1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
*music*

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
*music*

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
*music*

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
*music*

5
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
*music*

6
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
*music*

7
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
*music*

8
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
*music*

9
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
*music*

10
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
*music*

11
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
*music*

12
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
*music*

13
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
*music*

14
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
*music*

15
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
*music*

16
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
*music*

17
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
*music*

18
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
*music*

19
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
*music*

20
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
*music*

21
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
*music*

22
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
*music*

23
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
*music*

24
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
*music*

25
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
*music*

26
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
*music*

27
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
*music*

28
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
*music*

29
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
*music*

30
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
*music*

31
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
*music*

32
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
*music*

33
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
*music*

34
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
*music*

35
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
*music*

36
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
*music*

37
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
*music*

38
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
*music*

39
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
*music*

40
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
*music*

41
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
*music*

42
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
*music*

43
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
*music*

44
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
*music*

45
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
*music*

46
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
*music*

47
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
*music*

48
00:01:36,000 --> 00:01:36,000
*music*

49
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
*music*

50
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
*music*

51
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
*music*

52
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
*music*

53
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
*music*

54
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
*music*

55
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
*music*

56
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
*music*

57
00:01:52,000 --> 00:01:52,000
*music*

58
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
*music*

59
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
*music*

60
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
*music*

61
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
*music*

62
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
*music*

63
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
*music*

64
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
*music*

65
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
*music*

66
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
*music*

67
00:02:10,000 --> 00:02:10,000
*music*

68
00:02:10,000 --> 00:02:39,980
Thank you.

69
00:02:39,980 --> 00:03:09,960
Thank you.

70
00:03:09,960 --> 00:03:39,940
Thank you.

71
00:03:39,940 --> 00:04:09,920
Thank you.

72
00:04:09,920 --> 00:04:11,920
Thank you.

73
00:04:11,920 --> 00:04:13,920
Thank you.

74
00:04:13,920 --> 00:04:15,920
Thank you.

75
00:04:15,920 --> 00:04:19,020
Scat division, 58 years.

76
00:04:20,420 --> 00:04:22,340
Never missed a goddamn beat.

77
00:04:25,420 --> 00:04:26,700
Scat attack.

78
00:04:29,700 --> 00:04:31,940
Hey, how y'all doing out there?

79
00:04:33,940 --> 00:04:36,680
How y'all doing out there in La La Land?

80
00:04:37,300 --> 00:04:39,040
Let me turn this shit down for a second.

81
00:04:39,040 --> 00:04:45,040
Congratulations.

82
00:04:45,040 --> 00:04:51,080
You got a stream.

83
00:04:51,080 --> 00:04:56,820
Congratulations, Tottenham Hotspur.

84
00:04:56,820 --> 00:04:57,820
You got a ball.

85
00:04:57,820 --> 00:04:59,220
You got a swim.

86
00:04:59,220 --> 00:05:02,060
You scored two goals this evening.

87
00:05:02,060 --> 00:05:03,260
Where the hell is he now?

88
00:05:05,760 --> 00:05:07,680
How much did you pay for that guy?

89
00:05:08,820 --> 00:05:09,820
Where's he come from?

90
00:05:09,880 --> 00:05:10,480
What's he doing?

91
00:05:11,160 --> 00:05:11,340
Huh?

92
00:05:15,540 --> 00:05:18,200
22 years working football division.

93
00:05:19,580 --> 00:05:22,440
Never missed a goddamn soccer goal.

94
00:05:26,580 --> 00:05:31,460
God bless everybody out there in the mainframe this evening.

95
00:05:31,460 --> 00:05:32,540
We're working cases.

96
00:05:34,540 --> 00:05:35,640
That's all we do.

97
00:05:35,740 --> 00:05:36,860
We work cases all day.

98
00:05:36,920 --> 00:05:38,120
We work cases all night.

99
00:05:39,180 --> 00:05:41,440
Like I say, case never sleeps, right?

100
00:05:43,020 --> 00:05:43,480
Yeah.

101
00:05:44,680 --> 00:05:45,800
How you doing out there?

102
00:05:47,500 --> 00:05:55,620
Christian, Izzy, James Vinny, Mike, Puma, Cleona Rose, Siri Snake.

103
00:05:59,760 --> 00:06:01,540
Original crew, day ones.

104
00:06:02,320 --> 00:06:04,180
Where the hell are my day ones out there?

105
00:06:05,240 --> 00:06:06,180
Mike Denny.

106
00:06:10,300 --> 00:06:11,600
Yeah, we're working cases.

107
00:06:11,760 --> 00:06:12,660
Late tonight, right?

108
00:06:12,660 --> 00:06:16,100
Tune in, turn on, drop out.

109
00:06:17,300 --> 00:06:19,980
Like me, I'm tuning in, I'm turning out, I'm grinding out.

110
00:06:20,340 --> 00:06:23,860
Morders, homicide, traffic, arson.

111
00:06:24,520 --> 00:06:26,400
You name it, I'm busting crimes.

112
00:06:27,100 --> 00:06:29,620
Taking down foes, assailants.

113
00:06:30,300 --> 00:06:31,780
Busting slugs and heads.

114
00:06:32,220 --> 00:06:33,180
Cracking cabbages.

115
00:06:34,080 --> 00:06:35,020
Pack a Fallmatic.

116
00:06:35,980 --> 00:06:37,060
Crack your whole cabbage.

117
00:06:37,780 --> 00:06:39,200
I got a nine in the dresser.

118
00:06:39,820 --> 00:06:40,160
Okay?

119
00:06:40,160 --> 00:06:52,700
Vice, Barbicide, Trash Division, Trash Unit, cleaning out the backs of trash dustbin lids.

120
00:06:53,980 --> 00:06:59,580
You know how many trash dustbin lids I had to sift through before I got my promotion to Barbicide?

121
00:07:00,200 --> 00:07:05,240
You don't want to know how many fish heads I had to sniff, how many diapers I had to throw away.

122
00:07:05,240 --> 00:07:14,060
Garbage. Pure garbage.

123
00:07:17,380 --> 00:07:24,300
Max Darwin. Pickled onions. Patrick Henderson. Hey, we're all here tonight.

124
00:07:25,760 --> 00:07:28,780
What's the worst thing you've ever seen on the job, Owen Hayes?

125
00:07:31,160 --> 00:07:39,920
Well, I remember my partner back in the early days said, listen, Fentain, we gotta go solve this case. Two heads are better than one, right?

126
00:07:40,720 --> 00:07:44,100
I said, yeah. Try telling that to Jimmy Two Heads.

127
00:07:44,820 --> 00:07:50,880
He walked out in front of a bus because his second head had his eye on a pigeon taking his shit on the street.

128
00:07:52,160 --> 00:07:56,900
I had to scoop him up and then I worked two years pigeon unit plucking feathers.

129
00:07:58,320 --> 00:08:03,000
Jesus Christ. Shit will torture you. Really will.

130
00:08:04,320 --> 00:08:09,220
Brighton Two Step Division. Not so bad. Not so bad.

131
00:08:12,980 --> 00:08:17,260
Jimmy Boo Boo. That guy was a real piece of shit.

132
00:08:20,160 --> 00:08:23,340
Dave Helian from Thane. Solved some mysteries in Berlin.

133
00:08:23,580 --> 00:08:26,060
A lot of shit going on down there. What's going on in Berlin?

134
00:08:26,840 --> 00:08:26,980
Huh?

135
00:08:29,460 --> 00:08:32,360
What's the toughest thing about being in the force, Leo?

136
00:08:33,260 --> 00:08:36,520
Probably busting someone's cabbage out with a bullet slug.

137
00:08:37,400 --> 00:08:41,860
Watching the head explode and then having to drown your sorrows on that bar stool.

138
00:08:42,460 --> 00:08:44,280
About the cabbage you just cracked open.

139
00:08:45,220 --> 00:08:45,940
Well, look, hey.

140
00:08:46,980 --> 00:08:48,320
Case is the case, right?

141
00:08:49,780 --> 00:08:50,960
Case is the case.

142
00:08:51,640 --> 00:08:54,300
Stars and stripes. Colors don't run or cry.

143
00:08:59,900 --> 00:09:02,740
Never cry on the case. Never cry on the job.

144
00:09:07,740 --> 00:09:08,300
Now.

145
00:09:11,900 --> 00:09:14,320
Thanks for the donation. We got warrants.

146
00:09:14,320 --> 00:09:15,320
Hey, Cleo in a row.

147
00:09:15,320 --> 00:09:18,420
Thanks for the donation. We got warrants. Open up.

148
00:09:19,360 --> 00:09:20,460
Thank you very much.

149
00:09:21,180 --> 00:09:23,060
Appreciate it. Appreciate it.

150
00:09:23,420 --> 00:09:24,820
Now let's resume our case.

151
00:09:27,080 --> 00:09:27,760
The Silk.

152
00:09:28,120 --> 00:09:29,540
Tonight's case, everybody,

153
00:09:30,280 --> 00:09:31,340
is the Silk

154
00:09:31,340 --> 00:09:32,800
stocking

155
00:09:32,800 --> 00:09:34,940
Moira.

156
00:09:35,260 --> 00:09:35,920
Stevie B.

157
00:09:36,340 --> 00:09:39,440
Charlie Coffee told me all about your donation last night.

158
00:09:39,540 --> 00:09:41,120
Where's your son, Stevie B?

159
00:09:42,240 --> 00:09:43,960
Where's your goddamn son, Stevie?

160
00:09:47,080 --> 00:09:47,460
Silk.

161
00:09:47,460 --> 00:09:48,580
Thank you for your donation.

162
00:09:48,720 --> 00:09:49,380
Silk stocking.

163
00:09:49,440 --> 00:09:50,000
Here we go.

164
00:09:50,920 --> 00:09:51,520
Homicide.

165
00:09:52,680 --> 00:09:54,260
You're going away to Rikers.

166
00:09:54,980 --> 00:09:55,620
Cold Kings.

167
00:09:56,100 --> 00:09:57,480
I hope you're enjoying the stream.

168
00:09:57,720 --> 00:09:58,540
Thanks for the donation.

169
00:09:58,680 --> 00:10:00,180
You're going away to Rikers.

170
00:10:02,180 --> 00:10:06,320
Let's turn this volume up.

171
00:10:06,520 --> 00:10:07,580
Mind your ears here.

172
00:10:07,720 --> 00:10:09,560
They may, they may get blasted.

173
00:10:14,600 --> 00:10:16,320
Oh, Phelps.

174
00:10:16,860 --> 00:10:19,200
I was just discussing with Finn Bar here,

175
00:10:19,260 --> 00:10:20,000
how well you were doing.

176
00:10:20,580 --> 00:10:21,100
Have a seat.

177
00:10:23,620 --> 00:10:24,140
Yeah.

178
00:10:24,400 --> 00:10:25,220
My real name.

179
00:10:25,440 --> 00:10:26,740
Getting some grub.

180
00:10:26,740 --> 00:10:27,360
You guys forget all about it.

181
00:10:27,560 --> 00:10:28,980
You boys have a new case.

182
00:10:29,600 --> 00:10:32,280
A poor Hispanic woman murdered near City Hall

183
00:10:32,280 --> 00:10:34,060
and left lying naked in an alleyway.

184
00:10:34,720 --> 00:10:35,340
Jesus Christ.

185
00:10:35,340 --> 00:10:36,300
Another naked woman, sir?

186
00:10:36,520 --> 00:10:36,880
Yes.

187
00:10:37,580 --> 00:10:39,400
We seem to have had quite a run of them

188
00:10:39,400 --> 00:10:40,880
since the Dahlia Fiend first struck.

189
00:10:41,280 --> 00:10:43,060
Phelps is politely trying to hint

190
00:10:43,060 --> 00:10:45,040
that he thinks the Mendez case is hokey.

191
00:10:46,120 --> 00:10:47,240
Well, young Phelps,

192
00:10:47,600 --> 00:10:48,420
you win some

193
00:10:48,420 --> 00:10:50,060
and you lose some in police work.

194
00:10:50,220 --> 00:10:50,600
Right.

195
00:10:50,980 --> 00:10:52,580
You're happy with the Mueller case, sir?

196
00:10:52,780 --> 00:10:54,160
Over the moon, boys!

197
00:10:54,160 --> 00:10:56,080
The D.A.

198
00:10:56,440 --> 00:10:58,840
Couldn't be more pleased with...

199
00:10:58,840 --> 00:11:01,820
Over the moon, boys!

200
00:11:02,760 --> 00:11:04,020
The hell did that come out of?

201
00:11:04,860 --> 00:11:05,920
The hell was that about?

202
00:11:06,120 --> 00:11:07,960
The witness and the lack of an ally.

203
00:11:08,960 --> 00:11:11,960
Now, get out there and catch me nervous in the...

204
00:11:11,960 --> 00:11:16,020
Traditional Irish Police of Chief.

205
00:11:18,660 --> 00:11:19,560
Good guy.

206
00:11:21,680 --> 00:11:23,920
Although he's having his luncheon

207
00:11:23,920 --> 00:11:27,160
with the Finbar Galloway here.

208
00:11:29,460 --> 00:11:30,680
You recommend the special?

209
00:11:31,240 --> 00:11:32,860
I don't trust this Galloway

210
00:11:32,860 --> 00:11:35,080
as far as I can throw him.

211
00:11:35,080 --> 00:11:37,720
I'm gonna throw my coffee back for the next time.

212
00:11:38,080 --> 00:11:41,000
Let's take a moment to appreciate the cause here today.

213
00:11:41,000 --> 00:11:42,220
That's what I have to do.

214
00:11:42,220 --> 00:11:44,220
Charlie Coffee told me all about it yesterday.

215
00:11:44,220 --> 00:11:48,220
Hey, Cape Cthulhu. Open up. Charlie Coffee wants warrants for your coffee there.

216
00:11:48,220 --> 00:11:54,220
Colombian roast crown. 1222, thank you. Thank you.

217
00:11:54,220 --> 00:12:02,220
Open up. We got Boulder, Colorado agents. Just waiting to bust down your doors.

218
00:12:02,220 --> 00:12:06,220
Thank you very much for your donation.

219
00:12:08,220 --> 00:12:14,220
Yeah, I was gonna admire that Chevrolet there, but that bastard drove away.

220
00:12:15,220 --> 00:12:20,220
Hey, look. See this? Pthulhu. Boulder.

221
00:12:20,220 --> 00:12:26,220
Now that isn't the way it's spelled over in Colorado, but, uh, quinky dink.

222
00:12:31,220 --> 00:12:34,220
Okay, Case gotta hold up. We're gonna head to Grand.

223
00:12:34,220 --> 00:12:40,220
I'm picked up a 1222-596-er. He's got a gun. He's armed. He's dangerous.

224
00:12:40,220 --> 00:12:46,220
And he's going away to San Quentin to see my old pal, Bubble Regents.

225
00:12:46,220 --> 00:12:51,220
Yeah, it means they can pop in to hit the office supply of hooch whenever...

226
00:12:51,220 --> 00:12:55,220
Hey, let me turn this down a little. Let me turn this down.

227
00:12:55,220 --> 00:12:59,140
You don't want it blasting your ears off this early, right?

228
00:13:00,820 --> 00:13:01,900
Sweet, yeah.

229
00:13:03,900 --> 00:13:07,240
Pretty good, pretty good, pretty neat, pretty neat, pretty good.

230
00:13:08,020 --> 00:13:08,680
Pretty good.

231
00:13:13,600 --> 00:13:16,360
Hello, there's my bubble card.

232
00:13:17,320 --> 00:13:20,080
Charlie Coffee told me all about your 169 there.

233
00:13:20,200 --> 00:13:21,440
Thank you very much, baby.

234
00:13:21,760 --> 00:13:24,940
Case never sleeps, Stars and Stripes, 22 years.

235
00:13:25,880 --> 00:13:26,780
The Duelo Division.

236
00:13:28,520 --> 00:13:29,820
Bubble card division.

237
00:13:31,080 --> 00:13:33,320
Reminds me of that time I was...

238
00:13:33,320 --> 00:13:37,720
Boiling Oslo, thank you very much.

239
00:13:38,640 --> 00:13:39,620
Thank you very much.

240
00:13:40,820 --> 00:13:43,100
Reminds me of that time I was working bubble gum division.

241
00:13:44,400 --> 00:13:46,080
A lot of sticky shit back then.

242
00:13:46,940 --> 00:13:51,840
We had to take a case of vinegar and salt and sand to that son of a bitch.

243
00:13:52,180 --> 00:13:52,580
Bubble.

244
00:13:52,580 --> 00:13:58,300
Hey, Julian Beans.

245
00:13:58,380 --> 00:14:00,040
Thanks so much for the beans, baby.

246
00:14:01,040 --> 00:14:02,040
What the hell's going on?

247
00:14:02,080 --> 00:14:02,820
We lost the case.

248
00:14:03,080 --> 00:14:03,420
We...

249
00:14:03,420 --> 00:14:04,880
Shit.

250
00:14:06,460 --> 00:14:07,580
We got away.

251
00:14:08,420 --> 00:14:09,920
Piece of shit got away.

252
00:14:09,920 --> 00:14:12,660
Oh, fuck.

253
00:14:17,220 --> 00:14:18,780
Sometimes that happens, folks.

254
00:14:20,240 --> 00:14:22,160
Sometimes the sealant gets away.

255
00:14:26,260 --> 00:14:26,860
I don't care.

256
00:14:26,920 --> 00:14:27,200
Let's...

257
00:14:27,200 --> 00:14:27,200
Let's...

258
00:14:27,200 --> 00:14:28,180
Let's carry on.

259
00:14:28,620 --> 00:14:29,780
Let's go to the murder scene.

260
00:14:30,080 --> 00:14:31,060
We got a murder coming up.

261
00:14:31,980 --> 00:14:32,760
First off, though.

262
00:14:32,800 --> 00:14:33,800
Let's have a little look here.

263
00:14:33,840 --> 00:14:34,420
Who's this?

264
00:14:36,200 --> 00:14:36,980
There we go.

265
00:14:37,980 --> 00:14:40,400
Hey, Paulie from Belfast, you say.

266
00:14:40,520 --> 00:14:42,380
Thank you so much, Belfast Paulie.

267
00:14:43,980 --> 00:14:44,800
Hey, who's this?

268
00:14:44,920 --> 00:14:45,760
Newspaper boy.

269
00:14:46,560 --> 00:14:47,500
Tell me what's new.

270
00:14:47,500 --> 00:14:58,060
Nice edition you got there.

271
00:14:58,060 --> 00:14:58,740
Hey, what do you think?

