1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 *whistling* 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 *whistling* 3 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 *whistling* 4 00:00:06,000 --> 00:00:08,000 *whistling* 5 00:00:08,000 --> 00:00:10,000 *whistling* 6 00:00:10,000 --> 00:00:12,000 *whistling* 7 00:00:12,000 --> 00:00:14,000 *whistling* 8 00:00:14,000 --> 00:00:16,000 *whistling* 9 00:00:16,000 --> 00:00:18,000 *whistling* 10 00:00:18,000 --> 00:00:20,000 *whistling* 11 00:00:20,000 --> 00:00:22,000 *whistling* 12 00:00:22,000 --> 00:00:24,000 *whistling* 13 00:00:24,000 --> 00:00:26,000 *whistling* 14 00:00:26,000 --> 00:00:28,000 *whistling* 15 00:00:28,000 --> 00:00:57,980 So, let's go. 16 00:00:57,980 --> 00:01:27,960 So, let's go. 17 00:01:27,960 --> 00:01:57,940 So, let's go. 18 00:01:57,940 --> 00:02:27,920 So, let's go. 19 00:02:27,920 --> 00:02:57,900 So, let's go. 20 00:02:57,900 --> 00:03:27,880 So, let's go. 21 00:03:27,880 --> 00:03:57,860 So, let's go. 22 00:03:57,860 --> 00:04:27,840 So, let's go. 23 00:04:27,840 --> 00:04:57,820 So, let's go. 24 00:04:57,820 --> 00:05:27,800 So, let's go. 25 00:05:27,800 --> 00:05:57,780 So, let's go. 26 00:05:57,780 --> 00:06:27,760 So, let's go. 27 00:06:27,760 --> 00:06:57,740 So, let's go. 28 00:06:57,740 --> 00:07:27,720 So, let's go. 29 00:07:27,720 --> 00:07:57,700 So, let's go. 30 00:07:57,700 --> 00:08:27,680 So, let's go. 31 00:08:27,680 --> 00:08:57,660 So, let's go. 32 00:08:57,660 --> 00:09:27,640 Let's go. 33 00:09:27,640 --> 00:09:57,620 Let's go. 34 00:09:57,620 --> 00:10:27,600 So, let's go. 35 00:10:27,600 --> 00:10:57,580 So, let's go. 36 00:10:57,580 --> 00:11:27,560 So, let's go. 37 00:11:27,560 --> 00:11:57,540 Get moving. 38 00:11:57,540 --> 00:12:27,520 So, let's go. 39 00:12:27,520 --> 00:12:57,500 So, let's go. 40 00:12:57,500 --> 00:13:27,480 Those, those, those, those 41 00:13:27,480 --> 00:13:36,040 Goddamn war hero. I brought democracy to foreign lands. Sandlands. 42 00:13:41,120 --> 00:13:44,480 Thanks for the tip. I'll buy a pint with that. 43 00:13:44,480 --> 00:13:54,480 Crispin Reed, thanks so much for that kind, heart, and generous Francis Higgins donation. You got a son. 44 00:13:54,480 --> 00:14:10,480 Slade Wolf. How you doing, baby? Thanks very much. You got a son right here. 45 00:14:20,480 --> 00:14:22,480 You got a son. 46 00:14:22,480 --> 00:14:24,480 No one's disturbed the body. 47 00:14:24,480 --> 00:14:28,480 No, sir. We cleared out the vulture order so a picker in the corner could work. 48 00:14:28,480 --> 00:14:30,480 Needs a little thank you for the donation, right? 49 00:14:30,480 --> 00:14:32,480 Go out to the house and see what you come up with. 50 00:14:32,480 --> 00:14:36,480 Thanks very much. We got warrants. Open up. 51 00:14:40,480 --> 00:14:42,480 Newgate babies. 52 00:14:42,480 --> 00:14:52,480 Hey, Khabib. How you doing, baby? Thanks very much. Say hello to the Ruskies for me. 53 00:14:54,480 --> 00:14:58,480 What's that big bush thing you have on your head, Khabib? 54 00:14:58,480 --> 00:15:04,480 Why is that? Some silly kind of costume shit? Halloween stuff? 55 00:15:04,480 --> 00:15:12,480 Halloween shit? Party? Stag party? Hen party shit? Is that what that is? 56 00:15:12,480 --> 00:15:24,480 Please, Khabib. I don't know what the fuck that is. I was walking around with a big bush on your head. Hey. I wouldn't say that to your face though. You know what I mean? 57 00:15:30,480 --> 00:15:44,480 You got a son. You don't know where he is. Is he inside this bag? 58 00:15:48,480 --> 00:15:50,480 Nice piece of lipstick you got there, Fintain. 59 00:15:50,480 --> 00:15:52,480 Looks brand new. Everyone uses the bag. 60 00:15:52,480 --> 00:15:56,480 You got your dough now. Wear women's lipstick Fintain. Is that it? 61 00:15:56,480 --> 00:15:58,480 Classic Carmine. 62 00:16:04,480 --> 00:16:10,480 What else we got there? Brush? Hairbrush? Fucking hair stuff? Hair salon? 63 00:16:13,480 --> 00:16:14,480 A mirror? 64 00:16:16,480 --> 00:16:18,480 And consequential. 65 00:16:20,480 --> 00:16:24,480 That shit, that shit don't mind. That shit don't mean nothing to me. 66 00:16:26,480 --> 00:16:28,480 Newgate baked beans. 67 00:16:28,480 --> 00:16:30,480 Hey, Dr. Oka, thanks very much. 68 00:16:31,480 --> 00:16:36,480 Were you aware of the whereabouts of your son yesterday morning, afternoon, come evening? 69 00:16:37,480 --> 00:16:39,480 No. Didn't think so. 70 00:16:41,480 --> 00:16:43,480 What the fuck is this? 71 00:16:44,480 --> 00:16:46,480 Dr. Oka, thank you so much. 72 00:16:46,480 --> 00:16:47,480 It's like some kind of puzzle. 73 00:16:47,480 --> 00:16:48,480 It's like some kind of puzzle. 74 00:16:48,480 --> 00:16:49,480 Newgate baked beans. 75 00:16:49,480 --> 00:16:50,480 Aaron Brennan. 76 00:16:50,480 --> 00:16:54,480 I have proposed today to my long term boyfriend Tommy. 77 00:16:54,480 --> 00:16:57,480 We should look for our future life living in Port Leash. 78 00:16:58,480 --> 00:17:01,480 Aaron and Tommy, the gruesome doosome. 79 00:17:02,480 --> 00:17:04,480 I hope you're having a good time. 80 00:17:05,480 --> 00:17:08,480 Best goddamn pair of ass blasters I ever did meet. 81 00:17:11,480 --> 00:17:13,480 Newgate baked beans. 82 00:17:13,480 --> 00:17:14,480 Fantine. 83 00:17:14,480 --> 00:17:15,480 Fantine. 84 00:17:15,480 --> 00:17:16,480 Thanks so much, Fantine. 85 00:17:16,480 --> 00:17:17,480 You got a son. 86 00:17:17,480 --> 00:17:21,480 The fuck is this globe shit? 87 00:17:21,480 --> 00:17:22,480 What is it? 88 00:17:22,480 --> 00:17:24,480 Rubik's cube twisted around. 89 00:17:25,480 --> 00:17:27,480 Hey, let's, we got a, we got a puzzle. 90 00:17:28,480 --> 00:17:29,480 Congratulations, Fantine. 91 00:17:30,480 --> 00:17:31,480 You got a puzzle piece. 92 00:17:34,480 --> 00:17:35,480 You got a son. 93 00:17:35,480 --> 00:17:37,480 Sligo spiders. 94 00:17:37,480 --> 00:17:38,480 Thank you very much. 95 00:17:38,480 --> 00:17:39,480 You got a son. 96 00:17:39,480 --> 00:17:40,480 How do we do this? 97 00:17:40,480 --> 00:17:41,480 Twisty turny thing. 98 00:17:41,480 --> 00:17:42,480 Newgate baked beans. 99 00:17:42,480 --> 00:17:43,480 Jimmy the headbutter. 100 00:17:43,480 --> 00:17:45,480 Thank you so much for your kind hearted, generous headbutt. 101 00:17:45,480 --> 00:17:49,480 Hmm, how do we do this twisty turny thing? 102 00:17:54,280 --> 00:18:03,720 Nougat baked beans. Jimmy the headbutter. Thank you so much for your kind-hearted, generous headbutt. 103 00:18:06,040 --> 00:18:14,440 Where were you at 12:22 yesterday afternoon, Jimmy? We know that you, uh, we know that you have a pawn shop. 104 00:18:14,440 --> 00:18:23,960 Sean, for the anonymous. What the hell is this? How do I walk this piece of shit? 105 00:18:26,520 --> 00:18:32,520 So we got chili. Oh yeah, we down there, right? Okay, and then we twist the top there. 106 00:18:34,280 --> 00:18:39,480 You got a son. Sweet. Samantha Hagar, thank you very much. 107 00:18:41,480 --> 00:18:49,080 What's the property of the Bomba Club? Boy oh boy, we had some good times down the Bomba Club. 108 00:18:51,960 --> 00:19:01,560 Boy oh boy, great times down the Bomba Club. 109 00:19:01,560 --> 00:19:20,980 At 12:22 yesterday afternoon week, we were drinking short pipes down the Bomba Club. 110 00:19:20,980 --> 00:19:37,480 Myself, Fyukra McNamara, the usual crew. 111 00:19:37,480 --> 00:19:40,260 That son of a bitch Newgate came, man. 112 00:19:40,260 --> 00:19:42,620 Spilling beans all over the floor. 113 00:19:42,620 --> 00:19:50,440 I was like, "Hey, where'd you get that tin for Newgate, you son of a bean?" 114 00:19:50,440 --> 00:19:58,360 Lloyd Baker was down there, shooting crap pool down the back. 115 00:19:58,360 --> 00:20:05,120 Guy had a pool cue and he was shooting a fucking dice across the bays of the table. 116 00:20:05,120 --> 00:20:09,060 Bit of a loop-de-loop. 117 00:20:09,060 --> 00:20:10,060 But he was harmless. 118 00:20:10,060 --> 00:20:13,220 We never said nothing to him. 119 00:20:13,220 --> 00:20:15,800 Just let him get on with his biz. 120 00:20:15,800 --> 00:20:21,720 Of course, Newgate couldn't handle it like that. 121 00:20:21,720 --> 00:20:23,720 He took one look at that guy. 122 00:20:23,720 --> 00:20:31,640 He went up to him and said, "Hey, the dice is loaded." 123 00:20:31,640 --> 00:20:38,060 by this we don't know but we did know straight away afterwards he took the dice shoved them so 124 00:20:38,060 --> 00:20:49,940 far up your man's anus that he was crying dice for two weeks there was only two dice but every 125 00:20:49,940 --> 00:20:56,000 time they came out they went into his mouth back in and then back through his eyes again it's the 126 00:20:56,000 --> 00:21:02,480 strangest thing you would have thought they would have been digested and shit uh-uh dice don't do that 127 00:21:07,640 --> 00:21:08,720 I see yeah 128 00:21:12,320 --> 00:21:15,320 now back to this murder 129 00:21:15,320 --> 00:21:22,080 property of the bomba club 130 00:21:22,080 --> 00:21:30,640 nice lighting I got there boxes of cobra dox and thank you very much and Fikra McNamara 131 00:21:30,640 --> 00:21:36,620 Lloyd Baker everybody who's watching on this lovely Friday night 132 00:21:36,620 --> 00:21:41,060 let's do this 133 00:21:41,060 --> 00:21:59,000 no gate baked beans detective Grigowski 22 years on the force I want to check for clues here before I check this body bag 134 00:21:59,540 --> 00:22:07,300 no gate baked beans 135 00:22:07,300 --> 00:22:10,300 Adam wise 136 00:22:10,300 --> 00:22:17,420 thank you very much Adam wise 137 00:22:17,420 --> 00:22:21,260 what's this shoe prints 138 00:22:21,260 --> 00:22:26,240 what can you tell me about the shoe prints 139 00:22:26,240 --> 00:22:27,560 no gate baked beans 140 00:22:27,560 --> 00:22:28,520 then size 8s 141 00:22:28,520 --> 00:22:30,320 necro-philia 142 00:22:30,320 --> 00:22:39,380 tell me you don't know anything about that guy philia and you're holding this necro 143 00:22:39,380 --> 00:22:45,080 size 8 shoes huh 144 00:22:45,080 --> 00:22:47,000 no gate baked beans 145 00:22:47,000 --> 00:22:48,380 guy had a small foot 146 00:22:48,380 --> 00:22:52,880 gab from effort thank you very much 147 00:22:52,880 --> 00:22:56,680 I'm effing serious when I say 148 00:22:56,680 --> 00:22:58,420 congratulations 149 00:22:58,420 --> 00:23:00,640 you got a son 150 00:23:00,640 --> 00:23:06,120 you got a son 151 00:23:06,120 --> 00:23:10,280 anonymous thank you so much 152 00:23:10,280 --> 00:23:13,120 it's time to look at the stiff 153 00:23:13,120 --> 00:23:15,680 sorry am I not allowed to say that 154 00:23:15,680 --> 00:23:19,800 cause of death 155 00:23:19,800 --> 00:23:22,120 Jesus Christ 156 00:23:22,120 --> 00:23:23,640 she hasn't been badly stomped 157 00:23:23,640 --> 00:23:25,040 the cuts look 158 00:23:25,040 --> 00:23:26,440 no gate baked beans 159 00:23:26,440 --> 00:23:27,720 I'll know for sure in an hour 160 00:23:27,720 --> 00:23:30,840 big boy Hennessy thank you very much 161 00:23:30,840 --> 00:23:35,440 Jesus Christ 162 00:23:35,440 --> 00:23:37,320 what caused the blunt force injury to the face 163 00:23:37,320 --> 00:23:40,900 could be anything from a baseball bat to a lug wrench 164 00:23:40,900 --> 00:23:43,300 I'll have more details after the autopsy 165 00:23:43,300 --> 00:23:46,520 someone took a lug wrench to this boy 166 00:23:46,520 --> 00:23:47,980 not nice 167 00:23:47,980 --> 00:23:50,080 Jason Armstrong was it you? 168 00:23:51,360 --> 00:23:53,600 what the hell were you doing last night Jason? 