe I was a little angrier than usual. 1060 00:43:52,400 --> 00:43:53,400 Yeah. 1061 00:43:53,400 --> 00:43:54,780 Let's just say I took exception to his idea. 1062 00:43:58,160 --> 00:44:01,540 The bartender said that you and Leroy were planning to go into business together. 1063 00:44:02,140 --> 00:44:04,020 Can you explain how you'll get the money to do that? 1064 00:44:04,520 --> 00:44:06,100 I have a little money saved away. 1065 00:44:07,200 --> 00:44:07,620 Yeah. 1066 00:44:07,720 --> 00:44:11,280 What about that goddamn life insurance policy you always been had? 1067 00:44:13,580 --> 00:44:13,980 Yeah. 1068 00:44:15,360 --> 00:44:16,400 Sabo has no money. 1069 00:44:17,140 --> 00:44:18,360 This place can't be worth much. 1070 00:44:19,060 --> 00:44:20,520 Where is the money coming from? 1071 00:44:21,240 --> 00:44:23,740 My father left me this house and some money. 1072 00:44:24,520 --> 00:44:25,820 Lester took out a second mortgage. 1073 00:44:25,980 --> 00:44:28,180 I held on to the money and kept my mouth shut. 1074 00:44:28,400 --> 00:44:30,120 And that's all I'm going to say on the subject. 1075 00:44:32,340 --> 00:44:34,920 You and Mr. Sabo have an interesting day. 1076 00:44:35,140 --> 00:44:36,420 I'm sure we will, officer. 1077 00:44:37,260 --> 00:44:39,100 Now, if you could both just leave. 1078 00:44:39,680 --> 00:44:40,740 We're leaving, ma'am. 1079 00:44:41,020 --> 00:44:42,140 Sorry for your loss. 1080 00:44:42,140 --> 00:44:44,880 I can see what a tough time you're having with all this. 1081 00:44:49,800 --> 00:44:50,240 Bullshit. 1082 00:44:50,240 --> 00:44:53,480 Bro, I was lying. 1083 00:44:53,620 --> 00:44:56,220 I know I should have said you're lying. 1084 00:44:56,620 --> 00:44:57,360 What about this? 1085 00:44:57,700 --> 00:44:58,200 What's this? 1086 00:44:59,040 --> 00:44:59,740 Sporting... 1087 00:44:59,740 --> 00:45:01,360 Sporting magazine. 1088 00:45:02,060 --> 00:45:03,120 You know... 1089 00:45:03,120 --> 00:45:05,180 I don't know if I'm talking to you right now. 1090 00:45:06,020 --> 00:45:08,380 Might just use that telephone inside the house there. 1091 00:45:08,380 --> 00:45:22,180 Operator, give me R and I. 1092 00:45:23,620 --> 00:45:24,560 You got a sign. 1093 00:45:24,620 --> 00:45:25,580 Putting you through now. 1094 00:45:25,580 --> 00:45:26,540 Hey, Victor. 1095 00:45:28,220 --> 00:45:31,040 Shout out to your friend Fergalo has hemophilia. 1096 00:45:31,920 --> 00:45:33,300 Hopefully he's okay, Fergalo. 1097 00:45:33,300 --> 00:45:34,140 How can I help, detective? 1098 00:45:34,820 --> 00:45:36,000 Hang in there, buddy. 1099 00:45:36,000 --> 00:45:36,620 Are there any messages for me? 1100 00:45:36,620 --> 00:45:37,380 Congratulations. 1101 00:45:38,060 --> 00:45:39,320 Just one detective from the corner. 1102 00:45:39,320 --> 00:45:40,040 You got a sign. 1103 00:45:40,160 --> 00:45:43,580 Message reads, Phelps, see me at Central Morgue immediately. 1104 00:45:43,780 --> 00:45:44,500 You got a sign. 1105 00:45:44,500 --> 00:45:45,520 Results of the Patterson author. 1106 00:45:45,520 --> 00:45:46,480 Dahi O. 1107 00:45:46,480 --> 00:45:47,920 Thanks for your help. 1108 00:45:48,880 --> 00:45:49,160 Oh. 1109 00:45:50,900 --> 00:45:53,520 My friend Dahi O is back. 1110 00:45:55,640 --> 00:45:56,940 You got a sign. 1111 00:46:03,260 --> 00:46:04,740 You got a sign. 1112 00:46:07,400 --> 00:46:08,280 Put the leash. 1113 00:46:09,280 --> 00:46:09,980 In the wall. 1114 00:46:12,860 --> 00:46:15,480 You telling me you don't know anything about that guy, Leash? 1115 00:46:16,700 --> 00:46:18,060 And you're holding his pot? 1116 00:46:19,160 --> 00:46:20,180 The fuck out of here. 1117 00:46:21,760 --> 00:46:22,380 Thank you. 1118 00:46:27,620 --> 00:46:29,300 The fuck we meant to do now, huh? 1119 00:46:34,720 --> 00:46:35,780 Central Morgue. 1120 00:46:35,780 --> 00:46:40,920 Let's go down the morgue and see if this stiff can talk. 1121 00:46:44,520 --> 00:46:45,280 You drive. 1122 00:46:45,740 --> 00:46:46,880 I need to go over the case notes. 1123 00:46:47,880 --> 00:46:48,780 Where are we going? 1124 00:46:50,060 --> 00:46:51,520 To the meat fridge. 1125 00:46:51,900 --> 00:46:54,700 Where they stick the cold, dead stiffs. 1126 00:46:55,520 --> 00:46:57,760 The pork locker. 1127 00:46:59,160 --> 00:47:00,120 Meat division. 1128 00:47:01,120 --> 00:47:02,820 Cold, dead, stiff meats. 1129 00:47:03,960 --> 00:47:04,840 Cold cuts. 1130 00:47:04,840 --> 00:47:08,840 Los Angeles County Morgue. 1131 00:47:13,960 --> 00:47:15,060 Time for a steak. 1132 00:47:25,000 --> 00:47:25,840 Here we go. 1133 00:47:25,840 --> 00:47:28,200 We can put the driver in front of a judge in less than a week. 1134 00:47:29,180 --> 00:47:30,460 You'd be making a big mistake. 1135 00:47:30,980 --> 00:47:32,000 Run that by me again? 1136 00:47:33,380 --> 00:47:35,440 The victim was dead before the car hit him. 1137 00:47:36,020 --> 00:47:38,500 Two puncture wounds to the right side of the thorax. 1138 00:47:38,660 --> 00:47:38,960 What? 1139 00:47:39,040 --> 00:47:40,540 Second puncture reached his heart. 1140 00:47:42,120 --> 00:47:42,960 You're kidding me. 1141 00:47:43,360 --> 00:47:45,380 Been doing this job 23 years, son. 1142 00:47:45,760 --> 00:47:47,300 No one's ever laughed at one of my jokes. 1143 00:47:47,680 --> 00:47:48,840 He was stabbed to death? 1144 00:47:48,960 --> 00:47:49,880 Long, sharp knife. 1145 00:47:50,300 --> 00:47:51,200 Length of a bayonet. 1146 00:47:52,260 --> 00:47:53,900 We found a knife in the alleyway. 1147 00:47:54,620 --> 00:47:55,500 Where is it now? 1148 00:47:55,840 --> 00:47:56,460 Was it bagged? 1149 00:47:56,680 --> 00:47:57,600 Five patrolmen, Kaplan. 1150 00:47:58,080 --> 00:47:58,380 Perfect. 1151 00:47:59,180 --> 00:48:00,340 I'll get you a definite match. 1152 00:48:00,620 --> 00:48:01,340 Jesus, we got him. 1153 00:48:01,340 --> 00:48:02,000 Stabbed him. 1154 00:48:02,000 --> 00:48:02,900 Murder one. 1155 00:48:03,040 --> 00:48:03,360 Yeah. 1156 00:48:03,480 --> 00:48:05,340 We were right there and they tried to stare us down. 1157 00:48:05,380 --> 00:48:05,780 Right. 1158 00:48:05,920 --> 00:48:07,280 Now they'll both get the gas chamber. 1159 00:48:07,400 --> 00:48:07,820 Yeah. 1160 00:48:08,620 --> 00:48:09,520 See you later. 1161 00:48:09,620 --> 00:48:10,620 We have the coroner's report. 1162 00:48:11,060 --> 00:48:12,820 You're going to the gas chamber. 1163 00:48:13,600 --> 00:48:14,340 Let's bring her in. 1164 00:48:14,920 --> 00:48:16,160 The chamber of commerce? 1165 00:48:16,360 --> 00:48:16,780 Uh-uh. 1166 00:48:17,620 --> 00:48:18,040 No. 1167 00:48:18,860 --> 00:48:20,260 The chamber of death. 1168 00:48:20,980 --> 00:48:23,240 The 36 chambers of death, son. 1169 00:48:25,300 --> 00:48:26,220 Raekwon. 1170 00:48:26,640 --> 00:48:27,660 The RZA, the JZA. 1171 00:48:28,820 --> 00:48:29,980 Old dirty bastard. 1172 00:48:30,340 --> 00:48:31,180 Inspect the deck. 1173 00:48:35,100 --> 00:48:37,280 No gate baked beans. 1174 00:48:38,540 --> 00:48:38,940 Hey. 1175 00:48:39,260 --> 00:48:40,220 So where do you want to go? 1176 00:48:40,480 --> 00:48:42,440 We thank you, Senor Spielbergo. 1177 00:48:43,320 --> 00:48:44,280 Thanks very much. 1178 00:48:44,420 --> 00:48:45,280 You got a son. 1179 00:48:47,780 --> 00:48:50,020 Can you congratulate Barry Hennessey 1180 00:48:50,020 --> 00:48:51,420 on the birth of his son? 1181 00:48:52,640 --> 00:48:56,520 Congratulations, Mr. Barry Hennessey. 1182 00:48:57,440 --> 00:48:58,820 You got a son. 1183 00:49:07,820 --> 00:49:09,900 It's time to send these love bites 1184 00:49:09,900 --> 00:49:11,100 to the gas chamber. 1185 00:49:22,220 --> 00:49:23,540 Open up. 1186 00:49:26,660 --> 00:49:27,820 You're doomed. 1187 00:49:36,140 --> 00:49:36,900 Yeah. 1188 00:49:38,700 --> 00:49:40,740 The loyal wife. 1189 00:49:54,280 --> 00:50:01,360 I bet it was nice 1190 00:50:01,360 --> 00:50:03,520 when she was whispering in your ear. 1191 00:50:05,200 --> 00:50:07,500 I bet it sounded like birdsong. 1192 00:50:07,500 --> 00:50:10,500 All that planning, 1193 00:50:11,120 --> 00:50:12,440 how to get him into the street, 1194 00:50:12,560 --> 00:50:14,000 how to make it look like an accident. 1195 00:50:14,120 --> 00:50:15,540 For God's sake, Levi, shut up. 1196 00:50:15,560 --> 00:50:16,720 You had all the bases covered, baby. 1197 00:50:16,740 --> 00:50:17,480 I have nothing to do with it. 1198 00:50:17,480 --> 00:50:19,540 You think I'm gonna fry for you, Lona? 1199 00:50:19,660 --> 00:50:20,120 He's a crazy man. 1200 00:50:20,540 --> 00:50:21,120 Shoot him. 1201 00:50:21,660 --> 00:50:23,180 Shoot him for God's sake. 1202 00:50:23,880 --> 00:50:24,960 Jesus Christ. 