272
00:14:58,860 --> 00:15:00,280
There's such a thing as soap, you know.

273
00:15:01,600 --> 00:15:02,580
So what next?

274
00:15:02,620 --> 00:15:03,880
You want to give me a morning edition?

275
00:15:04,300 --> 00:15:04,620
Get the other broad.

276
00:15:04,800 --> 00:15:06,400
Right now we have clear order.

277
00:15:06,500 --> 00:15:09,780
Hey, you remember that cool show, Early Edition?

278
00:15:10,100 --> 00:15:13,880
About the man with the cattle delivered newspapers from yesterday from tomorrow?

279
00:15:13,960 --> 00:15:14,580
Get this morning edition!

280
00:15:14,780 --> 00:15:15,780
Hot off the press!

281
00:15:16,180 --> 00:15:17,620
That shit was tight.

282
00:15:19,220 --> 00:15:20,840
Why don't they bring that back?

283
00:15:20,980 --> 00:15:21,840
Reboot that shit.

284
00:15:21,960 --> 00:15:22,300
Netflix.

285
00:15:22,580 --> 00:15:22,980
You listening?

286
00:15:23,620 --> 00:15:24,700
Jesus Christ.

287
00:15:26,460 --> 00:15:27,720
Early edition, too.

288
00:15:31,060 --> 00:15:32,080
Edition harder.

289
00:15:32,980 --> 00:15:36,960
Why don't they reboot that shit and have the cab bring back the edition from yesterday afternoon?

290
00:15:37,780 --> 00:15:39,280
Put a twist on things.

291
00:15:39,880 --> 00:15:43,180
Maybe introduce some kind of time travel mechanism.

292
00:15:43,500 --> 00:15:44,280
Jeff Goldblum.

293
00:15:44,380 --> 00:15:45,040
The Fly.

294
00:15:45,040 --> 00:16:00,780
And he goes back in time with yesterday's paper, pointing out to everyone, hey, this man's going to fall into a fucking garbage can, busted head.

295
00:16:02,400 --> 00:16:05,980
Because the pavement is not fixed.

296
00:16:07,220 --> 00:16:08,760
You got to sort that shit out.

297
00:16:08,860 --> 00:16:09,860
And then he fixes the pavement.

298
00:16:10,360 --> 00:16:11,360
Everybody's happy.

299
00:16:12,680 --> 00:16:13,840
Early edition.

300
00:16:14,640 --> 00:16:17,340
Early edition too, even earlier.

301
00:16:20,300 --> 00:16:21,560
I'm glad this is on stream.

302
00:16:21,680 --> 00:16:24,500
Everybody saw this moment when I came up with that show, right?

303
00:16:27,300 --> 00:16:29,520
Ain't nobody going to steal my ideas.

304
00:16:30,320 --> 00:16:34,520
Ain't no Fontaine going to steal any of my creative ideas.

305
00:16:35,620 --> 00:16:38,620
22 years at art college.

306
00:16:39,940 --> 00:16:41,220
Where the hell do I get?

307
00:16:41,500 --> 00:16:42,780
Let me get down here.

308
00:16:44,240 --> 00:16:45,860
Hey Brainslug, thanks so much.

309
00:16:45,980 --> 00:16:46,560
Look at this.

310
00:16:47,660 --> 00:16:49,480
Low and steady, come on.

311
00:16:49,520 --> 00:16:51,020
Thank you very much, Brainslug.

312
00:16:51,160 --> 00:16:53,420
That Tommy Schlug stream today was class.

313
00:16:54,260 --> 00:16:55,100
Congratulations.

314
00:16:56,160 --> 00:16:57,280
Tottenham Hotspur.

315
00:16:58,080 --> 00:16:58,940
You got a son.

316
00:17:00,940 --> 00:17:04,240
Tommy Schlug was doing the bus driving, right?

317
00:17:04,240 --> 00:17:07,120
Son of a bitch ran three people over.

318
00:17:07,860 --> 00:17:09,380
That was before his first shift.

319
00:17:10,220 --> 00:17:11,440
He was doing his license.

320
00:17:12,800 --> 00:17:14,880
Can you believe they gave him a license?

321
00:17:17,080 --> 00:17:18,460
Crazy Irish bastard.

322
00:17:18,460 --> 00:17:18,500
Crazy Irish bastard.

323
00:17:18,500 --> 00:17:20,840
I think he's drinking all the time.

324
00:17:20,840 --> 00:17:22,600
He was drinking while driving the bus.

325
00:17:28,600 --> 00:17:29,000
Right.

326
00:17:29,720 --> 00:17:30,640
What do we got here?

327
00:17:30,700 --> 00:17:31,340
Where's this murder?

328
00:17:34,460 --> 00:17:35,880
Let's have a look at this.

329
00:17:37,420 --> 00:17:38,200
Crime scene.

330
00:17:38,400 --> 00:17:39,360
1 p.m.

331
00:17:41,640 --> 00:17:42,200
Detectives.

332
00:17:42,200 --> 00:17:43,480
They're ready to start the show.

333
00:17:44,220 --> 00:17:44,780
I'll take you through.

334
00:17:44,840 --> 00:17:46,500
Thanks for the donation disaster baiter.

335
00:17:46,540 --> 00:17:48,120
We got warrants opening up.

336
00:17:48,200 --> 00:17:49,340
Stop your master baiting.

337
00:17:50,560 --> 00:17:51,860
Master heading for disaster.

338
00:17:52,040 --> 00:17:53,100
Big honk honk to you.

339
00:17:54,380 --> 00:17:55,420
Pulling at your honker.

340
00:17:55,500 --> 00:17:55,900
Is that it?

341
00:17:56,560 --> 00:17:57,520
Watching the stream?

342
00:17:57,940 --> 00:17:58,180
Hey.

343
00:17:59,060 --> 00:18:00,460
Check out some other site.

344
00:18:00,880 --> 00:18:02,220
You're on the wrong site.

345
00:18:03,160 --> 00:18:03,640
YouTube.

346
00:18:03,940 --> 00:18:04,480
Not Red Dude.

347
00:18:04,720 --> 00:18:05,480
Pat Kenny.

348
00:18:05,600 --> 00:18:06,600
Thank you so much, baby.

349
00:18:09,100 --> 00:18:10,020
Here we go.

350
00:18:10,120 --> 00:18:13,160
You say the Irish police of chiefs used to be in Fair City?

351
00:18:14,280 --> 00:18:15,800
Yeah, I believe so with that acting.

352
00:18:20,240 --> 00:18:21,460
I believe so.

353
00:18:21,800 --> 00:18:23,320
Now, let's have a look at these clues.

354
00:18:24,560 --> 00:18:26,140
We got another stiff here.

355
00:18:26,460 --> 00:18:29,440
I believe we got some kind of serial operator here.

356
00:18:32,100 --> 00:18:33,380
Jesus Christ.

357
00:18:36,000 --> 00:18:37,220
Jesus Christ.

358
00:18:37,600 --> 00:18:39,200
What the fuck is this about, huh?

359
00:18:39,420 --> 00:18:41,920
Charlie Goff told me all about this, bro, yesterday.

360
00:18:42,860 --> 00:18:44,280
What's this going on, Fontano?

361
00:18:45,020 --> 00:18:46,400
Who the hell is doing this shit?

362
00:18:46,960 --> 00:18:49,060
We got some sick fucks out there, I tell you.

363
00:18:53,260 --> 00:18:54,500
Start with the arms.

364
00:18:54,500 --> 00:18:55,940
There's a little note in our palm.

365
00:18:55,940 --> 00:18:58,020
Public library.

366
00:18:58,020 --> 00:18:59,080
I'm 21 years old.

367
00:18:59,820 --> 00:19:01,400
But why the library card?

368
00:19:01,800 --> 00:19:03,020
Why the library card?

369
00:19:03,260 --> 00:19:03,320
Yeah.

370
00:19:03,900 --> 00:19:05,240
What the hell is that about, huh?

371
00:19:08,000 --> 00:19:09,620
Anything else on that shit?

372
00:19:11,480 --> 00:19:11,760
No.

373
00:19:15,640 --> 00:19:16,680
Second arm.

374
00:19:18,680 --> 00:19:19,760
Yet again.

375
00:19:19,760 --> 00:19:19,780
Yet again.

376
00:19:19,780 --> 00:19:21,700
Another ring finger.

377
00:19:21,700 --> 00:19:24,160
Another wedding ring torn from the finger.

378
00:19:25,120 --> 00:19:26,820
No skin under the fingernails.

379
00:19:27,200 --> 00:19:28,340
Jesus Christ.

380
00:19:29,140 --> 00:19:32,100
Telling you, we got some sick fuck operating here.

381
00:19:32,160 --> 00:19:34,660
We're going to put him away for a long time.

382
00:19:34,900 --> 00:19:35,820
I cannot wait.

383
00:19:36,760 --> 00:19:37,920
Cannot wait, Fontaine.

384
00:19:38,640 --> 00:19:40,240
This is the worst Fontaine yet.

385
00:19:41,020 --> 00:19:41,420
Fontaine.

386
00:19:41,540 --> 00:19:42,900
I ain't, I ain't Benson.

387
00:19:43,020 --> 00:19:44,120
I ain't bragging or nothing.

388
00:19:44,520 --> 00:19:46,000
But I've seen some bad shit.

389
00:19:47,280 --> 00:19:47,960
This is the worst.

390
00:19:47,960 --> 00:19:52,420
Great deal of force.

391
00:19:54,420 --> 00:19:55,340
Son of a bitch.

392
00:19:55,500 --> 00:19:55,920
Newgate.

393
00:19:56,100 --> 00:19:59,060
That is fucking wicked way here.

394
00:19:59,120 --> 00:19:59,660
It's disgusting.

395
00:20:00,200 --> 00:20:00,600
What's this?

396
00:20:00,700 --> 00:20:02,100
What's going on with the neck there?

397
00:20:04,040 --> 00:20:06,300
What the hell is going on with that neck?

398
00:20:10,260 --> 00:20:12,040
Now, let's have a look at this.

399
00:20:13,760 --> 00:20:15,260
What's going on with the torso?

400
00:20:15,420 --> 00:20:16,360
Kiss the blood.

401
00:20:16,360 --> 00:20:16,660
Kiss the blood.

402
00:20:16,960 --> 00:20:17,440
B.D.

403
00:20:17,540 --> 00:20:18,200
B.D.

404
00:20:22,160 --> 00:20:23,800
What the fuck is that me, huh?

405
00:20:23,800 --> 00:20:35,840
Okay.

406
00:20:42,840 --> 00:20:43,540
I'm convinced.

407
00:20:43,540 --> 00:20:46,420
The best way to get away with murderers is depending on somebody else.

408
00:20:47,080 --> 00:20:48,900
I'll bet a month's salary this is a problem.

409
00:20:48,900 --> 00:20:50,240
I want you to check it out.

410
00:20:50,580 --> 00:20:50,880
B.D.

411
00:20:50,880 --> 00:20:51,960
Yeah, yeah, yeah.

412
00:20:52,040 --> 00:20:52,960
We know the M.O.

413
00:20:52,960 --> 00:20:55,420
Man, Ryan, thanks for the beans.

414
00:20:56,860 --> 00:20:57,180
Congratulations.

415
00:20:57,500 --> 00:20:58,120
You got a son.

416
00:20:58,120 --> 00:20:58,900
Spoken to Brown.

417
00:20:59,400 --> 00:21:02,340
He still believes that Dahlia Perp has medical experience.

418
00:21:03,100 --> 00:21:03,720
Four women.

419
00:21:03,920 --> 00:21:04,480
All murdered.

420
00:21:04,680 --> 00:21:05,740
All put on display.

421
00:21:05,920 --> 00:21:06,760
All with messages.

422
00:21:07,140 --> 00:21:08,160
Miller had no message.

423
00:21:08,520 --> 00:21:09,140
Look, Phelps.

424
00:21:09,220 --> 00:21:10,320
This is getting us nowhere.

425
00:21:10,840 --> 00:21:12,260
Anything for us to go on, Mel?

426
00:21:12,960 --> 00:21:14,780
Head injuries from contact with Rode.

427
00:21:15,340 --> 00:21:17,020
Bruising from a small man's shoe.

428
00:21:17,820 --> 00:21:20,940
Further blunt force trauma to the occipital region at the base of the skull.

429
00:21:20,940 --> 00:21:21,220
Charlie, come.

430
00:21:21,380 --> 00:21:21,960
Don't we all about it?

431
00:21:21,960 --> 00:21:22,940
Could have been fatal, but...

432
00:21:22,940 --> 00:21:23,980
Mike Johnson.

433
00:21:23,980 --> 00:21:24,180
Mike Johnson.

434
00:21:24,900 --> 00:21:26,140
Thank you so much.

435
00:21:26,280 --> 00:21:26,740
Charlie, go.

436
00:21:26,740 --> 00:21:27,480
Don't we all about it?

437
00:21:27,480 --> 00:21:29,260
Lipstick appears to be a similar color to the other cases.

438
00:21:29,500 --> 00:21:31,160
I'll see if I can nail down a brand.

439
00:21:31,160 --> 00:21:31,460
Where's Newkey?

440
00:21:34,400 --> 00:21:36,440
Let me read that shit again, that log.

441
00:21:38,900 --> 00:21:39,720
Game log.

442
00:21:39,720 --> 00:21:42,000
Head injuries from contact with Rode.

443
00:21:42,100 --> 00:21:43,100
We got bruising from the back.

444
00:21:43,100 --> 00:21:44,140
We got bruising from a small man's shoe.

445
00:21:44,140 --> 00:21:44,160
We got bruising from a small man's shoe.

446
00:21:44,160 --> 00:21:44,160
We got bruising from a small man's shoe.

447
00:21:44,160 --> 00:21:44,160
We got bruising from a small man's shoe.

448
00:21:44,160 --> 00:21:44,160
We got bruising from a small man's shoe.

449
00:21:44,160 --> 00:21:44,660
We got bruising from a small man's shoe.

450
00:21:44,660 --> 00:21:44,660
We got bruising from a small man's shoe.

451
00:21:44,660 --> 00:21:45,140
We got bruising from a small man's shoe.

452
00:21:45,140 --> 00:21:45,160
We got bruising from a small man's shoe.

453
00:21:45,160 --> 00:21:46,480
We got bruising from a small man's shoe.

454
00:21:46,480 --> 00:21:50,180
To the occipital region to the base of the skull.

455
00:21:50,700 --> 00:21:51,580
Could have been fatal.

456
00:21:52,020 --> 00:21:54,320
Clear signs of strangulation would seem to rule it out.

457
00:21:54,420 --> 00:21:56,700
Lipstick appears to be similar color to the other cases.

458
00:21:56,820 --> 00:21:58,560
I'll see if I can nail down a brand.

459
00:22:00,520 --> 00:22:03,340
Looks like we got this guy who's got a size A shoe.

460
00:22:03,440 --> 00:22:05,840
Doing a lot of stomping all around Los Angeles.

461
00:22:06,680 --> 00:22:11,140
I'm going to put a stomp on his goddamn cabbage when I get a hold of him.

462
00:22:12,140 --> 00:22:12,900
What the hell is this?

463
00:22:13,060 --> 00:22:14,040
Car in his bag?

464
00:22:15,180 --> 00:22:16,180
Oh, car in his bag.

465
00:22:16,320 --> 00:22:17,500
Nothing to do with the broad.

466
00:22:18,600 --> 00:22:19,720
Bloodstain on the floor.

467
00:22:20,320 --> 00:22:21,240
Silk stocking.

468
00:22:22,060 --> 00:22:22,540
Bloodstain.

469
00:22:22,820 --> 00:22:26,920
If she took a blow to the head like the others, she was probably unconscious when strangled.

470
00:22:30,520 --> 00:22:31,860
Thanks for the donations.

471
00:22:32,040 --> 00:22:32,600
We got more.

472
00:22:32,620 --> 00:22:34,420
Hey, Vincent Brown, how you doing, baby?

473
00:22:34,500 --> 00:22:35,920
Vincent Brown up the town.

474
00:22:36,640 --> 00:22:37,680
Number one journalist.

475
00:22:38,700 --> 00:22:39,560
Thanks for watching.

476
00:22:40,160 --> 00:22:41,940
Glad you tuned in to these streams.

477
00:22:44,400 --> 00:22:46,160
Okay, we got a bloodied silk stocking.

478
00:22:46,160 --> 00:22:50,540
The hell is this over here?

479
00:22:50,620 --> 00:22:53,460
Nothing much.

480
00:22:53,460 --> 00:22:55,760
Dirt.

481
00:22:56,760 --> 00:22:58,620
Shitty old dirt.

482
00:22:58,620 --> 00:22:59,080
Connor Fowler.

483
00:22:59,080 --> 00:23:09,060
Thanks very much for the beans, you bean blower.

484
00:23:10,720 --> 00:23:13,240
Watch out for a bus driven by Tommy Slug.

485
00:23:13,300 --> 00:23:14,320
He'll take you out on site.

486
00:23:14,400 --> 00:23:14,980
Hey, look.

487
00:23:16,960 --> 00:23:18,540
First day on the job, okay?

488
00:23:19,540 --> 00:23:20,480
A few fatalities.

489
00:23:21,260 --> 00:23:22,640
What the hell is this?

490
00:23:22,640 --> 00:23:22,880
What the hell is this?

491
00:23:22,880 --> 00:23:23,340
Why is this?

492
00:23:23,340 --> 00:23:23,940
Why am I looking?

493
00:23:23,940 --> 00:23:24,520
Why is anything interesting?

494
00:23:25,520 --> 00:23:26,440
A blood trail?

495
00:23:32,640 --> 00:23:33,380
A blood trail.

496
00:23:33,440 --> 00:23:35,040
We got a blood trail over here.

497
00:23:35,040 --> 00:23:36,120
I'm not kidding, Phelps.

498
00:23:36,120 --> 00:23:36,880
Come see.

499
00:23:37,040 --> 00:23:37,340
Now.

500
00:23:37,720 --> 00:23:37,980
Okay.

501
00:23:37,980 --> 00:23:38,040
Okay.

502
00:23:38,300 --> 00:23:38,620
Okay.

503
00:23:39,720 --> 00:23:43,020
Let's follow this trail.

504
00:23:44,940 --> 00:23:45,780
How do I get out of here?

505
00:23:46,140 --> 00:23:46,440
Right.

506
00:23:47,920 --> 00:23:48,680
Disgusting.

507
00:23:49,640 --> 00:23:50,280
Sickening.

508
00:23:50,920 --> 00:23:53,080
What kind of sick fucks operating out here?