169 00:23:54,860 --> 00:23:55,960 if you want answers 170 00:23:55,960 --> 00:23:57,340 we got warrants 171 00:23:57,340 --> 00:24:05,780 thanks for the tip 172 00:24:05,780 --> 00:24:07,380 I'll buy a pint with that 173 00:24:07,380 --> 00:24:09,900 Aaron Brennan 174 00:24:09,900 --> 00:24:15,220 what can I say Aaron Brennan 175 00:24:15,220 --> 00:24:18,100 big shout out to Beardsman MEP 176 00:24:18,100 --> 00:24:20,420 on his election to the Kowloon government 177 00:24:20,420 --> 00:24:22,880 the walled city sector 178 00:24:22,880 --> 00:24:28,520 congratulations to Tana and Tanland 179 00:24:28,520 --> 00:24:31,400 on our treaty signings 180 00:24:31,400 --> 00:24:35,280 no gate baked beans 181 00:24:35,280 --> 00:24:36,480 hey Red 182 00:24:36,480 --> 00:24:37,880 thanks very much 183 00:24:37,880 --> 00:24:41,760 you got a son 184 00:24:41,760 --> 00:24:44,680 thanks very much Aaron Brennan 185 00:24:44,680 --> 00:24:45,760 that's very kind of you sir 186 00:24:45,760 --> 00:24:48,200 let's check the arms here 187 00:24:48,200 --> 00:24:49,600 see what we got going on 188 00:24:49,600 --> 00:24:54,800 bit of a limp wrist 189 00:24:54,800 --> 00:25:05,600 nothing going on there 190 00:25:05,600 --> 00:25:08,160 she's got some scribbles on her arms 191 00:25:08,160 --> 00:25:09,640 on her belly 192 00:25:09,640 --> 00:25:15,020 what about this wound on the finger 193 00:25:15,020 --> 00:25:16,640 something removed 194 00:25:16,640 --> 00:25:17,760 a ring most likely 195 00:25:17,760 --> 00:25:19,800 I assume it was taken post-mortem 196 00:25:19,800 --> 00:25:22,680 okay 197 00:25:22,680 --> 00:25:25,340 missing jewelry 198 00:25:25,340 --> 00:25:33,680 hmm 199 00:25:33,680 --> 00:25:35,520 interesting 200 00:25:35,520 --> 00:25:39,020 fuck you 201 00:25:39,020 --> 00:25:41,280 BDT 202 00:25:41,280 --> 00:25:46,440 what's the writing on the victim mean 203 00:25:46,440 --> 00:25:47,280 BD 204 00:25:47,280 --> 00:25:48,400 lactalia 205 00:25:48,400 --> 00:25:49,660 tex 206 00:25:49,660 --> 00:25:51,660 your guess is as good as mine 207 00:25:51,660 --> 00:25:53,400 could be something to it 208 00:25:53,400 --> 00:25:54,360 or could be the killers 209 00:25:54,360 --> 00:25:55,520 trying to throw you off the scent 210 00:25:55,520 --> 00:25:56,600 either way 211 00:25:56,600 --> 00:25:57,840 I'll run tests on the lipstick 212 00:25:57,840 --> 00:26:00,100 no gate baked beans 213 00:26:00,100 --> 00:26:00,880 on the temperature 214 00:26:00,880 --> 00:26:02,020 I'd say after midnight 215 00:26:02,020 --> 00:26:03,540 I'll confirm with you later 216 00:26:03,540 --> 00:26:05,040 can we get to the bomba 217 00:26:05,040 --> 00:26:06,200 a man could die of thirst 218 00:26:06,200 --> 00:26:07,200 on a case like this 219 00:26:07,200 --> 00:26:10,240 well this is pretty gruesome guys 220 00:26:10,240 --> 00:26:15,240 fuck BD tex 221 00:26:15,240 --> 00:26:17,400 blunt force trauma 222 00:26:17,400 --> 00:26:18,860 thanks for the tip 223 00:26:18,860 --> 00:26:20,460 I'll buy a pint with that 224 00:26:20,460 --> 00:26:21,920 also we need to make sure 225 00:26:21,920 --> 00:26:24,580 we need to get bush division down here 226 00:26:24,580 --> 00:26:29,120 check for anything under ward 227 00:26:29,120 --> 00:26:33,160 22 years working bush unit 228 00:26:33,160 --> 00:26:35,480 I know what I'm talking about 229 00:26:35,480 --> 00:26:39,220 you got a son 230 00:26:39,220 --> 00:26:41,320 hey thank you very much 231 00:26:41,320 --> 00:26:42,920 boxers of cobra toxin 232 00:26:42,920 --> 00:26:44,660 and John Delaney 233 00:26:44,660 --> 00:26:47,320 and creamy screamer 234 00:26:47,320 --> 00:26:50,120 you got a son 235 00:26:50,120 --> 00:26:54,980 boy oh boy 236 00:26:54,980 --> 00:26:56,300 I've seen some shit now 237 00:26:56,300 --> 00:26:57,360 I've seen it all 238 00:26:57,360 --> 00:26:59,200 you got a son 239 00:26:59,200 --> 00:27:00,300 I thought we were gonna 240 00:27:00,300 --> 00:27:02,020 have a new gate situation 241 00:27:02,020 --> 00:27:03,300 turns out we got a fucking 242 00:27:03,300 --> 00:27:04,660 mutilated body 243 00:27:04,660 --> 00:27:07,940 lipstick drawings 244 00:27:07,940 --> 00:27:10,480 blunt force trauma 245 00:27:10,480 --> 00:27:15,540 shit will give you nightmares 246 00:27:15,540 --> 00:27:18,460 I'm gonna need a stiff drink 247 00:27:18,460 --> 00:27:19,220 after this 248 00:27:19,220 --> 00:27:27,440 no gate baked beans 249 00:27:27,440 --> 00:27:28,940 a mortinator 250 00:27:28,940 --> 00:27:30,000 thanks so much 251 00:27:30,000 --> 00:27:32,700 we got a son 252 00:27:32,700 --> 00:27:35,740 nightclub 253 00:27:35,740 --> 00:27:36,460 bar 254 00:27:36,460 --> 00:27:46,260 we got a son 255 00:27:46,260 --> 00:27:48,260 pickle onions 256 00:27:48,260 --> 00:27:53,360 dumb you don't know anything about that guy onions 257 00:27:53,360 --> 00:27:56,680 you been sucking his pickle 258 00:27:56,680 --> 00:28:02,240 I heard you like to tickle pickles onions 259 00:28:02,240 --> 00:28:03,080 is that true? 260 00:28:05,580 --> 00:28:07,180 you're that Wayne Klein huh? 261 00:28:08,040 --> 00:28:08,740 if you 262 00:28:08,740 --> 00:28:12,960 we can't rule it out we need to work here in the house you can't love that wouldn't you? 263 00:28:12,960 --> 00:28:15,000 big head to hang on your wall 264 00:28:15,000 --> 00:28:16,420 color of a decade 265 00:28:16,420 --> 00:28:20,420 I've been working on some BDK for 6 months and got mixed. 266 00:28:20,420 --> 00:28:22,420 There's a difference, Rusty. Oh, yeah? 267 00:28:22,420 --> 00:28:24,420 I just started working it today. 268 00:28:24,420 --> 00:28:26,420 Okay, Hotshot. 269 00:28:26,420 --> 00:28:27,420 What's more like... 270 00:28:27,420 --> 00:28:29,420 Pop quiz, Hotshot. 271 00:28:29,420 --> 00:28:33,420 He clearly has a thing for power. Power over women. 272 00:28:33,420 --> 00:28:36,420 Why not power over the police department as well? 273 00:28:36,420 --> 00:28:37,420 Let me finish, fellas. 274 00:28:37,420 --> 00:28:41,420 A guy opens his mouth again after 6 months of stooping. 275 00:28:41,420 --> 00:28:42,420 Or some opportunity. 276 00:28:42,420 --> 00:28:43,420 I've been reading about the BDK. 277 00:28:43,420 --> 00:28:45,420 Bad driving. 278 00:28:45,420 --> 00:28:46,420 ...and get himself a freebie. 279 00:28:46,420 --> 00:28:48,420 That's not totally fantastic. 280 00:28:48,420 --> 00:28:51,420 You know, the examiner in the Daily News might be good at coming up with moniker. 281 00:28:51,420 --> 00:28:53,420 They're terrible for police. 282 00:28:53,420 --> 00:28:58,420 There's a reason we need to get the son of a bitch after the short murder was them, locusts. 283 00:28:58,420 --> 00:29:00,420 Where do you think the werewolf killer is gone? 284 00:29:00,420 --> 00:29:02,420 Uh, dead by his own hand. 285 00:29:02,420 --> 00:29:05,420 Stations somewhere else with the armed forces. 286 00:29:05,420 --> 00:29:07,420 What the hell are these guys talking about? 287 00:29:07,420 --> 00:29:09,420 Another town, another country, who knows. 288 00:29:09,420 --> 00:29:12,420 So, Phelps, I understand you want to turn this into a big case, 289 00:29:12,420 --> 00:29:14,420 but it doesn't work like that, alright? 290 00:29:14,420 --> 00:29:15,420 A case will come and find you. 291 00:29:15,420 --> 00:29:17,420 You can't make it something about it. 292 00:29:17,420 --> 00:29:18,420 Understand? 293 00:29:18,420 --> 00:29:21,420 So you don't think the werewolf has continued to operate in the Los Angeles area? 294 00:29:21,420 --> 00:29:22,420 No chance. 295 00:29:22,420 --> 00:29:23,420 He'll have found him. 296 00:29:23,420 --> 00:29:25,420 So who the hell is this guy, the werewolf? 297 00:29:25,420 --> 00:29:30,420 Is going around, knocking out, and we gotta respond to a dispatch? 298 00:29:30,420 --> 00:29:45,860 We got a 410, code 3 identifier, 559 on 621. We got a runaway creeper. We're gonna put him to sleeper, don't you worry about that. 14, never misses a goddamn beach after you. 299 00:29:46,860 --> 00:30:00,400 I gotta tell you something else. Whoever's working partner with me is a lucky guy. I look out for all my buddies. Watch their back. 22 years and I'm back with my brother. 300 00:30:00,400 --> 00:30:05,100 I'm watching division. Never miss the goddamn back. 301 00:30:11,120 --> 00:30:25,700 We got a sign. Hey, Mark G, thanks very much. We got a sign. Jesus Christ. We got a 211 and a 410. Let's do this. 302 00:30:25,700 --> 00:30:26,300 I need a pipe. 303 00:30:28,240 --> 00:30:29,480 This is the 11K. 304 00:30:31,900 --> 00:30:34,000 Tables are turned now, haven't they, boys? 305 00:30:35,880 --> 00:30:38,720 Hey, look, old man. We're sorry. Just quit shooting. 306 00:30:39,140 --> 00:30:43,000 The hell I will. I'm getting pretty tired of losing my weekly take to you punks. 307 00:30:47,420 --> 00:30:49,380 Nugate fake Liam Corkas. 308 00:30:49,420 --> 00:30:50,440 Thank you very much. 309 00:30:50,560 --> 00:30:52,480 And slippery Mark G. 310 00:30:53,420 --> 00:30:55,020 Let's get these punks. 311 00:30:56,220 --> 00:30:57,840 Let's punk these assholes. 312 00:30:59,180 --> 00:31:00,060 Big time. 313 00:31:02,560 --> 00:31:04,280 They escaped down the ladder hatch. 314 00:31:12,360 --> 00:31:13,300 Jesus Christ. 315 00:31:14,300 --> 00:31:16,460 Guy's got pantyhose on his face. 316 00:31:16,460 --> 00:31:42,580 Fuck is going on here. 317 00:31:42,660 --> 00:31:43,860 Hyper, hyper-vigens. 318 00:31:43,860 --> 00:31:44,700 Thanks so much. 319 00:31:44,700 --> 00:31:47,420 You got a sign. 320 00:31:47,420 --> 00:31:47,460 You got a sign. 321 00:31:52,240 --> 00:31:54,000 Pop shot, dickface. 322 00:31:55,440 --> 00:31:57,640 Belly full of lead for the next Tuesday. 323 00:31:58,720 --> 00:32:00,620 I know a good funeral director. 324 00:32:03,080 --> 00:32:08,480 Got all sorts of coffins, shapes and sizes, and you're going down in one. 325 00:32:09,180 --> 00:32:12,920 I'll try and make the funeral, but I've got a lot of drinking to do. 326 00:32:13,700 --> 00:32:15,000 Also, the case never sleeps. 327 00:32:15,000 --> 00:32:18,820 This is car 11K. Shots fired at South Flower Street, Scott's Garage. 328 00:32:19,500 --> 00:32:23,580 It's code 4 here, but suspect is down. I need an ambulance and coroner. 329 00:32:25,400 --> 00:32:27,040 Case never sleeps, baby. 330 00:32:30,260 --> 00:32:30,940 Yes. 331 00:32:32,400 --> 00:32:34,280 Thank you very much, Fontaine. 332 00:32:35,260 --> 00:32:36,540 Yeah, I'll do my show. 333 00:32:37,940 --> 00:32:39,740 Gotta keep your eye off that shit. 334 00:32:46,220 --> 00:32:48,720 You drive. I need to go over the case notes. 335 00:32:50,120 --> 00:32:51,940 No gay babies. 336 00:32:53,440 --> 00:32:55,180 Yeah, I told you. Yeah, I will. 337 00:32:55,520 --> 00:32:58,260 Thanks so much, and congratulations. 338 00:32:59,720 --> 00:33:00,620 You got a question. 339 00:33:01,720 --> 00:33:06,920 Bomba. 340 00:33:09,000 --> 00:33:11,540 Maybe we're back in the day we used to go bomba. 341 00:33:12,220 --> 00:33:13,900 We used to go bomba together. 342 00:33:15,180 --> 00:33:16,740 I think he's a bit of a ganguero. 343 00:33:17,700 --> 00:33:18,020 Right? 344 00:33:19,100 --> 00:33:20,400 Let's have a look here. 345 00:33:20,400 --> 00:33:20,640 Yeah. 346 00:33:31,580 --> 00:33:33,000 You got a sign. 347 00:33:34,300 --> 00:33:35,560 Open up, Fentain. 348 00:33:35,880 --> 00:33:36,660 Where's the liquor? 349 00:33:42,240 --> 00:33:44,140 Where's the murder weapon, Fentain? 350 00:33:44,740 --> 00:33:45,680 Garrett Mason. 351 00:33:46,200 --> 00:33:47,800 You're the regular bartender on nights? 352 00:33:48,040 --> 00:33:49,360 I'm a temporary bargain. 353 00:33:49,640 --> 00:33:50,880 I work for an agency. 354 00:33:51,540 --> 00:33:52,900 I fill in at bars across town. 355 00:33:53,100 --> 00:33:54,700 Do you remember a woman who came in here last night? 356 00:33:55,240 --> 00:34:00,340 Five feet seven, about 110 pounds, blonde hair, about 40 years of age. 357 00:34:00,880 --> 00:34:02,640 You mean Celine Henry? 358 00:34:03,160 --> 00:34:04,240 Yeah, Celine Henry. 359 00:34:05,340 --> 00:34:06,740 Seems like you know her. 360 00:34:07,080 --> 00:34:08,460 Do you know anything about her? 361 00:34:08,820 --> 00:34:09,400 I don't. 362 00:34:09,960 --> 00:34:12,140 But the owner, Mr. McCall, serves you most nights. 363 00:34:12,360 --> 00:34:13,340 Where's your son? 364 00:34:13,780 --> 00:34:14,140 I would. 365 00:34:15,300 --> 00:34:17,960 He said to the back of the club, where's the hibiscus? 366 00:34:18,220 --> 00:34:18,920 You can't miss him. 367 00:34:19,940 --> 00:34:20,780 Is there anything else? 368 00:34:21,860 --> 00:34:22,920 Well, that's enough. 369 00:34:23,460 --> 00:34:24,360 Thanks very much. 370 00:34:24,360 --> 00:34:24,860 I'll stay here. 371 00:34:24,940 --> 00:34:25,820 I'm a little parched. 372 00:34:26,960 --> 00:34:28,300 War me three fingers of rye. 373 00:34:30,920 --> 00:34:32,620 Yeah, Jimmy, three fingers. 374 00:34:33,180 --> 00:34:34,520 Seven seas of rye. 375 00:34:39,260 --> 00:34:40,880 You drove me up to my hobby. 376 00:34:42,080 --> 00:34:42,980 Here we go. 377 00:34:43,420 --> 00:34:44,280 Hibiscus. 378 00:34:44,280 --> 00:34:44,380 Hibiscus. 379 00:34:44,380 --> 00:34:46,920 Detective Phelps, LAPD. 380 00:34:47,160 --> 00:34:49,340 We're investigating the murder of Celine Henry. 