1203 00:50:25,100 --> 00:50:25,860 Too late, Sabo. 1204 00:50:26,240 --> 00:50:27,720 No need to shoot the dame. 1205 00:50:31,300 --> 00:50:32,600 Come back, Sabo. 1206 00:50:32,600 --> 00:50:32,600 Come back, Sabo. 1207 00:50:33,260 --> 00:50:36,400 We got eyes on you for a 559 crime. 1208 00:50:37,460 --> 00:50:41,520 You're gonna end up on the electric chair come evening song. 1209 00:50:42,900 --> 00:50:44,180 Come back, Sabo. 1210 00:50:44,960 --> 00:50:47,440 Piece of shit like you doesn't deserve life. 1211 00:50:48,080 --> 00:50:49,460 You need to die tonight. 1212 00:50:50,140 --> 00:50:51,040 Fry time. 1213 00:50:51,920 --> 00:50:53,080 The fuck is he gone? 1214 00:50:55,080 --> 00:50:56,860 Get the fuck back here, Sabo. 1215 00:51:02,440 --> 00:51:02,840 Yeah. 1216 00:51:03,980 --> 00:51:08,360 Wonder what your last meal is gonna be in front of that grand fry chair, Sabo. 1217 00:51:08,540 --> 00:51:11,380 Maybe a Sabo tie from Dublin. 1218 00:51:15,380 --> 00:51:15,740 Yeah. 1219 00:51:16,240 --> 00:51:17,980 I'm gonna get a lot closer to you. 1220 00:51:19,360 --> 00:51:23,520 My bullet's gonna get a little bit closer to your head right now, Sabo. 1221 00:51:24,300 --> 00:51:25,220 See you later. 1222 00:51:25,720 --> 00:51:26,300 Oh, shit. 1223 00:51:26,740 --> 00:51:26,960 Hey. 1224 00:51:28,580 --> 00:51:29,880 The fuck did I do? 1225 00:51:31,540 --> 00:51:32,980 Sorry about that. 1226 00:51:35,820 --> 00:51:36,980 Look, uh... 1227 00:51:36,980 --> 00:51:41,620 I accidentally put one slug inside that broad's cabbage. 1228 00:51:42,340 --> 00:51:44,360 Any chance you'd give me a second chance? 1229 00:51:44,740 --> 00:51:46,340 Oh, there is no second chance? 1230 00:51:46,480 --> 00:51:46,740 Right. 1231 00:51:47,240 --> 00:51:47,960 Oh, there is. 1232 00:51:48,200 --> 00:51:49,940 You've spoken to the coroner, Mrs. Patterson. 1233 00:51:50,160 --> 00:51:51,060 You got a son. 1234 00:51:53,220 --> 00:51:53,660 Hey. 1235 00:51:54,140 --> 00:51:54,660 McCarran. 1236 00:51:54,820 --> 00:51:56,240 That son of a bitch McCarran. 1237 00:51:56,320 --> 00:51:57,180 Thanks so much. 1238 00:51:57,920 --> 00:51:59,020 Appreciate it, pal. 1239 00:51:59,780 --> 00:52:01,160 22 years in the force. 1240 00:52:02,240 --> 00:52:03,060 Tip division. 1241 00:52:04,260 --> 00:52:09,140 Can you give Shane the slug McGon a happy birthday? 1242 00:52:09,440 --> 00:52:10,380 I'm doing a bit of video. 1243 00:52:10,520 --> 00:52:11,020 Yeah, sure. 1244 00:52:12,020 --> 00:52:12,800 Hey, small time. 1245 00:52:12,940 --> 00:52:13,600 Thanks very much. 1246 00:52:14,520 --> 00:52:16,220 Shane the slug McGon. 1247 00:52:17,660 --> 00:52:18,100 Congratulations. 1248 00:52:19,860 --> 00:52:20,780 You got a son. 1249 00:52:22,480 --> 00:52:24,260 Small time hash shifter. 1250 00:52:24,360 --> 00:52:25,240 Thanks very much. 1251 00:52:27,740 --> 00:52:29,680 Does Fontaine have a hash habit? 1252 00:52:29,860 --> 00:52:30,520 Please roleplay. 1253 00:52:30,680 --> 00:52:32,520 Yeah, maybe we'll do that sometime. 1254 00:52:34,140 --> 00:52:36,120 I just need to, uh... 1255 00:52:36,120 --> 00:52:40,100 Put a goddamn slug inside this son of a bitch. 1256 00:52:40,100 --> 00:52:41,620 He's in the bedroom. 1257 00:52:42,520 --> 00:52:44,080 You're very good, Lorna. 1258 00:52:44,260 --> 00:52:46,120 Put the gun down, Leroy. 1259 00:52:46,720 --> 00:52:50,860 If you do something stupid now, you don't stand a chance in front of the grand jury. 1260 00:52:50,880 --> 00:52:52,400 Nice to you to give me up, sweetheart. 1261 00:52:53,000 --> 00:52:56,360 All that whispering in my ear, telling me how he had to get rid of him. 1262 00:52:56,660 --> 00:52:57,720 How good it could be. 1263 00:52:57,780 --> 00:52:58,060 Yeah. 1264 00:52:58,060 --> 00:52:59,580 All the money we could claim. 1265 00:53:00,000 --> 00:53:01,020 All that planning. 1266 00:53:01,280 --> 00:53:06,800 I'd say, when that broad was whispering in your ear, anything was possible. 1267 00:53:07,280 --> 00:53:08,460 Just anything. 1268 00:53:10,720 --> 00:53:17,280 Then a little later, once the new gate baked beans had been blown, all I wanted to do was 1269 00:53:17,280 --> 00:53:20,080 just sleep it off until noon next Tuesday. 1270 00:53:20,080 --> 00:53:35,420 See you later, pal. 1271 00:53:37,300 --> 00:53:38,640 Come back, Sabo. 1272 00:53:39,240 --> 00:53:44,740 I want to force feed you your last meal before we put you in the electric fry chair. 1273 00:53:48,180 --> 00:53:52,840 It's gonna be a nice, big, greasy fry-up for you, son. 1274 00:53:55,540 --> 00:53:56,500 Black pudding. 1275 00:53:57,160 --> 00:53:57,920 White pudding. 1276 00:53:59,360 --> 00:54:00,660 Bacon rashers. 1277 00:54:02,620 --> 00:54:04,200 Sweet sausage links. 1278 00:54:05,900 --> 00:54:09,080 And a nice, little, round, white egg. 1279 00:54:10,140 --> 00:54:12,080 You're gonna have egg on your face, Sabo. 1280 00:54:12,800 --> 00:54:13,960 I'm gonna make sure of that. 1281 00:54:13,960 --> 00:54:18,000 You stay back. 1282 00:54:18,480 --> 00:54:19,540 I like this one. 1283 00:54:19,600 --> 00:54:20,260 I don't care. 1284 00:54:20,720 --> 00:54:21,040 Hey. 1285 00:54:21,560 --> 00:54:23,080 Put the weapon down now. 1286 00:54:23,120 --> 00:54:24,060 Put your gun down. 1287 00:54:25,020 --> 00:54:26,440 You've never seen anyone like me. 1288 00:54:26,600 --> 00:54:27,980 I used to shoot slugs for- 1289 00:54:27,980 --> 00:54:28,700 Put your weapons down. 1290 00:54:28,760 --> 00:54:29,960 For the bagel state. 1291 00:54:30,120 --> 00:54:30,440 Yeah. 1292 00:54:30,920 --> 00:54:31,560 That's it. 1293 00:54:32,440 --> 00:54:33,780 One in the kiss box. 1294 00:54:34,320 --> 00:54:35,360 Don't wait around. 1295 00:54:36,200 --> 00:54:37,080 Car is coming. 1296 00:54:37,940 --> 00:54:39,660 And he's got room in the back for you. 1297 00:54:39,780 --> 00:54:40,660 You look spooked, Phelps. 1298 00:54:41,280 --> 00:54:42,860 I thought you'd been under fire before. 1299 00:54:44,680 --> 00:54:46,520 It never gets any easier, Bukowski. 1300 00:54:46,660 --> 00:54:46,920 Hey. 1301 00:54:47,100 --> 00:54:47,500 Gets- 1302 00:54:47,500 --> 00:54:48,280 Every- 1303 00:54:48,280 --> 00:54:50,180 Every kill gets a little bit easier. 1304 00:54:51,480 --> 00:54:52,660 That's what I say. 1305 00:54:53,540 --> 00:54:54,000 Pow! 1306 00:54:54,240 --> 00:54:54,520 Pow! 1307 00:54:54,520 --> 00:54:54,840 Pow! 1308 00:55:01,840 --> 00:55:03,460 So, I give you a hit and run. 1309 00:55:03,920 --> 00:55:07,420 You're bringing back fraud, conspiracy, and first-degree murder. 1310 00:55:07,540 --> 00:55:07,840 Hey. 1311 00:55:08,080 --> 00:55:08,780 What can I say? 1312 00:55:08,780 --> 00:55:10,140 This is how a good detective operates. 1313 00:55:10,220 --> 00:55:10,960 You got a son. 1314 00:55:11,280 --> 00:55:13,000 You take nothing at face value. 1315 00:55:13,140 --> 00:55:13,420 Right. 1316 00:55:13,480 --> 00:55:16,360 You keep digging and asking questions until you get to the truth. 1317 00:55:16,400 --> 00:55:17,040 That's the truth. 1318 00:55:17,360 --> 00:55:18,700 You got some sharp elbows on you. 1319 00:55:18,700 --> 00:55:20,120 Yeah, I got great legs, though. 1320 00:55:20,200 --> 00:55:21,500 You want to see my kneecaps? 1321 00:55:22,220 --> 00:55:28,700 That's an old trash division joke we used to say back in the trash unit. 1322 00:55:30,680 --> 00:55:32,980 Now, how about we go and get some slugs? 1323 00:55:33,860 --> 00:55:35,540 And drown our sorrows? 1324 00:55:36,320 --> 00:55:37,620 And play a little stickball? 1325 00:55:39,860 --> 00:55:41,580 Nine out of nine clues found. 1326 00:55:41,820 --> 00:55:43,020 Eight out of ten questions. 1327 00:55:45,580 --> 00:55:46,820 Another visit to raise. 1328 00:55:46,980 --> 00:55:49,780 And you would have seen what Leroy was prepared to do to avoid jail. 1329 00:55:49,880 --> 00:55:50,120 Right. 1330 00:55:50,240 --> 00:55:50,600 Okay. 1331 00:55:51,260 --> 00:55:51,780 Insane. 1332 00:55:51,900 --> 00:55:52,080 Yeah. 1333 00:55:52,700 --> 00:55:53,420 Next time. 1334 00:55:54,160 --> 00:55:55,700 Case closed. 1335 00:55:56,820 --> 00:55:58,720 No gate baked beans. 1336 00:55:58,780 --> 00:55:58,960 Hey. 1337 00:55:58,960 --> 00:55:59,960 Thanks very much. 1338 00:56:00,720 --> 00:56:01,620 Jared Torrey. 1339 00:56:02,280 --> 00:56:03,700 Give me that banana pudding. 1340 00:56:04,100 --> 00:56:05,480 Pudding daddy, you see? 1341 00:56:07,400 --> 00:56:08,480 Thanks very much. 1342 00:56:09,500 --> 00:56:09,900 Jared. 