509
00:23:55,440 --> 00:23:56,580
We got a bowler hat.

510
00:24:05,180 --> 00:24:05,480
Antonia.

511
00:24:05,480 --> 00:24:06,360
Antonia.

512
00:24:06,580 --> 00:24:07,740
Same as a library card.

513
00:24:08,660 --> 00:24:09,140
Okay.

514
00:24:10,660 --> 00:24:13,160
So I think that we got an Antonia.

515
00:24:13,940 --> 00:24:15,940
I think the broad's name was Antonia.

516
00:24:16,800 --> 00:24:19,500
Judging by the hat, a library card.

517
00:24:26,420 --> 00:24:27,220
More blood.

518
00:24:29,260 --> 00:24:30,040
More blood.

519
00:24:34,040 --> 00:24:35,640
What the hell was going on here?

520
00:24:36,420 --> 00:24:37,220
Was she dragged?

521
00:24:37,560 --> 00:24:39,880
Was she murdered somewhere else and dragged here?

522
00:24:41,180 --> 00:24:42,760
Blood splatter on the wall.

523
00:24:44,600 --> 00:24:47,160
That would indicate some kind of blunt force trauma.

524
00:24:47,320 --> 00:24:48,760
Maybe left a spray of blood.

525
00:24:51,700 --> 00:24:52,440
What's this?

526
00:24:54,360 --> 00:24:54,880
Trash.

527
00:25:00,760 --> 00:25:01,580
Blood issue.

528
00:25:01,580 --> 00:25:03,320
Proximity to the scene.

529
00:25:03,320 --> 00:25:04,500
Plus the bloodstains.

530
00:25:04,860 --> 00:25:06,260
No way is this coincidence.

531
00:25:08,040 --> 00:25:12,360
I don't believe in coincidences, Miss Vivian.

532
00:25:13,300 --> 00:25:16,420
I only believe in Fintane.

533
00:25:17,800 --> 00:25:18,840
You got a son?

534
00:25:19,880 --> 00:25:20,220
No.

535
00:25:20,720 --> 00:25:21,400
Let's have a look.

536
00:25:21,780 --> 00:25:23,520
Let's see if we can find a son down here.

537
00:25:25,720 --> 00:25:26,960
Blood stings.

538
00:25:26,960 --> 00:25:27,040
Blood stings.

539
00:25:28,040 --> 00:25:29,620
On the floor path.

540
00:25:32,180 --> 00:25:33,260
Quite the something.

541
00:25:33,400 --> 00:25:33,960
Ain't that right?

542
00:25:35,000 --> 00:25:35,400
Quite the...

543
00:25:35,400 --> 00:25:36,640
We kept the area pristine for you boys.

544
00:25:37,020 --> 00:25:37,740
Let's check it out.

545
00:25:37,860 --> 00:25:39,000
Thanks very much, officer.

546
00:25:39,540 --> 00:25:40,300
Stand down.

547
00:25:42,580 --> 00:25:43,780
Fintane is here now.

548
00:25:44,120 --> 00:25:45,080
Go home to sleep.

549
00:25:45,760 --> 00:25:46,780
Look at this.

550
00:25:47,300 --> 00:25:49,300
Something has caught my eye over here.

551
00:25:52,180 --> 00:25:54,980
Key on a string.

552
00:25:55,980 --> 00:25:57,400
Little key on a string.

553
00:25:57,600 --> 00:25:58,400
Sad about, huh?

554
00:25:59,540 --> 00:26:00,680
Number five.

555
00:26:04,760 --> 00:26:05,520
House keys.

556
00:26:05,920 --> 00:26:07,600
Strung up like bait on a hook.

557
00:26:10,560 --> 00:26:11,160
Disgusting.

558
00:26:11,760 --> 00:26:13,560
Charlie Coffey told me all about it.

559
00:26:13,560 --> 00:26:16,300
Dean Menthol, thanks so much for your tip, baby.

560
00:26:16,380 --> 00:26:16,960
How you doing?

561
00:26:17,900 --> 00:26:20,020
Charlie Coffey told me all about you yesterday.

562
00:26:20,720 --> 00:26:23,400
You said call me Central Arts Waterford this Saturday.

563
00:26:26,700 --> 00:26:29,400
I don't know what that means, but...

564
00:26:29,400 --> 00:26:31,000
You got a son?

565
00:26:31,560 --> 00:26:34,880
Probably all the way to City Hall, that brazen son of a bitch.

566
00:26:35,420 --> 00:26:36,420
What the fuck is this?

567
00:26:39,000 --> 00:26:40,480
What was this guy doing?

568
00:26:40,480 --> 00:26:42,560
Blood splatters, blood stains.

569
00:26:43,900 --> 00:26:44,560
It's a cigarette.

570
00:26:44,940 --> 00:26:45,540
A note.

571
00:26:47,420 --> 00:26:48,440
What now?

572
00:26:49,580 --> 00:26:51,840
That's got to be a code or a cipher.

573
00:26:52,140 --> 00:26:53,360
A cipher, huh?

574
00:26:53,840 --> 00:26:56,200
Looks like dice numbers.

575
00:26:56,480 --> 00:26:57,860
Two, five, three.

576
00:26:58,940 --> 00:27:00,020
Two hundred fifty-three.

577
00:27:01,600 --> 00:27:03,180
Two times three.

578
00:27:07,180 --> 00:27:07,860
Twenty-five.

579
00:27:08,100 --> 00:27:09,120
Three times.

580
00:27:09,120 --> 00:27:12,380
Fifty-three two times.

581
00:27:15,580 --> 00:27:17,460
Two times three is six, right?

582
00:27:18,960 --> 00:27:20,160
I know that much.

583
00:27:22,100 --> 00:27:24,280
Let's keep that in the voice there.

584
00:27:24,740 --> 00:27:25,080
All right.

585
00:27:25,280 --> 00:27:26,100
Well, leave it down.

586
00:27:26,240 --> 00:27:26,540
Maybe...

587
00:27:26,540 --> 00:27:27,540
Tell...

588
00:27:27,540 --> 00:27:28,060
Tell it...

589
00:27:28,060 --> 00:27:31,360
Tell evidence to bag this cipher down here.

590
00:27:31,420 --> 00:27:32,740
We got dice cipher.

591
00:27:34,740 --> 00:27:36,920
Can't even die cipher that shit.

592
00:27:39,920 --> 00:27:42,280
These members of the public out here rubbernecking.

593
00:27:43,040 --> 00:27:46,260
Looking for the next bit of scrap to call a news story.

594
00:27:46,500 --> 00:27:48,820
I swear, this time we're going straight to hell.

595
00:27:48,900 --> 00:27:50,400
Go back to work, okay?

596
00:27:50,620 --> 00:27:52,560
We got business down here.

597
00:27:52,940 --> 00:27:54,380
Somebody's dying here.

598
00:27:54,380 --> 00:27:55,200
Excuse me, officer.

599
00:27:55,200 --> 00:27:56,280
Officer, I want to see.

600
00:27:56,520 --> 00:27:56,960
Yeah.

601
00:27:57,820 --> 00:27:59,440
Let's climb the fire escape line.

602
00:27:59,520 --> 00:28:00,880
Looks like the trail goes up here.

603
00:28:01,100 --> 00:28:02,040
Bloody hampering.

604
00:28:09,460 --> 00:28:11,920
This son of a bitch had his wicked way.

605
00:28:12,380 --> 00:28:12,920
The pigeons.

606
00:28:13,120 --> 00:28:13,700
Remember that?

607
00:28:14,640 --> 00:28:16,460
22 years pigeon unit.

608
00:28:18,580 --> 00:28:19,840
Armando Wudu.

609
00:28:20,340 --> 00:28:20,880
Remember him?

610
00:28:21,000 --> 00:28:23,320
He was the Lino Messi of the pigeon world.

611
00:28:24,200 --> 00:28:24,940
Don't believe me?

612
00:28:25,000 --> 00:28:25,660
Check him out.

613
00:28:25,980 --> 00:28:26,960
Armando the pigeon.

614
00:28:27,140 --> 00:28:28,260
Google that shit right now.

615
00:28:28,340 --> 00:28:29,320
Tell me I'm lying.

616
00:28:30,600 --> 00:28:31,860
See you later, pigeons.

617
00:28:32,080 --> 00:28:33,120
Fly away now.

618
00:28:33,540 --> 00:28:34,760
This grain is mine.

619
00:28:35,860 --> 00:28:36,900
You're going away.

620
00:28:37,500 --> 00:28:38,720
Once we catch these pigeons,

621
00:28:38,800 --> 00:28:41,720
we're going to throw them in this slammer cage here for 20 years.

622
00:28:42,760 --> 00:28:43,620
Feed them grain.

623
00:28:43,860 --> 00:28:44,500
Get them fat.

624
00:28:45,460 --> 00:28:46,280
Make them fly.

625
00:28:47,600 --> 00:28:50,720
This is a Maldonado.

626
00:28:50,720 --> 00:28:52,680
By hand.

627
00:28:57,600 --> 00:28:58,120
Empty.

628
00:28:58,600 --> 00:29:00,420
Where is all of this meant to be taking us?

629
00:29:00,460 --> 00:29:01,580
We got warrants.

630
00:29:01,660 --> 00:29:03,320
Stevie, open up there, baby.

631
00:29:03,420 --> 00:29:05,260
We got warrants for your donation.

632
00:29:05,480 --> 00:29:06,120
Thank you.

633
00:29:06,380 --> 00:29:07,160
Much obliged.

634
00:29:07,320 --> 00:29:08,080
Appreciate it.

635
00:29:09,420 --> 00:29:10,600
There you go, Phelps.

636
00:29:10,600 --> 00:29:11,600
Hate it, berate it.

637
00:29:12,180 --> 00:29:13,160
That's what they say, right?

638
00:29:13,980 --> 00:29:15,140
Streams are getting me through this.

639
00:29:15,520 --> 00:29:18,200
See you next Tuesday of a final year project.

640
00:29:18,360 --> 00:29:18,860
Keep it up.

641
00:29:18,940 --> 00:29:20,320
Yeah, well, look, Stevie,

642
00:29:20,680 --> 00:29:22,340
you keep watching these streams, baby.

643
00:29:22,440 --> 00:29:24,040
You're not going to pass your project.

644
00:29:24,280 --> 00:29:25,020
You know that, right?

645
00:29:26,120 --> 00:29:28,660
You know that that's what they do to people like you.

646
00:29:29,300 --> 00:29:30,640
People who solve cases.

647
00:29:33,360 --> 00:29:35,460
They ain't got time for real police work, you see.

648
00:29:36,200 --> 00:29:37,880
You're out there busting ass.

649
00:29:38,700 --> 00:29:39,820
Busting a ball.

650
00:29:40,160 --> 00:29:42,060
Trying to get a project through the window.

651
00:29:42,460 --> 00:29:42,660
Huh.

652
00:29:43,340 --> 00:29:44,540
Tell me about it, man.

653
00:29:44,940 --> 00:29:45,980
I've been there.

654
00:29:45,980 --> 00:29:47,760
I don't want to go back there.

655
00:29:51,500 --> 00:29:51,980
Bullshit.

656
00:29:52,740 --> 00:29:54,000
What the hell we got here?

657
00:29:54,000 --> 00:29:55,320
Thanks for the donation.

658
00:29:55,520 --> 00:29:56,000
We got warrants.

659
00:29:56,000 --> 00:29:56,840
Hey, Distort.

660
00:29:56,960 --> 00:29:58,060
Thanks so much, baby.

661
00:29:58,140 --> 00:29:58,480
We're...

662
00:29:58,480 --> 00:30:00,760
How you doing?

663
00:30:01,240 --> 00:30:02,120
Enameled and vulnerable.

664
00:30:02,120 --> 00:30:03,160
We go way back.

665
00:30:03,300 --> 00:30:04,580
This was precious to her.

666
00:30:05,620 --> 00:30:08,100
Remember that time working distortion division?

667
00:30:08,520 --> 00:30:10,700
You busted my goddamn eardrums.

668
00:30:11,260 --> 00:30:13,060
I couldn't hear for two years.

669
00:30:13,680 --> 00:30:16,760
Had to go around with two big horns out my ears.

670
00:30:18,820 --> 00:30:19,720
Gramophone shit.

671
00:30:20,680 --> 00:30:23,360
Every time I came through the door, they were like, hey, look at it.

672
00:30:23,520 --> 00:30:24,020
Fontaine.

673
00:30:24,720 --> 00:30:27,220
Or should we call him his master's voice?

674
00:30:27,760 --> 00:30:29,980
Because he looks like that gramophone dog.

675
00:30:30,040 --> 00:30:30,680
I was like, yeah.

676
00:30:31,100 --> 00:30:32,340
Great joke, guys.

677
00:30:33,420 --> 00:30:34,300
I'm disabled.

678
00:30:35,880 --> 00:30:37,040
Thank you very much.

679
00:30:37,760 --> 00:30:39,280
Thank you very, very much.

680
00:30:39,280 --> 00:30:41,280
Now we got a nice little, uh...

681
00:30:42,900 --> 00:30:45,660
Golden makeup box.

682
00:30:47,080 --> 00:30:48,040
Women's stuff.

683
00:30:49,280 --> 00:30:49,960
Dames.

684
00:30:52,020 --> 00:30:54,560
And their little games that they play.

685
00:30:54,560 --> 00:31:05,140
Matt Ryan, you're going away to Rikers for a long time, baby.

686
00:31:05,480 --> 00:31:07,540
I hope you got your pillowcase ready.

687
00:31:10,660 --> 00:31:12,900
I hope you got all your belongings with you.

688
00:31:13,100 --> 00:31:15,840
Because they're gonna take them away from you when you get in the door.

689
00:31:15,920 --> 00:31:16,660
You know that, right?

690
00:31:18,700 --> 00:31:19,620
Okay, fuck this.

691
00:31:19,780 --> 00:31:20,640
Put that shit down.

692
00:31:20,720 --> 00:31:21,420
We don't need that.

693
00:31:22,280 --> 00:31:24,020
What the hell have we even found here?

694
00:31:24,420 --> 00:31:25,180
Some bullshit.

695
00:31:25,980 --> 00:31:27,500
Doesn't even lead us to anywhere.

696
00:31:38,040 --> 00:31:40,120
We're gonna climb another pipe.

697
00:31:42,180 --> 00:31:42,780
Jesus.

698
00:31:44,460 --> 00:31:46,820
22 years climbing pipe.

699
00:31:51,280 --> 00:31:52,700
What the hell is this?

700
00:31:53,280 --> 00:31:54,280
Another...

701
00:31:54,280 --> 00:31:56,040
Ring on a string, huh?

702
00:31:58,040 --> 00:31:59,900
That's disgusting shit.

703
00:31:59,980 --> 00:32:01,220
He had time to do all this.

704
00:32:01,700 --> 00:32:03,760
Can you believe this son of a bitch had time?

705
00:32:04,200 --> 00:32:07,080
He had the time, the patience to do all this stuff.

706
00:32:08,120 --> 00:32:08,880
Commit murder.

707
00:32:09,300 --> 00:32:10,520
Then play little games.

708
00:32:10,660 --> 00:32:11,620
Putting a ring on a string.

709
00:32:12,500 --> 00:32:13,580
Piece of paper on the floor.

710
00:32:14,380 --> 00:32:15,880
No pen in the pigeon house.

711
00:32:17,620 --> 00:32:18,580
Shit doesn't add up.

712
00:32:18,720 --> 00:32:19,620
I'm trying to...

713
00:32:19,620 --> 00:32:22,060
Should I subtract or divide?

714
00:32:22,060 --> 00:32:22,060
Should I subtract or divide?

715
00:32:22,060 --> 00:32:22,140
Should I subtract or divide?

716
00:32:25,240 --> 00:32:26,200
Getting distracted.

717
00:32:26,380 --> 00:32:27,680
I ended up saying subtracted.

718
00:32:27,840 --> 00:32:29,160
Not even the goddamn word.

719
00:32:29,380 --> 00:32:30,280
22 years.

720
00:32:30,460 --> 00:32:31,680
Alliteration division.

721
00:32:35,960 --> 00:32:37,260
Let's have a look at this.

722
00:32:37,320 --> 00:32:40,420
The case of the missing paintbrush.

723
00:32:40,840 --> 00:32:42,860
Found. Solved. Case closed.

724
00:32:43,200 --> 00:32:44,600
Where's my promotion, Chief?

725
00:32:48,620 --> 00:32:51,700
Looks as though the killer was decorating with this.

726
00:32:51,800 --> 00:32:55,700
Yeah, yeah. That wasn't Dulux weather coat he was using either.

727
00:33:02,320 --> 00:33:04,900
It was the victim's blood, just to clarify.

728
00:33:04,900 --> 00:33:05,200
Why?

729
00:33:08,700 --> 00:33:10,500
What's this spinning thing?

730
00:33:11,480 --> 00:33:14,700
The case of the mysterious spinning thing.

731
00:33:17,760 --> 00:33:18,640
Goddamn scary.

732
00:33:18,760 --> 00:33:22,220
Hey, Matt Ryan, as a Carrick man, have you been to Klon Mel, where I'm from?

733
00:33:22,840 --> 00:33:24,880
No, I have not. I hope you're okay, Matt.

734
00:33:26,460 --> 00:33:28,660
I hope you're doing okay down there.

735
00:33:29,700 --> 00:33:30,060
Right.

736
00:33:33,300 --> 00:33:34,340
Inside the place.

737
00:33:34,980 --> 00:33:36,340
Is this where the red lands? Okay.

738
00:33:37,680 --> 00:33:38,400
Maldonado.

739
00:33:39,400 --> 00:33:39,760
Right.

740
00:33:43,060 --> 00:33:46,140
Son of a bitch is playing disgusting games.

741
00:33:46,920 --> 00:33:49,360
We gotta get down to 712 North Hill Street.

742
00:33:50,300 --> 00:33:51,940
Maldonado residence. Okay.

743
00:33:52,220 --> 00:33:53,680
Cheers. Thank you very much.

744
00:33:54,980 --> 00:33:56,480
Congratulations. You got a son.

745
00:33:56,480 --> 00:34:05,800
Something don't add up here.

746
00:34:05,860 --> 00:34:11,420
You know the way. You can drive.

747
00:34:13,040 --> 00:34:14,040
Antonia's residence.

748
00:34:14,040 --> 00:34:14,080
Where are we at?

749
00:34:17,700 --> 00:34:19,120
Let's head there, guys.

750
00:34:21,120 --> 00:34:22,500
It was Mrs. Maldonado, right?

751
00:34:22,580 --> 00:34:22,820
Right.