381 00:34:49,960 --> 00:34:50,520 Do you know her? 382 00:34:51,020 --> 00:34:51,400 Celine? 383 00:34:52,560 --> 00:34:53,600 House officer. 384 00:34:53,700 --> 00:34:54,180 Christ. 385 00:34:54,580 --> 00:34:55,480 That's the spirit. 386 00:34:55,980 --> 00:34:56,500 Tell me another. 387 00:34:56,500 --> 00:34:57,340 Sure I know her. 388 00:34:57,400 --> 00:34:59,840 She and I and Jacob, her husband. 389 00:34:59,980 --> 00:35:00,660 We go way back. 390 00:35:00,680 --> 00:35:01,820 She was here last night? 391 00:35:02,500 --> 00:35:03,700 Sure, she's a regular. 392 00:35:03,920 --> 00:35:04,560 Celine is... 393 00:35:04,560 --> 00:35:07,560 Was a... 394 00:35:07,560 --> 00:35:09,280 Lovely woman. 395 00:35:09,940 --> 00:35:10,400 Right. 396 00:35:10,400 --> 00:35:13,220 Tell me more about the... 397 00:35:13,220 --> 00:35:14,120 Henry. 398 00:35:14,120 --> 00:35:16,160 Was Mrs. Henry here with anyone last night? 399 00:35:16,660 --> 00:35:17,740 Not at first. 400 00:35:19,040 --> 00:35:20,820 Celine already had quite a head start. 401 00:35:21,280 --> 00:35:22,600 Did she attracted attention? 402 00:35:23,040 --> 00:35:23,440 Certainly. 403 00:35:24,540 --> 00:35:27,360 A few gentlemen became very enamored with her and her stories. 404 00:35:29,360 --> 00:35:30,140 One guy in particular... 405 00:35:30,140 --> 00:35:31,840 Nougat baked beans. 406 00:35:31,840 --> 00:35:33,500 Hey, big dirty Declan. 407 00:35:33,580 --> 00:35:34,700 Thanks so much, baby. 408 00:35:35,900 --> 00:35:36,940 You got a son. 409 00:35:38,200 --> 00:35:38,940 One second here. 410 00:35:38,980 --> 00:35:39,580 What's he saying? 411 00:35:39,780 --> 00:35:40,320 What was that? 412 00:35:40,400 --> 00:35:41,040 What was the script? 413 00:35:43,000 --> 00:35:44,120 She attracted attention. 414 00:35:44,360 --> 00:35:44,720 Certainly. 415 00:35:44,880 --> 00:35:47,940 A few gentlemen became very enamored with her and her stories. 416 00:35:48,160 --> 00:35:49,180 One guy in particular. 417 00:35:50,260 --> 00:35:51,840 Nougat baked beans. 418 00:35:51,940 --> 00:35:53,580 Smoke some of your cigarettes for a moment. 419 00:35:54,500 --> 00:35:55,940 Yeah, he looks like he's telling the truth. 420 00:35:56,020 --> 00:35:56,660 We'll go truth. 421 00:35:57,280 --> 00:35:57,840 You know him? 422 00:35:58,280 --> 00:35:58,600 No. 423 00:36:00,340 --> 00:36:02,440 He's been in a couple of times. 424 00:36:03,000 --> 00:36:03,780 Did they leave together? 425 00:36:04,360 --> 00:36:04,720 Yes. 426 00:36:05,480 --> 00:36:06,220 At around 11. 427 00:36:07,080 --> 00:36:09,560 If it helps, I made the guy's license plate. 428 00:36:10,080 --> 00:36:10,440 Right. 429 00:36:10,440 --> 00:36:12,080 Nougat baked beans. 430 00:36:12,420 --> 00:36:14,240 Tell me more about this license plate. 431 00:36:14,380 --> 00:36:16,780 Thanks very much, ACAB. 432 00:36:18,520 --> 00:36:19,880 I think this could be a great help, sir. 433 00:36:20,040 --> 00:36:20,440 Thank you. 434 00:36:23,640 --> 00:36:25,420 2B-8899. 435 00:36:30,700 --> 00:36:31,780 Make a note of that. 436 00:36:38,140 --> 00:36:40,120 Mrs. Henry appeared to be missing a ring, 437 00:36:40,120 --> 00:36:42,320 torn from her finger, but not her wedding finger. 438 00:36:42,320 --> 00:36:47,320 Celine always wore a red garnet ring on the large side. 439 00:36:48,600 --> 00:36:51,380 Larger than life, like Celine herself. 440 00:36:51,560 --> 00:36:52,700 Did she have it a long time? 441 00:36:52,920 --> 00:36:53,320 Sure. 442 00:36:54,540 --> 00:36:56,360 Since way back in her flying days. 443 00:36:56,600 --> 00:36:57,920 Did her husband buy it for her? 444 00:36:58,240 --> 00:37:01,660 No, it was before Jacob. 445 00:37:04,200 --> 00:37:07,580 I think you know where the ring came from, and I think you're going to tell me. 446 00:37:07,580 --> 00:37:07,740 Yeah. 447 00:37:07,740 --> 00:37:08,160 Okay. 448 00:37:08,460 --> 00:37:08,980 You heard all about it. 449 00:37:08,980 --> 00:37:10,180 I bought it years ago. 450 00:37:10,980 --> 00:37:11,940 That was where the ring is. 451 00:37:11,940 --> 00:37:13,280 Carried a torch for Celine in those days. 452 00:37:14,480 --> 00:37:15,540 Yes, I always have. 453 00:37:17,020 --> 00:37:18,400 The old man never knew about it. 454 00:37:21,200 --> 00:37:21,640 Yeah. 455 00:37:22,400 --> 00:37:25,320 I knew well he was telling porky pies. 456 00:37:25,320 --> 00:37:25,960 You know the husband? 457 00:37:26,820 --> 00:37:27,740 Sure I know Jacob. 458 00:37:28,600 --> 00:37:29,600 He was in the Corps. 459 00:37:30,320 --> 00:37:33,360 He met Celine on a furlough and married her when the war was finished. 460 00:37:34,320 --> 00:37:36,180 He put up with a load of shit. 461 00:37:37,960 --> 00:37:39,560 Do you think he killed his wife? 462 00:37:40,000 --> 00:37:40,400 No. 463 00:37:41,400 --> 00:37:42,960 No, not in my opinion. 464 00:37:43,500 --> 00:37:46,240 Yeah, you don't look like you are too sure about that. 465 00:37:46,640 --> 00:37:50,220 So if it wasn't Jacob, then you probably let her out of here with the guy who killed her. 466 00:37:50,340 --> 00:37:51,340 How do you feel about that? 467 00:37:51,820 --> 00:37:53,280 Stole the attitude, will you? 468 00:37:54,080 --> 00:37:55,540 I tried to get on to Jacob. 469 00:37:56,260 --> 00:37:57,300 I rang him up. 470 00:37:57,880 --> 00:37:59,800 Asked him to come pick her up like usual. 471 00:38:00,580 --> 00:38:02,660 But he refused. 472 00:38:03,300 --> 00:38:04,100 You got a son. 473 00:38:04,180 --> 00:38:05,840 She picked some knight to push him over the edge. 474 00:38:05,840 --> 00:38:06,800 Calum has chocolate boxes. 475 00:38:07,000 --> 00:38:08,040 Thanks very much, Calum. 476 00:38:08,040 --> 00:38:08,880 I rang him back around 11.30. 477 00:38:09,080 --> 00:38:09,820 You got a son. 478 00:38:10,340 --> 00:38:10,980 Got no answer? 479 00:38:13,820 --> 00:38:14,700 Thanks, Mr. McCole. 480 00:38:14,900 --> 00:38:15,580 You've been a big help. 481 00:38:15,920 --> 00:38:16,520 One more thing. 482 00:38:16,840 --> 00:38:18,120 Would you have an address for Celine? 483 00:38:20,360 --> 00:38:22,000 142 North Union Avenue. 484 00:38:23,340 --> 00:38:26,540 142 North Union Avenue. 485 00:38:28,700 --> 00:38:31,260 Sam has taken me to Palm Springs for the weekend. 486 00:38:32,580 --> 00:38:33,960 Let's get the hell out of here. 487 00:38:34,020 --> 00:38:34,520 We're done. 488 00:38:36,440 --> 00:38:37,620 Look at these. 489 00:38:38,620 --> 00:38:39,400 Dracos. 490 00:38:45,460 --> 00:38:48,800 Having a nice early evening meal, ladies. 491 00:38:50,420 --> 00:38:51,600 Care if I join? 492 00:38:51,600 --> 00:38:52,660 You're a married man again. 493 00:38:55,460 --> 00:38:58,140 Care if I join you for a nice meal? 494 00:38:58,240 --> 00:39:00,700 I got a call back for that universal port line. 495 00:39:01,040 --> 00:39:02,120 Come on, we gotta go. 496 00:39:02,200 --> 00:39:02,600 Let's get out. 497 00:39:02,600 --> 00:39:03,180 Booze hound. 498 00:39:04,360 --> 00:39:05,500 Hey, what's the hurry? 499 00:39:06,040 --> 00:39:08,040 My stool is just starting to warm up nicely. 500 00:39:08,040 --> 00:39:12,180 Yeah, we can go warm the bar stool later on when we solve the lipstick murder. 501 00:39:13,700 --> 00:39:14,660 Jesus Christ. 502 00:39:14,660 --> 00:39:17,160 They got me working with these clowns. 503 00:39:17,560 --> 00:39:18,420 Up in homicide. 504 00:39:18,660 --> 00:39:20,020 They don't want to solve the case. 505 00:39:22,360 --> 00:39:24,660 They never worked with a true fintain. 506 00:39:24,660 --> 00:39:51,860 man. Hey McSlee, thanks so much baby. Congratulations McSlee. You got a son. So we go over to this payphone 507 00:39:51,860 --> 00:40:21,060 and see what the hell is going on over here. That's disgusting. Didn't you ever hear of germs? Phelps, badge 1247. How could I help detective? I need a registered owner on a license plate, 2boy8899. Yes detective, I'll need to contact the DMV. Shall I relay the details? 508 00:40:21,060 --> 00:40:37,060 Maybe details via KGPL? Please. Thanks for your help. Thanks for nothing. You schmuck. Now let's go with this. Let's have a look at this. 509 00:40:49,060 --> 00:40:53,060 Hey, he be the cat. Thanks very much. 510 00:40:53,060 --> 00:40:57,060 Hey, he be the cat. Thanks very much. 511 00:40:57,060 --> 00:41:01,060 You got a puss. Whoa there. 512 00:41:01,060 --> 00:41:05,060 You got a puss. Whoa there. You find the booze helps you get through a working day. Yeah, it sure does. Do anything. 513 00:41:05,060 --> 00:41:06,260 Okay, let's sign this. 514 00:41:11,220 --> 00:41:13,100 No gay, no gay, no gay, no gay. 515 00:41:15,100 --> 00:41:16,720 Hey, he be the cat. 516 00:41:16,800 --> 00:41:17,640 Thanks very much. 517 00:41:22,020 --> 00:41:23,320 You got a puss. 518 00:41:23,320 --> 00:41:24,260 Whoa, there. 519 00:41:28,560 --> 00:41:29,900 Yeah, it sure does. 520 00:41:30,700 --> 00:41:31,800 22 years. 521 00:41:31,980 --> 00:41:32,660 Booze division. 522 00:41:33,880 --> 00:41:36,860 I used to work booze with Nathan McGee there. 523 00:41:40,340 --> 00:41:42,300 Guy was an absolute hound. 524 00:41:43,360 --> 00:41:45,240 He used to drink his problems away. 525 00:41:45,720 --> 00:41:47,220 Then when his problems went away, 526 00:41:47,940 --> 00:41:49,960 he used to drink the pleasure all day. 527 00:41:49,960 --> 00:41:52,160 There'll be no more pleasure left. 528 00:41:52,320 --> 00:41:53,740 Of course, by the end of the day, 529 00:41:54,400 --> 00:41:56,940 all he was left with was a big glass of pain. 530 00:42:02,700 --> 00:42:10,660 Booze and clueless. 531 00:42:11,120 --> 00:42:11,960 Yes. 532 00:42:12,960 --> 00:42:13,580 Hey, Beetle. 533 00:42:13,700 --> 00:42:15,260 Thanks very much, Jeremy. 534 00:42:17,260 --> 00:42:18,280 Watch out, girls. 535 00:42:18,440 --> 00:42:19,260 Beetle's a bob. 536 00:42:19,260 --> 00:42:20,500 I'm sorry, Detective Galloway. 537 00:42:20,720 --> 00:42:23,020 I never claimed to be able to prevent crimes. 538 00:42:23,300 --> 00:42:26,040 I only suggested a proficiency in solving them. 539 00:42:26,720 --> 00:42:28,280 Guess that's the drink slowing you down. 540 00:42:28,540 --> 00:42:29,720 Oh my God. 541 00:42:29,840 --> 00:42:31,020 Jesus Christ. 542 00:42:31,500 --> 00:42:31,960 No gay. 543 00:42:31,960 --> 00:42:33,420 The worst I could ever have a match. 544 00:42:33,840 --> 00:42:36,040 Hey, have a creamy, have a creamy screamer. 545 00:42:36,100 --> 00:42:36,860 Thanks so much. 546 00:42:37,360 --> 00:42:38,600 Citizen reports a man with a gun. 547 00:42:39,600 --> 00:42:41,380 On grand between 4th and 5th. 548 00:42:41,440 --> 00:42:43,160 Okay, we got a 559. 549 00:42:43,800 --> 00:42:46,660 We got a 559 between 4th and 5th. 550 00:42:47,860 --> 00:42:49,140 We got a 721. 551 00:42:49,560 --> 00:42:50,260 721. 552 00:42:51,360 --> 00:42:51,700 Hello? 553 00:42:52,240 --> 00:42:52,920 721? 554 00:42:54,520 --> 00:42:56,360 Okay, looks like we don't have to take that. 555 00:42:56,700 --> 00:42:57,460 Thank God. 556 00:42:58,560 --> 00:43:00,100 Some other schmuck got it. 557 00:43:09,480 --> 00:43:11,980 So I was talking to my wife yesterday. 558 00:43:11,980 --> 00:43:13,500 No, please, dammit. 559 00:43:13,520 --> 00:43:15,020 Same wife that left me. 560 00:43:15,880 --> 00:43:16,780 Two years ago. 561 00:43:17,580 --> 00:43:19,980 Because I couldn't stop working the case. 562 00:43:22,860 --> 00:43:24,680 I told you about that, right? 563 00:43:26,680 --> 00:43:29,000 I was working the case so hard. 564 00:43:30,900 --> 00:43:33,800 But I came home and she threw my suitcase out. 565 00:43:33,940 --> 00:43:34,560 She said, here. 566 00:43:34,940 --> 00:43:38,320 If you like the case so much, why don't you live out of that case? 567 00:43:43,000 --> 00:43:43,940 So I did. 568 00:43:44,040 --> 00:43:45,300 Moved out of the house. 569 00:43:46,380 --> 00:43:48,060 All my shit in the case. 570 00:43:48,340 --> 00:43:49,400 Working the case. 571 00:43:50,440 --> 00:43:53,740 Had to go to the fucking murder scene with a suitcase in my hand. 572 00:43:55,200 --> 00:43:57,820 Chief of Police was saying, hey, what the fuck for dang? 573 00:43:58,580 --> 00:43:59,820 Why have you got a case? 574 00:43:59,980 --> 00:44:00,760 I said, chief. 575 00:44:02,300 --> 00:44:03,700 Why have you got a son? 576 00:44:06,180 --> 00:44:07,960 Shortly after that, I was fired. 577 00:44:09,580 --> 00:44:10,020 Demoted. 578 00:44:10,740 --> 00:44:11,920 The asshole division. 579 00:44:13,100 --> 00:44:14,260 22 years. 