1343 00:56:10,960 --> 00:56:11,860 You got a son. 1344 00:56:16,900 --> 00:56:18,860 No gate baked beans. 1345 00:56:19,000 --> 00:56:20,100 And Mitzi Turbo. 1346 00:56:21,740 --> 00:56:23,420 A little slip of the tongue there. 1347 00:56:23,700 --> 00:56:24,800 Thanks very much. 1348 00:56:25,920 --> 00:56:28,720 You see, thanks for all the laughs over the past few years. 1349 00:56:28,820 --> 00:56:29,040 Yeah. 1350 00:56:29,500 --> 00:56:30,480 What about it? 1351 00:56:31,760 --> 00:56:33,200 What about the next few years? 1352 00:56:33,500 --> 00:56:36,480 You're going to wait for a long time, Mitzi. 1353 00:56:37,240 --> 00:56:39,140 You're going to be laughing all you wait to... 1354 00:56:39,140 --> 00:56:40,580 Juvenile Hall. 1355 00:56:41,900 --> 00:56:43,040 That's if you're a juvenile. 1356 00:56:43,840 --> 00:56:44,720 I doubt you are. 1357 00:56:44,780 --> 00:56:46,700 You're up this late donating like that. 1358 00:56:47,660 --> 00:56:48,640 What's the matter with you? 1359 00:56:48,740 --> 00:56:49,460 You got a son? 1360 00:56:51,040 --> 00:56:52,120 The hell out of here. 1361 00:56:53,080 --> 00:56:53,520 Thanks. 1362 00:56:57,600 --> 00:56:58,320 Got a son. 1363 00:56:58,540 --> 00:57:25,420 Butt and lip. Thanks very much. Slip of the lip there, Pekowski. Ain't no thing. Ain't no thing but a chicken wing. Big butt laying on your lap. 1364 00:57:25,420 --> 00:57:53,460 Name that game for a prize. Yeah, it certainly pays the rent. Check that shit out. Stars and stripes. 22 years working flag division. Colors never ran once. Even on the hot wash. 1365 00:57:53,460 --> 00:58:11,200 Let's have a look inside our copybook there 1366 00:58:11,200 --> 00:58:12,280 See what we gotta do 1367 00:58:12,280 --> 00:58:13,800 Close locations 1368 00:58:13,800 --> 00:58:15,360 Right, stolen vehicle 1369 00:58:15,360 --> 00:58:18,800 Right, okay, okay 1370 00:58:18,800 --> 00:58:33,260 Another day in the city of dreams 1371 00:58:33,260 --> 00:58:50,240 Jamie Walker 1372 00:58:50,240 --> 00:58:51,740 You got it, punk 1373 00:58:51,740 --> 00:58:53,980 GTA 3 1374 00:58:53,980 --> 00:58:59,680 Big shout out to Jamie Walker in the chat 1375 00:58:59,680 --> 00:59:00,760 For getting that right 1376 00:59:00,760 --> 00:59:09,420 You got a son 1377 00:59:09,420 --> 00:59:13,820 Hey Lorraine, how you doing Lorraine? 1378 00:59:15,820 --> 00:59:17,240 You got a son 1379 00:59:17,240 --> 00:59:18,980 Congratulations 1380 00:59:18,980 --> 00:59:24,540 I got a chase on my hands 1381 00:59:24,540 --> 00:59:25,340 Buckle up 1382 00:59:25,340 --> 00:59:26,620 Oh, I forgot 1383 00:59:26,620 --> 00:59:29,380 Three no seatbelts in 1947 1384 00:59:29,380 --> 00:59:32,660 1247, detective Phelps 1385 00:59:32,660 --> 00:59:33,540 Hey, your ma 1386 00:59:33,540 --> 00:59:35,640 Thank you very much 1387 00:59:35,640 --> 00:59:39,540 You're a sweet piece of beach 1388 00:59:39,540 --> 00:59:40,840 Thank you 1389 00:59:40,840 --> 00:59:43,200 Congratulations, you got a son 1390 00:59:43,200 --> 00:59:57,660 Lay into his wheel arches 1391 00:59:57,660 --> 00:59:58,660 Come on! 1392 01:00:10,660 --> 01:00:11,660 You got a sign! 1393 01:00:15,660 --> 01:00:16,660 Congratulations! 1394 01:00:18,660 --> 01:00:19,660 Piece of shit! 1395 01:00:20,660 --> 01:00:21,660 Oh, that was the wrong guy! 1396 01:00:22,660 --> 01:00:23,660 Sorry about that! 1397 01:00:23,660 --> 01:00:25,660 The security requires transport back to Central Station. 1398 01:00:25,660 --> 01:00:26,660 Requesting to patrol you. 1399 01:00:27,660 --> 01:00:29,660 I killed that man back there. 1400 01:00:31,660 --> 01:00:32,660 Accident, Division. 1401 01:00:36,660 --> 01:00:39,660 Your ma says this is for Sam and Ambie. 1402 01:00:39,660 --> 01:00:41,660 You pieces of shit! 1403 01:00:45,660 --> 01:00:46,660 Right. 1404 01:00:47,660 --> 01:00:48,660 Yeah. 1405 01:00:50,660 --> 01:00:51,660 You're under arrest. 1406 01:00:52,660 --> 01:00:53,660 You're gonna die tonight. 1407 01:00:53,660 --> 01:00:55,660 I'm talking about the car being stolen. 1408 01:00:55,660 --> 01:00:56,660 You're out of your mind! 1409 01:00:56,660 --> 01:00:57,660 I bought the car! 1410 01:00:57,660 --> 01:00:58,660 And I've got the paperwork to prove it! 1411 01:00:58,660 --> 01:01:00,660 Newgate baked beans. 1412 01:01:02,660 --> 01:01:03,660 Killian Willian. 1413 01:01:04,660 --> 01:01:05,660 Thank you very much. 1414 01:01:05,660 --> 01:01:06,660 Congratulations. 1415 01:01:06,660 --> 01:01:08,660 You got a ten of Newgate baked beans. 1416 01:01:09,660 --> 01:01:13,660 You see, that's a few strepsils of Fontaine's rough larynx. 1417 01:01:13,660 --> 01:01:14,660 Congratulations. 1418 01:01:14,660 --> 01:01:16,660 You got a sore throat while I do. 1419 01:01:17,660 --> 01:01:20,660 22 years on the, uh, Diff Lamb Division. 1420 01:01:21,660 --> 01:01:22,660 *Bip* 1421 01:01:31,660 --> 01:01:33,660 Congratulations. 1422 01:01:34,660 --> 01:01:36,660 You got a son. 1423 01:01:41,660 --> 01:01:48,660 Okay, thank you very much, On Music. Congratulations. You got a tin of Newgate Premiership baked beans. 1424 01:01:49,660 --> 01:01:53,660 Okay, Coombs. Sean Puffy Coombs, automotive company. 1425 01:01:54,660 --> 01:02:04,660 Is it true? Sean Puff Daddy Coombs had an automotive unit division down in Los Angeles? Bullshit. 1426 01:02:10,660 --> 01:02:12,660 What do we got here? Okay, okay. 1427 01:02:12,660 --> 01:02:13,660 Ok ok. 1428 01:02:29,660 --> 01:02:30,660 Doubt. 1429 01:02:41,660 --> 01:02:42,660 Alright ok. 1430 01:02:45,660 --> 01:02:48,660 Well why were you driving so fast son of a bitch. 1431 01:03:03,660 --> 01:03:06,660 I'm gonna use intuition here I don't know about this guy. 1432 01:03:10,660 --> 01:03:11,660 No doubt. 1433 01:03:11,660 --> 01:03:15,660 You better give us something Cliff or we're gonna make this hard on you. 1434 01:03:16,660 --> 01:03:21,660 I didn't steal the car. I ran because I've got some wacky backy in the glove compartment. 1435 01:03:21,660 --> 01:03:22,660 Alright. 1436 01:03:23,660 --> 01:03:40,660 What you got there? Some lemon haze? You got some star dog? Gorilla glue? AK-47? What you got there huh? Some of that Moroccan blueberry blue blue sniff? 1437 01:03:40,660 --> 01:03:55,660 What you packing there? Some of that Afghan tulip? Yeah I know your type. Laying on the couch all day watching daytime TV and shit. 1438 01:03:57,660 --> 01:04:01,660 You say that you got it inside yourself to achieve you just don't wanna do it yet? 1439 01:04:02,660 --> 01:04:09,660 How about time you put down that vaporizer? Or that bong you got? And get out and do some work? 1440 01:04:10,660 --> 01:04:20,660 I worked on the force 40 years. Gorilla glue division. Never missed a goddamn talk. Now look at me. I'm out here working traffic. 1441 01:04:20,660 --> 01:04:35,660 We'll let it slide. You're in enough trouble. You got a son. Dara Broderick. Congratulations Dara. You got a son. 1442 01:04:35,660 --> 01:04:47,660 Puff Daddy huh? Alright. I heard it was Shawn. And you're lying you son of a bitch. 1443 01:04:48,660 --> 01:04:51,660 I'm gonna doubt you all the way to Hollywood. 1444 01:04:52,660 --> 01:04:57,660 He drew up a special deal for you didn't he Harrison? Give it up. Where did the car come from? 1445 01:04:58,660 --> 01:05:02,660 I already told you. This is outrageous. I'll be making an official complaint. 1446 01:05:02,660 --> 01:05:06,660 Big beans. You could make this easy on yourself here. 1447 01:05:06,660 --> 01:05:07,660 Grid Reign 741. 1448 01:05:07,660 --> 01:05:09,660 Pal. I haven't done anything wrong and you know it. 1449 01:05:09,660 --> 01:05:13,660 Sure. Don't stop now pal. Keeping shtum just makes us like you more for this. 1450 01:05:14,660 --> 01:05:18,660 Bagus possessions is evidence. Have him arraigned for Grand Theft Auto. 1451 01:05:18,660 --> 01:05:25,660 Grand Theft Auto. See you later. Smokey Joe Lewis with the wacky tobacco in the glove box. 1452 01:05:26,660 --> 01:05:29,660 Probably some soap bar left from the Coombs garage. 1453 01:05:30,660 --> 01:05:32,660 What's what Grid Reign 741 says anyhow. 1454 01:05:32,660 --> 01:05:37,660 I don't give a sht. 1455 01:05:37,660 --> 01:05:44,660 Your father's a piece of sht and you're gonna jail. How about that? 1456 01:05:44,660 --> 01:05:46,660 How about that? 1457 01:05:46,660 --> 01:05:48,660 You know the way. You can drive. 1458 01:05:49,660 --> 01:05:50,660 Alright. Where to? 1459 01:05:51,660 --> 01:05:54,660 Coombs car sales. 1460 01:05:54,660 --> 01:05:55,660 What? 1461 01:05:55,660 --> 01:05:56,660 I think he's telling the truth. 