752
00:34:22,820 --> 00:34:23,340
That's affirmative.

753
00:34:23,580 --> 00:34:23,760
Yeah.

754
00:34:23,760 --> 00:34:26,020
Right. So then there's a husband we should be looking for.

755
00:34:26,540 --> 00:34:27,120
Get him.

756
00:34:27,500 --> 00:34:28,460
We close the case.

757
00:34:28,540 --> 00:34:31,360
99.9% of the time, it's the husband.

758
00:34:31,360 --> 00:34:34,620
I want to question your tried and tested techniques, Detective Gattie.

759
00:34:35,180 --> 00:34:38,780
But doesn't the PA require sound case work before he'll close the book?

760
00:34:39,520 --> 00:34:41,440
Stick the husband in the can.

761
00:34:41,560 --> 00:34:43,000
And, you know, there's ways of getting.

762
00:34:43,120 --> 00:34:43,840
He ain't getting out.

763
00:34:44,540 --> 00:34:45,280
Case closed.

764
00:34:45,900 --> 00:34:49,400
We'll be drinking bourbon shots by noontime.

765
00:34:50,160 --> 00:34:51,660
Probably about 4 p.m.

766
00:34:52,000 --> 00:34:53,640
It's probably about 2 p.m. now, right?

767
00:34:54,600 --> 00:34:56,980
Antonia's residence, 1.16 p.m.

768
00:34:57,340 --> 00:34:58,420
Let's wrap this up.

769
00:34:58,500 --> 00:35:00,120
Find the husband, throw him in the can.

770
00:35:01,380 --> 00:35:09,420
We'll be drinking Tennessee whiskey at 2.39 p.m. in the local bar.

771
00:35:10,300 --> 00:35:10,900
How about that?

772
00:35:10,920 --> 00:35:11,640
How's that sound?

773
00:35:11,820 --> 00:35:12,460
Police work.

774
00:35:13,040 --> 00:35:14,240
Best on the job.

775
00:35:15,240 --> 00:35:16,140
Boarding house.

776
00:35:16,700 --> 00:35:17,840
Wait just a moment.

777
00:35:19,060 --> 00:35:19,860
Open up.

778
00:35:19,920 --> 00:35:21,400
We got warrants in here.

779
00:35:25,580 --> 00:35:26,380
I'm sorry.

780
00:35:26,820 --> 00:35:27,280
Can I help you?

781
00:35:27,280 --> 00:35:28,320
You're going away to Rikers.

782
00:35:28,340 --> 00:35:29,180
LAPD, ma'am.

783
00:35:29,640 --> 00:35:30,940
Detective Phelps and Galloway.

784
00:35:31,020 --> 00:35:31,800
Thank you very much.

785
00:35:31,880 --> 00:35:32,940
You're going away to Rikers.

786
00:35:33,200 --> 00:35:33,960
Yes, she does.

787
00:35:34,140 --> 00:35:35,420
You're going away to Rikers, baby.

788
00:35:35,500 --> 00:35:37,140
This is Bob Lapente, the owner of this board and house.

789
00:35:37,600 --> 00:35:38,600
Is there a problem?

790
00:35:38,840 --> 00:35:39,760
I'm afraid so, ma'am.

791
00:35:40,240 --> 00:35:41,040
Do you mind if we come in?

792
00:35:41,160 --> 00:35:41,860
Is there some...

793
00:35:41,860 --> 00:35:43,300
Let's turn this volume up here.

794
00:35:43,360 --> 00:35:45,340
We got some scene, cut scenes coming.

795
00:35:45,800 --> 00:35:47,080
Disasterbator, thanks so much.

796
00:35:48,260 --> 00:35:50,740
Give Orla a shout out and draw the...

797
00:35:50,740 --> 00:35:51,820
Well, listen.

798
00:35:52,940 --> 00:35:54,580
Draghida, is that how you say it?

799
00:35:55,100 --> 00:35:56,500
These Irish names.

800
00:35:56,620 --> 00:35:56,980
I don't know.

801
00:35:58,740 --> 00:35:59,300
Orla.

802
00:35:59,660 --> 00:36:00,180
Orla.

803
00:36:00,740 --> 00:36:02,240
In Draghida.

804
00:36:03,000 --> 00:36:04,080
Thank you so much.

805
00:36:04,160 --> 00:36:04,820
Best of luck.

806
00:36:05,120 --> 00:36:06,340
And you got a son.

807
00:36:07,500 --> 00:36:13,960
Let's have a look around this house first before we grill the old lady there.

808
00:36:15,100 --> 00:36:15,760
Old lady.

809
00:36:15,920 --> 00:36:18,480
Sorry about calling you old.

810
00:36:18,820 --> 00:36:19,420
Or does it matter?

811
00:36:19,500 --> 00:36:20,180
It's 1947.

812
00:36:20,740 --> 00:36:21,880
We can say that shit, right?

813
00:36:23,960 --> 00:36:25,060
Fact is a fact.

814
00:36:25,060 --> 00:36:30,620
Just the dining room.

815
00:36:30,880 --> 00:36:31,640
Can't go in.

816
00:36:34,180 --> 00:36:34,660
Bathroom.

817
00:36:34,820 --> 00:36:35,520
Can't go in.

818
00:36:40,140 --> 00:36:41,040
Did she have...

819
00:36:41,040 --> 00:36:42,740
What apartment was this brought in?

820
00:36:43,420 --> 00:36:44,880
Do we know what apartment she was in?

821
00:36:45,740 --> 00:36:47,300
Does it even say on the mailbox?

822
00:36:48,580 --> 00:36:49,340
No mailbox.

823
00:36:49,340 --> 00:36:52,620
What about the...

824
00:36:52,620 --> 00:36:53,220
Uh...

825
00:36:53,220 --> 00:36:53,800
The clues?

826
00:36:57,940 --> 00:36:59,220
Library card, right?

827
00:37:01,820 --> 00:37:02,420
712.

828
00:37:08,820 --> 00:37:09,660
712.

829
00:37:09,660 --> 00:37:12,680
Smokey number 5.

830
00:37:12,740 --> 00:37:13,080
Okay.

831
00:37:13,540 --> 00:37:14,680
Room number 5.

832
00:37:14,840 --> 00:37:15,880
That was her door key.

833
00:37:16,540 --> 00:37:17,200
Let's have a look.

834
00:37:22,960 --> 00:37:25,120
Charlie Coffee told me all about it.

835
00:37:25,180 --> 00:37:26,100
You're Vulcan Raven.

836
00:37:26,280 --> 00:37:27,240
Giant and Shaman.

837
00:37:28,560 --> 00:37:29,540
How you doing, baby?

838
00:37:29,700 --> 00:37:32,120
Charlie Coffee told me you were drinking coffee yesterday.

839
00:37:32,300 --> 00:37:32,940
Is that true?

840
00:37:33,180 --> 00:37:34,060
Where's your son?

841
00:37:34,500 --> 00:37:36,060
We got words for your son.

842
00:37:36,200 --> 00:37:36,640
Open up.

843
00:37:36,720 --> 00:37:37,420
Pull me a coffee.

844
00:37:37,580 --> 00:37:37,960
Thank you.

845
00:37:37,960 --> 00:37:40,120
All right.

846
00:37:40,180 --> 00:37:41,220
Number 5 this way.

847
00:37:42,720 --> 00:37:43,600
Open up.

848
00:37:44,800 --> 00:37:45,860
Jesus Christ.

849
00:37:47,080 --> 00:37:48,040
Will you look at that?

850
00:37:49,040 --> 00:37:50,500
Someone's turned the place over.

851
00:37:52,860 --> 00:37:53,340
Okay.

852
00:37:56,400 --> 00:37:57,720
Alarm bells.

853
00:38:03,880 --> 00:38:05,600
Teddy bear on the floor.

854
00:38:05,600 --> 00:38:10,300
What's this?

855
00:38:10,640 --> 00:38:11,560
Smash window.

856
00:38:12,860 --> 00:38:13,500
Blow poke.

857
00:38:13,500 --> 00:38:15,940
Smash window explains why the place looks tossed.

858
00:38:17,400 --> 00:38:17,840
Right.

859
00:38:17,980 --> 00:38:19,800
What about that blow poke out there?

860
00:38:20,520 --> 00:38:20,820
Hello?

861
00:38:22,160 --> 00:38:24,100
Does anybody see the blow poke?

862
00:38:24,200 --> 00:38:25,920
Am I just making that shit up?

863
00:38:25,980 --> 00:38:27,400
Is it like a mirage?

864
00:38:28,680 --> 00:38:30,120
Nigel Mirage?

865
00:38:30,120 --> 00:38:33,120
Let's go outside the window here.

866
00:38:33,400 --> 00:38:33,920
Get a look.

867
00:38:34,220 --> 00:38:35,720
Let's get some hands on this blow poke.

868
00:38:35,800 --> 00:38:35,940
Hey.

869
00:38:36,880 --> 00:38:38,180
Get forensics down here.

870
00:38:38,240 --> 00:38:39,660
We're touching a blow poke.

871
00:38:42,120 --> 00:38:43,020
Look at that.

872
00:38:44,960 --> 00:38:47,580
So someone broke in using this thing instead of a crowbar.

873
00:38:48,300 --> 00:38:49,420
I wonder where it was taken from.

874
00:38:49,420 --> 00:38:49,560
Okay.

875
00:38:49,560 --> 00:38:50,620
That's not a blow poke.

876
00:38:50,760 --> 00:38:50,960
It's...

877
00:38:50,960 --> 00:38:52,780
The fuck is that shit?

878
00:38:53,500 --> 00:38:55,220
It's like a piece of railing or something?

879
00:38:55,600 --> 00:38:56,620
Church railing?

880
00:38:56,700 --> 00:38:59,040
Spikes of Hades?

881
00:38:59,220 --> 00:38:59,780
Demonic?

882
00:39:00,980 --> 00:39:01,540
Strange.

883
00:39:03,540 --> 00:39:04,460
Let's go back...

884
00:39:04,460 --> 00:39:05,680
Back through the window, Funtain.

885
00:39:06,580 --> 00:39:07,660
Can I get back in there?

886
00:39:07,780 --> 00:39:08,000
No?

887
00:39:11,240 --> 00:39:12,260
How do I get back?

888
00:39:20,540 --> 00:39:20,940
Alright.

889
00:39:23,360 --> 00:39:24,200
Let's have a look.

890
00:39:24,700 --> 00:39:25,180
Suitcase.

891
00:39:25,180 --> 00:39:27,760
Any ideas?

892
00:39:28,840 --> 00:39:30,620
We need to search your room, Phelps.

893
00:39:30,680 --> 00:39:31,620
Do what you left behind.

894
00:39:32,080 --> 00:39:33,820
Mrs. Maldonado.

895
00:39:34,780 --> 00:39:35,240
A letter.

896
00:39:41,320 --> 00:39:42,320
Story time.

897
00:39:42,880 --> 00:39:44,960
Mrs. Antonia Isabel Maldonado.

898
00:39:45,120 --> 00:39:46,100
Parsons Boarding House.

899
00:39:46,520 --> 00:39:49,100
Antonia, further to my previous correspondence.

900
00:39:50,620 --> 00:39:51,060
August 7th.

901
00:39:51,060 --> 00:39:51,560
August 7th.

902
00:39:51,560 --> 00:39:56,460
I am writing to inform you that your petition to the Superior Court of the State of California has been accepted.

903
00:39:58,280 --> 00:40:01,240
And a court date scheduled on your case, right?

904
00:40:01,380 --> 00:40:03,420
Docket number 98765.

905
00:40:04,780 --> 00:40:06,060
Will be heard on September 17th.

906
00:40:08,880 --> 00:40:21,320
I told you that your husband, Angel Christopher Maldonado, residing at 304-330 North Hill Street, has been served with the official papers as unnoticed to appear at the Central District.

907
00:40:21,320 --> 00:40:22,560
I told you that your court date.

908
00:40:22,560 --> 00:40:31,480
Though it's not essential, many women in your position choose not to do so. I would advise you also to appear at the Central District Court on schedule day.

909
00:40:31,480 --> 00:40:41,360
In my experience, a woman's plaintiff's presence in cases like this can do much to influence proceedings.

910
00:40:42,160 --> 00:40:49,180
And if your husband does not like to appear, then it can only help with chances, right?

911
00:40:49,580 --> 00:40:57,320
So what we're dealing with here, guys, and I'm just going off the top of my fontaine here, is that we got a Newgate.

912
00:40:57,720 --> 00:40:59,480
We got divorce papers.

913
00:41:00,000 --> 00:41:03,120
We got a broad who's died, right?

914
00:41:03,560 --> 00:41:04,500
We got a husband.

915
00:41:04,840 --> 00:41:06,360
We haven't found that piece yet.

916
00:41:06,580 --> 00:41:10,260
When we do, you better believe it.

917
00:41:10,300 --> 00:41:13,600
We're going to take him downtown and strangle him.

918
00:41:14,080 --> 00:41:15,120
Not officially.

919
00:41:15,840 --> 00:41:16,900
We can't do that.

920
00:41:17,180 --> 00:41:18,340
Because it's not legal.

921
00:41:18,940 --> 00:41:23,240
And we will be in the, we will be probably in the jail then because we killed someone.

922
00:41:23,740 --> 00:41:25,400
But we can slap him about a bit.

923
00:41:25,940 --> 00:41:26,620
Get him to talk.

924
00:41:27,520 --> 00:41:29,740
And put him away for life.

925
00:41:30,640 --> 00:41:31,520
For murder.

926
00:41:32,520 --> 00:41:33,540
Killed his wife.

927
00:41:34,600 --> 00:41:36,380
Used that blow poke.

928
00:41:37,120 --> 00:41:37,460
Yeah.

929
00:41:37,680 --> 00:41:39,820
It's the last time he ever kills his wife with a blow poke.

930
00:41:39,900 --> 00:41:41,000
I tell you that much.

931
00:41:46,380 --> 00:41:48,240
You're going away to Rikers.

932
00:41:48,940 --> 00:41:52,180
Hey, Dan Scribbler, you're going away to Rikers, baby.

933
00:41:53,380 --> 00:41:57,440
But not before I say thank you very much for your generous donation.

934
00:41:57,800 --> 00:41:58,160
Yeah.

935
00:41:59,800 --> 00:42:00,560
You got a son.

936
00:42:03,320 --> 00:42:05,460
All we got over here in the dresser.

937
00:42:08,800 --> 00:42:10,840
Hey, Arnold Simpcharm.

938
00:42:10,840 --> 00:42:12,960
The charm bracelet wasn't among the crime scene evidence.

939
00:42:12,960 --> 00:42:13,820
Thank you so much.

940
00:42:14,320 --> 00:42:14,920
Look at this.

941
00:42:14,960 --> 00:42:18,740
She was wearing a charm bracelet on her left arm hand.

942
00:42:20,180 --> 00:42:21,160
There's the ring.

943
00:42:21,940 --> 00:42:22,540
That we've seen.

944
00:42:22,700 --> 00:42:23,340
Ripped off.

945
00:42:24,760 --> 00:42:26,120
Happier times, huh?

946
00:42:26,920 --> 00:42:27,980
Happier times.

947
00:42:28,100 --> 00:42:29,160
Thanks for the donation.

948
00:42:29,360 --> 00:42:30,460
We got warrants.

949
00:42:30,520 --> 00:42:32,240
Hey, Johnny Crumbs Davey.

950
00:42:32,240 --> 00:42:33,360
How you doing, baby?

951
00:42:34,560 --> 00:42:35,740
What's the matter with you?

952
00:42:36,940 --> 00:42:38,640
Thanks so much for your donation.

953
00:42:38,820 --> 00:42:39,740
What's the matter with you?

954
00:42:44,900 --> 00:42:45,340
Right.

955
00:42:49,780 --> 00:43:13,740
Gav from Effin', hey. Every time you're here, baby, I'm effin' excited about the coffee that you bring. You're always bestowing the best coffee. Finest, deluxe, Lidl coffee. Okay, we've looked at this picture long enough. Boo-hoo, wah-wah. I want you to check every outhouse, doghouse, shithouse for that son of a bitch, Nugate.

956
00:43:13,960 --> 00:43:37,280
Hey, thank you for the beans, Nugate. Back off, or you're gettin' whacked. It's time to talk to the old deer downstairs. Let's interview this, this piece. Nice fireside you got here, old lady. Talk, or you're goin' to the slammer.

957
00:43:38,140 --> 00:43:49,460
I found dead this morning. Dead? Yep. Oh, no. Cabbage crack. She can't be. Yep. We have some questions, ma'am, if you're up to it. Yes, detective. I'll do my best.

958
00:43:49,520 --> 00:44:08,140
You better. Otherwise, it's San Quentin. No parole. Let's have one little look at it here. Yep. Looks like the criminal. She did it. She whacked that girl with the blowpoke, and then she came back home, and she's about to lie about it. Possible suspects.

959
00:44:08,740 --> 00:44:11,800
Do you have any idea who might've wanted to hurt Mrs. Maldonado?

960
00:44:12,020 --> 00:44:24,060
That's the rat of her husband, Angel. We got it. She was serving him divorce papers. Right. If I killed every wife to serve me papers, I'd be a mass murderer. Are you being flippant, young man? No, ma'am.

961
00:44:27,360 --> 00:44:30,460
Well, I think the husband did it, too. So I'm gonna go truth.

962
00:44:31,280 --> 00:44:33,420
What can you tell us about Angel Maldonado?

963
00:44:34,720 --> 00:44:36,480
She married him when she was 17.

964
00:44:37,080 --> 00:44:37,460
Right.

965
00:44:37,700 --> 00:44:40,320
He was cruel to her. Very cruel.

966
00:44:40,500 --> 00:44:40,800
Right.

967
00:44:41,800 --> 00:44:46,620
She was a good girl. Little on the religious side. But a good girl.

968
00:44:46,740 --> 00:44:47,080
Right.

969
00:44:47,080 --> 00:44:47,180
Right.

970
00:44:50,460 --> 00:44:56,360
Right. Okay. Right. So what was the movements on the last day you saw? Where did she go? What's going on?

971
00:44:56,360 --> 00:44:59,920
What time did Antonia go out yesterday?

972
00:45:00,860 --> 00:45:02,560
She left around nine.

973
00:45:02,880 --> 00:45:03,760
Do you know where she went?

974
00:45:04,140 --> 00:45:10,860
No. I have no idea. She was a good girl, but she didn't confide in me.

975
00:45:12,640 --> 00:45:17,480
Alarm bells. Look at the eye. She's looking down. You're a goddamn liar. You know that, right?