580 00:44:15,520 --> 00:44:18,180 That's where I learned to shove pipes up asses. 581 00:44:18,180 --> 00:44:20,760 Of course, you can't do that no more. 582 00:44:21,080 --> 00:44:22,800 Political correctness got mad. 583 00:44:24,660 --> 00:44:27,580 Also, the shrink said it was homoerotic. 584 00:44:28,840 --> 00:44:32,720 And said a lot about the inner workings of my mind. 585 00:44:33,480 --> 00:44:35,180 Look, I didn't know what was going on. 586 00:44:35,240 --> 00:44:37,560 I was living in a fucking suitcase all my life. 587 00:44:39,720 --> 00:44:41,540 Dogate baked beans. 588 00:44:41,860 --> 00:44:44,060 Hey, Michael C., thanks very much, baby. 589 00:44:44,180 --> 00:44:44,420 Right here. 590 00:44:44,520 --> 00:44:45,420 You got a son. 591 00:44:48,960 --> 00:44:50,060 I'm no canary. 592 00:44:50,220 --> 00:44:53,760 All I'm saying is take a look on the floor for the front door. 593 00:44:53,860 --> 00:44:57,920 You might find a newspaper involving a certain individual. 594 00:44:58,340 --> 00:45:02,180 Well, if you're anything to go by, Michael C., you got a form. 595 00:45:03,180 --> 00:45:05,060 Pecan62. 596 00:45:05,920 --> 00:45:07,160 Thanks very much. 597 00:45:07,980 --> 00:45:09,000 Pecan duck. 598 00:45:10,280 --> 00:45:11,180 You got a son. 599 00:45:15,180 --> 00:45:18,780 Which reminds me of the case of the smashed door frame. 600 00:45:18,820 --> 00:45:19,740 Side windows been jimmy. 601 00:45:20,000 --> 00:45:21,700 Look at this guy's face. 602 00:45:21,760 --> 00:45:23,020 He's got a drinker's face. 603 00:45:23,480 --> 00:45:24,660 Old Tommy Two Feet. 604 00:45:25,620 --> 00:45:27,360 Was always down for drinking. 605 00:45:30,140 --> 00:45:31,640 By the end of the session. 606 00:45:31,640 --> 00:45:35,100 He thought he had two by two feet. 607 00:45:36,100 --> 00:45:38,420 Doing that Connemara two-step. 608 00:45:38,860 --> 00:45:40,180 What the hell is this on the floor? 609 00:45:42,220 --> 00:45:43,460 Let's have a look here. 610 00:45:45,560 --> 00:45:47,980 Family burnt to death. 611 00:45:49,020 --> 00:45:52,720 Cops say house fire deaths are suspicious. 612 00:45:53,580 --> 00:45:54,780 Let's have a look at this shit. 613 00:45:57,380 --> 00:45:59,060 I'll turn this piece up for you. 614 00:46:00,060 --> 00:46:01,180 Mind your ears. 615 00:46:01,180 --> 00:46:08,700 You said I had to go back, doctor. 616 00:46:10,220 --> 00:46:10,920 You got a son. 617 00:46:10,940 --> 00:46:11,960 Fires are cathartic. 618 00:46:12,300 --> 00:46:13,380 Thanks very much, Lillie. 619 00:46:13,380 --> 00:46:15,100 They allow them to confront your past. 620 00:46:15,460 --> 00:46:16,980 You said the house would be empty. 621 00:46:17,140 --> 00:46:17,800 You got a son. 622 00:46:17,840 --> 00:46:20,080 Are you taking the medication I have prescribed? 623 00:46:21,080 --> 00:46:22,800 You said the house would be empty. 624 00:46:23,800 --> 00:46:25,160 I heard them screaming. 625 00:46:25,160 --> 00:46:25,280 I heard them screaming. 626 00:46:27,120 --> 00:46:28,540 Circumstances were unfortunate. 627 00:46:29,360 --> 00:46:32,060 My colleagues had made all the necessary arrangements. 628 00:46:32,060 --> 00:46:33,380 You said the house would be empty. 629 00:46:34,220 --> 00:46:35,360 You're killing me. 630 00:46:35,820 --> 00:46:37,540 The deaths were unfortunate. 631 00:46:38,480 --> 00:46:40,620 But you have dealt with death before. 632 00:46:41,280 --> 00:46:43,340 I want you to come to the clinic and we can deal with it. 633 00:46:43,340 --> 00:46:45,340 You said the house would be empty. 634 00:46:46,140 --> 00:46:48,120 How can I find peace? 635 00:46:53,080 --> 00:46:54,660 You got a son. 636 00:46:56,160 --> 00:46:57,440 Thanks very much. 637 00:46:58,680 --> 00:46:59,800 That was Fantane. 638 00:47:00,220 --> 00:47:02,040 Son of a bitch, Jimmy Baxter. 639 00:47:03,960 --> 00:47:08,200 9am Final Edition, Los Angeles Inquirer. 640 00:47:27,800 --> 00:47:28,600 What got here? 641 00:47:28,920 --> 00:47:29,660 Good to meet you. 642 00:47:30,660 --> 00:47:31,920 Nice pair of goggles. 643 00:47:31,920 --> 00:47:41,600 What the hell am I looking for here? 644 00:47:50,240 --> 00:47:51,360 The dining room. 645 00:47:51,360 --> 00:47:57,360 Size 9s. 646 00:48:15,120 --> 00:48:16,480 Above average for a lady. 647 00:48:16,480 --> 00:48:24,480 Right. 648 00:48:31,120 --> 00:48:32,420 Kitchen's a mess. 649 00:48:34,400 --> 00:48:35,800 The kitchen stinks. 650 00:48:37,860 --> 00:48:43,860 If you sober up, you can find me at apartment 2, 1050 Huntley Drive. 651 00:48:44,240 --> 00:48:44,840 Telephone. 652 00:48:45,840 --> 00:48:46,540 MI-2221. 653 00:48:47,840 --> 00:48:48,240 Jacob. 654 00:48:56,240 --> 00:49:00,340 Yeah, looks like someone was fond of the hooch for the day. 655 00:49:01,620 --> 00:49:03,620 We had a real hooch house. 656 00:49:03,620 --> 00:49:04,620 I'll get nasty when I'm thirsty. 657 00:49:04,620 --> 00:49:06,620 I'll get nasty when I'm thirsty. 658 00:49:06,620 --> 00:49:09,620 A real box of oxy doll. 659 00:49:09,620 --> 00:49:13,620 Not everything here is going to be ruined. 660 00:49:13,620 --> 00:49:14,620 Galloway, homicide. 661 00:49:14,620 --> 00:49:15,620 Badge number 564. 662 00:49:15,620 --> 00:49:17,620 What about the bedroom? 663 00:49:17,620 --> 00:49:19,620 What about the bedroom? 664 00:49:27,620 --> 00:49:32,620 What's on the dresser here? Anything untoward? Anything unusual? 665 00:49:34,620 --> 00:49:37,620 Nice photograph. Aviator. 666 00:49:42,620 --> 00:49:48,620 Yeah, that big, big badass ring that we saw or didn't see at the crime scene. 667 00:49:48,620 --> 00:49:50,620 And remember Hibiscus? 668 00:49:50,620 --> 00:49:57,620 That son of a bitch Hibiscus said that she used to wear a big flashy bling bling diamond on her hand. 669 00:49:58,620 --> 00:50:01,620 Something doesn't add up. What's inside this? 670 00:50:02,620 --> 00:50:03,620 The missing ring. 671 00:50:03,620 --> 00:50:06,620 The rest of this stuff is junk. Am I explaining the missing ring? 672 00:50:07,620 --> 00:50:10,620 Yep. Breakfast of Tiffany's. 673 00:50:11,620 --> 00:50:16,620 Shift song from 1996. I wasn't that there with the band. I like that shit. 674 00:50:17,620 --> 00:50:24,620 I enjoyed that song. It was nice. It was pleasant for the time. 675 00:50:30,620 --> 00:50:33,620 So we got a forced entry anyway. 676 00:50:36,620 --> 00:50:38,620 Smash window forced entry. 677 00:50:42,620 --> 00:50:43,620 What's going on here? 678 00:50:44,620 --> 00:50:45,620 Huh? 679 00:50:46,620 --> 00:50:47,620 LAPD. 680 00:50:47,620 --> 00:50:49,620 Are you acquainted with Celine Henry, Miss? 681 00:50:49,620 --> 00:50:51,620 Horgan. Jennifer Horgan. 682 00:50:52,620 --> 00:50:55,620 I've known Celine for more than 10 years. Our children grew up together. 683 00:50:56,620 --> 00:50:57,620 What's going on, officer? 684 00:50:58,620 --> 00:50:59,620 Did you see Mrs. Henry go out last night? 685 00:51:00,620 --> 00:51:02,620 Well, I'm no busybody, you understand, but... 686 00:51:03,620 --> 00:51:04,620 Nathan McGee, thank you very much. 687 00:51:05,620 --> 00:51:06,620 Celine had been drinking. 688 00:51:06,620 --> 00:51:07,620 You got a son. 689 00:51:07,620 --> 00:51:09,620 Poor, long-suffering Jacob had a terrible row. 690 00:51:10,620 --> 00:51:12,620 I think Jacob may have given her a black eye. 691 00:51:13,620 --> 00:51:14,620 He stormed out and she went back inside. 692 00:51:15,620 --> 00:51:16,620 Did he come back? 693 00:51:16,620 --> 00:51:17,620 No. 694 00:51:18,620 --> 00:51:21,620 Celine was listening to music and shouting until she left around 10 p.m. 695 00:51:22,620 --> 00:51:24,620 She was very drunk to have been driving. 696 00:51:25,620 --> 00:51:28,620 But she is not the sort of person you can stop from doing something when her dander is up. 697 00:51:29,620 --> 00:51:30,620 Where is Mercedes? 698 00:51:30,620 --> 00:51:31,620 I'm afraid Mrs. Henry has been murdered. 699 00:51:31,620 --> 00:51:32,620 I'm afraid Mrs. Henry has been murdered. 700 00:51:32,620 --> 00:51:33,620 Thanks very much. 701 00:51:33,620 --> 00:51:34,620 We got warrants. 702 00:51:35,620 --> 00:51:36,620 Murdered? 703 00:51:37,620 --> 00:51:38,620 Oh my god. 704 00:51:38,620 --> 00:51:39,620 We got a son. 705 00:51:41,620 --> 00:51:42,620 Wet cat. It's a sad cat. 706 00:51:43,620 --> 00:51:44,620 I'm afraid I need to go and then sit down. 707 00:51:44,620 --> 00:51:45,620 I have no doubt about that. 708 00:51:45,620 --> 00:51:47,620 You gotta be a dingbat if you don't think that. 709 00:51:47,620 --> 00:51:49,620 A wet cat. It's a sad cat. 710 00:51:50,620 --> 00:51:51,620 Thanks very much. You got a son. 711 00:51:55,620 --> 00:51:57,620 So what the hell happened there? 712 00:51:57,620 --> 00:51:59,620 She started crying or what? Some shit. 713 00:51:59,620 --> 00:52:00,620 Map. Log. 714 00:52:00,620 --> 00:52:02,620 Let's have a look at the log. 715 00:52:03,620 --> 00:52:04,620 I have no busybody. 716 00:52:05,620 --> 00:52:06,620 Celine had been drinking. 717 00:52:06,620 --> 00:52:08,620 She and long-suffering Jacob and a row. 718 00:52:09,620 --> 00:52:11,620 Jacob gave her a black eye. 719 00:52:11,620 --> 00:52:13,620 Yeah, we saw that on the corpse. 720 00:52:14,620 --> 00:52:16,620 He stormed out. She went back inside. 721 00:52:16,620 --> 00:52:17,620 Did he come back? No. 722 00:52:17,620 --> 00:52:18,620 Celine was listening to music all day. 723 00:52:19,620 --> 00:52:20,620 He shouted until she left. 724 00:52:22,620 --> 00:52:24,620 10 p.m. She was very drunk. 725 00:52:26,620 --> 00:52:27,620 They would have been driving. 726 00:52:27,620 --> 00:52:31,620 She's not the sort of person you can stop doing something when her dander is up. 727 00:52:32,620 --> 00:52:33,620 What is this about? 728 00:52:33,620 --> 00:52:34,620 Is this Celine? 729 00:52:34,620 --> 00:52:36,620 She's being murdered, Mom. 730 00:52:37,620 --> 00:52:38,620 Murdered? 731 00:52:38,620 --> 00:52:39,620 Oh my God. 732 00:52:39,620 --> 00:52:41,620 I'm afraid I need to go and sit down. 733 00:52:42,620 --> 00:52:44,620 Nucleomarital problems. 734 00:52:46,620 --> 00:52:47,620 Very good. 735 00:52:47,620 --> 00:52:52,620 We are getting to the bottom of this sick twisted tale. 736 00:53:01,620 --> 00:53:02,620 Let's see what Jacob has to say for himself. 737 00:53:02,620 --> 00:53:03,620 Yeah, let's do that. 738 00:53:03,620 --> 00:53:04,620 I don't think Jacob is our man, but we'll just see what he has to say. 739 00:53:04,620 --> 00:53:05,620 Let's do that. 740 00:53:05,620 --> 00:53:06,620 Let's see what he has to say. 741 00:53:06,620 --> 00:53:07,620 That's that cop. 742 00:53:07,620 --> 00:53:08,620 Seems like a decent guy. 743 00:53:08,620 --> 00:53:09,620 Seems like a decent guy. 744 00:53:09,620 --> 00:53:09,620 Oh, that's what I need. 745 00:53:09,620 --> 00:53:09,620 Yeah. 746 00:53:09,620 --> 00:53:10,620 Jacob Henry had a five-part argument with his wife was. 747 00:53:10,620 --> 00:53:11,620 I used to be a real booze hound myself. 748 00:53:11,620 --> 00:53:12,620 Looking more and more likely. 749 00:53:12,620 --> 00:53:13,620 Huh? 750 00:53:13,620 --> 00:53:36,280 Yeah. I used to be a real booze hound myself. Start the morning off with a bottle of Jack. Toast the afternoon with a side order of Jim B. 751 00:53:36,280 --> 00:54:01,940 But even I was so rad assed I couldn't even keep my eye on the kiss. But I ended up getting a promotion. I fell into the fire at that fucking crime scene. I burnt my left elbow to bits. But in doing so, put out the flames. 752 00:54:02,940 --> 00:54:20,720 Oh we got a code 3. We got a code 3. No? We don't have to do that. In doing so, I fell onto the fire but I put out the flames. Underneath the flames, they found fragments. I'm not gonna tell you what kind of fragments they were but let's just say they led us to the children. 753 00:54:20,720 --> 00:54:21,920 Hey, come on! 754 00:54:24,020 --> 00:54:27,300 That was my first ever promotion. Booze division. 755 00:54:30,220 --> 00:54:33,060 What the fuck is this? You can crash in the car here. 756 00:54:36,560 --> 00:54:37,900 Case never sleeps. 757 00:54:37,900 --> 00:54:38,940 Go in, Scotty! Come on! 758 00:54:39,740 --> 00:54:42,560 That's something I learned in police school. 759 00:54:44,180 --> 00:54:48,340 When I was a child, I was always solving the cases. Even at preschool. 