1462 01:05:56,660 --> 01:05:58,660 Some of the most convincing people you will ever listen to are born liars. 1463 01:05:58,660 --> 01:06:00,660 Usually they're called politicians. 1464 01:06:00,660 --> 01:06:15,660 I'm not messing 15 years of my life. The best years of my life was spent working lemon haze division. I could work those cases all day long. Morning, noon and light. Morning, noon and light. Morning, noon and light. 1465 01:06:15,660 --> 01:06:30,660 Boy oh boy. 1466 01:06:30,660 --> 01:06:37,660 Not another step. I have got a Buick Century sedan that would be absolutely perfect for you. 1467 01:06:37,660 --> 01:07:04,660 Shut your mouth. This car salesman. Yeah, I used to work there at Blueberry Skunk Division. Boy oh boy. I got made captain within two months. I heard the guy who put away Buddha Booth Bomb. That bomb ass dank ass nug head. He was always round with his little orange hairs. So sweet. 1468 01:07:04,660 --> 01:07:05,660 So sweet. 1469 01:07:07,660 --> 01:07:32,660 I met my first wife there as well. I was working that division. Mary Jane. She was seductive. We used to romp all day long. 15 years later I woke up. We had all the time gone. I'd lost everything. Anxiety was crippling. 1470 01:07:33,660 --> 01:07:54,660 I had to move on. Yeah. Not a day goes by I don't think about those times. I'd like to go back. Believe me with me but uh. I don't know. Something tells me if I did go back. I'd never leave. 1471 01:07:54,660 --> 01:08:04,660 Detective Phelps LAPD are you the owner. That's right. You got a son. Richard Coombs at your service. 1472 01:08:04,660 --> 01:08:16,660 Ambie. Thanks very much. You got a son. A man by the name of Cliff Harrison claims he bought the car here. Well some people would say that my cars are a steal. 1473 01:08:18,660 --> 01:08:24,660 That's a joke son. Very jokes and shit. I remember Harrison. It was a grease. 1474 01:08:24,660 --> 01:08:33,660 Boxers of Cobra Doxin. Thank you very much baby. Always a pleasure. Always very grateful. Thank you very much. I got a son. 1475 01:08:33,660 --> 01:08:40,660 I got a son. If I remember rightly. Do you have the bill of sale? It's in my office. Walk this way. 1476 01:08:40,660 --> 01:08:46,660 Look at this guy. We got to kill this guy. Nanny's Patrick. Thank you. That's a joke too son. 1477 01:08:46,660 --> 01:08:56,660 We got to kill. We got to put this. I don't. Hey. Be my guest. It was up to me. He be in the chair by Noonsong. 1478 01:08:58,660 --> 01:09:08,660 The son of a bitch is getting the chair tomorrow. Not today. Tomorrow. Button lip. Thank you very much baby. You got a B. 1479 01:09:08,660 --> 01:09:33,660 There it is. Got the original pink slip there too. So that's what a pink slip is huh? I remember the uh. Hispanic crowd down in Los Santos. Getting me the drive competition back then. Back in 1992. 1480 01:09:33,660 --> 01:09:50,660 And they were saying hey. You put the money down or. Or it's your pink slip in the pot is eh? I was like what's this pink slip bullshit? Now I know. Means it's your automobile certificate of ownership. 1481 01:09:50,660 --> 01:10:17,800 Archer 146 North Fremont Avenue. Gene Archer. No gate babies. Hey Button Lab thanks very much baby. Thank you very much. So we got Combs reassignment the dealer. So Sky is um. 1482 01:10:17,800 --> 01:10:41,800 Rent it for the Department of Marquee okay. You got a son. Hey raw deal thanks very much. Congratulations. You got a son. 1483 01:10:46,800 --> 01:10:53,800 Harrison's purchase receipt was legit at least. So what are we dealing with here? 1484 01:11:00,800 --> 01:11:13,800 We have a couple of questions. All right fellas. Shoot. Can you tell us how you came to buy the car? The girl just wandered in right off the street. There's more to it than that. 1485 01:11:15,800 --> 01:11:16,800 Doubt. 1486 01:11:16,800 --> 01:11:19,800 You need to give us something Coombs if you don't want to be implicated in this. 1487 01:11:19,800 --> 01:11:25,800 Yep yep yep. Son your problem is that your gums keep flapping. But you do no listening. 1488 01:11:25,800 --> 01:11:28,800 Piece of shit. 1489 01:11:33,800 --> 01:11:40,800 I don't like this guy. Look at his bottom his bottom lip is quivering there. 1490 01:11:42,800 --> 01:11:50,800 You're as thick as a whale sandwich aren't you son? God damn piece of shit. Description of suspect. 1491 01:11:50,800 --> 01:11:57,800 Can you describe this Gene Archer? Brunette maybe 25 26. Little on the plump side but not bone ugly. 1492 01:11:57,800 --> 01:12:07,800 What was your impression of her? 1493 01:12:07,800 --> 01:12:13,800 Kind of harried and harassed. In a hurry to go somewhere but no place to go. You get to know the type. 1494 01:12:14,800 --> 01:12:23,800 You know anything about the company that prints these pink slips? Nope. Should I? It isn't exactly my business. 1495 01:12:24,800 --> 01:12:26,800 I think you do. 1496 01:12:27,800 --> 01:12:40,800 These pink slips are leading us to something big Coombs. It's time to stop being cute. 1497 01:12:40,800 --> 01:12:47,800 I'm going to assume you're having a bad day son. I sell cars not paper. 1498 01:12:51,800 --> 01:12:53,800 This was all above board. 1499 01:12:53,800 --> 01:12:55,800 Yes. Of course it was. 1500 01:13:00,800 --> 01:13:02,800 Did this look legitimate to you Coombs? 1501 01:13:03,800 --> 01:13:08,800 I mean used cars son. Not bearer bonds. In my business you don't look a gift horse in the mouth. 1502 01:13:09,800 --> 01:13:12,800 Now don't come on all high and mighty with me if you want my help. 1503 01:13:14,800 --> 01:13:17,800 Thanks for your help Mr. Coombs. We need to continue the investigation. 1504 01:13:17,800 --> 01:13:18,800 You got a son. 1505 01:13:18,800 --> 01:13:20,800 Hope you sorted out your problem with Mr. Harrison. 1506 01:13:20,800 --> 01:13:21,800 Connor Cleo. 1507 01:13:22,800 --> 01:13:26,800 Boy's about as sharp as a bowling ball. He's built too low. Fastballs fly over his head. 1508 01:13:26,800 --> 01:13:27,800 Congratulations. 1509 01:13:28,800 --> 01:13:29,800 Let me shoot this guy. 1510 01:13:29,800 --> 01:13:30,800 You got a son. 1511 01:13:30,800 --> 01:13:31,800 You have a pleasant day Mr. Coombs. 1512 01:13:31,800 --> 01:13:45,800 That guy deserves the chair. Faster than a fucking rat gets fucked. 1513 01:13:46,800 --> 01:13:49,800 Well Harrison might be off the hook but we can still run an APB on Gene Archer. 1514 01:13:50,800 --> 01:13:51,800 Get on the horn and call it in. 1515 01:13:51,800 --> 01:13:52,800 Yeah. Get on the horn. 1516 01:13:52,800 --> 01:13:52,800 Get on the horn. 1517 01:13:52,800 --> 01:13:53,800 Get on the horn. 1518 01:14:05,800 --> 01:14:09,800 Operator get me Fontaine on the line. Stat. 1519 01:14:10,800 --> 01:14:11,800 12:22. 1520 01:14:11,800 --> 01:14:11,800 San Andreas. Fontaine. 1521 01:14:11,800 --> 01:14:12,800 I need an address on a marquee printing company. 1522 01:14:12,800 --> 01:14:13,800 Big Beans. 1523 01:14:13,800 --> 01:14:17,800 Marquee printing company. Sure. Just a moment. 1524 01:14:17,800 --> 01:14:22,800 San Andreas. 1525 01:14:22,800 --> 01:14:24,800 Fante. 1526 01:14:24,800 --> 01:14:27,800 Big Beans. 1527 01:14:27,800 --> 01:14:34,800 Aliso Street, near San Pedro. 1528 01:14:34,800 --> 01:14:41,800 James Velasco is being held at Central Station on suspicion of GTA. 1529 01:14:41,800 --> 01:14:47,800 Possible link to the Harrison case. They're waiting on you to conduct the interview. 1530 01:14:47,800 --> 01:14:50,800 Thanks, ma'am. 1531 01:14:54,800 --> 01:14:56,800 Okay. 1532 01:15:00,800 --> 01:15:03,800 Let's find out. 1533 01:15:03,800 --> 01:15:05,800 Where's our car? 1534 01:15:05,800 --> 01:15:07,800 This is our car. 1535 01:15:10,800 --> 01:15:12,800 You can drive. 1536 01:15:12,800 --> 01:15:14,800 Do we know where we're going? 1537 01:15:20,800 --> 01:15:22,800 LAPD Central Division. 1538 01:15:22,800 --> 01:15:23,800 Hey, what the hell are you doing? 1539 01:15:23,800 --> 01:15:24,800 Huh? 1540 01:15:31,800 --> 01:15:33,800 Here's a chicken and egg question for you. 1541 01:15:33,800 --> 01:15:36,800 Do you think you have to be an asshole to sell cars? 1542 01:15:36,800 --> 01:15:38,800 Or that selling cars turns you into an asshole? 1543 01:15:38,800 --> 01:15:40,800 You've got it in for everyone today, haven't you? 1544 01:15:40,800 --> 01:15:42,800 I've always got it in for car sales. 1545 01:15:42,800 --> 01:15:44,800 Doesn't matter what day it is. 1546 01:15:44,800 --> 01:15:48,800 And why do they always think they're comedians when they're about as funny as a heart attack? 