976
00:45:18,440 --> 00:45:21,920
You might be a sweetheart, but you're a liar.

977
00:45:24,660 --> 00:45:28,620
A nosy old hag like you knows everything about the people who live under her roof.

978
00:45:28,980 --> 00:45:29,840
Where did she go?

979
00:45:30,860 --> 00:45:31,180
I think she went...

980
00:45:31,180 --> 00:45:35,060
Sorry. Sorry there. I just need to ask you some questions.

981
00:45:36,160 --> 00:45:39,600
You nosy old hag. Tell me the info I need.

982
00:45:41,660 --> 00:45:42,560
She went to a bar.

983
00:45:43,260 --> 00:45:44,620
She went to a bar, right?

984
00:45:44,620 --> 00:45:46,380
She's been drinking quite a lot lately.

985
00:45:46,380 --> 00:45:47,560
This bar have a name?

986
00:45:47,800 --> 00:45:49,420
El Dorado Bar.

987
00:45:50,140 --> 00:45:53,120
It's a Latino place on North Los Angeles Street.

988
00:45:53,360 --> 00:45:54,160
You're going away to Rikers.

989
00:45:54,160 --> 00:45:55,580
That's only a couple of blocks from where we found the body.

990
00:45:57,400 --> 00:45:59,020
Anonymous. Thank you very much.

991
00:46:01,120 --> 00:46:03,200
Did you know you're going away to Rikers?

992
00:46:04,920 --> 00:46:06,700
Home of New York's bowl list.

993
00:46:07,080 --> 00:46:07,440
Yeah.

994
00:46:07,440 --> 00:46:14,860
You're going away to Rikers.

995
00:46:14,900 --> 00:46:15,960
A cat from heaven, too.

996
00:46:16,080 --> 00:46:16,560
You've had a break in?

997
00:46:16,560 --> 00:46:19,460
Hey, perhaps you and a cat from heaven could be cellmates.

998
00:46:19,880 --> 00:46:21,100
That can't be true.

999
00:46:21,660 --> 00:46:22,480
Bum buddies.

1000
00:46:24,140 --> 00:46:25,500
What the hell did she say there?

1001
00:46:25,540 --> 00:46:27,300
We need to look back at our little notepad.

1002
00:46:27,380 --> 00:46:28,340
I was talking too much.

1003
00:46:28,480 --> 00:46:30,240
I was spouting too much brown.

1004
00:46:31,600 --> 00:46:31,820
Okay.

1005
00:46:31,880 --> 00:46:32,760
El Dorado Bar.

1006
00:46:32,900 --> 00:46:34,000
A couple of blocks from here.

1007
00:46:34,440 --> 00:46:35,440
You've had a break in.

1008
00:46:35,700 --> 00:46:36,000
No.

1009
00:46:36,080 --> 00:46:36,960
That can't be true.

1010
00:46:37,800 --> 00:46:38,040
Yeah.

1011
00:46:38,100 --> 00:46:39,160
Well, I mean...

1012
00:46:39,160 --> 00:46:41,240
She knows what goes on in her house, right?

1013
00:46:41,360 --> 00:46:44,240
She runs this house like a tight ship.

1014
00:46:45,100 --> 00:46:48,040
You're trying to tell me she doesn't know about no broken glass?

1015
00:46:51,240 --> 00:46:52,080
Fuck out of here.

1016
00:46:53,800 --> 00:46:54,240
She's...

1017
00:46:54,240 --> 00:46:54,680
Look at that.

1018
00:46:54,760 --> 00:46:55,920
Look at the way she's...

1019
00:46:55,920 --> 00:46:57,140
Look at that shit.

1020
00:46:58,140 --> 00:46:58,860
She's good.

1021
00:46:59,280 --> 00:47:01,780
I'll give her that, but I'll accuse her of lying.

1022
00:47:02,320 --> 00:47:03,060
I don't mind.

1023
00:47:03,160 --> 00:47:05,120
You're being economical with the truth, Mrs. Lepenti.

1024
00:47:05,700 --> 00:47:06,940
What do you have to hide?

1025
00:47:07,540 --> 00:47:09,960
I have no idea what you are talking about.

1026
00:47:12,120 --> 00:47:12,560
Right.

1027
00:47:13,200 --> 00:47:14,000
Broken window.

1028
00:47:14,220 --> 00:47:16,160
You know exactly what I'm talking about.

1029
00:47:17,580 --> 00:47:21,260
So Antonia lost her keys and used an iron bar to jimmy the back window?

1030
00:47:23,460 --> 00:47:25,720
I heard a noise in the early hours of the morning.

1031
00:47:25,720 --> 00:47:28,660
I thought it might be a raccoon at the milk bottles.

1032
00:47:30,480 --> 00:47:31,520
Sure you did.

1033
00:47:31,820 --> 00:47:34,860
It'd be very bad for business if this news got out.

1034
00:47:35,340 --> 00:47:37,260
I have a reputation to protect.

1035
00:47:41,900 --> 00:47:45,160
This broad's not giving us anything good here.

1036
00:47:45,160 --> 00:47:48,160
I reckon we take a downtown.

1037
00:47:48,920 --> 00:47:51,100
Antonia and her husband were estranged?

1038
00:47:51,760 --> 00:47:52,360
Yes.

1039
00:47:53,380 --> 00:47:58,220
She moved here after she separated from her husband two months ago.

1040
00:47:58,420 --> 00:47:58,660
Right.

1041
00:47:58,660 --> 00:48:00,220
But Antonia still wore a wedding ring?

1042
00:48:00,900 --> 00:48:03,140
She wore the wedding ring and a necklace.

1043
00:48:03,880 --> 00:48:06,500
She always wore a religious necklace.

1044
00:48:07,460 --> 00:48:08,380
You're going away to Rikers.

1045
00:48:08,380 --> 00:48:09,420
What's that all of a jury?

1046
00:48:10,800 --> 00:48:11,940
Blue like blue.

1047
00:48:12,980 --> 00:48:13,960
Thinking you.

1048
00:48:14,920 --> 00:48:16,460
You're going away to Rikers, baby.

1049
00:48:18,000 --> 00:48:22,020
Make sure you got your packed lunch packed up and your backpack day.

1050
00:48:24,560 --> 00:48:26,100
Antonia and her husband were estranged.

1051
00:48:26,200 --> 00:48:29,760
Yeah, she moved here after she separated from her husband two months.

1052
00:48:29,920 --> 00:48:30,440
Oh, shit.

1053
00:48:31,240 --> 00:48:32,840
It looks like he did this shit.

1054
00:48:33,460 --> 00:48:34,520
You know, I really think he did.

1055
00:48:34,800 --> 00:48:36,780
But Antonia still wore a wedding ring, right?

1056
00:48:37,420 --> 00:48:39,860
She wore the wedding ring and necklace.

1057
00:48:40,340 --> 00:48:42,320
She always wore a religious necklace.

1058
00:48:43,140 --> 00:48:44,580
That's about all of her jewelry.

1059
00:48:46,020 --> 00:48:47,980
Expect me to believe this shit, Lepenti?

1060
00:48:48,980 --> 00:48:50,420
You're a goddamn liar.

1061
00:48:51,080 --> 00:48:55,360
You know everything about this girl because you have this motherly maternal instinct.

1062
00:48:55,760 --> 00:48:57,000
Look at that smug look.

1063
00:48:57,400 --> 00:49:05,160
That's the look of someone trying to sell horse shit to a horse shit salesman.

1064
00:49:07,800 --> 00:49:09,160
What about her bracelet?

1065
00:49:09,440 --> 00:49:11,580
I don't know anything about a bracelet.

1066
00:49:12,960 --> 00:49:14,620
You're a goddamn liar.

1067
00:49:14,940 --> 00:49:17,200
A picture of a fucking bracelet upstairs.

1068
00:49:23,200 --> 00:49:26,100
In her wedding photo, she's displaying a charm bracelet.

1069
00:49:27,220 --> 00:49:28,140
That thing?

1070
00:49:28,460 --> 00:49:29,900
She never wore it.

1071
00:49:30,200 --> 00:49:31,360
He gave it to her.

1072
00:49:32,020 --> 00:49:34,440
She always kept it in that wooden jewelry box.

1073
00:49:35,940 --> 00:49:36,380
Right.

1074
00:49:36,920 --> 00:49:37,800
You've been very helpful.

1075
00:49:38,220 --> 00:49:38,920
Pay a call to that.

1076
00:49:38,920 --> 00:49:40,060
Thanks very much, ma'am.

1077
00:49:40,360 --> 00:49:44,600
And, uh, sorry about calling you an old hag back there.

1078
00:49:45,600 --> 00:49:51,660
Let's just say I, uh, don't know how to, uh, work this case sometimes.

1079
00:49:52,000 --> 00:49:53,120
It gets to my head.

1080
00:49:53,180 --> 00:49:53,920
I get flustered.

1081
00:49:54,500 --> 00:49:55,640
Shit comes out.

1082
00:49:56,820 --> 00:49:58,200
Uh, you're a nice lady.

1083
00:50:00,200 --> 00:50:01,100
See you later.

1084
00:50:01,940 --> 00:50:02,760
You got a son.

1085
00:50:03,220 --> 00:50:05,240
Lock him up and throw away the case.

1086
00:50:05,240 --> 00:50:05,980
I will do.

1087
00:50:06,120 --> 00:50:07,460
See you later, you old hag.

1088
00:50:07,700 --> 00:50:08,060
Sorry.

1089
00:50:09,080 --> 00:50:09,400
Fuck that.

1090
00:50:09,620 --> 00:50:10,600
Fuck that up again.

1091
00:50:11,660 --> 00:50:13,260
Let's find that guy.

1092
00:50:13,560 --> 00:50:14,660
Angel, his name is.

1093
00:50:14,780 --> 00:50:16,980
Doesn't sound like an angel by the looks of things.

1094
00:50:18,080 --> 00:50:20,780
Sounds like a bad angel.

1095
00:50:21,620 --> 00:50:22,380
Evil angel.

1096
00:50:22,460 --> 00:50:24,260
It sounds like he's going away for a long time.

1097
00:50:24,260 --> 00:50:31,020
Hey, let's just say when we kill him, which we won't try to do, but hopefully as, you know,

1098
00:50:31,400 --> 00:50:40,820
extenuating circumstances might lead us to, he gets up to those pearly gates like the angel he is.

1099
00:50:42,180 --> 00:50:44,340
He meets St. Peter, St. Paul.

1100
00:50:44,900 --> 00:50:47,600
They're on a bar stool sipping tequilas.

1101
00:50:47,900 --> 00:50:48,640
They're like, yeah, angel.

1102
00:50:48,940 --> 00:50:50,080
How you doing, baby?

1103
00:50:50,500 --> 00:50:52,540
You come by to, uh, enter heaven?

1104
00:50:53,020 --> 00:50:54,100
Angel's like, yeah.

1105
00:50:54,920 --> 00:50:56,100
That's about right.

1106
00:50:56,720 --> 00:50:58,060
What time does it open?

1107
00:51:00,320 --> 00:51:03,360
Then St. Peter hits him with the pow, the 180 degree.

1108
00:51:03,840 --> 00:51:05,340
You're going to hell, angel.

1109
00:51:06,640 --> 00:51:09,880
You're going to be sucking on Lucifer's dick for eternity.

1110
00:51:10,880 --> 00:51:12,320
Now get the fuck out of here.

1111
00:51:13,000 --> 00:51:13,920
St. Paul comes.

1112
00:51:13,980 --> 00:51:14,700
He's the enforcer.

1113
00:51:14,780 --> 00:51:15,620
He's like a bouncer.

1114
00:51:15,820 --> 00:51:18,640
He's like, you heard the man, right?

1115
00:51:18,840 --> 00:51:20,020
Get the fuck out of here.

1116
00:51:20,020 --> 00:51:21,580
Boys, I'm going to park.

1117
00:51:21,720 --> 00:51:22,520
I'm about to park.

1118
00:51:23,860 --> 00:51:26,220
And that's before he reaches for the piece.

1119
00:51:28,480 --> 00:51:31,140
And you know, he's carrying a piece around Brooklyn.

1120
00:51:31,560 --> 00:51:32,700
It's not a lot.

1121
00:51:32,820 --> 00:51:34,280
He needs to have a license for that shit.

1122
00:51:34,860 --> 00:51:35,700
Open carry.

1123
00:51:36,240 --> 00:51:37,540
This guy, he's connected.

1124
00:51:38,120 --> 00:51:39,340
He can do what he wants.

1125
00:51:39,600 --> 00:51:40,820
This is St. Paul, baby.

1126
00:51:42,340 --> 00:51:43,980
St. Goddamn Paul.

1127
00:51:46,100 --> 00:51:47,840
You're going away to Rikers.

1128
00:51:47,840 --> 00:51:49,440
Hey, Denim67.

1129
00:51:49,440 --> 00:51:51,420
How you doing, baby?

1130
00:51:52,680 --> 00:51:54,060
Thank you so much.

1131
00:51:55,560 --> 00:51:57,260
Thank you so, so much.

1132
00:51:57,960 --> 00:51:58,800
You got a son.

1133
00:51:59,660 --> 00:52:00,360
You know that?

1134
00:52:01,520 --> 00:52:02,560
You got a goddamn son.

1135
00:52:02,620 --> 00:52:03,940
Thanks so much for watching the stream.

1136
00:52:04,020 --> 00:52:05,020
I hope you're enjoying this shit.

1137
00:52:05,100 --> 00:52:06,460
We're solving crimes out here.

1138
00:52:06,460 --> 00:52:11,260
I want you to check every outhouse, doghouse, shithouse, that son of a bitch, Newgate.

1139
00:52:11,860 --> 00:52:17,240
I hope you've checked every outhouse, doghouse, and shithouse, Feral, because we got a tin of beans gone missing there, baby.

1140
00:52:19,900 --> 00:52:22,840
You're wasting yourself in the voodoo division, Fontaine.

1141
00:52:23,000 --> 00:52:25,600
Newgate told me he has high hopes for you.

1142
00:52:25,600 --> 00:52:26,420
Who's the old hag?

1143
00:52:26,560 --> 00:52:28,520
Keep doing what you do when we see what happens.

1144
00:52:28,820 --> 00:52:29,720
Well, I will do.

1145
00:52:29,740 --> 00:52:30,980
I thought I was coming on strong with the X, Y's one.

1146
00:52:30,980 --> 00:52:31,700
I will do, Denim.

1147
00:52:31,700 --> 00:52:32,640
Thank you so much.

1148
00:52:32,640 --> 00:52:34,280
Sometimes you have to be firm to get the information you need.

1149
00:52:34,880 --> 00:52:35,900
It means a lot.

1150
00:52:36,600 --> 00:52:38,280
We're out here trying to solve these cases.

1151
00:52:38,820 --> 00:52:39,640
Thanks so much.

1152
00:52:39,980 --> 00:52:42,460
I'm going to stop my yap right now.

1153
00:52:47,820 --> 00:52:49,000
Okay, where are we going to go?

1154
00:52:49,040 --> 00:52:49,740
El Dorado?

1155
00:52:49,740 --> 00:52:50,240
El Dorado?

1156
00:52:50,240 --> 00:52:50,900
Thank you so much.

1157
00:52:50,900 --> 00:52:51,340
That's $20.

1158
00:52:51,340 --> 00:52:52,700
Hey, that means a lot.

1159
00:52:52,700 --> 00:52:53,600
Thank you so much.

1160
00:53:01,240 --> 00:53:02,360
Thanks for the donation.

1161
00:53:02,360 --> 00:53:03,780
We got warrants.

1162
00:53:05,060 --> 00:53:05,420
Diabito.

1163
00:53:07,020 --> 00:53:08,660
69420.

1164
00:53:09,140 --> 00:53:09,620
Congratulations.

1165
00:53:11,220 --> 00:53:12,340
We're going to the bar.

1166
00:53:13,140 --> 00:53:18,340
We're going to get a drink, and we're going to have a good time, and maybe solve some crime.

1167
00:53:18,880 --> 00:53:24,880
You don't think it's strange that all these murders are happening to girls who've been out drinking?

1168
00:53:25,240 --> 00:53:30,080
No, no. A broad drinks, she gets a bit tight, she starts mouthing off.

1169
00:53:30,520 --> 00:53:33,360
This leads to that, and she ends up in an alleyway.

1170
00:53:34,000 --> 00:53:34,160
Yeah.

1171
00:53:34,240 --> 00:53:37,460
Sad story, but this town's seen it play out a thousand times.

1172
00:53:37,720 --> 00:53:39,820
Why don't you want to see a connection here?

1173
00:53:40,180 --> 00:53:45,260
Because there are perfectly good real-life suspects for every one of these murders.

1174
00:53:45,380 --> 00:53:46,520
And on the one hand...

1175
00:53:46,520 --> 00:53:48,220
People looking for the monster under the bed.

1176
00:53:48,300 --> 00:53:48,600
Yeah.

1177
00:53:48,600 --> 00:53:51,520
On the one hand, I can see...

1178
00:53:51,520 --> 00:53:52,420
Is there anything to the divorce?

1179
00:53:52,520 --> 00:53:54,200
I can see where Galloway's coming from.

1180
00:53:54,200 --> 00:53:55,720
I've been through three films.

1181
00:53:56,640 --> 00:53:57,580
No big deal.

1182
00:53:57,900 --> 00:54:00,420
After a while, you just numb yourself from the experience.

1183
00:54:01,360 --> 00:54:03,380
But Angel, he's a young Latino man.

1184
00:54:03,700 --> 00:54:05,000
It would hurt his sense of who he is.

1185
00:54:05,100 --> 00:54:08,180
He'd see himself as a failure, a woman taking control over his life.

1186
00:54:09,800 --> 00:54:11,820
Then she fronts him and he snaps.

1187
00:54:12,300 --> 00:54:15,780
Thanks for me, it makes Angel the killer as well if he keeps a shame.

1188
00:54:18,020 --> 00:54:20,700
I can see where Galloway's coming from here.

1189
00:54:20,700 --> 00:54:24,060
But I do think there is a link between these murders, right?

1190
00:54:25,060 --> 00:54:27,000
Too many copycat situations.

1191
00:54:28,420 --> 00:54:33,240
Galloway's saying all these broads, they go out drinking and they're on their own walking home at night.

1192
00:54:33,940 --> 00:54:36,400
Los Angeles is a dangerous place.

1193
00:54:36,400 --> 00:54:38,400
They call it the city of dreams.

1194
00:54:38,580 --> 00:54:40,980
I call it the city of fucking custard dreams.

1195
00:54:41,400 --> 00:54:42,640
City of nightmares.