760 00:54:48,340 --> 00:54:50,220 You're going hard. Follow my lead. 761 00:54:50,220 --> 00:54:52,820 The case of the missing toy. 762 00:54:52,820 --> 00:54:53,320 Easy! 763 00:54:53,320 --> 00:54:53,820 Easy! 764 00:54:53,820 --> 00:54:59,060 Was one of the all time greats. I'll tell you about that. When we solved this little piece here. 765 00:55:04,100 --> 00:55:04,900 You're Jacob Henry? 766 00:55:04,900 --> 00:55:07,060 Yeah! Who's asking? 767 00:55:07,060 --> 00:55:11,400 LAPD. You're under arrest for the murder of your wife, Celine Henry. 768 00:55:11,400 --> 00:55:11,900 Murder? 769 00:55:11,900 --> 00:55:13,100 You got a wife. 770 00:55:13,100 --> 00:55:13,900 Celine? 771 00:55:13,900 --> 00:55:15,100 Save the device. Oh my god! 772 00:55:15,100 --> 00:55:17,340 You got some R.J.L, pal. You got bigger problems. 773 00:55:17,340 --> 00:55:18,300 Congratulations, R.J.L, pal. You got bigger problems. 774 00:55:18,300 --> 00:55:19,300 Congratulations, R.J.L, pal. You got bigger problems. 775 00:55:19,300 --> 00:55:20,300 What the hell are you talking about? 776 00:55:20,300 --> 00:55:24,300 You got a wife. You got a wife. You come in here, you tell me that Celine is... 777 00:55:24,300 --> 00:55:27,900 Take a seat, Mr. Henry. We're gonna have a look around. Then we'll talk. 778 00:55:27,900 --> 00:55:31,100 Jesus! I'm sorry, I... 779 00:55:31,100 --> 00:55:37,100 Take a seat, Rummy. We know you like the hooch. As well as your wife. 780 00:55:37,100 --> 00:55:43,100 I get even the slightest hint that you're a flight, R.J.L, pal. 781 00:55:43,100 --> 00:55:44,300 Take a seat, Rizal, pal. 782 00:55:44,300 --> 00:55:46,300 What the hell is this? 783 00:55:46,300 --> 00:55:48,300 What the hell is this? 784 00:55:48,300 --> 00:56:00,300 Am I gonna do sketch? I see. I see what we're doing here. Oh yeah, the sketch pad. That old chestnut, huh? 785 00:56:00,300 --> 00:56:04,700 That's a little thick in here. Let's go to the gas chamber. 786 00:56:04,700 --> 00:56:07,500 Thanks for the offer. 787 00:56:07,500 --> 00:56:21,100 He'll be back at the oldest problem there is. 788 00:56:21,100 --> 00:56:25,500 Thanks for the offer. I need you to do something about my wife. 789 00:56:25,500 --> 00:56:40,700 We know what's going on here. This guy, uh, paid some schmuck to bump off his wife. Bump up the volume, huh? 790 00:56:43,100 --> 00:56:50,300 What's this? What's that? Is that a gun? Bat? You like playing stickball, huh? 791 00:56:52,300 --> 00:57:02,460 Piece of shit. Loved his stickball. Nougat baked beans. Hey, Detective Locken, toenail division. Thanks very much. 792 00:57:05,500 --> 00:57:15,820 Shout out to all the guys down in toenail division. Sons of a bitches. Best goddamn division I have at their work. 793 00:57:17,260 --> 00:57:22,220 Newgate baked beans. Hey, Bruno. How you doing? 794 00:57:24,780 --> 00:57:35,260 Thanks very much, baby. We're back in this. Looks like we're back in this. We got a suitcase. Hey, case never sleeps. This one didn't. This case never slept a wink. 795 00:57:35,980 --> 00:57:42,300 This case got up onto the bed. Tried to go to sleep. But it didn't anticipate a thing got in the room. 796 00:57:45,100 --> 00:57:48,620 It's time to interrogate the case. Watch and learn. 797 00:57:54,700 --> 00:58:15,180 Lovely, lovely, leather brogues. Is that size 11 shit? You got a son. Fluffy kittens. Thanks very much, boss. You got a son. So, guy at size 11 feet, huh? 798 00:58:16,380 --> 00:58:36,700 What's that tell us? Well, that he had size 11 feet. This guy's a piece of trash. 799 00:58:39,820 --> 00:58:47,420 So, who could have killed Celine? Where did she go last night, Jacob? A bar, I suppose. Look. 800 00:58:48,300 --> 00:58:59,420 Shady. Look at his eyes. Look at his brow. Guys, a goddamn lie house. House of lies, my friend. You're telling a pack of them. 801 00:59:00,540 --> 00:59:06,540 And I got... I know that you got a full deck of cards in that lie pack you just bought down the joke shop. 802 00:59:08,540 --> 00:59:12,780 You know where she went, Jacob. You're lying. Why would I help you if you keep lying to me? 803 00:59:13,500 --> 00:59:19,020 Look. I'm telling you, I don't... Thanks for the tip. No. I'll buy a pint with that. 804 00:59:19,020 --> 00:59:29,500 Hey. Distordiny. Thank you so much. Very kind of you. Supporting the crime. Don't do the time. 805 00:59:29,500 --> 00:59:43,500 You got a son. You got a son. Thanks for watching. Newgate baked beans. Newgate's wife, Dane. Newgate's goddamn wife. 806 00:59:44,540 --> 00:59:48,700 You know everything about her. Look at this guy's eyebrow brow. 807 00:59:52,460 --> 01:00:08,460 So what was the goddamn log? Okay, okay. Jacob Henry Bar is a... Where... Size lives. Who could have killed Celine? Where'd she go last night? A bar, I suppose. You know where she went, Jacob. You're lying. Why would I help you? Look, I'm telling you, I don't know. 808 01:00:09,420 --> 01:00:12,540 What's our evidence? We know he's lying. 809 01:00:18,460 --> 01:00:21,100 What's the worst trauma? No. Missing jewelry. 810 01:00:25,100 --> 01:00:25,980 Bomb-a-clone. 811 01:00:27,740 --> 01:00:34,220 That schmuck McCall, the hibiscus son of a bitch. He told us... He gave the alibi and he was truthful, right? 812 01:00:35,900 --> 01:00:42,860 Female shoe. Marital problems. Death threat node. Size 11 shoe. 813 01:00:44,300 --> 01:00:46,380 I think we're gonna go with the husband's alibi. 814 01:00:48,700 --> 01:00:52,220 Let's have one last look at this schmuck's face before we go all in. 815 01:00:53,900 --> 01:00:55,660 Yeah. Shifty McGee. 816 01:00:57,820 --> 01:00:59,980 He's going away for a while to San Quentin. 817 01:01:01,900 --> 01:01:07,420 Get on the phone and tell Bubba Smith to stop puckering up the buttercups. 818 01:01:07,580 --> 01:01:09,660 He's gonna have a new bunk, buddy. 819 01:01:11,660 --> 01:01:14,060 It's time to put a bit of stiff in his shaft. 820 01:01:15,180 --> 01:01:16,700 We know she went to the bottle club. 821 01:01:19,900 --> 01:01:21,020 The bartender there. 822 01:01:23,020 --> 01:01:26,860 He calls me if things are getting out of hand and I go and I bring her home. 823 01:01:26,860 --> 01:01:28,700 Right, that's all we needed to do. 824 01:01:28,700 --> 01:01:29,660 He called me last night. 825 01:01:29,660 --> 01:01:31,660 Yeah, he called you last night, right? 826 01:01:31,660 --> 01:01:32,220 I said no. 827 01:01:32,220 --> 01:01:33,980 You said no, right? 828 01:01:33,980 --> 01:01:35,660 All right. Why is that no? 829 01:01:35,660 --> 01:01:36,540 A couple more times after that. 830 01:01:37,980 --> 01:01:38,620 I ignored it. 831 01:01:38,620 --> 01:01:40,540 You ignored the phone? 832 01:01:43,420 --> 01:01:44,620 I'm gonna have to live with that. 833 01:01:44,620 --> 01:01:47,420 Ha ha. You're gonna start crying, is that it? 834 01:01:49,260 --> 01:01:52,060 Yeah. Last contact with victim. 835 01:01:52,060 --> 01:01:55,580 When did you last see your wife, Mr. Henry? 836 01:01:56,940 --> 01:02:05,020 Last night. I went to see her. We talked. Things got a little out of hand. I left. 837 01:02:08,060 --> 01:02:08,780 I think that... 838 01:02:08,780 --> 01:02:10,940 You don't remember what time you last saw your wife a lot of them. 839 01:02:10,940 --> 01:02:27,100 I left. Maybe 9:00 PM. Might have been a little later, but... Right around 9:00. 840 01:02:31,420 --> 01:02:34,300 Why did you kill her, Jacob? Things will go better if you come clean about it. 841 01:02:34,300 --> 01:02:36,780 Come on, Fettin. Give it up. 842 01:02:36,780 --> 01:02:41,500 I say... I never... gave up on my wife. 843 01:02:44,780 --> 01:02:50,460 Why are your eyes moving around like liar's eyes? Mince pies in the skies. 844 01:02:52,060 --> 01:02:54,380 You were separated from your wife. You argue... 845 01:02:57,420 --> 01:03:00,220 She wanted things... I couldn't provide. 846 01:03:00,860 --> 01:03:04,220 Like what? The fact is, she was disappointed with life. 847 01:03:05,100 --> 01:03:05,420 Yeah. 848 01:03:05,420 --> 01:03:07,420 We're still gonna need you to come downtown, Mr. Henry. 849 01:03:07,420 --> 01:03:10,540 I'd be disappointed with a schmuck like you running the shop. 850 01:03:10,540 --> 01:03:14,620 How you got fed up with your wife and how you figured killing her would bury all your troubles. 851 01:03:15,740 --> 01:03:20,460 Kill my own wife? She was a lush and a tramp and you just couldn't stand it anymore. 852 01:03:20,460 --> 01:03:22,060 Shut your goddamn mouth. 853 01:03:22,060 --> 01:03:24,220 She was a lush and a tramp for Dane. 854 01:03:24,860 --> 01:03:27,900 Ah, the DA goes all gooey over remorse, Jacob. 855 01:03:27,900 --> 01:03:28,300 Bam! 856 01:03:29,980 --> 01:03:33,100 Socked and puss. Here we go. Puss division. 857 01:03:33,900 --> 01:03:58,900 One for the team, two for me, one for you. This is for Bubba Smith. You're going deep down to San Quentin Town. Make sure you got your ass ready. You're going to need an ass to steal by the time you're behind bars. Bubba loves fresh meat. Use. One in the face, two in the crotch. Brawl. Bam-a-loosie. 858 01:03:58,900 --> 01:04:09,500 Call it in and get a squad car dispatched. And check for messages. I'll keep old Slugger here company. 859 01:04:10,460 --> 01:04:14,960 You're coming down the station. Are we going to tell you a new one? 860 01:04:20,300 --> 01:04:23,120 Where's the phone? Where's the telephone? Huh? 861 01:04:23,120 --> 01:04:32,120 Where's the goddamn telephone? 862 01:04:35,540 --> 01:04:36,000 Pigskin? 863 01:04:40,280 --> 01:04:41,360 Alcoholism illness? 864 01:04:42,000 --> 01:04:43,700 This doesn't pertain to the case. 865 01:04:43,720 --> 01:04:46,660 Yeah, but it tells us something about what the hell is going on, right? 866 01:04:46,660 --> 01:04:46,740 Right. 867 01:04:46,740 --> 01:05:03,680 Operator, give me dispatch. 868 01:05:05,740 --> 01:05:06,960 Nugate, bait. 869 01:05:07,200 --> 01:05:08,220 Putting you through now. 870 01:05:09,060 --> 01:05:10,120 Bad habit. 871 01:05:10,640 --> 01:05:12,100 Phelps, batch 1247. 872 01:05:14,040 --> 01:05:15,400 How could I help, detective? 873 01:05:15,400 --> 01:05:19,640 Quack says I'll be dead in two weeks. Bad habit. 874 01:05:21,320 --> 01:05:25,800 Certainly detective. You have a message from the coroner. Do you wish to be put through? 875 01:05:25,800 --> 01:05:30,280 Thanks for the cake. I buy a pie and put that. Thanks for the steak and the beans. 876 01:05:30,280 --> 01:05:44,120 And uh... Merry Christmas. You got a son. So the cause of death was the blood... No, the blows to the head surprisingly were not fatal. 877 01:05:44,120 --> 01:05:53,080 The blows the head more fatal, huh? Dirty, dirty salmon. Thank you so much, baby. It means a lot. 878 01:05:53,080 --> 01:06:10,040 The tissues of the anus were bruised. Anus, vagina, stomach. It's all the same. Where you're going. Down in San Quentin. 879 01:06:10,040 --> 01:06:24,760 Two boy, eight, eight, nine, nine. That's if you make it to the cell, of course. I mean, making it to the cell is one thing. But there's a good chance that you might just end up getting knifed in the chow line. 880 01:06:24,760 --> 01:06:38,440 Alonzo Mendez. My oh my. We got some unfinished business. Any other messages? 881 01:06:39,880 --> 01:06:45,640 That son of a bitch Mendez. He makes a good bean. 882 01:06:45,640 --> 01:06:49,480 The interview is to be set up immediately. Got it. We're coming in. 883 01:06:54,520 --> 01:07:02,120 Get inside the back of the truck, dick cheese. You're going down the pig house to answer some Q&As. 884 01:07:13,240 --> 01:07:18,040 Let's turn that shit down a little. Now, where are we going? 885 01:07:22,920 --> 01:07:25,720 Your brother said she took a real pounding. Jesus. 886 01:07:25,720 --> 01:07:29,320 Maybe if he had been a little firmer in the beginning, wouldn't be in this situation now. 887 01:07:30,040 --> 01:07:33,320 I imagine that Neanderthal routine is a big hit with the ladies, Galloway. 888 01:07:34,440 --> 01:07:39,480 Women love me, Phelps. I have no complexity. They know exactly what they're going to get. 889 01:07:39,480 --> 01:07:43,720 The roar of the engine drives the coyotes out of their lairs. And the shadow of doom is... 890 01:07:43,720 --> 01:07:47,400 We're going to question interrogate this piece of shit or are we going to go after Mendez? 891 01:07:47,400 --> 01:07:56,040 One run alone. Over 200 were killed and their hide sold. It takes a nice shooting eye and nice piloting. 892 01:07:56,040 --> 01:08:00,680 Flying at this altitude is not exactly healthy, especially for the coyotes. 