1547 01:15:48,800 --> 01:15:51,800 Maybe the more annoying they are, the quicker you sign on the dotted line. 1548 01:15:51,800 --> 01:15:52,800 Anonymous. 1549 01:15:52,800 --> 01:15:53,800 I'm gonna go get the hell out of there. 1550 01:15:53,800 --> 01:15:54,800 Thank you so much. 1551 01:15:54,800 --> 01:15:55,800 You got a son. 1552 01:15:55,800 --> 01:15:56,800 I'm gonna go get the hell out of there. 1553 01:15:56,800 --> 01:15:57,800 I'm gonna go get the hell out of there. 1554 01:15:57,800 --> 01:15:58,800 I'm gonna go get the hell out of there. 1555 01:15:58,800 --> 01:15:59,800 I'm gonna go get the hell out of there. 1556 01:15:59,800 --> 01:16:00,800 I'm gonna go get the hell out of there. 1557 01:16:00,800 --> 01:16:01,800 I'm gonna go get the hell out of there. 1558 01:16:01,800 --> 01:16:02,800 I'm gonna go get the hell out of there. 1559 01:16:02,800 --> 01:16:03,800 I'm gonna go get the hell out of there. 1560 01:16:03,800 --> 01:16:04,800 I'm gonna go get the hell out of there. 1561 01:16:04,800 --> 01:16:05,800 I'm gonna go get the hell out of there. 1562 01:16:05,800 --> 01:16:06,800 I'm gonna go get the hell out of there. 1563 01:16:06,800 --> 01:16:07,800 I'm gonna go get the hell out of there. 1564 01:16:07,800 --> 01:16:08,800 I'm gonna go get the hell out of there. 1565 01:16:08,800 --> 01:16:09,800 I'm gonna go get the hell out of there. 1566 01:16:09,800 --> 01:16:16,800 Bullshit. 1567 01:16:16,800 --> 01:16:21,800 Interview room 2. 1568 01:16:21,800 --> 01:16:25,800 The secretary is wrong. 1569 01:16:25,800 --> 01:16:26,800 Okay. 1570 01:16:26,800 --> 01:16:27,800 Interview room 2. 1571 01:16:27,800 --> 01:16:28,800 Okay. 1572 01:16:28,800 --> 01:16:29,800 Over here. 1573 01:16:29,800 --> 01:16:32,800 Shut your mouth. 1574 01:16:32,800 --> 01:16:34,800 Interview room 2. 1575 01:16:34,800 --> 01:16:41,800 Shut up and talk. 1576 01:16:41,800 --> 01:16:42,800 James Belasco? 1577 01:16:42,800 --> 01:16:43,800 I want a lawyer. 1578 01:16:43,800 --> 01:16:45,800 It's my car and I got the proof right here. 1579 01:16:45,800 --> 01:16:47,800 Take a look for yourself. 1580 01:16:47,800 --> 01:16:49,800 Shut your mouth, four eyes. 1581 01:16:49,800 --> 01:16:52,800 I'm gonna do a bit of reading. 1582 01:16:52,800 --> 01:16:57,800 The paper is real enough, Belasco, but the car isn't yours. 1583 01:16:57,800 --> 01:16:59,800 This pink slip is a forgery. 1584 01:16:59,800 --> 01:17:10,800 There's nothing on the back here. 1585 01:17:10,800 --> 01:17:13,800 Complete forgery. 1586 01:17:13,800 --> 01:17:17,800 How are you gonna explain this, you piece of shit? 1587 01:17:17,800 --> 01:17:19,800 I say we bust in there and find the goddamn... 1588 01:17:19,800 --> 01:17:22,800 You're gonna get the chair for stealing this car. 1589 01:17:22,800 --> 01:17:24,800 Where were you taking the car, James? 1590 01:17:24,800 --> 01:17:25,800 Blow it off, Greenhorn. 1591 01:17:25,800 --> 01:17:26,800 You'll get nothing from me. 1592 01:17:26,800 --> 01:17:27,800 Greenhorn. 1593 01:17:27,800 --> 01:17:28,800 Greenhorn. 1594 01:17:28,800 --> 01:17:33,800 Hey, Dara Broderick, thank you very much, Dara. 1595 01:17:33,800 --> 01:17:35,800 You got a son, Dara. 1596 01:17:35,800 --> 01:17:36,800 You got a son. 1597 01:17:36,800 --> 01:17:38,800 You got a son. 1598 01:17:38,800 --> 01:17:43,800 You're a two-time loser. 1599 01:17:43,800 --> 01:17:47,800 If you don't give me something, I'm gonna ask the DA for the maximum. 1600 01:17:47,800 --> 01:17:49,800 You're looking at 10 years, Belasco. 1601 01:17:49,800 --> 01:17:50,800 Kiss your youth goodbye. 1602 01:17:50,800 --> 01:17:52,800 Sean Dobbin. 1603 01:17:52,800 --> 01:17:54,800 You're looking at 10 years. 1604 01:17:54,800 --> 01:17:57,800 Keep talking and we'll see what sort of deal you're worth. 1605 01:17:57,800 --> 01:17:59,800 My job is to drive the cars out of state. 1606 01:17:59,800 --> 01:18:01,800 Congratulations, Sean Dobbin. 1607 01:18:01,800 --> 01:18:02,800 Sometimes New Mexico. 1608 01:18:02,800 --> 01:18:03,800 You got a son. 1609 01:18:03,800 --> 01:18:05,800 They provide us normally a breeze. 1610 01:18:05,800 --> 01:18:16,800 Does the name Gene Archer mean anything to you? 1611 01:18:17,800 --> 01:18:18,800 Nope. 1612 01:18:18,800 --> 01:18:19,800 Never heard of her. 1613 01:18:23,800 --> 01:18:24,800 Looks like he's lying. 1614 01:18:24,800 --> 01:18:29,800 So I'm just gonna go with lie. 1615 01:18:29,800 --> 01:18:32,800 You're a liar, James. 1616 01:18:32,800 --> 01:18:33,800 Say that again. 1617 01:18:33,800 --> 01:18:35,800 I'm telling the truth. 1618 01:18:35,800 --> 01:18:37,800 I don't know the broad. 1619 01:18:37,800 --> 01:19:05,800 *Bell rings* 1620 01:19:05,800 --> 01:19:15,800 *Bell rings* 1621 01:19:15,800 --> 01:19:24,800 *Bell rings* 1622 01:19:24,800 --> 01:19:27,800 Let's go for 3 out of 3 here. Hat trick. 1623 01:19:27,800 --> 01:19:33,800 *Bell rings* 1624 01:19:33,800 --> 01:19:35,800 *Bell rings* 1625 01:19:35,800 --> 01:19:37,800 God damn lying. 1626 01:19:37,800 --> 01:19:39,800 *Bell rings* 1627 01:19:39,800 --> 01:19:41,800 You're lying. You deliver the cars here in LA. 1628 01:19:41,800 --> 01:19:45,800 You're gonna need more than a guest to pin that one on me. 1629 01:19:45,800 --> 01:19:51,800 *Bell rings* 1630 01:19:51,800 --> 01:19:53,800 *Bell rings* 1631 01:19:53,800 --> 01:19:55,800 *Bell rings* 1632 01:19:55,800 --> 01:20:05,800 *Bell rings* 1633 01:20:05,800 --> 01:20:07,800 *Bell rings* 1634 01:20:07,800 --> 01:20:17,800 *Bell rings* 1635 01:20:17,800 --> 01:20:19,800 *Bell rings* 1636 01:20:19,800 --> 01:20:21,800 *Bell rings* 1637 01:20:21,800 --> 01:20:23,800 *Bell rings* 1638 01:20:23,800 --> 01:20:25,800 *Bell rings* 1639 01:20:25,800 --> 01:20:27,800 *Bell rings* 1640 01:20:27,800 --> 01:20:29,800 *Bell rings* 1641 01:20:29,800 --> 01:20:31,800 *Bell rings* 1642 01:20:31,800 --> 01:20:33,800 then we'll know your man of your word. 1643 01:20:33,800 --> 01:20:35,800 And so will the B.A. 1644 01:20:35,800 --> 01:20:40,800 You're Felt, right? You've had Cliff Harrison book for GTA. 1645 01:20:40,800 --> 01:20:42,800 Yes, I am. Look, can we do this? 1646 01:20:42,800 --> 01:20:44,800 Ray Pinker, I'm with Technical Services. 1647 01:20:44,800 --> 01:20:48,800 Listen, he had a pink slip for the car. I've just finished looking it over. 1648 01:20:48,800 --> 01:20:50,800 Right. Yes, we know that. 1649 01:20:50,800 --> 01:20:54,800 Absolutely. There's only one company that prints pink slips in California. 1650 01:20:54,800 --> 01:20:56,800 Right. The Marquee Printing Company. 1651 01:20:56,800 --> 01:20:58,800 Yeah, I know that. 1652 01:20:58,800 --> 01:21:00,800 You've checked them out? 1653 01:21:00,800 --> 01:21:03,800 Sure. They're on Aliso Street near the corner of San Pedro. 1654 01:21:03,800 --> 01:21:09,800 The guy I spoke to was Lightball. Gordon Lightball. Here. I wrote it down. 1655 01:21:09,800 --> 01:21:10,800 Thanks, Ray. 1656 01:21:10,800 --> 01:21:14,800 That son of a bitch Lightball is gonna get a fucking smack in the gob. 1657 01:21:16,800 --> 01:21:18,800 Gordon style. 1658 01:21:24,800 --> 01:21:26,800 You got a son. Hey. 1659 01:21:26,800 --> 01:21:27,800 Hey. 1660 01:21:27,800 --> 01:21:29,800 And McPartland Taxi Service. 1661 01:21:29,800 --> 01:21:30,800 Thank you very much for that. 1662 01:21:30,800 --> 01:21:32,800 I've been busting balls. 1663 01:21:32,800 --> 01:21:35,800 All day down at Fiverside Division. Thank you. 1664 01:21:41,800 --> 01:21:42,800 Another day. 1665 01:21:43,800 --> 01:21:44,800 Another bust. 1666 01:21:44,800 --> 01:21:51,800 Your GTA suspect Gene Archer. Spotted by a patrolman. Western Union Office. 253 South Hill. 1667 01:21:51,800 --> 01:21:52,800 Okay, let's go. 1668 01:21:52,800 --> 01:21:53,800 Two minute away down the street if you run. 1669 01:21:53,800 --> 01:21:55,800 Go. She won't hang around. 1670 01:21:55,800 --> 01:21:57,800 Let's find out. 1671 01:21:57,800 --> 01:21:59,800 Down the street. 1672 01:21:59,800 --> 01:22:02,800 I'm thinking of moving up to a 45. 1673 01:22:02,800 --> 01:22:03,800 I'm thinking of moving up to a 45. 1674 01:22:15,800 --> 01:22:18,800 Reminds me when I used to work run division. 1675 01:22:18,800 --> 01:22:21,800 Our legs used to be dead by the end of the day. 1676 01:22:22,800 --> 01:22:23,800 We'll be doing laps. 1677 01:22:23,800 --> 01:22:24,800 The block. 1678 01:22:25,800 --> 01:22:27,800 Laps of your Ma's house too. 1679 01:22:31,800 --> 01:22:33,800 200 meter dash division. 1680 01:22:33,800 --> 01:22:34,800 Michael Johnson. 