1196
00:54:43,300 --> 00:54:46,700
These custard dreams have been left out of the jar for two months.

1197
00:54:47,700 --> 00:54:49,220
Rats and mice picking at it.

1198
00:54:50,500 --> 00:54:52,300
All manner of spores.

1199
00:54:52,300 --> 00:54:55,680
And shitty fluffy mold.

1200
00:54:56,480 --> 00:54:58,060
That's the city we're dealing with here.

1201
00:55:00,560 --> 00:55:02,400
Boy oh boy, I miss the Big Apple.

1202
00:55:09,180 --> 00:55:10,700
I'm going down that volume here.

1203
00:55:11,040 --> 00:55:14,020
Might be getting a bit too loud for your ears while we drive.

1204
00:55:17,440 --> 00:55:18,120
Let me see.

1205
00:55:18,120 --> 00:55:41,580
Hey denim, you donated again?

1206
00:55:41,580 --> 00:55:42,520
What the fuck?

1207
00:55:42,520 --> 00:55:43,380
Get out of here.

1208
00:55:44,260 --> 00:55:45,300
Are you for real?

1209
00:55:46,500 --> 00:55:47,240
Hey denim.

1210
00:55:48,420 --> 00:55:49,140
What can I say?

1211
00:55:49,220 --> 00:55:50,220
You got a son.

1212
00:55:52,360 --> 00:55:55,240
Remember that time we used to do the old Brighton side shuffle?

1213
00:56:07,240 --> 00:56:08,640
We're on the yellow line.

1214
00:56:09,040 --> 00:56:10,980
All the way down to Little Odessa.

1215
00:56:11,320 --> 00:56:13,200
We used to ruffle those Russian feathers together.

1216
00:56:13,300 --> 00:56:14,020
Remember that shit?

1217
00:56:14,660 --> 00:56:15,000
Hey.

1218
00:56:15,920 --> 00:56:17,240
You still playing stickball denim?

1219
00:56:19,240 --> 00:56:20,620
I got a good band average.

1220
00:56:21,260 --> 00:56:22,620
Cracked the cabbage last Tuesday.

1221
00:56:24,160 --> 00:56:25,520
Guy's in the morgue now.

1222
00:56:26,460 --> 00:56:27,160
Stiff little.

1223
00:56:29,280 --> 00:56:30,380
Thanks so much, baby.

1224
00:56:31,740 --> 00:56:33,160
Glad you're enjoying these streams.

1225
00:56:33,240 --> 00:56:34,720
We're going to keep solving crimes.

1226
00:56:34,720 --> 00:56:38,300
Case never sleeps.

1227
00:56:39,040 --> 00:56:40,020
22 years.

1228
00:56:40,580 --> 00:56:41,220
Bobby Slott.

1229
00:56:42,440 --> 00:56:43,220
El Dorado.

1230
00:56:44,600 --> 00:56:45,660
Two bourbons.

1231
00:56:46,460 --> 00:56:47,780
And a whiskey chaser.

1232
00:56:51,780 --> 00:56:52,540
What can I get you?

1233
00:56:53,040 --> 00:56:53,600
LAPD.

1234
00:56:54,020 --> 00:56:55,540
Detectives Phelps and Galloway.

1235
00:56:55,880 --> 00:56:56,480
Enfantane.

1236
00:56:56,480 --> 00:56:56,780
Diego Aguilar.

1237
00:56:57,200 --> 00:56:57,800
How can I help?

1238
00:56:58,040 --> 00:56:59,840
You worked the bar last night?

1239
00:57:00,160 --> 00:57:00,400
Yeah.

1240
00:57:00,940 --> 00:57:02,320
Being a temp guy from the agency.

1241
00:57:02,760 --> 00:57:04,100
Did you have a woman in here last night?

1242
00:57:04,240 --> 00:57:05,100
21 years old.

1243
00:57:05,180 --> 00:57:05,560
Hispanic.

1244
00:57:05,780 --> 00:57:06,380
Drinking heavily.

1245
00:57:06,980 --> 00:57:08,500
We have a lot of ladies like that in here.

1246
00:57:09,100 --> 00:57:09,920
But yeah, I know who you...

1247
00:57:09,920 --> 00:57:11,420
Turn this guy up.

1248
00:57:11,480 --> 00:57:12,520
I can't hardly hear.

1249
00:57:12,640 --> 00:57:13,020
Hey.

1250
00:57:14,140 --> 00:57:14,800
Do you know what?

1251
00:57:15,480 --> 00:57:17,260
I think we got a murder here.

1252
00:57:17,840 --> 00:57:18,820
I think he did it.

1253
00:57:19,440 --> 00:57:20,540
He's looking too cozy.

1254
00:57:20,640 --> 00:57:21,220
Too comfortable.

1255
00:57:21,920 --> 00:57:22,680
Do you know her well?

1256
00:57:22,680 --> 00:57:23,600
Was she a regular?

1257
00:57:24,640 --> 00:57:25,300
Hell no.

1258
00:57:26,180 --> 00:57:27,800
She was good and tight last night.

1259
00:57:27,880 --> 00:57:28,980
Complaining about her old man.

1260
00:57:29,080 --> 00:57:30,540
What the fuck does that mean?

1261
00:57:30,620 --> 00:57:31,800
She was good and tight?

1262
00:57:32,220 --> 00:57:32,460
Huh?

1263
00:57:34,800 --> 00:57:35,700
Cuff him, boys.

1264
00:57:35,820 --> 00:57:37,940
We got the murder down here.

1265
00:57:40,340 --> 00:57:42,360
It's a store you get used to working in a bar.

1266
00:57:43,420 --> 00:57:44,940
She was so hammered last night,

1267
00:57:45,180 --> 00:57:46,280
she left a letter on the bar.

1268
00:57:47,600 --> 00:57:48,380
I'll show you.

1269
00:57:48,900 --> 00:57:49,320
Right.

1270
00:57:53,320 --> 00:57:56,040
Sam is taking me to Palm Springs for the weekend.

1271
00:57:57,140 --> 00:57:59,040
Where is that goddamn place?

1272
00:57:59,040 --> 00:58:03,320
Angel Maldonado by him.

1273
00:58:07,320 --> 00:58:08,280
This is...

1274
00:58:08,280 --> 00:58:08,940
What's this?

1275
00:58:08,940 --> 00:58:11,000
We got divorce papers, right?

1276
00:58:11,240 --> 00:58:11,520
Yeah.

1277
00:58:12,200 --> 00:58:12,800
Divorce papers?

1278
00:58:12,800 --> 00:58:14,060
I knew I was coming.

1279
00:58:14,060 --> 00:58:14,600
Could you open them?

1280
00:58:16,300 --> 00:58:17,220
No need to.

1281
00:58:17,840 --> 00:58:20,160
She was shouting about it and waving the letter around.

1282
00:58:20,160 --> 00:58:21,640
Said she was gonna show him.

1283
00:58:22,440 --> 00:58:23,480
Jesus Christ.

1284
00:58:23,560 --> 00:58:27,040
Reminds me of the time my wife hit me with the divorce papers.

1285
00:58:28,000 --> 00:58:31,100
Because I was working the case morning, noon and night.

1286
00:58:31,520 --> 00:58:32,180
I came home.

1287
00:58:32,360 --> 00:58:33,920
She goes, you like the case so much?

1288
00:58:34,280 --> 00:58:35,660
Why don't you work out of this one?

1289
00:58:36,360 --> 00:58:38,420
Goddamn suitcase was outside the front door.

1290
00:58:38,600 --> 00:58:40,720
I say, honey, I can't work that case.

1291
00:58:40,840 --> 00:58:42,500
You know it's got the code numbers on it.

1292
00:58:43,040 --> 00:58:44,780
I don't know what the goddamn code is.

1293
00:58:45,120 --> 00:58:45,860
She said, listen.

1294
00:58:46,600 --> 00:58:48,820
You don't even know what this marriage is.

1295
00:58:50,160 --> 00:58:51,120
I was stumped.

1296
00:58:52,180 --> 00:58:53,780
I was, honey, look.

1297
00:58:54,840 --> 00:58:59,300
Just tell me the code to the suitcase and I'll walk right out of your life.

1298
00:58:59,700 --> 00:59:00,460
She said, no.

1299
00:59:00,960 --> 00:59:03,140
That's one mystery you're gonna have to solve yourself.

1300
00:59:03,800 --> 00:59:07,120
To this very day, I still don't have access to my underwear.

1301
00:59:08,880 --> 00:59:10,620
I had to go and buy some new ones.

1302
00:59:10,680 --> 00:59:12,240
She'll never reimburse me for that shit.

1303
00:59:12,240 --> 00:59:13,980
Hey, honey, what time did you get off holding the table?

1304
00:59:14,780 --> 00:59:16,420
The divorce happened two days later.

1305
00:59:17,120 --> 00:59:18,120
22 years.

1306
00:59:18,360 --> 00:59:19,180
Wife division.

1307
00:59:20,980 --> 00:59:23,780
Okay, so we got these divorce papers for Angel.

1308
00:59:24,740 --> 00:59:25,740
Son of a bitch.

1309
00:59:26,120 --> 00:59:26,860
Ain't no Angel.

1310
00:59:30,660 --> 00:59:32,720
Hey, Denim, what the fuck?

1311
00:59:32,720 --> 00:59:34,800
Hey, pachina, pachina, pachina.

1312
00:59:35,180 --> 00:59:36,560
Remember that?

1313
00:59:36,620 --> 00:59:37,780
We used to do the salsa.

1314
00:59:40,520 --> 00:59:41,700
H-O.

1315
00:59:42,080 --> 00:59:43,760
And have a son though.

1316
00:59:44,460 --> 00:59:45,560
Now you'll come over.

1317
00:59:46,980 --> 00:59:48,080
Dinde and nom.

1318
00:59:48,300 --> 00:59:49,580
Don't need 20 puss.

1319
00:59:50,220 --> 00:59:51,700
I want you to check every out.

1320
00:59:51,700 --> 00:59:52,140
20 years for that.

1321
00:59:52,140 --> 00:59:52,740
House dog, house.

1322
00:59:52,740 --> 00:59:53,220
Shit house.

1323
00:59:53,220 --> 00:59:54,040
Thanks, son.

1324
00:59:54,040 --> 00:59:55,500
Thanks for the beans, baby.

1325
00:59:56,180 --> 00:59:58,640
Hey, I'm blowing my goddamn beans out here.

1326
00:59:59,300 --> 01:00:00,900
I gotta get on with the case.

1327
01:00:01,320 --> 01:00:02,860
You guys are too kind.

1328
01:00:03,220 --> 01:00:09,780
Look, how about we go down to the Gwyneth's later on and spend that shit where the sun don't shine.

1329
01:00:10,340 --> 01:00:11,580
Or I can head up to Queens.

1330
01:00:11,960 --> 01:00:13,840
You're going away to Rikers.

1331
01:00:14,400 --> 01:00:15,180
Ross, play stuff.

1332
01:00:15,280 --> 01:00:15,500
Listen.

1333
01:00:16,740 --> 01:00:18,180
We'll see you in Queens.

1334
01:00:18,340 --> 01:00:19,780
And then I'll drive you to Rikers.

1335
01:00:19,780 --> 01:00:20,020
Ready for someone?

1336
01:00:20,020 --> 01:00:22,600
Personally deliver you to the fucking judge and jury.

1337
01:00:22,820 --> 01:00:23,620
How about that?

1338
01:00:26,260 --> 01:00:28,680
Just a quick word here from the mainframe.

1339
01:00:28,840 --> 01:00:30,180
Thanks for everybody watching.

1340
01:00:30,460 --> 01:00:32,420
Francis Higgins is the name of the channel.

1341
01:00:32,920 --> 01:00:33,440
Give him a...

1342
01:00:33,440 --> 01:00:36,320
If you're watching this, you're enjoying this shit, give him a thumbs up.

1343
01:00:37,280 --> 01:00:41,020
And he's letting me use the channel to solve the case.

1344
01:00:42,380 --> 01:00:43,940
Which is very nice of him.

1345
01:00:44,860 --> 01:00:48,420
The only thing he asks is that I play his stupid news clips.

1346
01:00:49,220 --> 01:00:52,720
So here is some world noise from Francis Higgins.

1347
01:00:56,180 --> 01:00:58,340
This is world news.

1348
01:01:02,520 --> 01:01:03,480
What's the crack?

1349
01:01:03,640 --> 01:01:04,720
Welcome to the news.

1350
01:01:05,060 --> 01:01:07,460
There was bad crack all around this week.

1351
01:01:07,580 --> 01:01:08,720
Now with the...

1352
01:01:08,720 --> 01:01:11,360
The cathedral in Paris.

1353
01:01:12,200 --> 01:01:13,920
It was a real bad situation.

1354
01:01:14,440 --> 01:01:15,440
Fires and all that.

1355
01:01:15,520 --> 01:01:16,460
We couldn't get over to it.

1356
01:01:16,500 --> 01:01:18,860
I was going to try and report live from the scene.

1357
01:01:18,860 --> 01:01:19,360
But...

1358
01:01:19,360 --> 01:01:21,160
We don't have the budget.

1359
01:01:22,140 --> 01:01:23,360
And um...

1360
01:01:23,360 --> 01:01:25,240
Yeah, there was a lot of damage.

1361
01:01:25,480 --> 01:01:27,820
So let's take a little look at the damage here.

1362
01:01:27,920 --> 01:01:28,780
There was a big fire.

1363
01:01:28,900 --> 01:01:30,060
Some asshole started.

1364
01:01:30,340 --> 01:01:31,820
And it burnt off the roof.

1365
01:01:32,240 --> 01:01:32,960
And the spire.

1366
01:01:33,940 --> 01:01:34,660
And um...

1367
01:01:34,660 --> 01:01:35,120
That's it.

1368
01:01:35,200 --> 01:01:36,100
Most of it is still there.

1369
01:01:36,500 --> 01:01:37,900
It's not as bad as everyone's making out.

1370
01:01:38,240 --> 01:01:39,560
I wasn't there myself.

1371
01:01:39,820 --> 01:01:43,780
But Jerry Scrumley managed to get himself a fucking situation over there.

1372
01:01:43,780 --> 01:01:46,360
The burning flames of Hades.

1373
01:01:46,920 --> 01:01:48,200
Lucifer's wrath.

1374
01:01:48,660 --> 01:01:52,240
Engulfs one of Christ's most formidable houses.

1375
01:01:52,780 --> 01:01:54,660
The Notre Dame Cathedral.

1376
01:01:55,320 --> 01:01:57,340
This is the moment in which a nation.

1377
01:01:57,780 --> 01:01:59,880
The nation of French people.

1378
01:02:00,320 --> 01:02:00,960
France.

1379
01:02:01,400 --> 01:02:02,460
Held its breath.

1380
01:02:03,040 --> 01:02:09,360
Not just because it was aghast at the monumental destruction unfolding in front of their French eyes.

1381
01:02:09,360 --> 01:02:13,420
But because if they breathed in too much smoke, they could get sick.

1382
01:02:14,160 --> 01:02:19,200
Fire men rushed to the scene with big long hosepipes full of water.

1383
01:02:19,820 --> 01:02:20,320
H2O.

1384
01:02:20,320 --> 01:02:23,400
The age-old foe of the flame.

1385
01:02:23,400 --> 01:02:27,400
But no amount of ladder or helmet could save the roof.

1386
01:02:27,400 --> 01:02:28,400
The roof.

1387
01:02:28,400 --> 01:02:28,400
The roof.

1388
01:02:28,400 --> 01:02:29,400
The roof.

1389
01:02:29,400 --> 01:02:30,400
The roof which was on fire.

1390
01:02:30,400 --> 01:02:32,400
They needed lots of water.

1391
01:02:32,400 --> 01:02:35,400
Because the roof was burning down.

1392
01:02:36,080 --> 01:02:37,080
Inside the belly of the beast.

1393
01:02:37,080 --> 01:02:38,520
Inside the belly of the beast.

1394
01:02:38,840 --> 01:02:40,360
A smoldering altar.

1395
01:02:41,000 --> 01:02:42,780
A post-apocalyptic scene.

1396
01:02:43,620 --> 01:02:44,980
Lucifer's playpen.

1397
01:02:45,220 --> 01:02:47,320
The sight for sore eyes indeed.

1398
01:02:47,720 --> 01:02:51,200
As prized works of art of incalculable value.

1399
01:02:51,880 --> 01:02:56,180
Disintegrated into smoky piles of black sot and dust.

1400
01:02:56,680 --> 01:02:58,220
The final kick in the coffin.

1401
01:02:59,080 --> 01:03:03,220
The burning fires of hell taking place in the heavens of the doo-doo.

1402
01:03:04,220 --> 01:03:05,220
By dawn.

1403
01:03:05,220 --> 01:03:06,220
Scaffolding was out.

1404
01:03:06,220 --> 01:03:09,220
And the builders were back to work again.

1405
01:03:09,220 --> 01:03:11,220
Age-old French elbow grease.

1406
01:03:11,220 --> 01:03:13,220
Which we all know and love.

1407
01:03:13,220 --> 01:03:15,220
Was put to the test.

1408
01:03:15,220 --> 01:03:20,220
A woman takes snappy snaps of the burning flaming building.

1409
01:03:20,220 --> 01:03:22,220
And says French things.

1410
01:03:22,220 --> 01:03:24,220
Juliet Pouche.

1411
01:03:24,220 --> 01:03:25,220
Yes.

1412
01:03:25,220 --> 01:03:26,220
Unfortunately.

1413
01:03:26,220 --> 01:03:27,220
We've been able to save it for 800 years.

1414
01:03:27,220 --> 01:03:28,220
And today.

1415
01:03:28,220 --> 01:03:29,220
Okay.

1416
01:03:29,220 --> 01:03:31,220
Sad and beautiful.

1417
01:03:31,220 --> 01:03:32,220
Beautiful and sad.

1418
01:03:33,220 --> 01:03:35,220
Beautiful and sad.

1419
01:03:36,220 --> 01:03:45,220
The spokesman for Pope Francis chimed in with some diatribe about how we all must pull together.

1420
01:03:46,220 --> 01:03:50,220
Platitudes that though nice in nature will ultimately do nothing.

1421
01:03:51,220 --> 01:03:54,220
Maybe if they smelted down all the gold in the Vatican.

1422
01:03:54,220 --> 01:03:56,220
They could build 500 Notre Dames.

1423
01:03:57,220 --> 01:04:00,220
You don't have to be Nostradamus to work that one out.

1424
01:04:00,220 --> 01:04:01,220
Jury Scrimley.