893 01:08:03,320 --> 01:08:11,240 Yeah, Alonzo Mendez. We used to run shop down in bean division. 894 01:08:12,920 --> 01:08:15,320 Way go, way go, way go, way back. 895 01:08:17,960 --> 01:08:18,760 Telling you this. 896 01:08:21,400 --> 01:08:23,320 Guy makes a pretty good bean. 897 01:08:25,000 --> 01:08:27,000 He's the man who invented the tin of beans. 898 01:08:28,920 --> 01:08:36,920 Okay, we got a car 16. Code 2, Code 2. 5-9-6-9-2. Fontaine on the rise. 899 01:08:38,760 --> 01:08:44,600 Calling all officers. Fontaine. Fontaine. Repeat Fontaine on the rise. 900 01:08:48,280 --> 01:08:52,840 How do we put the siren? Can we put the siren on this piece of shit? Let me have a look here. 901 01:08:53,480 --> 01:08:57,480 Options. Controls. Keyboard. 902 01:09:13,560 --> 01:09:19,640 No way. There's no... You don't have no... What kind of cop car doesn't have a siren? 903 01:09:19,640 --> 01:09:28,280 There we go. Now we're cooking with gas. 904 01:09:28,280 --> 01:09:30,680 Gas will lovely... What's the fare? 905 01:09:30,680 --> 01:09:31,720 For all... 906 01:09:31,720 --> 01:09:34,440 Green chapter... 907 01:09:34,440 --> 01:09:36,280 The R-E-M-E... 908 01:09:36,280 --> 01:09:37,320 Green chapter... 909 01:09:37,320 --> 01:09:39,400 With the familiar blue and yellow back... 910 01:09:39,400 --> 01:09:40,760 An autonomy to the... 911 01:09:40,760 --> 01:09:41,320 Black... 912 01:09:41,320 --> 01:09:43,240 Any central unit... 913 01:09:43,240 --> 01:09:44,200 Car 16... 914 01:09:44,200 --> 01:09:45,400 Report the possible jump... 915 01:09:45,400 --> 01:09:46,840 At 8:00 an hour... 916 01:09:46,840 --> 01:09:48,200 The Methodist Church... 917 01:09:48,200 --> 01:09:49,800 Methodist Church... 918 01:09:49,800 --> 01:09:51,400 Time for a bit of method acting. 919 01:09:53,160 --> 01:09:55,560 Death plunge. We got a guy. He's gonna jump. 920 01:09:57,000 --> 01:09:57,800 I'll do it! 921 01:09:57,800 --> 01:09:58,440 What's the matter? 922 01:09:58,440 --> 01:09:59,720 So help me God, I'll jump! 923 01:09:59,720 --> 01:10:02,120 That's the kid that we busted for the marijuana! 924 01:10:02,120 --> 01:10:06,600 Let me do the talk detective. I know a ton of this psychology stuff. 925 01:10:06,600 --> 01:10:07,320 You take the back... 926 01:10:07,320 --> 01:10:10,120 He did psychology in college, this kid. 927 01:10:10,120 --> 01:10:11,080 Mendes. 928 01:10:11,080 --> 01:10:13,880 Come on, fellas. Let's get moving. 929 01:10:13,880 --> 01:10:15,240 Moodoo Mendes. 930 01:10:15,240 --> 01:10:22,180 Hopefully they can talk to that cat before he jumps. 931 01:10:22,180 --> 01:10:27,000 And hopefully we can make it to the bell tower before he becomes worm food. 932 01:10:27,000 --> 01:10:31,260 How the fuck do I get up here? 933 01:10:31,260 --> 01:10:33,260 Climb the pipe right? 934 01:10:33,260 --> 01:10:41,140 I should have known that. 935 01:10:41,140 --> 01:10:43,140 Time to climb some pipe. 936 01:10:43,140 --> 01:10:50,140 Absolute fireproof. 937 01:10:50,140 --> 01:11:08,140 Let's grab this son of a bitch before he splatters himself. Splat house. 938 01:11:11,040 --> 01:11:18,040 I'll come quietly. 939 01:11:18,040 --> 01:11:18,040 I need some help. 940 01:11:18,040 --> 01:11:19,040 Yeah, come on. 941 01:11:19,040 --> 01:11:20,040 Come on, kid. 942 01:11:20,040 --> 01:11:21,040 Come on, kid. 943 01:11:21,040 --> 01:11:22,040 That's it. 944 01:11:22,040 --> 01:11:24,040 You're under arrest. 945 01:11:24,040 --> 01:11:26,040 Pucker up the ass. 946 01:11:26,040 --> 01:11:33,040 You're gonna get knifed in the chow line. 947 01:11:33,040 --> 01:11:41,040 Hey, now you're sucking diesel. Thanks very much. You got a son. 948 01:11:41,040 --> 01:11:42,040 You got a son. 949 01:11:42,040 --> 01:11:54,040 Now let's go and interrogate that son of a bitch. 950 01:11:54,040 --> 01:11:56,040 Jacob. 951 01:11:56,040 --> 01:11:57,040 Steve Jennings. 952 01:11:57,040 --> 01:12:11,040 You're telling me you don't know anything about that guy Jeeve and you're holding his stannings? 953 01:12:11,040 --> 01:12:12,040 We got warrants, Steve Jennings. 954 01:12:12,040 --> 01:12:16,040 We got warrants, Steve Jennings. 955 01:12:16,040 --> 01:12:18,040 Who the hell is your goddamn son? 956 01:12:18,040 --> 01:12:20,040 Thank you so much. 957 01:12:20,040 --> 01:12:27,040 Crushing a few cold ones after a week at the rat races. 958 01:12:27,040 --> 01:12:28,040 No, sir. 959 01:12:28,040 --> 01:12:29,040 Good. 960 01:12:29,040 --> 01:12:30,040 I thought not. 961 01:12:31,040 --> 01:12:34,040 Jacob Henry is a subsystem pushed around by his wife. 962 01:12:34,040 --> 01:12:39,040 I think with the right kind of persuasion, he might be prepared to seek absolution. 963 01:12:40,040 --> 01:12:43,040 Are you prepared to show him the error of his ways, young fellas? 964 01:12:43,040 --> 01:12:44,040 Yeah. 965 01:12:44,040 --> 01:12:45,040 I don't think he's our man. 966 01:12:45,040 --> 01:12:46,040 Galloway agrees with me. 967 01:12:46,040 --> 01:12:48,040 Don't drag me into this. 968 01:12:48,040 --> 01:12:51,040 Rusty is a practical policeman. 969 01:12:51,040 --> 01:12:54,040 A bird in hand has always worked too in the bush. 970 01:12:55,040 --> 01:12:56,040 That's what they used to say. 971 01:12:56,040 --> 01:12:58,040 We used to work bush unit. 972 01:12:58,040 --> 01:13:01,040 Run along now, folks. 973 01:13:02,040 --> 01:13:04,040 I've warmed them up nicely for you. 974 01:13:08,040 --> 01:13:10,040 Let's do this interrogation. 975 01:13:10,040 --> 01:13:20,040 You're in a big jam, Alley Cat. 976 01:13:24,040 --> 01:13:25,040 Wow. 977 01:13:25,040 --> 01:13:27,040 What do you do for work, Jacob? 978 01:13:27,040 --> 01:13:28,040 I'm a mechanic. 979 01:13:28,040 --> 01:13:31,040 Engines, differentials, transmissions. 980 01:13:31,040 --> 01:13:32,040 That kind of stuff. 981 01:13:33,040 --> 01:13:34,040 So you have access to tools? 982 01:13:36,040 --> 01:13:37,040 Yes, I do. 983 01:13:38,040 --> 01:13:41,040 Your wife was brutally beaten with a socket wrench handle, then stomped to death. 984 01:13:41,040 --> 01:13:43,040 How do you think that looks, Jacob? 985 01:13:44,040 --> 01:13:45,040 Yeah. 986 01:13:46,040 --> 01:13:47,040 I was home in bed. 987 01:13:47,040 --> 01:13:50,040 Yeah, playing with your tools in bed, I'd say, huh? 988 01:13:50,040 --> 01:13:52,040 Goddamn lie house. 989 01:13:54,040 --> 01:13:56,040 Yeah, full of shit. 990 01:13:56,040 --> 01:13:59,040 You followed her and dragged her into the car and then took her out to the moors. 991 01:14:00,040 --> 01:14:02,040 She woke up and you smashed her face in with a socket wrench. 992 01:14:02,040 --> 01:14:03,040 No. 993 01:14:03,040 --> 01:14:05,040 No, no, no, no, no. 994 01:14:05,040 --> 01:14:06,040 Yeah. 995 01:14:06,040 --> 01:14:07,040 You stomped her. 996 01:14:07,040 --> 01:14:10,040 You stomped her because she's a drunken whore and she treated you like shit. 997 01:14:10,040 --> 01:14:12,040 You stomped her for all the years you had to take it. 998 01:14:12,040 --> 01:14:16,040 You stomped her because you are such a weak fucking sister, Jacob. 999 01:14:16,040 --> 01:14:17,040 Yeah. 1000 01:14:17,040 --> 01:14:18,040 And you want to go erase all memory of it. 1001 01:14:18,040 --> 01:14:19,040 Go on. 1002 01:14:19,040 --> 01:14:20,040 Try to deny it. 1003 01:14:20,040 --> 01:14:21,040 Yeah, that's right. 1004 01:14:21,040 --> 01:14:22,040 You son of a bitch. 1005 01:14:22,040 --> 01:14:23,040 I was at home. 1006 01:14:23,040 --> 01:14:25,040 I should have gone to her at the bar, but I didn't. 1007 01:14:25,040 --> 01:14:27,040 You can't prove I wasn't home. 1008 01:14:28,040 --> 01:14:32,040 Yeah, what about that goddamn alibi, you son of a bitch? 1009 01:14:34,040 --> 01:14:35,040 I can. 1010 01:14:35,040 --> 01:14:37,040 The bar owner, McCall, gave you up. 1011 01:14:37,040 --> 01:14:42,040 He called your house right at the time that someone was smashing Celine's skull in and got no answer. 1012 01:14:42,040 --> 01:14:45,040 That skull got smashed. 1013 01:14:45,040 --> 01:14:46,040 Get it off your chest. 1014 01:14:46,040 --> 01:14:48,040 Tell me you killed her. 1015 01:14:48,040 --> 01:14:50,040 I killed her all right. 1016 01:14:50,040 --> 01:14:52,040 I killed her dreams. 1017 01:14:52,040 --> 01:14:55,040 She was an aviator. 1018 01:14:55,040 --> 01:14:56,040 Famous in her day. 1019 01:14:56,040 --> 01:14:59,040 Flying around up there like a bird. 1020 01:14:59,040 --> 01:15:02,040 But she never wanted to come back down. 1021 01:15:02,040 --> 01:15:06,040 You know, my pop was a sod farmer, dirt poor. 1022 01:15:06,040 --> 01:15:08,040 I joined the core, trained to be a mechanic. 1023 01:15:08,040 --> 01:15:10,040 I did better than my father did. 1024 01:15:10,040 --> 01:15:11,040 I worked hard for it. 1025 01:15:11,040 --> 01:15:14,040 That's all you can ask of a man. 1026 01:15:14,040 --> 01:15:15,040 But... 1027 01:15:15,040 --> 01:15:16,040 Celine... 1028 01:15:17,040 --> 01:15:20,040 She never wanted to come down from the clouds. 1029 01:15:20,040 --> 01:15:22,040 She wanted everything I couldn't give her. 1030 01:15:22,040 --> 01:15:25,040 All I had was security. 1031 01:15:27,040 --> 01:15:28,040 That was never gonna be enough. 1032 01:15:28,040 --> 01:15:30,040 The jealous husband, huh? 1033 01:15:30,040 --> 01:15:36,040 He couldn't think that the wife wanted to fly high in the sky. 1034 01:15:36,040 --> 01:15:41,040 So he took out the monkey wrench and cracked the cabbage. 1035 01:15:41,040 --> 01:15:42,040 You did it. 1036 01:15:42,040 --> 01:15:44,040 Everything points to you. 1037 01:15:44,040 --> 01:15:46,040 What does Tex mean, Jacob? 1038 01:15:46,040 --> 01:15:47,040 Tex is Pete. 1039 01:15:47,040 --> 01:15:49,040 I don't know what you're talking about. 1040 01:15:49,040 --> 01:15:52,040 You know goddamn well what I'm talking about. 1041 01:15:52,040 --> 01:15:54,040 I have a reason to believe you, Jacob. 1042 01:15:54,040 --> 01:15:55,040 You want a confession? 1043 01:15:55,040 --> 01:15:56,040 Yeah. 1044 01:15:56,040 --> 01:15:58,040 That's what you want? 1045 01:15:58,040 --> 01:15:59,040 That's exactly what we want. 1046 01:15:59,040 --> 01:16:00,040 Right. 1047 01:16:00,040 --> 01:16:04,040 Seems to me there are two types of marriages. 1048 01:16:04,040 --> 01:16:10,040 First, where the couple love each other equally and everything's roses. 1049 01:16:10,040 --> 01:16:12,040 And then there's the other. 1050 01:16:12,040 --> 01:16:18,040 Where one person loves the other more than life itself and always puts them first. 1051 01:16:18,040 --> 01:16:20,040 Chumps like me. 1052 01:16:20,040 --> 01:16:23,040 Who love them no matter what, no matter how badly they behave. 1053 01:16:23,040 --> 01:16:25,040 That's it. 1054 01:16:25,040 --> 01:16:27,040 That's my confession. 1055 01:16:27,040 --> 01:16:30,040 I love my wife. 1056 01:16:30,040 --> 01:16:33,040 And I'll take any test you got to prove it. 1057 01:16:33,040 --> 01:16:36,040 Your marriage was over. 1058 01:16:36,040 --> 01:16:39,040 You took her in and she threw it back in your face. 1059 01:16:39,040 --> 01:16:40,040 You didn't go over there to hurt her. 1060 01:16:40,040 --> 01:16:42,040 It just got out of hand. 1061 01:16:42,040 --> 01:16:44,040 It's not how it was. 1062 01:16:52,040 --> 01:16:55,040 All the evidence points to this guy lying. 1063 01:16:55,040 --> 01:16:56,040 This guy lying. 1064 01:16:56,040 --> 01:16:58,040 He's the wrench in the head. 1065 01:16:58,040 --> 01:17:00,040 The cabbage getting cracked. 1066 01:17:01,040 --> 01:17:02,040 Missing ring. 1067 01:17:05,040 --> 01:17:07,040 The marital problems. 1068 01:17:12,040 --> 01:17:14,040 Guy's a goddamn liar. 1069 01:17:14,040 --> 01:17:15,040 You're lying, Jacob. 1070 01:17:15,040 --> 01:17:18,040 It was falling apart and things got violent. 1071 01:17:18,040 --> 01:17:19,040 I'm not lying. 1072 01:17:19,040 --> 01:17:20,040 I'm telling you how it was. 1073 01:17:20,040 --> 01:17:21,040 Lipstick. 1074 01:17:21,040 --> 01:17:21,040 Look at that Bamba Club lighter. 1075 01:17:21,040 --> 01:17:22,040 Remember that globe thing we found? 1076 01:17:22,040 --> 01:17:23,040 It's nothing to do with it. 1077 01:17:23,040 --> 01:17:24,040 Size 8 shoe prints. 1078 01:17:24,040 --> 01:17:25,040 It's nothing to do with it. 1079 01:17:25,040 --> 01:17:25,040 It's nothing to do with it. 1080 01:17:25,040 --> 01:17:25,040 It's nothing to do with it. 1081 01:17:25,040 --> 01:17:25,040 Size 8 shoe prints. 