1681 01:22:34,800 --> 01:22:35,800 Straight back. 1682 01:22:37,800 --> 01:22:39,800 *painful* 1683 01:22:39,800 --> 01:22:41,800 *painful* 1684 01:22:41,800 --> 01:22:43,800 *painful* 1685 01:22:43,800 --> 01:22:45,800 *painful* 1686 01:22:45,800 --> 01:22:47,800 *painful* 1687 01:22:47,800 --> 01:22:49,800 *painful* 1688 01:22:49,800 --> 01:22:51,800 *painful* 1689 01:22:51,800 --> 01:22:53,800 *painful* 1690 01:22:53,800 --> 01:22:55,800 LAPD. We'll take it from here. 1691 01:22:55,800 --> 01:22:57,800 God damn it! 1692 01:22:57,800 --> 01:22:59,800 *painful* 1693 01:22:59,800 --> 01:23:01,800 *painful* 1694 01:23:01,800 --> 01:23:03,800 *painful* 1695 01:23:03,800 --> 01:23:29,480 You look sweet. How about giving the girl a break? I could be very nice. I'm afraid I can't do that, Miss Archer. I'm afraid I can. But I'm on duty. The only hair sure cop in the LAPD. Stolen guy is afraid. The car you sold to Coombs was stolen, Miss Archer. There won't be any money. I handed over all the right paperwork when I sold it, Buster. 1696 01:23:32,760 --> 01:23:41,460 Such bullshit. Goddamn liar. I highly doubt that. 1697 01:24:01,720 --> 01:24:05,260 A girl needs things. I don't see you looking out for me. 1698 01:24:07,980 --> 01:24:10,680 What do you know about that son of a bitch, Belasco? 1699 01:24:11,280 --> 01:24:13,380 How long have you and Belasco been delivering cars? 1700 01:24:13,640 --> 01:24:15,280 Who is James Belasco? 1701 01:24:16,500 --> 01:24:18,540 Don't lie to me. You know well who he is. 1702 01:24:19,800 --> 01:24:24,400 You're lying. James Belasco. I don't remember mentioning his first name, Miss Archer. 1703 01:24:24,500 --> 01:24:28,060 Oh, I think you did, didn't you? No. 1704 01:24:28,140 --> 01:24:32,580 I'm sure of it. Anyway, I don't know him. 1705 01:24:34,960 --> 01:24:37,620 Well, uh, what do we got here? 1706 01:24:53,620 --> 01:24:56,860 Stolen. Are we back out of an accusation? 1707 01:24:57,160 --> 01:24:58,360 Stolen auto-curring. 1708 01:24:58,580 --> 01:25:00,000 Right, Belasco's ownership. 1709 01:25:02,040 --> 01:25:05,460 Bill of sale to Kaiser, Tutank Kaiser Fraser. 1710 01:25:06,800 --> 01:25:07,740 Cliff Harrison. 1711 01:25:09,540 --> 01:25:10,500 To Gene Archer. 1712 01:25:16,580 --> 01:25:17,880 Who the hell is this broad? 1713 01:25:20,320 --> 01:25:21,380 Looks like I was mistaken. 1714 01:25:21,460 --> 01:25:22,860 Fuck, I pressed the wrong button. 1715 01:25:23,320 --> 01:25:24,160 Wait, wait, wait a sec. 1716 01:25:24,700 --> 01:25:25,120 Here we go. 1717 01:25:26,540 --> 01:25:28,560 What about a doubt? Maybe it's a doubt. 1718 01:25:29,780 --> 01:25:30,700 Is it a doubt? 1719 01:25:31,880 --> 01:25:34,360 Look at her eyes, darting all over the place. 1720 01:25:35,260 --> 01:25:35,860 Gonna doubt. 1721 01:25:36,920 --> 01:25:37,800 He's your boyfriend. 1722 01:25:37,800 --> 01:25:40,360 He's the guy you boost cars with. 1723 01:25:40,980 --> 01:25:41,720 He gave you up. 1724 01:25:42,300 --> 01:25:45,180 He thinks you're so dumb you'd steal a free sample. 1725 01:25:46,380 --> 01:25:47,540 So I'm no genius. 1726 01:25:48,340 --> 01:25:50,080 I make the best with what I've got. 1727 01:25:51,060 --> 01:25:52,260 Why are you so cruel? 1728 01:25:53,760 --> 01:25:55,400 No gate-baited beans. 1729 01:25:55,400 --> 01:25:56,660 Decided to make this hard on your son. 1730 01:25:56,660 --> 01:25:57,440 Ghost ponytail. 1731 01:25:57,840 --> 01:25:58,780 Thanks very much. 1732 01:25:58,960 --> 01:25:59,940 You handle the hard time. 1733 01:26:01,020 --> 01:26:02,220 You got a son. 1734 01:26:04,220 --> 01:26:05,580 She's going away. 1735 01:26:08,420 --> 01:26:10,260 To Sweet Touch Division. 1736 01:26:11,640 --> 01:26:12,660 Ten years. 1737 01:26:13,760 --> 01:26:14,700 You got a son. 1738 01:26:15,520 --> 01:26:16,460 Dahi O. 1739 01:26:18,560 --> 01:26:19,740 Congratulations, Dahi. 1740 01:26:20,580 --> 01:26:23,020 You got a goddamn O in your name. 1741 01:26:31,680 --> 01:26:32,720 Marquis Printing Company. 1742 01:26:32,820 --> 01:26:34,880 Let's go down there and see what that shit's about. 1743 01:26:42,560 --> 01:26:43,260 Friendly girl. 1744 01:26:43,520 --> 01:26:44,920 Used to getting her own way. 1745 01:26:45,280 --> 01:26:50,100 Little did she know her feminine charms were useless against the impenetrable Cole Phelps. 1746 01:26:50,260 --> 01:26:51,280 She's not my type. 1747 01:26:51,540 --> 01:26:53,240 And what is your type, Phelps? 1748 01:26:53,420 --> 01:26:53,960 I'm married. 1749 01:26:54,520 --> 01:26:55,560 I know that. 1750 01:26:55,900 --> 01:26:57,800 But you're not blind or dead inside, are you? 1751 01:26:58,140 --> 01:26:58,620 Wait. 1752 01:26:59,080 --> 01:27:00,320 Scrap that second half of the question. 1753 01:27:00,880 --> 01:27:02,620 I don't know. 1754 01:27:03,400 --> 01:27:04,080 Blondes, I guess. 1755 01:27:04,700 --> 01:27:05,020 Hallelujah. 1756 01:27:05,280 --> 01:27:06,960 The man is human after all. 1757 01:27:07,320 --> 01:27:08,260 Now we're getting something. 1758 01:27:08,740 --> 01:27:08,960 Yep. 1759 01:27:09,240 --> 01:27:10,360 I'm with you on the blondes. 1760 01:27:10,620 --> 01:27:11,400 Renettes are fine too. 1761 01:27:11,860 --> 01:27:14,260 And there's nothing wrong with a good red. 1762 01:27:15,420 --> 01:27:16,660 But I draw the line at gray. 1763 01:27:17,140 --> 01:27:17,480 You know what? 1764 01:27:17,660 --> 01:27:21,060 I might have to lift that embargo soon in the interest of maintaining a fruit market. 1765 01:27:21,300 --> 01:27:22,720 A man with high standards. 1766 01:27:23,080 --> 01:27:24,800 The standards are only as high as the last... 1767 01:27:24,800 --> 01:27:25,980 This guy likes his gilfs. 1768 01:27:26,820 --> 01:27:28,820 I don't want to give him a gilf trip, but... 1769 01:27:28,820 --> 01:27:32,020 He's a pervert. 1770 01:27:40,340 --> 01:27:42,220 Time to see what this guy is printing. 1771 01:27:43,660 --> 01:27:44,140 Lies. 1772 01:27:45,140 --> 01:27:46,840 Lies, lies, and more lies. 1773 01:27:47,660 --> 01:27:51,140 Guy looks like your average square. 1774 01:27:55,520 --> 01:27:58,000 I can do a lot. 1775 01:27:58,300 --> 01:28:01,060 Start asking questions now. 1776 01:28:01,060 --> 01:28:02,460 Hiya, Gordon Lightball. 1777 01:28:02,740 --> 01:28:03,500 What's this about? 1778 01:28:04,000 --> 01:28:06,780 We understand that your company prints California vehicle titles. 1779 01:28:07,560 --> 01:28:10,740 Yes, I have the government contract to print pink slips. 1780 01:28:11,000 --> 01:28:12,420 Have done for some years. 1781 01:28:13,520 --> 01:28:16,100 Have you had any goods or equipment stolen recently? 1782 01:28:16,320 --> 01:28:19,560 We're running up against stolen cars with seemingly legitimate paperwork. 1783 01:28:21,060 --> 01:28:22,260 Not recently. 1784 01:28:23,260 --> 01:28:25,000 Have you ruled out forgery? 1785 01:28:25,320 --> 01:28:27,860 There's no shortage of talented artists in this town. 1786 01:28:29,560 --> 01:28:30,640 Well, keep it in mind. 1787 01:28:38,680 --> 01:28:40,340 Start talking, Hucklebuck. 1788 01:28:41,020 --> 01:28:43,360 We have some questions for you, Mr. Lightball. 1789 01:28:46,800 --> 01:28:50,000 Mr. Lightball, we're currently working two auto theft cases. 1790 01:28:50,000 --> 01:28:52,240 You know anything about a car theft ring? 1791 01:28:53,360 --> 01:28:54,240 Certainly not. 1792 01:28:55,560 --> 01:28:57,740 Why would I get mixed up in a thing like that? 1793 01:28:57,840 --> 01:28:58,940 Because you're a poivite. 1794 01:29:01,840 --> 01:29:05,560 We have suspects with legitimate pink slips that were printed here, Lightball. 1795 01:29:05,920 --> 01:29:08,820 You better give me something before I bring the whole department down here. 1796 01:29:09,240 --> 01:29:10,880 Don't be hysterical, detective. 1797 01:29:11,940 --> 01:29:15,440 As a matter of fact, we had a similar problem a couple of years ago. 1798 01:29:15,440 --> 01:29:16,240 I bet you did. 1799 01:29:16,240 --> 01:29:19,980 The number of used car lots for selling blank documents to a criminal. 1800 01:29:19,980 --> 01:29:26,220 What about the pink slips, Bly? 1801 01:29:26,480 --> 01:29:29,960 Do the names Cliff Harrison and James Velasco mean anything to you? 1802 01:29:30,200 --> 01:29:31,160 No, they do not. 1803 01:29:31,160 --> 01:30:01,140 Thank you. 1804 01:30:01,140 --> 01:30:31,120 Thank you. 1805 01:30:31,120 --> 01:30:40,580 My word is my bond. Character is in short supply these days. You could do with gaining a little. 