1425
01:04:01,220 --> 01:04:02,220
Paris.

1426
01:04:04,220 --> 01:04:06,220
This is world news.

1427
01:04:07,220 --> 01:04:09,220
It wasn't the fucking Charlie boys.

1428
01:04:10,220 --> 01:04:13,220
At least it wasn't the Charlie Hebdo boys doing the damage out there this time.

1429
01:04:13,220 --> 01:04:16,220
When I heard it was Paris in the news I was like that's 9 to 4.

1430
01:04:16,220 --> 01:04:18,220
A fucking Charlie Hebdo situation.

1431
01:04:18,220 --> 01:04:19,220
Boom boomageddon.

1432
01:04:19,220 --> 01:04:20,220
Do you know what I mean?

1433
01:04:20,220 --> 01:04:23,220
They're gonna be switching off the Eiffel Tower again for 10 minutes.

1434
01:04:23,220 --> 01:04:24,220
As a show of respect.

1435
01:04:25,220 --> 01:04:26,220
And.

1436
01:04:27,220 --> 01:04:28,220
Or is that the other way around?

1437
01:04:28,220 --> 01:04:31,220
They show the respect for the countries that have been boom boomed.

1438
01:04:32,220 --> 01:04:33,220
But not for themselves.

1439
01:04:33,220 --> 01:04:35,220
Oh no they went off for the boom boom that time.

1440
01:04:36,220 --> 01:04:37,220
Fucking Eagles death metal.

1441
01:04:37,220 --> 01:04:38,220
But I mean.

1442
01:04:39,220 --> 01:04:40,220
The.

1443
01:04:40,220 --> 01:04:41,220
While we're on the note of the boom boom boys.

1444
01:04:42,220 --> 01:04:44,220
Apparently they've moved into fucking music now.

1445
01:04:44,220 --> 01:04:46,220
They're gonna influence minds not with the bomb.

1446
01:04:46,220 --> 01:04:47,220
But with the fucking keyboard.

1447
01:04:47,220 --> 01:04:48,220
And I was at one of the gigs the last night.

1448
01:04:48,220 --> 01:04:49,220
Um.

1449
01:04:49,220 --> 01:04:50,220
A new format of music known as.

1450
01:04:50,220 --> 01:04:51,220
Hebdonica.

1451
01:04:51,220 --> 01:04:52,220
I managed to get myself.

1452
01:04:52,220 --> 01:04:53,220
A seat in the crowd.

1453
01:04:53,220 --> 01:04:58,220
music known as Hebdonica. I managed to get myself a seat in the crowd.

1454
01:05:05,220 --> 01:05:06,220
Any Yorks?

1455
01:05:07,220 --> 01:05:14,220
Yeah, it was sad, awful sad. So the roof got fucking burnt out of it or "boint" as Fontaine would say.

1456
01:05:15,220 --> 01:05:21,220
And a lot of stuff got fucking wrecked. Let's see what got wrecked.

1457
01:05:22,220 --> 01:05:25,220
The organ, the great organ, there was a bit of organ damage.

1458
01:05:26,220 --> 01:05:31,220
Organic destruction, man. Or as it's known in the biz, organic destruction.

1459
01:05:32,220 --> 01:05:37,220
Rose windows, little bit of damage, nothing too hectic. We can save them, they're salvageable.

1460
01:05:38,220 --> 01:05:41,220
Stain glass, okay. The maze painting was damaged by smoke.

1461
01:05:42,220 --> 01:05:48,220
So that's a fucker, that is, hopefully that can be restored by boffins out in Louvre or something.

1462
01:05:49,220 --> 01:05:56,220
The Holy Crown of Thorns got saved, thank Christ. And I'm sure Christ up above is saying thank God as well.

1463
01:05:57,220 --> 01:05:58,220
Thanking his father.

1464
01:05:58,220 --> 01:06:02,220
The roof completely gone, we saw that before, but I mean that wasn't a piece of art anyway.

1465
01:06:02,220 --> 01:06:06,220
But I mean, was it in itself? Architecture in itself was art. The whole building was art.

1466
01:06:07,220 --> 01:06:11,220
All organ was fucked, okay. Organic failure. Organ damage.

1467
01:06:12,220 --> 01:06:15,220
Look after your lungs, look after your pipes and your pipes will look after you.

1468
01:06:16,220 --> 01:06:19,220
The little birdie and the cock on the top of the fucking spire.

1469
01:06:20,220 --> 01:06:24,220
Melted. Absolutely schmelted. Welted.

1470
01:06:25,220 --> 01:06:30,220
When the cock crawled three times, that's when you know you've been betrayed by flames.

1471
01:06:31,220 --> 01:06:35,220
So it wasn't that bad actually, you know, not as fucking bad as I thought it would be.

1472
01:06:36,220 --> 01:06:44,220
But a lot of fucking sadness. All the sadness and all the sadness in the world was encapsulated by this child in the UN.

1473
01:06:45,220 --> 01:06:47,220
Who got up to give a fucking rousing speech.

1474
01:06:48,220 --> 01:06:51,220
I managed to get myself a seat in the UN.

1475
01:06:52,220 --> 01:06:58,220
Yesterday, the world watched with despair and enormous sorrow how the Notre Dame burnt in Paris.

1476
01:06:58,220 --> 01:06:59,220
Any Yorks?

1477
01:07:00,220 --> 01:07:02,220
Some buildings are more than just buildings.

1478
01:07:03,220 --> 01:07:04,220
Go back to school, hey.

1479
01:07:05,220 --> 01:07:06,220
The Notre Dame will be rebuilt.

1480
01:07:07,220 --> 01:07:09,220
I hope that its foundations are strong.

1481
01:07:10,220 --> 01:07:13,220
I hope that our foundations are even stronger.

1482
01:07:14,220 --> 01:07:15,220
I hope that anyone going for a pint.

1483
01:07:15,220 --> 01:07:16,220
But I fear they are not.

1484
01:07:18,220 --> 01:07:20,220
Peace out and best of luck with you.

1485
01:07:20,220 --> 01:07:21,220
Ya piece of luck.

1486
01:07:22,220 --> 01:07:23,220
Take it easy.

1487
01:07:23,220 --> 01:07:24,220
Ya piece of luck.

1488
01:07:24,220 --> 01:07:25,220
One more thing there.

1489
01:07:25,220 --> 01:07:27,220
Did you remember to fucking turn the gas off?

1490
01:07:27,220 --> 01:07:28,220
Because I fucking didn't the last day.

1491
01:07:28,220 --> 01:07:29,220
Well, it was on for a long time.

1492
01:07:29,220 --> 01:07:30,220
Now we've got a huge bill.

1493
01:07:30,220 --> 01:07:32,220
And they charge you a lot of money just to fill the tank up.

1494
01:07:32,220 --> 01:07:35,220
The minimum fucking that they can put in the tank is 400 euro.

1495
01:07:36,220 --> 01:07:37,220
Like, you know, you don't want to be getting shtung with that.

1496
01:07:37,220 --> 01:07:37,220
Anyway, best of luck with you.

1497
01:07:37,220 --> 01:07:37,220
See you later.

1498
01:07:37,220 --> 01:07:37,900
I fucking didn't.

1499
01:07:37,980 --> 01:07:40,080
The last day, well, it was on for a long time.

1500
01:07:40,140 --> 01:07:41,340
Now we've got a huge bill.

1501
01:07:42,280 --> 01:07:45,220
And they charge you a lot of money just to fill the tank up.

1502
01:07:45,260 --> 01:07:47,940
The minimum fucking that they can put in the tank is €400.

1503
01:07:49,140 --> 01:07:51,260
Like, you know, you don't want to be getting stung with that.

1504
01:07:51,960 --> 01:07:52,940
Anyway, best of luck with you.

1505
01:07:53,040 --> 01:07:53,380
See you later.

1506
01:08:00,900 --> 01:08:03,020
This is World News.

1507
01:08:04,440 --> 01:08:05,740
Okay, okay, right.

1508
01:08:05,880 --> 01:08:08,100
Francis Higgins, thanks so much for your World News.

1509
01:08:08,100 --> 01:08:11,360
Let's interrogate this piece of shit barman

1510
01:08:11,360 --> 01:08:14,860
who claims not to know anything about anything whatsoever.

1511
01:08:15,040 --> 01:08:15,900
Missing jewelry?

1512
01:08:16,880 --> 01:08:17,360
Right.

1513
01:08:19,460 --> 01:08:20,420
Something's not right.

1514
01:08:21,720 --> 01:08:22,740
Jimmy the Tickler.

1515
01:08:23,240 --> 01:08:25,920
You're telling me you don't know anything about that guy Tickler?

1516
01:08:26,500 --> 01:08:28,080
And you've been holding his Jimmy?

1517
01:08:28,960 --> 01:08:30,640
Thanks for the donation, buddy boy.

1518
01:08:31,000 --> 01:08:33,300
Can you remember what jewelry she was wearing?

1519
01:08:33,600 --> 01:08:34,420
She had a necklace.

1520
01:08:34,540 --> 01:08:36,720
Some kind of religious thing, I think.

1521
01:08:36,840 --> 01:08:37,160
Right.

1522
01:08:37,600 --> 01:08:39,320
The temp guy would have more of an idea.

1523
01:08:40,020 --> 01:08:42,880
She took the beer he served her and cried into it all night.

1524
01:08:43,140 --> 01:08:44,140
What time did she leave?

1525
01:08:44,840 --> 01:08:45,780
Can't say for sure.

1526
01:08:47,940 --> 01:08:50,000
You know well what time she left at.

1527
01:08:50,160 --> 01:08:51,280
Where did she go?

1528
01:08:51,660 --> 01:08:55,080
Give me something or the LAPD will start getting interested in this place.

1529
01:08:55,220 --> 01:08:56,040
Take it easy.

1530
01:08:56,540 --> 01:08:57,820
She went to the cab, okay?

1531
01:08:58,620 --> 01:08:59,860
And my phone was out of order.

1532
01:09:00,900 --> 01:09:03,520
The closest one I knew was at the fruit market across the street,

1533
01:09:03,600 --> 01:09:05,080
so I suggested she try there.

1534
01:09:06,240 --> 01:09:07,220
She seemed reluctant.

1535
01:09:07,220 --> 01:09:07,260
She seemed reluctant.

1536
01:09:08,280 --> 01:09:08,860
Right.

1537
01:09:10,160 --> 01:09:12,620
Did Antonia say where she was going when she left?

1538
01:09:12,860 --> 01:09:15,040
She said she was going to serve the papers on the husband.

1539
01:09:15,840 --> 01:09:17,600
Said that would take the smile off his face.

1540
01:09:19,100 --> 01:09:21,420
If you ask me, she was scared.

1541
01:09:21,940 --> 01:09:24,360
And the drink was for Dutch courage.

1542
01:09:24,580 --> 01:09:25,020
Shit.

1543
01:09:25,780 --> 01:09:26,440
Poor girl.

1544
01:09:27,900 --> 01:09:32,060
Plucking up the courage to go tell her husband about the divorce.

1545
01:09:32,060 --> 01:09:32,760
What do you think?

1546
01:09:34,300 --> 01:09:35,860
She managed to scare them off, though.

1547
01:09:36,880 --> 01:09:37,280
Thanks.

1548
01:09:37,580 --> 01:09:38,340
You've been a big help.

1549
01:09:38,500 --> 01:09:39,300
Thanks very much, Bucky.

1550
01:09:40,020 --> 01:09:40,800
No problem.

1551
01:09:42,360 --> 01:09:42,620
Hey.

1552
01:09:43,580 --> 01:09:44,600
Hit the guy, will you?

1553
01:09:44,800 --> 01:09:45,240
Yeah.

1554
01:09:45,780 --> 01:09:46,480
We'll do our best.

1555
01:09:47,300 --> 01:09:48,140
One last question.

1556
01:09:48,440 --> 01:09:50,260
What size shoe do you take, Mr. Aquaman?

1557
01:09:50,260 --> 01:09:50,760
Size 8?

1558
01:09:51,500 --> 01:09:52,320
A broad 9.

1559
01:09:52,580 --> 01:09:52,940
Right.

1560
01:09:53,020 --> 01:09:53,640
I have wide feet.

1561
01:09:54,260 --> 01:09:55,060
Just ask him.

1562
01:09:55,060 --> 01:09:55,900
Where is that shot, Jim?

1563
01:09:55,920 --> 01:09:56,740
Just ask him.

1564
01:09:58,620 --> 01:10:01,340
Just ask him, because I thought that maybe you could be the killer.

1565
01:10:03,020 --> 01:10:05,300
That's what I would have said in the game.

1566
01:10:05,380 --> 01:10:07,400
He didn't say it in the game, but I would have said that.

1567
01:10:09,420 --> 01:10:12,220
Those sons of bitches need to know what I'm thinking.

1568
01:10:15,400 --> 01:10:16,660
Thanks for the donation.

1569
01:10:16,880 --> 01:10:20,680
It boxes a cobra dox, and we got warrants dying in here.

1570
01:10:20,820 --> 01:10:22,460
Thanks for the five euro, baby.

1571
01:10:23,300 --> 01:10:24,100
Look, uh...

1572
01:10:24,100 --> 01:10:26,980
I'm a traveling man.

1573
01:10:28,360 --> 01:10:29,340
Sir, do you work here?

1574
01:10:29,860 --> 01:10:30,420
Sorry, pal.

1575
01:10:30,460 --> 01:10:31,260
Just making deliveries.

1576
01:10:31,480 --> 01:10:32,080
From where?

1577
01:10:32,280 --> 01:10:32,560
Yeah.

1578
01:10:32,640 --> 01:10:34,200
Just pick Fruit Market across the street.

1579
01:10:34,400 --> 01:10:35,660
Fruit Market delivers here?

1580
01:10:35,820 --> 01:10:37,020
Yeah, sure does.

1581
01:10:37,100 --> 01:10:37,940
I want you to check every hour of doghouse shit.

1582
01:10:37,940 --> 01:10:39,620
I want you to have a little slice of tequila.

1583
01:10:39,620 --> 01:10:40,200
I want you to have a little slice of tequila.

1584
01:10:40,200 --> 01:10:41,360
Hey, Ross, please stop.

1585
01:10:41,420 --> 01:10:43,500
Thanks so much, baby, for the beans.

1586
01:10:45,060 --> 01:10:45,500
Congratulations.

1587
01:10:47,820 --> 01:10:48,740
You got a...

1588
01:10:48,740 --> 01:10:55,200
What the fuck did he just say?

1589
01:10:55,200 --> 01:10:56,080
Fruit?

1590
01:10:56,300 --> 01:10:57,560
Something about fruit, something?

1591
01:10:58,840 --> 01:11:00,340
The Fruit Market delivers here.

1592
01:11:00,440 --> 01:11:02,420
Just picked Fruit Market across the street.

1593
01:11:02,540 --> 01:11:03,600
Fruit Market delivers here.

1594
01:11:03,680 --> 01:11:04,560
Yeah, sure does.

1595
01:11:05,400 --> 01:11:07,760
The Mexes love a little slice with the tequila.

1596
01:11:08,320 --> 01:11:08,640
Right.

1597
01:11:10,740 --> 01:11:11,660
She was Mexican.

1598
01:11:11,800 --> 01:11:13,100
This girl was Hispanic, right?

1599
01:11:13,960 --> 01:11:15,200
Fruit Market across the way.

1600
01:11:15,820 --> 01:11:16,360
We go there?

1601
01:11:17,160 --> 01:11:18,220
Maybe we go there, right?

1602
01:11:18,920 --> 01:11:20,520
Solve this crime scene.

1603
01:11:22,600 --> 01:11:25,280
But, like, I'd rather just go to his husband's apartment.

1604
01:11:27,300 --> 01:11:29,460
Smash his face with my piece.

1605
01:11:29,860 --> 01:11:31,200
Refill my coffee next time, honey.

1606
01:11:31,260 --> 01:11:33,240
I mean, my gun, my nine.

1607
01:11:33,960 --> 01:11:34,900
Not my penis.

1608
01:11:35,500 --> 01:11:41,140
I was making some kind of homoerotic sexually aggressive remark there

1609
01:11:41,140 --> 01:11:44,480
about going to his house and whipping out my John Thomas

1610
01:11:44,480 --> 01:11:46,980
and slapping it on his face.

1611
01:11:47,200 --> 01:11:47,360
Wait.

1612
01:11:48,100 --> 01:11:48,980
What do you think I am?

1613
01:11:49,720 --> 01:11:50,740
A lemon squeezer?

1614
01:11:51,580 --> 01:11:52,580
Get the fuck out of here.

1615
01:11:55,020 --> 01:11:55,800
Where we going?

1616
01:11:56,200 --> 01:11:56,800
Where we going?

1617
01:11:58,620 --> 01:12:02,220
Let's go and find this guy and put him away for a long time.

1618
01:12:02,340 --> 01:12:04,180
How about we drop in on the husband instead?

1619
01:12:04,740 --> 01:12:05,840
See if your gut is right.

1620
01:12:06,220 --> 01:12:09,260
I'll take a bar over a husband every day of the week.

1621
01:12:13,260 --> 01:12:16,300
I really love to work in an extra case.

1622
01:12:16,580 --> 01:12:17,580
A case on the side.

1623
01:12:18,580 --> 01:12:20,400
We haven't shot anyone to death today.

1624
01:12:20,400 --> 01:12:23,420
A lot of people say that's a plus.

1625
01:12:23,720 --> 01:12:24,080
But, uh...

1626
01:12:24,080 --> 01:12:25,840
I feel...

1627
01:12:25,840 --> 01:12:27,180
I feel frisky.

1628
01:12:27,780 --> 01:12:28,980
I got an itchy trigger finger.

1629
01:12:29,780 --> 01:12:32,760
I'm dying to let that shit pop, pop, pop.

1630
01:12:35,560 --> 01:12:39,600
Turn down that volume for you so your ears don't get popped out of here.

1631
01:12:44,400 --> 01:12:45,260
So where we going?

1632
01:12:45,260 --> 01:12:47,000
We going to this guy's house, right?

1633
01:12:47,000 --> 01:12:47,520
Hey, man.

1634
01:12:47,700 --> 01:12:48,300
I'm sorry.

1635
01:12:48,700 --> 01:12:49,680
Want to buy a dog?

1636
01:12:50,100 --> 01:12:51,600
Hey, let's see if we can buy a dog.

1637
01:12:56,940 --> 01:13:00,900
Sizzling hot dogs and ice cold drinks.

1638
01:13:04,260 --> 01:13:05,520
Any chance of a dog?