1082 01:17:25,040 --> 01:17:26,040 It's nothing to do with it. 1083 01:17:26,040 --> 01:17:27,040 It's nothing to do with it. 1084 01:17:27,040 --> 01:17:28,040 It's nothing to do with it. 1085 01:17:28,040 --> 01:17:29,040 It's nothing to do with it. 1086 01:17:29,040 --> 01:17:30,040 It's nothing to do with it. 1087 01:17:30,040 --> 01:17:31,040 It's nothing to do with it. 1088 01:17:31,040 --> 01:17:32,040 It's nothing to do with it. 1089 01:17:32,040 --> 01:17:33,040 It's nothing to do with it. 1090 01:17:33,040 --> 01:17:34,040 It's nothing to do with it. 1091 01:17:34,040 --> 01:17:35,040 It's nothing to do with it. 1092 01:17:35,040 --> 01:17:36,040 It's nothing to do with it. 1093 01:17:36,040 --> 01:17:37,040 Size 8 shoe prints. 1094 01:17:37,040 --> 01:17:42,040 Riding on the body. 1095 01:17:42,040 --> 01:17:46,040 Blunt force trauma with the wrench. 1096 01:17:46,040 --> 01:17:48,040 Look at the wrench. 1097 01:17:48,040 --> 01:17:51,040 Look at this guy. 1098 01:17:51,040 --> 01:17:53,040 Look at his eyes. 1099 01:17:53,040 --> 01:17:55,040 He's looking a ways. 1100 01:17:55,040 --> 01:17:58,040 He's definitely telling porcupines. 1101 01:17:58,040 --> 01:18:02,040 Missing jewelry. 1102 01:18:02,040 --> 01:18:07,040 Look at that shit. 1103 01:18:07,040 --> 01:18:08,040 I'm not gonna crack. 1104 01:18:08,040 --> 01:18:11,040 Yeah, I mean that's an in... 1105 01:18:11,040 --> 01:18:14,040 That's indicative of the suspect playing games. 1106 01:18:14,040 --> 01:18:15,040 Please believe me. 1107 01:18:15,040 --> 01:18:16,040 I didn't kill my wife. 1108 01:18:16,040 --> 01:18:17,040 Would an innocent person... 1109 01:18:17,040 --> 01:18:20,040 Would an innocent say that they weren't gonna crack? 1110 01:18:21,040 --> 01:18:22,040 Come on. 1111 01:18:22,040 --> 01:18:23,040 Get the fuck outta here. 1112 01:18:24,040 --> 01:18:25,040 Look at that. 1113 01:18:25,040 --> 01:18:26,040 He's looking over. 1114 01:18:26,040 --> 01:18:27,040 Yeah, it's gotta be... 1115 01:18:27,040 --> 01:18:28,040 It's gotta be something. 1116 01:18:30,040 --> 01:18:31,040 The neighbor... 1117 01:18:31,040 --> 01:18:33,040 Remember the neighbor was saying that she... 1118 01:18:33,040 --> 01:18:35,040 They used to get in fights and shit. 1119 01:18:35,040 --> 01:18:37,040 He gave her the shiner. 1120 01:18:40,040 --> 01:18:41,040 Death threat note. 1121 01:18:41,040 --> 01:18:42,040 Fuck that. 1122 01:18:42,040 --> 01:18:43,040 Marital problems. 1123 01:18:43,040 --> 01:18:43,040 Here we go. 1124 01:18:43,040 --> 01:18:44,040 Solid. 1125 01:18:44,040 --> 01:18:45,040 Jenny Warden says you blackened her eye. 1126 01:18:45,040 --> 01:18:46,040 It's alright, Jacob. 1127 01:18:46,040 --> 01:18:48,040 The DA will understand. 1128 01:18:48,040 --> 01:18:51,040 In your shoes, I would've done exactly the same thing. 1129 01:18:51,040 --> 01:18:52,040 I hit her. 1130 01:18:52,040 --> 01:18:53,040 Alright? 1131 01:18:53,040 --> 01:18:57,040 I'm not proud of it, but she was coming at me with a frying pan. 1132 01:18:57,040 --> 01:18:58,040 What would you do? 1133 01:18:58,040 --> 01:18:59,040 No gay baked beans. 1134 01:18:59,040 --> 01:19:00,040 There you go. 1135 01:19:00,040 --> 01:19:01,040 Thanks very much. 1136 01:19:01,040 --> 01:19:02,040 Sometimes a man can only take so much. 1137 01:19:02,040 --> 01:19:04,040 Sometimes a man can only take so much. 1138 01:19:10,040 --> 01:19:12,040 Why did you break into your wife's house, Jacob? 1139 01:19:12,040 --> 01:19:13,040 Why steal the ring? 1140 01:19:13,040 --> 01:19:14,040 What? 1141 01:19:14,040 --> 01:19:16,040 What are you talking about? 1142 01:19:16,040 --> 01:19:18,040 Goddamn ring of fire up here. 1143 01:19:18,040 --> 01:19:19,040 Malinari. 1144 01:19:19,040 --> 01:19:20,040 Thanks very much. 1145 01:19:20,040 --> 01:19:21,040 The hell did he say there. 1146 01:19:21,040 --> 01:19:25,040 Why did you break into your wife's house? 1147 01:19:25,040 --> 01:19:26,040 Why did you steal the ring? 1148 01:19:26,040 --> 01:19:27,040 What are you talking about? 1149 01:19:27,040 --> 01:19:28,040 I got a key. 1150 01:19:28,040 --> 01:19:30,040 Why would I need to break in? 1151 01:19:30,040 --> 01:19:31,040 I don't know about this. 1152 01:19:31,040 --> 01:19:31,040 Intuition. 1153 01:19:31,040 --> 01:19:32,040 Things are going so good tonight. 1154 01:19:32,040 --> 01:19:33,040 I don't want to fuck this up. 1155 01:19:33,040 --> 01:19:34,040 Remove an answer. 1156 01:19:34,040 --> 01:19:35,040 I think he could be telling the truth if he had a key. 1157 01:19:35,040 --> 01:19:35,040 He just admitted to blackening her eye. 1158 01:19:35,040 --> 01:19:36,040 I don't want to fuck this up. 1159 01:19:36,040 --> 01:19:37,040 I don't want to fuck this up. 1160 01:19:37,040 --> 01:19:38,040 I don't want to fuck this up. 1161 01:19:38,040 --> 01:19:39,040 I don't want to fuck this up. 1162 01:19:39,040 --> 01:19:40,040 I don't want to fuck this up. 1163 01:19:40,040 --> 01:19:41,040 I don't want to fuck this up. 1164 01:19:41,040 --> 01:19:42,040 I don't want to fuck this up. 1165 01:19:42,040 --> 01:19:43,040 I don't want to fuck this up. 1166 01:19:43,040 --> 01:19:44,040 I don't want to fuck this up. 1167 01:19:44,040 --> 01:19:45,040 I don't want to fuck this up. 1168 01:19:45,040 --> 01:19:46,040 I don't want to fuck this up. 1169 01:19:46,040 --> 01:19:47,040 I don't want to fuck this up. 1170 01:19:47,040 --> 01:19:48,040 I don't want to fuck this up. 1171 01:19:48,040 --> 01:19:49,040 I don't want to fuck this up. 1172 01:19:49,040 --> 01:19:50,040 I don't want to fuck this up. 1173 01:19:50,040 --> 01:19:51,040 I don't want to fuck this up. 1174 01:19:51,040 --> 01:19:52,040 Remove an answer. 1175 01:19:52,040 --> 01:19:57,040 I think he could be telling the truth if he had a key. 1176 01:19:57,040 --> 01:20:00,040 He just admitted to blackening her eye. 1177 01:20:14,040 --> 01:20:15,040 Dick McCall. 1178 01:20:15,040 --> 01:20:16,040 I never knew that. 1179 01:20:16,040 --> 01:20:22,040 I lived with that woman for three years and I never knew that. 1180 01:20:22,040 --> 01:20:28,040 In that case, I think you should be talking to Dick McCall. 1181 01:20:28,040 --> 01:20:30,040 We'll do the detective work, Lunkhead. 1182 01:20:30,040 --> 01:20:32,040 Just answer the questions. 1183 01:20:32,040 --> 01:20:34,040 I'll see what I can do for you, Jacob. 1184 01:20:34,040 --> 01:20:35,040 But I'm not promising. 1185 01:20:35,040 --> 01:20:37,040 It still looks bad for you. 1186 01:20:39,040 --> 01:20:42,040 We gotta go see that son of a bitch Mendez. 1187 01:20:42,040 --> 01:20:43,040 You failed me. 1188 01:20:43,040 --> 01:20:44,040 Shut your mouth. 1189 01:20:44,040 --> 01:20:45,040 We have another lead, Captain. 1190 01:20:45,040 --> 01:20:47,040 This guy Mendez could be our man. 1191 01:20:47,040 --> 01:20:48,040 I hope so, Phelps. 1192 01:20:48,040 --> 01:20:50,040 I really hope so. 1193 01:20:51,040 --> 01:20:53,040 I'm deeply disturbed by your style of... 1194 01:20:53,040 --> 01:20:55,040 Yeah, I'm deeply disturbed by you. 1195 01:20:55,040 --> 01:20:58,040 I'm deeply disturbed by your old one. 1196 01:20:58,040 --> 01:21:00,040 Thanks very much, your old one. 1197 01:21:00,040 --> 01:21:02,040 Very kind of you. 1198 01:21:03,040 --> 01:21:07,040 To bestow me with your greatness. 1199 01:21:08,040 --> 01:21:11,040 On this Friday night, crime solving night. 1200 01:21:11,040 --> 01:21:12,040 Thank you very much. 1201 01:21:12,040 --> 01:21:13,040 You got a son. 1202 01:21:13,040 --> 01:21:14,040 You got a son. 1203 01:21:14,040 --> 01:21:15,040 You got a son. 1204 01:21:15,040 --> 01:21:16,040 James Spallon. 1205 01:21:16,040 --> 01:21:21,040 Tell me you don't know anything about that guy Spallon. 1206 01:21:21,040 --> 01:21:23,040 And you're holding his Jimmy. 1207 01:21:23,040 --> 01:21:25,040 Come on, James. 1208 01:21:25,040 --> 01:21:27,040 You got a son. 1209 01:21:27,040 --> 01:21:28,200 You got a song. 1210 01:21:33,900 --> 01:21:37,680 Let's just have a little look at this guy through the glass for a second or two. 1211 01:21:37,980 --> 01:21:41,020 Take a moment to appreciate his hard-bitten face. 1212 01:21:42,240 --> 01:21:46,060 You're going away for a long time, hard-bitten face, man. 1213 01:21:47,160 --> 01:21:51,800 They're going to love your hard-bitten face down in San-Q. 1214 01:21:55,340 --> 01:21:56,420 Now, where's the exit? 1215 01:21:56,680 --> 01:21:57,920 We need to get the hell out of this building. 1216 01:21:59,220 --> 01:22:03,240 We can still pull down a conviction for the skipper if we chase down this Mendez guy. 1217 01:22:03,380 --> 01:22:05,940 Yeah, this Mendez sounds like a real piece of work. 1218 01:22:10,560 --> 01:22:15,000 We might even be able to respond to a 249 if we get a 555 call. 1219 01:22:26,320 --> 01:22:28,740 Let's go. 1220 01:22:30,100 --> 01:22:31,020 Let's do this. 1221 01:22:31,020 --> 01:22:31,100 Let's do this. 1222 01:22:35,560 --> 01:22:45,720 What was this? 1223 01:22:45,720 --> 01:22:45,780 What was this? 1224 01:22:46,120 --> 01:22:47,500 2-11 and shots fired. 1225 01:22:47,660 --> 01:22:48,560 Shots fired. 1226 01:22:48,740 --> 01:22:49,500 Shots fired. 1227 01:22:50,240 --> 01:22:51,480 391 Broadway. 1228 01:22:51,480 --> 01:22:53,300 391 Broadway. 1229 01:22:53,480 --> 01:22:56,220 We got a scene going on over here. 1230 01:22:57,220 --> 01:22:57,740 Drugs. 1231 01:22:57,800 --> 01:22:58,540 Go to hell, Parker. 1232 01:22:59,460 --> 01:23:01,440 No way I'm going down without a fight. 1233 01:23:01,440 --> 01:23:01,460 No way I'm going down without a fight. 1234 01:23:04,120 --> 01:23:05,300 Drop the weapon. 1235 01:23:05,520 --> 01:23:06,660 Hands behind your head. 1236 01:23:07,060 --> 01:23:07,380 Yeah? 1237 01:23:08,040 --> 01:23:09,020 Fuck you too. 1238 01:23:09,160 --> 01:23:10,700 Fuck you too, asshole. 1239 01:23:11,120 --> 01:23:12,320 From Dane's in town. 1240 01:23:12,700 --> 01:23:16,820 And I got a side order of beef splat coming your way. 1241 01:23:17,700 --> 01:23:18,460 Where did he go? 1242 01:23:19,260 --> 01:23:20,400 Down the alley, right? 1243 01:23:26,120 --> 01:23:31,200 Son of a bitch doesn't realize I used to run laps for Winnebago State University. 1244 01:23:31,740 --> 01:23:34,360 Never missed a goddamn race. 1245 01:23:35,120 --> 01:23:37,040 I used to climb pipes too. 1246 01:23:37,640 --> 01:23:38,520 For your mother. 1247 01:23:39,800 --> 01:23:40,940 Way back when. 1248 01:23:41,540 --> 01:23:42,740 We go way back. 1249 01:23:44,280 --> 01:23:48,440 Your mother was the best goddamn pipe climber I ever goddamn seen. 1250 01:23:48,900 --> 01:23:50,640 And your father can testify to that. 1251 01:24:00,060 --> 01:24:02,940 Your mother used to jump buildings to climb. 1252 01:24:03,020 --> 01:24:04,500 Just for a climb of a pipe. 1253 01:24:06,680 --> 01:24:07,880 Take that shit. 1254 01:24:08,360 --> 01:24:09,080 Ass face. 1255 01:24:10,740 --> 01:24:11,140 Yeah. 1256 01:24:12,580 --> 01:24:13,840 Way back when. 1257 01:24:14,780 --> 01:24:16,560 Your mother would have jumped over. 1258 01:24:18,320 --> 01:24:19,800 Crocodiles in swamps. 1259 01:24:20,740 --> 01:24:22,560 Just to even get a look at pipe. 1260 01:24:24,340 --> 01:24:26,260 They called her the pipe machine. 1261 01:24:29,520 --> 01:24:32,940 They called her the state's only female plumber. 1262 01:24:34,980 --> 01:24:38,000 She'd plumb the depths of the Indian Ocean. 1263 01:24:39,580 --> 01:24:41,560 Just for a cent of pipe. 1264 01:24:44,080 --> 01:24:48,380 Let's get inside this car and drive to the next crime location. 1265 01:24:48,820 --> 01:24:49,480 Fentain. 1266 01:24:51,700 --> 01:24:53,560 Newgate baked beans. 1267 01:24:54,040 --> 01:24:55,020 Thanks very much, Beat. 1268 01:24:56,840 --> 01:24:59,600 We used to work the beat down on Newgate. 1269 01:24:59,600 --> 01:25:00,540 Colonel Gorn. 1270 01:25:04,460 --> 01:25:05,900 Newgate baked beans. 1271 01:25:05,900 --> 01:25:08,200 Used to sponsor us. 1272 01:25:08,680 --> 01:25:11,840 Back when the force was relying on outside sponsorship. 1273 01:25:17,840 --> 01:25:19,140 Alonzo Mendez. 1274 01:25:19,140 --> 01:25:19,140 Alonzo Mendez. 1275 01:25:19,460 --> 01:25:21,720 Sound like a man who moonlights as the werewolf. 1276 01:25:22,060 --> 01:25:23,800 Don't sound like a man I'd let my daughter. 1277 01:25:24,460 --> 01:25:25,480 You've got a daughter. 1278 01:25:25,760 --> 01:25:26,500 It's been enough time. 1279 01:25:26,500 --> 01:25:27,360 You've got a daughter. 