1806 01:30:41,900 --> 01:30:43,460 Fuck you, fish eyes. 1807 01:30:43,460 --> 01:30:50,000 Do you have a delivery ledger, Mr. Lightball? You would like to cross-check against the Coombs Automotive Emporium. 1808 01:30:50,960 --> 01:30:57,120 It's a little out of the ordinary, detective. I'm not sure I can share those sorts of records. 1809 01:30:59,140 --> 01:31:00,260 We're gonna have to. 1810 01:31:00,260 --> 01:31:04,940 Hand it over, Lightball. You don't want us having bad thoughts about you, do you? 1811 01:31:05,940 --> 01:31:10,420 Very well, but this really is irregular. Over here. 1812 01:31:16,920 --> 01:31:23,560 Look for patterns. Recurring names, unusual addresses, anything out of the ordinary. 1813 01:31:26,140 --> 01:31:33,200 Gutenberg, Mac. Bigelow. Any relation to Deuce Bigelow? Male Gigolo? 1814 01:31:34,580 --> 01:31:38,500 Piece of shit movie with Rob Schneider. 1815 01:31:45,040 --> 01:31:46,660 So we got two Bigelows. 1816 01:31:55,320 --> 01:31:59,700 Okay, this guy, this son of a bitch Bigelow seems to be his favorite customer. 1817 01:32:08,240 --> 01:32:12,760 You certainly encourage repeat business, Lightball. This Mr. Bigelow is a good customer. 1818 01:32:14,340 --> 01:32:16,020 Let's go and find Deuce Bigelow. 1819 01:32:16,020 --> 01:32:18,480 I don't bother you, sir. We'll let you know if there are any developments. 1820 01:32:19,840 --> 01:32:27,180 Once we find this rat bastard Bigelow, I'm gonna drop a Deuce on his face. 1821 01:32:27,900 --> 01:32:29,620 And I ain't even into that shit. 1822 01:32:39,000 --> 01:32:41,320 You drive. I need to go over the case notes. 1823 01:32:42,220 --> 01:32:43,820 And where exactly are we going? 1824 01:32:44,040 --> 01:32:45,480 Deuce Bigelow's house. 1825 01:32:45,980 --> 01:32:47,800 You know that son of a bitch Schneider? 1826 01:32:48,840 --> 01:32:49,220 Yeah. 1827 01:32:50,560 --> 01:32:51,360 That fuck. 1828 01:33:13,740 --> 01:33:15,700 I thought you Marines were gung-ho, Cole. 1829 01:33:16,120 --> 01:33:17,880 You have a 45. Don't you ever want to use it? 1830 01:33:18,540 --> 01:33:19,160 I'll take the back. 1831 01:33:19,160 --> 01:33:21,020 Give me a few seconds to get around there. 1832 01:33:24,680 --> 01:33:39,560 Come on, Bigelow. We know you're in there. 1833 01:33:39,560 --> 01:33:43,540 Come on, Bigelow. We know you're in there. 1834 01:33:43,540 --> 01:33:45,800 All of you are coming downtown with me. 1835 01:33:45,800 --> 01:34:00,020 One in the puss. Bigelow just got deuced. Let's find out about this guy. Shit. Shit. 1836 01:34:05,740 --> 01:34:14,300 Bah. Fuck shit, man. What the fuck? What's going on here? I just got beamed in the head there. 1837 01:34:14,300 --> 01:34:39,300 Bullshit. Yeah, I do. I'll bust a few slugs. 1838 01:34:39,300 --> 01:34:51,880 Okay, doocy baby. Time for a Schneider that you're never gonna forget. 1839 01:34:58,880 --> 01:35:03,300 Cole Phelps, LAPD. All of you are coming downtown with me. 1840 01:35:05,940 --> 01:35:06,660 Typical. 1841 01:35:06,660 --> 01:35:34,880 Look at this son of a bitch. Die. I used to shoot skeet for Winnebago's State Hustle Corps. Five years. Never missed a goddamn clay pigeon. Senator Clay Davis. I trained him. Thought I never did any know. 1842 01:35:34,880 --> 01:36:04,280 These rat bastards are gonna die. What the fuck is this guy? Get the fuck out of here. Peek-a-boo. 1843 01:36:04,280 --> 01:36:05,540 Stay down. 1844 01:36:05,680 --> 01:36:06,080 Shit. 1845 01:36:08,300 --> 01:36:08,980 Shit. 1846 01:36:10,640 --> 01:36:13,160 Holy fuck. I just lost my goddamn arm. 1847 01:36:18,280 --> 01:36:21,100 Pow. Bang. 1848 01:36:21,800 --> 01:36:22,280 Pow. Pow. 1849 01:36:23,800 --> 01:36:26,400 Gotta get the maneuver right. 1850 01:36:26,940 --> 01:36:54,760 Goes one. Pow. Two. Buckle my shoe. Pow. Three. You're going down to death land. Pow. Five, nine, six. Eight, seven, two. Double trouble. Pow. Pow. Double bubble. Pow. Final kill. Pow. Wrong move. You don't want to go down that way. 1851 01:36:54,760 --> 01:37:05,880 Next time. Promise. I ain't promising anything but I promise you this. I'm gonna kill these assholes. 1852 01:37:05,880 --> 01:37:06,000 I'm gonna kill these assholes. 1853 01:37:06,000 --> 01:37:18,520 I thought you Marines were gung-ho, Cole. You have a 45. Don't you ever want to use it? I'll take the back. Just give me a few seconds to get around there. 1854 01:37:18,520 --> 01:37:33,540 Alright. Let's go. Let's go. Come on. Come on, baby. 1855 01:37:34,420 --> 01:37:35,160 You know this. 1856 01:37:36,440 --> 01:37:38,840 You know this is how we do. Third time lucky, huh? 1857 01:37:39,640 --> 01:37:46,960 Phelps LAPD all of you are coming downtown with me downtown baby see you 1858 01:37:46,960 --> 01:37:59,360 later see you in the morgue sleepyhead there you go this is for new gate 1859 01:38:02,060 --> 01:38:05,520 piece of shit 1860 01:38:08,400 --> 01:38:37,160 come on that's it that was for the steak I ate at your ma's house that's for new gate piece of shit someone's got a Tommy gun put away the Tommy gun you dickface 1861 01:38:37,160 --> 01:38:55,760 is that my partner right that's what got me the last time you're gonna get me again with that shit 1862 01:38:55,760 --> 01:39:04,200 long range shooter skate shooter where's uncle Tommy 1863 01:39:04,200 --> 01:39:25,120 here we go wakey wakey time to get out of bed sleepyhead come on give me something to look at 1864 01:39:25,120 --> 01:39:37,560 come on sleepy pie I can see your little head 1865 01:39:37,560 --> 01:39:47,000 death becomes you top floor where's the fucking god damn staircase 1866 01:39:47,000 --> 01:39:57,120 round up the boys to come binding I want the whole town to see me 1867 01:39:57,120 --> 01:40:05,560 pick up the weapon I pick this shit up I pick up a shotgun is that right no 1868 01:40:05,560 --> 01:40:15,200 Pick up the weapon. Can I pick this shit up? Can I pick up a shotgun? Is that right? No. 1869 01:40:22,480 --> 01:40:29,000 Okay, we got Bigelow, boys. Deuce. About to drop a deuce in this guy's mouth. 1870 01:40:30,120 --> 01:40:35,100 Patty Chopsticks. Congratulations. You got a son. 1871 01:40:35,100 --> 01:40:42,660 Fine. Look at this. There are enough slips here to keep them stealing cars till Christmas. 1872 01:40:43,140 --> 01:40:47,980 It's gonna be a quiet Christmas this year, boys. San Quentin, there ain't no Christmas tree. 1873 01:40:48,760 --> 01:40:56,020 There is a Santa Claus. Your bunk buddy, Bubba Smith. He's gonna be coming down your chimney 1874 01:40:56,020 --> 01:41:00,300 on the 25th December faster than a cracker gets pulled. 1875 01:41:03,840 --> 01:41:09,300 Bubba Smith's gonna be coming down your chimney on the 25th December faster than a cracker goes snap. 1876 01:41:10,680 --> 01:41:12,600 I hope you got nice baubles. 1877 01:41:13,400 --> 01:41:17,160 Because Bubba likes his decoration. Likes his shaft decorated. 1878 01:41:18,360 --> 01:41:19,500 You're gonna be lit up. 1879 01:41:28,980 --> 01:41:30,180 What else have we got? 1880 01:41:32,520 --> 01:41:33,400 Little lejo. 1881 01:41:40,940 --> 01:41:43,460 Big duffel bag. What you got inside that piece? 1882 01:41:56,980 --> 01:42:01,320 "Santa Anita" 1883 01:42:01,320 --> 01:42:03,320 Intriguing. 1884 01:42:06,320 --> 01:42:08,440 "Betting slip 9 to 4, Fontaine" 1885 01:42:08,440 --> 01:42:11,440 9 to motherfucking 4. 1886 01:42:11,440 --> 01:42:13,440 "Gordon Lightfall" 1887 01:42:17,440 --> 01:42:18,440 Piece of shit. 1888 01:42:18,440 --> 01:42:32,140 "We've got a trail of pink slips and stolen cars that leads right to your door, Bigelow." 1889 01:42:32,140 --> 01:42:34,900 "And you're a gig- you're a gigolo, Bigelow." 1890 01:42:34,900 --> 01:42:36,900 "Hand over the Schneider." 1891 01:42:42,640 --> 01:42:45,140 "Oh, you're going downtown." 1892 01:42:45,140 --> 01:42:47,640 "Yeah, but I don't think you're a bad charge." 1893 01:42:47,640 --> 01:42:50,300 "Make it easier on yourself. Give him up." 1894 01:42:50,300 --> 01:42:52,300 "I do work on cars for customs." 1895 01:42:52,300 --> 01:42:55,300 "You charge in here shooting up the place like it's the Ballad of Bulge." 1896 01:42:55,300 --> 01:42:58,300 "I ain't working on cars for customs." 1897 01:42:58,300 --> 01:43:00,940 "You come here, it's the Ballad of the Bulge." 1898 01:43:00,940 --> 01:43:04,840 "I got a goddamn bulge in my pants, for fuck's sake." 1899 01:43:04,840 --> 01:43:07,680 "Trying to put me in sanguine with that guy, Bubba." 1900 01:43:09,680 --> 01:43:11,180 "The fuck outta here." 1901 01:43:11,880 --> 01:43:13,480 "I can't give you anything." 1902 01:43:14,680 --> 01:43:16,680 "Nougat baked beans." 