1280 01:25:27,360 --> 01:25:27,360 You've got a daughter. 1281 01:25:27,360 --> 01:25:27,360 You've got a daughter. 1282 01:25:27,360 --> 01:25:27,380 You've got a daughter. 1283 01:25:27,380 --> 01:25:27,380 You've got a daughter. 1284 01:25:27,380 --> 01:25:27,380 You've got a daughter. 1285 01:25:27,380 --> 01:25:27,380 You've got a daughter. 1286 01:25:27,380 --> 01:25:27,380 You've got a daughter. 1287 01:25:27,380 --> 01:25:27,960 You've got a daughter. 1288 01:25:27,960 --> 01:25:28,060 You've got a daughter. 1289 01:25:28,060 --> 01:25:28,660 You've got a daughter. 1290 01:25:28,660 --> 01:25:28,720 You've got a daughter. 1291 01:25:28,720 --> 01:25:29,280 You've got a daughter. 1292 01:25:29,280 --> 01:25:30,060 You've got a daughter. 1293 01:25:30,060 --> 01:25:31,220 Alfonzo Mendez. 1294 01:25:31,220 --> 01:25:34,500 Mendez is about to get turned into warm food. 1295 01:25:34,500 --> 01:25:36,920 Calm down. 1296 01:25:45,920 --> 01:25:47,480 Mendez is apartment. 1297 01:25:47,480 --> 01:25:49,320 12:49 PM. 1298 01:25:49,320 --> 01:25:54,220 Kind of an afternoon seance we've got going over here. 1299 01:25:54,220 --> 01:25:55,720 Fighting crime. 1300 01:25:55,720 --> 01:25:57,100 Doing time. 1301 01:25:57,100 --> 01:26:02,100 Cleaning up the slime with a slop bucket afterwards. 1302 01:26:02,100 --> 01:26:03,860 That's a job I don't want to be doing. 1303 01:26:06,340 --> 01:26:07,860 Alfonzo Mendez. 1304 01:26:07,860 --> 01:26:09,020 Number 16. 1305 01:26:09,020 --> 01:26:10,140 Let's go inside. 1306 01:26:11,820 --> 01:26:13,420 Sweet 16, huh? 1307 01:26:13,940 --> 01:26:14,900 Living the dream. 1308 01:26:15,500 --> 01:26:16,620 New on the scene. 1309 01:26:17,340 --> 01:26:17,860 Dead. 1310 01:26:19,740 --> 01:26:24,780 This Alfonso son of a bitch is on floor number three, number four. 1311 01:26:24,780 --> 01:26:26,740 There's no elevator in this shit. 1312 01:26:26,740 --> 01:26:30,580 Don't tell me I'm going to have to run up the stairs. 1313 01:26:32,740 --> 01:26:35,380 Long time since I took the staircase. 1314 01:26:48,860 --> 01:26:51,500 Now, let's see. 1315 01:26:51,500 --> 01:26:52,620 Number 14. 1316 01:26:54,620 --> 01:26:55,120 16. 1317 01:26:55,120 --> 01:26:55,780 End of the card. 1318 01:26:55,780 --> 01:26:56,620 Just kick the door in. 1319 01:26:56,620 --> 01:26:57,120 Just kick the door in. 1320 01:26:57,120 --> 01:26:58,620 Open up, Fentain. 1321 01:26:58,620 --> 01:26:59,120 I'm going to go around. 1322 01:26:59,120 --> 01:26:59,620 I'm going to go around. 1323 01:26:59,620 --> 01:26:59,620 What you can find. 1324 01:26:59,620 --> 01:27:00,620 Take a look around. 1325 01:27:00,620 --> 01:27:02,620 Limp Bizkit fucking up your town. 1326 01:27:02,620 --> 01:27:06,620 We downloaded the shockwave there, Phelps. 1327 01:27:08,620 --> 01:27:09,620 For all the ladies in the cave. 1328 01:27:11,620 --> 01:27:12,620 So get your groove on. 1329 01:27:12,620 --> 01:27:13,620 Groove on. 1330 01:27:13,620 --> 01:27:15,620 Look at the mailbox. 1331 01:27:15,620 --> 01:27:16,620 Okay, yeah. 1332 01:27:16,620 --> 01:27:17,620 We've seen it. 1333 01:27:17,620 --> 01:27:18,620 We've done this. 1334 01:27:18,620 --> 01:27:19,620 Let me have a look. 1335 01:27:19,620 --> 01:27:21,620 What the hell is this? 1336 01:27:29,620 --> 01:27:33,620 The mailbox said 16, so it's got to be his goddamn house, right? 1337 01:27:33,620 --> 01:27:34,620 Booze. 1338 01:27:34,620 --> 01:27:34,620 A key. 1339 01:27:34,620 --> 01:27:34,620 I don't think so. 1340 01:27:34,620 --> 01:27:34,620 The fuck is that? 1341 01:27:34,620 --> 01:27:34,620 We got a murder weapon. 1342 01:27:34,620 --> 01:27:35,620 This thing was used to be a murder weapon. 1343 01:27:35,620 --> 01:27:36,620 This thing was used to be a murder weapon. 1344 01:27:36,620 --> 01:27:37,620 This thing was used to be a murder weapon. 1345 01:27:37,620 --> 01:27:38,620 This thing was used to be a murder weapon. 1346 01:27:38,620 --> 01:27:39,620 This thing was used to be a murder weapon. 1347 01:27:39,620 --> 01:27:40,620 The fuck is that? 1348 01:27:40,620 --> 01:27:40,620 The fuck is that? 1349 01:27:40,620 --> 01:27:41,620 The fuck is that? 1350 01:27:41,620 --> 01:27:46,620 The fuck is that? 1351 01:28:00,620 --> 01:28:02,620 We got a murder weapon. 1352 01:28:02,620 --> 01:28:06,620 This thing was used to bludgeon death abroad. 1353 01:28:06,620 --> 01:28:08,620 Consistent with slinges injuries. 1354 01:28:08,620 --> 01:28:09,620 Blood. 1355 01:28:09,620 --> 01:28:10,620 Lipstick. 1356 01:28:13,620 --> 01:28:15,620 Looks like Mendez is our man. 1357 01:28:15,620 --> 01:28:19,620 That son of a bitch Henry paid Mendez to do the deed. 1358 01:28:19,620 --> 01:28:20,620 You got the murder weapon. 1359 01:28:20,620 --> 01:28:21,620 Better get Pinker down here. 1360 01:28:21,620 --> 01:28:22,620 Why keep it? 1361 01:28:22,620 --> 01:28:23,620 Why not throw it away? 1362 01:28:23,620 --> 01:28:25,620 Think these clowns are geniuses? 1363 01:28:25,620 --> 01:28:27,620 Thank your stars you caught a break. 1364 01:28:27,620 --> 01:28:29,620 Captain Donald will begin to like you. 1365 01:28:29,620 --> 01:28:30,620 Hey! 1366 01:28:30,620 --> 01:28:31,620 What gives? 1367 01:28:31,620 --> 01:28:33,620 LAPD, you're under arrest. 1368 01:28:33,620 --> 01:28:39,620 Looks like we got a little bit of a Winnebago run around here. 1369 01:28:39,620 --> 01:28:40,620 Mendez, stop right there! 1370 01:28:40,620 --> 01:28:43,620 Likes to do the rooftop hustle. 1371 01:28:43,620 --> 01:28:47,620 Little does he know, I'm pretty good at parkour. 1372 01:28:47,620 --> 01:28:52,620 Back in the 1940s, when it wasn't even invented and shit. 1373 01:28:52,620 --> 01:28:53,620 Alright. 1374 01:28:53,620 --> 01:28:56,620 I can slide down ladders too. 1375 01:28:56,620 --> 01:28:57,620 Watch. 1376 01:28:57,620 --> 01:28:58,620 Wee! 1377 01:28:58,620 --> 01:28:59,620 Bah! 1378 01:28:59,620 --> 01:29:00,620 Pigeons in flight. 1379 01:29:00,620 --> 01:29:02,620 Alright for the night. 1380 01:29:02,620 --> 01:29:03,620 That's it. 1381 01:29:03,620 --> 01:29:04,620 Pipe slider 22456. 1382 01:29:04,620 --> 01:29:05,620 Westchester Division. 1383 01:29:05,620 --> 01:29:06,620 Never miss the goddamn pipe. 1384 01:29:06,620 --> 01:29:06,620 Never miss the goddamn pipe. 1385 01:29:06,620 --> 01:29:06,620 Let's get inside this vehicle here. 1386 01:29:06,620 --> 01:29:06,620 It's all on. 1387 01:29:06,620 --> 01:29:06,620 Come out, come out wherever you are Mendez. 1388 01:29:06,620 --> 01:29:07,620 Crime never sleeps. 1389 01:29:07,620 --> 01:29:08,960 Alright for the night. 1390 01:29:11,380 --> 01:29:12,220 That's it. 1391 01:29:12,800 --> 01:29:15,620 Pipe slider 22456. 1392 01:29:16,140 --> 01:29:17,220 Westchester Division. 1393 01:29:17,900 --> 01:29:20,140 Never miss the goddamn pipe. 1394 01:29:22,200 --> 01:29:24,420 Let's get inside this vehicle here. 1395 01:29:25,600 --> 01:29:26,820 It's all on. 1396 01:29:28,880 --> 01:29:30,940 Come out, come out wherever you are, man. 1397 01:29:30,940 --> 01:29:31,940 There's... 1398 01:29:31,940 --> 01:29:34,820 Crime never sleeps. 1399 01:29:36,780 --> 01:29:38,380 What the hell's this guy got? 1400 01:29:39,600 --> 01:29:40,440 Down the street. 1401 01:29:44,400 --> 01:29:44,840 Whoa. 1402 01:29:45,420 --> 01:29:46,580 Nice drive, Infantine. 1403 01:29:49,520 --> 01:29:51,420 Very, very nice. 1404 01:29:57,700 --> 01:29:58,960 Here we go. 1405 01:30:00,320 --> 01:30:01,960 Connemara Bang Bang. 1406 01:30:05,940 --> 01:30:08,220 Whoa, shit. 1407 01:30:11,160 --> 01:30:12,120 There you go. 1408 01:30:21,720 --> 01:30:23,120 Police, freeze. 1409 01:30:23,120 --> 01:30:23,540 Police, freeze. 1410 01:30:23,540 --> 01:30:28,540 Piece of shit's going away for a long, long time. 1411 01:30:28,540 --> 01:30:29,680 Put your hands where I can see them. 1412 01:30:29,680 --> 01:30:32,360 Your engine's on fire, ass face. 1413 01:30:32,360 --> 01:30:45,220 I ain't seeing a goddamn thing. 1414 01:30:46,060 --> 01:30:47,020 Doesn't matter. 1415 01:30:47,580 --> 01:30:49,020 You're going down for life. 1416 01:30:53,020 --> 01:30:54,920 Newgate baked beans. 1417 01:30:54,920 --> 01:30:56,600 Hey, squeeze me macaroni. 1418 01:30:56,660 --> 01:30:57,900 Thanks so much, baby. 1419 01:30:58,240 --> 01:30:58,680 Phelps. 1420 01:30:59,480 --> 01:31:01,420 That's quite a way to acquit yourself. 1421 01:31:01,420 --> 01:31:02,160 You got a son. 1422 01:31:02,160 --> 01:31:03,580 First time he's a homicide investigator. 1423 01:31:04,480 --> 01:31:07,240 It seems this city has a new and vengeful guardian. 1424 01:31:07,500 --> 01:31:08,440 Yeah, Fentain. 1425 01:31:08,580 --> 01:31:10,340 Considering the evidence against your suspect 1426 01:31:10,340 --> 01:31:12,960 and the thoroughness with which a report was compiled, 1427 01:31:12,960 --> 01:31:13,680 Thanks for the tip. 1428 01:31:13,680 --> 01:31:15,340 I'll buy a page with that. 1429 01:31:15,580 --> 01:31:16,320 Hey, Newgate. 1430 01:31:18,240 --> 01:31:19,940 Thanks very much, Newgate. 1431 01:31:22,880 --> 01:31:25,400 We got warrants with your goddamn son. 1432 01:31:25,520 --> 01:31:26,100 Open up. 1433 01:31:28,240 --> 01:31:28,360 Please repeat. 1434 01:31:29,560 --> 01:31:32,480 Brutality on a scale such as this deserves retribution. 1435 01:31:33,120 --> 01:31:33,880 You got a son. 1436 01:31:33,880 --> 01:31:36,920 The people and the press of this city demand... 1437 01:31:36,920 --> 01:31:37,980 Moon man. 1438 01:31:38,880 --> 01:31:39,660 Queef master. 1439 01:31:40,720 --> 01:31:42,580 I'll toast the toast to you, queef. 1440 01:31:52,400 --> 01:31:53,900 Case closed. 1441 01:31:53,900 --> 01:31:56,580 The red lipstick murder. 1442 01:31:57,160 --> 01:31:59,120 Case closed. 1443 01:31:59,120 --> 01:32:03,280 Thank you very much, Dalith Palmer. 1444 01:32:04,740 --> 01:32:06,020 Very, very kind of you. 1445 01:32:09,000 --> 01:32:10,360 That was nice. 1446 01:32:12,120 --> 01:32:14,160 Sweet, sweet smell of success. 1447 01:32:14,460 --> 01:32:15,800 16 out of 19. 1448 01:32:16,520 --> 01:32:18,020 9 out of 10 questions. 1449 01:32:18,840 --> 01:32:20,480 Yeah, that's not perfect, but... 1450 01:32:21,480 --> 01:32:22,720 You gotta admit, 1451 01:32:23,420 --> 01:32:25,800 that's some pretty good detective work, right? 1452 01:32:27,320 --> 01:32:27,960 Fentain. 1453 01:32:27,960 --> 01:32:30,740 What the hell is going on here? 1454 01:32:32,700 --> 01:32:34,860 I want to say thanks very much... 1455 01:32:34,860 --> 01:32:39,440 to everybody who's tuning in tonight. 1456 01:32:47,580 --> 01:32:52,820 We solved some crimes tonight, huh? 1457 01:32:52,880 --> 01:32:57,120 A case of the red lipstick. 1458 01:32:57,120 --> 01:33:02,860 We avenged the death of that broad who got her cabbage cracked in by the monkey wrench. 1459 01:33:02,860 --> 01:33:03,760 Yeah. 1460 01:33:03,760 --> 01:33:03,860 Yeah. 1461 01:33:03,860 --> 01:33:05,940 We heard all about it. 1462 01:33:08,760 --> 01:33:09,760 You got a son. 1463 01:33:09,760 --> 01:33:10,980 Where's Francis? 1464 01:33:10,980 --> 01:33:11,860 I don't know. 1465 01:33:11,940 --> 01:33:13,400 We're gonna have to find that guy. 1466 01:33:19,400 --> 01:33:19,940 I got some wind. 1467 01:33:19,940 --> 01:33:21,520 Sorry about that, Fentain. 1468 01:33:22,960 --> 01:33:24,400 I got some wind. 1469 01:33:28,140 --> 01:33:28,660 Look. 1470 01:33:30,300 --> 01:33:33,080 Good night and God bless to everybody out there. 1471 01:33:33,760 --> 01:33:35,420 All the Fentains watching. 1472 01:33:36,700 --> 01:33:41,080 All you Nugates who threw a few beans my way. 1473 01:33:41,220 --> 01:33:42,360 Yeah, it's pretty nice. 1474 01:33:42,480 --> 01:33:43,440 Pretty sweet. 1475 01:33:43,760 --> 01:33:45,420 I like that shit, tough guy. 1476 01:33:48,480 --> 01:33:50,320 But it's time to get some sleep. 1477 01:33:53,100 --> 01:33:55,260 Keep an eye on the Nugate for updates. 1478 01:33:57,060 --> 01:33:57,480 And remember... 1479 01:33:59,480 --> 01:34:03,140 You got a goddamn son, Fentain. 1480 01:34:06,360 --> 01:34:08,720 Thanks very much for your donation, Fentain. 1481 01:34:12,140 --> 01:34:14,320 I cut my teeth back in the day. 1482 01:34:16,640 --> 01:34:18,400 Working barberside division. 1483 01:34:20,600 --> 01:34:23,060 I was the cop who put away Jack the Clipper. 1484 01:34:25,940 --> 01:34:31,100 Those scumbags down at the New York Post called me Sherlock Combs. 1485 01:34:35,540 --> 01:34:36,180 Congratulations. 1486 01:34:39,000 --> 01:34:40,040 You got a son.