1903 01:43:16,680 --> 01:43:17,680 "We know about Mark's question." 1904 01:43:17,680 --> 01:43:18,680 "Hey, Nitza." 1905 01:43:18,680 --> 01:43:20,180 "How you doin', baby?" 1906 01:43:20,180 --> 01:43:22,680 "Congratulations." 1907 01:43:22,680 --> 01:43:25,680 "You got a son." 1908 01:43:25,680 --> 01:43:28,680 "He was born this afternoon at 12:22." 1909 01:43:28,680 --> 01:43:30,680 "How'd you not know about this?" 1910 01:43:30,680 --> 01:43:36,680 "You can make this easier on yourself by giving us your man on the inside." 1911 01:43:36,680 --> 01:43:40,680 "I sometimes repair cars and put them back on the road." 1912 01:43:40,680 --> 01:43:42,680 "I need a pink slip to resell them." 1913 01:43:42,680 --> 01:43:44,680 "There's no problem." 1914 01:43:44,680 --> 01:43:45,680 "Hah." 1915 01:43:45,680 --> 01:43:46,680 "This guy's face." 1916 01:43:46,680 --> 01:43:48,680 "Look at this guy's face." 1917 01:43:48,680 --> 01:43:49,680 "Oh man." 1918 01:43:49,680 --> 01:43:50,680 "I could smack that face all day, Fentine." 1919 01:43:50,680 --> 01:43:51,680 "What you call Bigelow?" 1920 01:43:51,680 --> 01:43:52,680 "What you call Bigelow?" 1921 01:43:52,680 --> 01:43:53,680 "Cut the dimples." 1922 01:43:53,680 --> 01:43:56,680 "Cut the dimples on this guy's cheeks." 1923 01:43:56,680 --> 01:43:57,680 "His cheekbones are fucking awful." 1924 01:43:57,680 --> 01:43:58,680 "Watch yourself." 1925 01:43:58,680 --> 01:43:59,680 "You might cut yourself on his cheekbones." 1926 01:43:59,680 --> 01:44:06,680 "Old square head's eyes are going left, right, center all over the shop." 1927 01:44:06,680 --> 01:44:07,680 "I doubt what you're telling me." 1928 01:44:07,680 --> 01:44:07,680 "Is the truth." 1929 01:44:07,680 --> 01:44:08,680 "There are at least four dead men in this warehouse." 1930 01:44:08,680 --> 01:44:09,680 "A couple more." 1931 01:44:09,680 --> 01:44:10,680 "Punks won't make for that much extra paperwork." 1932 01:44:10,680 --> 01:44:11,680 "We'd be doing the legal system a favor." 1933 01:44:11,680 --> 01:44:12,680 "Okay, okay tough guy, I get the message." 1934 01:44:12,680 --> 01:44:13,680 "Yeah." 1935 01:44:13,680 --> 01:44:25,680 Old square heads eyes are going left right center all over the shop. I doubt what you're telling me is the truth. 1936 01:44:25,680 --> 01:44:47,680 There are at least four dead men in this warehouse. A couple more. Punks won't make for that much extra paperwork. We'd be doing the legal system a favor. Okay, okay, tough guy. I get the message. Yeah. Lightfall. The guy runs Marquis. He's the big shot. He likes to spin big at the track. He owes me. 1937 01:44:50,680 --> 01:45:04,180 What you know about Lightfall, Bigelow? You dancing around his house like the gigolo you are? Dangling your little meat pack in front of his fish eyes? 1938 01:45:04,180 --> 01:45:11,180 One of the guys lying over there. You're right. He has no luck. 1939 01:45:20,180 --> 01:45:22,180 I think he's honest about that. 1940 01:45:22,180 --> 01:45:32,180 For a car thief, he plunges big at the track. Every dime he gets. I can't help himself. 1941 01:45:34,180 --> 01:45:39,180 Whether you give up your bosses or not, Bigelow, you're going away for as long as I can leave there. 1942 01:45:40,180 --> 01:45:45,180 We'll see. I didn't fire a shot, Coppa. I just watched you tear my place up. 1943 01:45:45,180 --> 01:45:57,180 Yeah, make sure you pack the nappies for St. Quentin, Bigelow, because those guys, they're a little loose for the deuce. 1944 01:46:02,180 --> 01:46:08,180 You got a son. Hey Chesty LaRue, thanks very much. 1945 01:46:12,180 --> 01:46:29,180 You got a son. Hey, enjoying the sights? I just took everybody to task and sent them all to hell. 1946 01:46:29,180 --> 01:46:38,180 Got your average Joes working the case. Look at this guy's face. Look at this guy's face here. Sonny. 1947 01:46:39,180 --> 01:46:52,180 He's got a real Scorsese casting agency face. Sallow skin. Spanish kind of eyes. 1948 01:46:56,180 --> 01:47:02,180 Lorenzo's oil. He goes home every night, rubs that Lorenzo's oil on his ball sack. 1949 01:47:03,180 --> 01:47:06,180 Okay, Fremont Avenue, let's go. 1950 01:47:09,180 --> 01:47:15,180 Last case of the night, guys. Thanks very much for watching. Chesty LaRue, 8:43 PM in Canada. 1951 01:47:16,180 --> 01:47:18,180 Canadian bacon, huh? 1952 01:47:19,180 --> 01:47:29,180 I worked 20 years maple syrup division. Never missed a goddamn ration. 1953 01:47:30,180 --> 01:47:32,180 Especially when he's surrounded by evidence. 1954 01:47:32,180 --> 01:47:39,180 If guys like Bigelow spend so much time convincing themselves that they're not doing anything wrong, that they actually start to believe their own bullshit. 1955 01:47:39,180 --> 01:47:45,180 They get sloppy. Bigelow, lightball, all of them. If they hadn't, who knows how long they could have kept this racket going. 1956 01:47:45,180 --> 01:47:49,180 Complacency or greed? It's always one of the two that brings him down. 1957 01:47:49,180 --> 01:47:51,180 *Loud music* 1958 01:48:05,640 --> 01:48:09,240 Empty should have known that Archer broad would have given us a false address 1959 01:48:14,680 --> 01:48:22,020 Fake address. So what we got now? Fake taxi? Close. Bullshit locations. 1960 01:48:39,240 --> 01:48:43,000 It's time to put that son of a bitch light vault behind bars. 1961 01:48:43,000 --> 01:48:45,000 *Loud music* 1962 01:48:45,000 --> 01:48:47,000 *Loud music* 1963 01:48:47,000 --> 01:48:49,000 *Loud music* 1964 01:48:49,000 --> 01:48:51,000 *Loud music* 1965 01:48:51,000 --> 01:48:56,000 A case at bedtime. Light vault. You're going away for a long time. 1966 01:48:56,000 --> 01:49:01,000 You're under arrest. You again? This harassment is starting to wear thin. 1967 01:49:01,000 --> 01:49:03,000 *Loud music* 1968 01:49:03,000 --> 01:49:05,000 *Loud music* 1969 01:49:05,000 --> 01:49:09,000 Tell me about industrial street deliveries to Bigelow. Deuce face. 1970 01:49:09,000 --> 01:49:09,000 *Loud music* 1971 01:49:09,000 --> 01:49:11,000 *Loud music* 1972 01:49:11,000 --> 01:49:16,760 in a warehouse full of hot cars you signed for them light bulb i signed for all the orders and 1973 01:49:16,760 --> 01:49:23,880 deliveries you'll need something better than that cowboy you'll need to tone down on the fish eyes 1974 01:49:26,280 --> 01:49:28,680 this guy coming off at me with the tongue 1975 01:49:30,680 --> 01:49:35,640 lightfall the man with the hard-boiled eyes trying to tell me i'm a punk 1976 01:49:39,960 --> 01:49:44,200 your money and influence will be worthless in san quentin bob and sink with months then you'll 1977 01:49:44,200 --> 01:49:50,840 probably get knifed in the chow line save it for the suckers detected you'll get nothing from me 1978 01:49:50,840 --> 01:49:56,840 you're gonna get knifed in the chow line i'm charging you with conspiracy and fraud yeah you're back 1979 01:50:00,120 --> 01:50:06,040 pucker up your cheeks buttercup it's time for the san quentin bad boys to deliver some sausage 1980 01:50:08,920 --> 01:50:15,400 suspect who i am reliably told slipped the leash with embarrassing ease you just lost the chance to 1981 01:50:15,400 --> 01:50:21,640 crack one of the biggest criminal operations in this city how do you think that makes me look the chief 1982 01:50:21,640 --> 01:50:28,440 the chief has my balls in a frying pan sorry there chief now get out there and fill some charge 1983 01:50:28,440 --> 01:50:34,600 sheets misdemeanors if you have to get me something before i even think about giving you another case 1984 01:50:35,160 --> 01:50:42,920 damn case never sleeps chill out oh you need to have a drink 1985 01:50:45,320 --> 01:50:53,720 the case never sleeps apart from now when i gotta go sleep it's too late so maybe we're back tomorrow 1986 01:50:54,520 --> 01:50:55,640 some like that 1987 01:51:00,520 --> 01:51:08,440 case closed bigalow might be hood but he had the dirt on the light light wall i would have flipped if 1988 01:51:08,440 --> 01:51:17,960 encouraged look at least that son of a bich light wall with the big round eyes is behind bars tonight 1989 01:51:19,480 --> 01:51:21,000 he's gonna be feeling the pinch 1990 01:51:26,680 --> 01:51:36,440 but until next time it's been emotional i worked an hour and a half in traffic division no an hour and 51 minutes 1991 01:51:40,520 --> 01:51:51,080 it's been real it's time to go get a nice sleepy bedtime lullaby stick that on the 45 long play division 1992 01:51:51,720 --> 01:51:56,760 and drift off into slumberland good night god bless no gate 1993 01:51:59,400 --> 01:52:05,540 Congratulations. You got a son.