1639
01:13:05,520 --> 01:13:06,360
Huh?

1640
01:13:06,360 --> 01:13:06,380
Huh?

1641
01:13:13,840 --> 01:13:15,440
Just look at that sizzle.

1642
01:13:16,320 --> 01:13:16,760
Oof.

1643
01:13:20,280 --> 01:13:22,120
That is a nice sizzle.

1644
01:13:23,440 --> 01:13:26,260
Reminds me back when I was working, uh...

1645
01:13:26,260 --> 01:13:27,460
Frankfurter unit.

1646
01:13:29,040 --> 01:13:29,840
I used to just...

1647
01:13:29,840 --> 01:13:31,380
I'd be walking by that piece.

1648
01:13:31,380 --> 01:13:32,040
What an urge is that man doing?

1649
01:13:32,320 --> 01:13:33,500
Minding my own biz.

1650
01:13:35,500 --> 01:13:36,380
Yeah, all the way...

1651
01:13:36,380 --> 01:13:42,640
He's dull as dick water, but I'm not with him for the conversation.

1652
01:13:42,820 --> 01:13:43,980
Is that a dog?

1653
01:13:45,920 --> 01:13:49,920
Put that in my mouth, or you're going away to Rikers.

1654
01:13:51,700 --> 01:13:54,580
Isn't that the cop who caught the guy who was pretending to be dead?

1655
01:13:57,420 --> 01:13:59,700
Other times, I'll be like...

1656
01:14:00,640 --> 01:14:01,620
Hey, Cole.

1657
01:14:02,140 --> 01:14:02,900
Let's get moving.

1658
01:14:06,340 --> 01:14:07,580
Top of my class, Batman.

1659
01:14:07,580 --> 01:14:08,520
Well, well, well.

1660
01:14:08,620 --> 01:14:13,820
If it isn't Sammy's sizzle, put the sausage in my hand now.

1661
01:14:14,700 --> 01:14:17,280
We got warrants for your Frankfurter.

1662
01:14:19,120 --> 01:14:20,720
That's the way it usually went.

1663
01:14:20,720 --> 01:14:25,740
Then we'd end up in the mainframe, cruising through the galaxy.

1664
01:14:26,920 --> 01:14:28,260
Just eating hot dogs.

1665
01:14:29,140 --> 01:14:30,420
Checking for TV licenses.

1666
01:14:31,000 --> 01:14:31,760
For RTE.

1667
01:14:33,940 --> 01:14:34,340
Radio.

1668
01:14:35,260 --> 01:14:35,700
Telefish.

1669
01:14:36,960 --> 01:14:37,600
Arianne.

1670
01:14:40,160 --> 01:14:41,660
Let's get the fuck out of here.

1671
01:14:44,080 --> 01:14:44,840
Sorry there.

1672
01:14:45,200 --> 01:14:46,020
Sorry, guys.

1673
01:14:46,880 --> 01:14:48,800
I don't know what the fuck I was just doing.

1674
01:14:50,340 --> 01:15:00,340
Congratulations, you got a son. Solve the murder. Hey, we got a murder to solve and we're standing around talking about dogs. Get the fuck outta here.

1675
01:15:09,340 --> 01:15:11,340
Another day, another murder, right?

1676
01:15:11,340 --> 01:15:22,340
Fuck dang. Dog division.

1677
01:15:34,340 --> 01:15:36,340
What's going on here?

1678
01:15:37,340 --> 01:15:42,340
Fuck am I driving? How's my driving? 1-800, how's my driving, guys?

1679
01:15:47,340 --> 01:15:49,340
How can I go in that tunnel?

1680
01:15:49,340 --> 01:15:54,340
We have to go up this hill? Alright, the flag says above. Go above.

1681
01:16:01,340 --> 01:16:06,340
Hey, Ricky, thanks for the 250, baby. You're going away for a long time.

1682
01:16:06,340 --> 01:16:08,340
Charlie Cobb, you're doing my own bodies.

1683
01:16:19,340 --> 01:16:20,340
Let's have a look in the...

1684
01:16:20,340 --> 01:16:22,340
You're going away to Rikers.

1685
01:16:22,340 --> 01:16:25,340
A pickled onion. Seriously rebuffed.

1686
01:16:25,340 --> 01:16:28,340
I'm feeling really rebuffed after that donation, baby.

1687
01:16:28,340 --> 01:16:33,340
You're saying you could buy 10 dogs in Lidl with that 3 euro?

1688
01:16:33,340 --> 01:16:36,340
Well, I'm going straight down there tomorrow as soon as it opens.

1689
01:16:36,340 --> 01:16:38,340
7:00 a.m.

1690
01:16:39,340 --> 01:16:43,340
I'm gonna stick those dogs in my case and walk right out.

1691
01:16:53,340 --> 01:16:55,340
Maldonado, 304.

1692
01:16:55,340 --> 01:16:56,340
Maldonado, 304.

1693
01:16:56,340 --> 01:16:58,340
Maldonado, 304.

1694
01:16:58,340 --> 01:17:01,340
Let's kill this guy.

1695
01:17:01,340 --> 01:17:03,340
He's a murderer, right?

1696
01:17:03,340 --> 01:17:04,340
Divorce papers.

1697
01:17:05,340 --> 01:17:07,340
Estranged from the wife.

1698
01:17:09,340 --> 01:17:10,340
304.

1699
01:17:11,340 --> 01:17:12,340
Upstairs, downstairs.

1700
01:17:12,340 --> 01:17:13,340
Upstairs, downstairs.

1701
01:17:13,340 --> 01:17:14,340
I want you to check every up...

1702
01:17:14,340 --> 01:17:15,340
Upstairs, downstairs.

1703
01:17:15,340 --> 01:17:18,340
Outhouse, doghouse, shithouse.

1704
01:17:20,340 --> 01:17:22,340
For that son of a bitch, Fontaine.

1705
01:17:23,340 --> 01:17:24,340
Maldonado.

1706
01:17:29,340 --> 01:17:30,340
Right.

1707
01:17:32,340 --> 01:17:33,340
Let's do this.

1708
01:17:33,340 --> 01:17:34,340
Open up, Fontaine!

1709
01:17:35,340 --> 01:17:36,340
Hey, what the fuck?

1710
01:17:36,340 --> 01:17:37,340
LAPD, motherfucker.

1711
01:17:37,340 --> 01:17:38,340
You're under arrest.

1712
01:17:38,340 --> 01:17:39,340
Yeah.

1713
01:17:42,340 --> 01:17:43,340
Oh, here we go.

1714
01:17:43,340 --> 01:17:44,340
Queensbury rules, right?

1715
01:17:45,340 --> 01:17:47,340
Get ready for some sucker punch.

1716
01:17:49,340 --> 01:17:50,340
Bam!

1717
01:17:50,340 --> 01:17:50,340
Steak.

1718
01:17:50,340 --> 01:17:51,340
Beans.

1719
01:17:51,340 --> 01:17:52,340
Coffee.

1720
01:17:52,340 --> 01:17:53,340
Lido.

1721
01:17:53,340 --> 01:17:54,340
Colombian.

1722
01:17:54,340 --> 01:17:55,340
Roast.

1723
01:17:55,340 --> 01:17:56,340
Ground.

1724
01:17:56,340 --> 01:17:57,340
Nougat.

1725
01:17:57,340 --> 01:17:58,340
Oh, fuck.

1726
01:17:58,340 --> 01:18:01,340
I could smash that face all day, Maldonado.

1727
01:18:02,340 --> 01:18:04,340
You want some mashed potato with that?

1728
01:18:05,340 --> 01:18:08,340
How about a dog on the side, sizzlepuss?

1729
01:18:09,340 --> 01:18:11,340
You're going away for a long time.

1730
01:18:11,340 --> 01:18:12,340
San Quentin.

1731
01:18:12,340 --> 01:18:15,340
We're gonna grapple you and finish you to death.

1732
01:18:16,340 --> 01:18:17,340
Bam!

1733
01:18:17,340 --> 01:18:18,340
Right in the slugpuss.

1734
01:18:20,340 --> 01:18:21,340
Bam!

1735
01:18:21,340 --> 01:18:23,340
One, two, uniflu.

1736
01:18:23,340 --> 01:18:24,340
Back of the head.

1737
01:18:24,340 --> 01:18:25,340
Side of the head.

1738
01:18:25,340 --> 01:18:26,340
Slap your ear.

1739
01:18:26,340 --> 01:18:27,340
Grapple.

1740
01:18:27,340 --> 01:18:28,340
Finish.

1741
01:18:32,340 --> 01:18:33,340
Bam!

1742
01:18:34,340 --> 01:18:35,340
Glasgow kiss.

1743
01:18:37,340 --> 01:18:38,340
Damn.

1744
01:18:38,340 --> 01:18:39,340
Damn.

1745
01:18:39,340 --> 01:18:40,340
Yeah.

1746
01:18:40,340 --> 01:18:44,340
Cut these sons of bitches, Phelps.

1747
01:18:44,340 --> 01:18:45,340
Bam!

1748
01:18:46,340 --> 01:18:47,340
Pop!

1749
01:18:47,340 --> 01:18:49,340
LAPD, you two are under arrest.

1750
01:18:49,340 --> 01:18:52,340
Call for some backup, Finbar.

1751
01:18:53,340 --> 01:18:54,340
Hey, he didn't like that.

1752
01:18:54,340 --> 01:18:56,340
Remember he told me not to call him Finbar?

1753
01:18:58,340 --> 01:18:59,340
Let's question these perps.

1754
01:19:00,340 --> 01:19:01,340
Galloway.

1755
01:19:01,340 --> 01:19:02,340
Badge number 564.

1756
01:19:03,340 --> 01:19:06,340
I need a prowl car at the apartment building, 330 North Hill Street.

1757
01:19:07,340 --> 01:19:08,340
Two suspects...

1758
01:19:08,340 --> 01:19:10,340
We need a prowl car down here.

1759
01:19:11,340 --> 01:19:12,340
Wife has been murdered, Daniel.

1760
01:19:12,340 --> 01:19:14,340
Just prowling around, doing a bit of prowling.

1761
01:19:14,340 --> 01:19:15,340
That's real.

1762
01:19:15,340 --> 01:19:16,340
Oh, God no!

1763
01:19:16,340 --> 01:19:19,340
Where were you last night, Angel?

1764
01:19:20,340 --> 01:19:23,340
I was here with my brother the whole night, God damn it!

1765
01:19:23,340 --> 01:19:24,340
Right!

1766
01:19:25,340 --> 01:19:26,340
You killed your wife.

1767
01:19:26,340 --> 01:19:27,340
I killed my own wife?

1768
01:19:27,340 --> 01:19:28,340
Yeah, you killed her.

1769
01:19:29,340 --> 01:19:30,340
Piece of shit.

1770
01:19:32,340 --> 01:19:33,340
We're gonna play a little game called...

1771
01:19:33,340 --> 01:19:34,340
I asked...

1772
01:19:34,340 --> 01:19:35,340
Oh, we're not complaining.

1773
01:19:35,340 --> 01:19:36,340
It's okay.

1774
01:19:36,340 --> 01:19:37,340
Cool.

1775
01:19:37,340 --> 01:19:39,340
I thought we were gonna ask that guy some questions.

1776
01:19:42,340 --> 01:19:43,340
Canvas the neighbors.

1777
01:19:43,340 --> 01:19:47,340
Phelps, I don't care that you just got smacked in my head.

1778
01:19:48,340 --> 01:19:50,340
Doing a bit of canvassing, is that right?

1779
01:19:53,340 --> 01:19:54,340
What do we got here?

1780
01:19:54,340 --> 01:19:55,340
What's in here?

1781
01:19:58,340 --> 01:19:59,340
What's in here?

1782
01:19:59,340 --> 01:20:00,340
What's that?

1783
01:20:00,340 --> 01:20:02,340
Just picked fruit market.

1784
01:20:02,340 --> 01:20:03,340
Just picked fruit market.

1785
01:20:03,340 --> 01:20:04,340
Right.

1786
01:20:06,340 --> 01:20:09,340
I wonder if Angel gets all his groceries from this place.

1787
01:20:10,340 --> 01:20:11,340
Grocery store?

1788
01:20:12,340 --> 01:20:15,340
I don't know what kind of games this Fontaine is playing.

1789
01:20:16,340 --> 01:20:17,340
But he don't seem right.

1790
01:20:17,340 --> 01:20:21,340
Remember that fruit market comment we got when we were down at the El Dorado bar?

1791
01:20:21,340 --> 01:20:22,340
Yeah.

1792
01:20:24,340 --> 01:20:26,340
The bartender thought us all about it.

1793
01:20:26,340 --> 01:20:27,340
The barkeeper.

1794
01:20:33,340 --> 01:20:36,340
What else we got around this God forsaken apartment?

1795
01:20:37,340 --> 01:20:40,340
Well, we got a picture of Christ on the wall.

1796
01:20:42,340 --> 01:20:43,340
It's pretty standard stuff, right?

1797
01:20:44,340 --> 01:20:45,340
You've seen that in all these apartments.

1798
01:20:49,340 --> 01:20:51,340
The Hispanics love Jesus.

1799
01:20:58,340 --> 01:21:00,340
Someone was eating a plate of beans on the bed there.

1800
01:21:00,340 --> 01:21:01,340
Steak and beans.

1801
01:21:01,340 --> 01:21:02,340
I don't know.

1802
01:21:16,340 --> 01:21:17,340
What else is out of here?

1803
01:21:17,340 --> 01:21:17,340
Anything.

1804
01:21:17,340 --> 01:21:17,340
All right.

1805
01:21:17,340 --> 01:21:17,340
You're telling me you didn't murder your wife?

1806
01:21:17,340 --> 01:21:17,340
And you've got a bloody shirt hanging on the kitchen wall there?

1807
01:21:17,340 --> 01:21:17,340
Hang on.

1808
01:21:17,340 --> 01:21:17,340
This will take some explaining.

1809
01:21:17,340 --> 01:21:18,340
It would.

1810
01:21:18,340 --> 01:21:18,340
But I mean...

1811
01:21:18,340 --> 01:21:18,340
Is it just me or is everything a little bit too easy here?

1812
01:21:18,340 --> 01:21:19,340
You've just murdered your wife.

1813
01:21:19,340 --> 01:21:19,340
You've just murdered your wife.

1814
01:21:19,340 --> 01:21:20,340
What else is out of here?

1815
01:21:20,340 --> 01:21:21,340
Anything.

1816
01:21:21,340 --> 01:21:22,340
What else is out of here?

1817
01:21:22,340 --> 01:21:23,340
Anything.

1818
01:21:23,340 --> 01:21:53,320
Alright. You telling me you didn't murder your wife and you've got a bloody shirt hanging on the kitchen wall? Hang on. This will take some explaining. It would, but I mean, is it just me or is everything a little bit too easy here? You've just murdered your wife and you decide to leave your bloody shirt hanging up.

1819
01:21:53,320 --> 01:22:22,780
When you're waiting for the cops to call, what kind of fun thing is this? What kind of fun thing is this? Joseph Walsh. Thank you so much. I hope you're enjoying the streams. I hope you're having nice dreams. After all the horror that we see.

1820
01:22:22,780 --> 01:22:38,860
Thanks for the donation. We got warrants. Bruno. We didn't check this. Bruno. Thank you, Bruno. Thank you so much. Look at this.

1821
01:22:40,780 --> 01:22:48,780
This really is beginning to puzzle me in ways I ever imagined possible. We got warrants.

1822
01:22:49,780 --> 01:23:00,780
Uh, look, I didn't mean to do it. 22 years working Belch Division. Come on. Give me a second chance. You know I'm worth it. L'Oreal, right?

1823
01:23:00,780 --> 01:23:12,780
Thanks very much for your donation. Sorry about the belch. You got a swan. What we got in here? One since 4 North Los Angeles Street downtown.

1824
01:23:12,780 --> 01:23:14,780
Must be a family favorite.

1825
01:23:17,780 --> 01:23:25,780
Hmm. Anything in the fridge? No? Right. I'm stumped. Ideas? Maybe one of the neighbors took notice.

1826
01:23:26,780 --> 01:23:33,780
Let's talk to these neighbors. Everybody needs good neighbors. Remember that song?

1827
01:23:34,780 --> 01:23:38,080
You can find a perfect friend!

1828
01:23:51,600 --> 01:23:59,580
Right. Seems like he knew something was going up from the moment he clapped ears on that case.

1829
01:24:00,780 --> 01:24:02,280
Hey, he was trying to get some sleep.

1830
01:24:02,280 --> 01:24:04,780
Charlie Garfield told me all about it yesterday.

1831
01:24:04,780 --> 01:24:07,280
Turkey Big Beans, thanks very much.

1832
01:24:08,280 --> 01:24:12,780
You know how much it means when you donate on these streams.

1833
01:24:13,780 --> 01:24:15,280
You keep the fire alive.

1834
01:24:16,280 --> 01:24:19,280
Fontaine wants to give you a high five.

1835
01:24:20,780 --> 01:24:23,280
Reach out and touch space.

1836
01:24:25,280 --> 01:24:26,780
We're in the mainframe, baby.

1837
01:24:27,280 --> 01:24:31,280
Tart, thank you so much. I appreciate it. You got a son.

1838
01:24:31,780 --> 01:24:33,280
What are we waiting for?

1839
01:24:33,280 --> 01:24:34,280
All right, Galloway.

1840
01:24:37,780 --> 01:24:40,280
We'll get you a bottle of boo-boo juice soon enough.

1841
01:24:41,280 --> 01:24:42,280
No good. Nobody here.

1842
01:24:42,280 --> 01:24:43,280
You can suck on that shit all night.

1843
01:24:44,280 --> 01:24:45,280
Nobody in.

1844
01:24:49,280 --> 01:24:53,280
Galloway is thinking about when his next shot of loony juice is home.

1845
01:24:55,280 --> 01:24:56,780
Jesus Christ.

1846
01:24:56,780 --> 01:24:58,780
Sorry about that. I'm playing with my kids.

1847
01:24:58,780 --> 01:24:59,780
What the fuck is that?

1848
01:24:59,780 --> 01:25:00,780
L-E-E-D.

1849
01:25:00,780 --> 01:25:01,780
Were you here last night?

1850
01:25:01,780 --> 01:25:02,780
Yeah.

1851
01:25:03,780 --> 01:25:05,780
My wife and I are separated.

1852
01:25:06,780 --> 01:25:07,780
And I had the kids last night.

1853
01:25:07,780 --> 01:25:09,780
Yeah, I'm not surprised she separated.

1854
01:25:09,780 --> 01:25:12,340
You're a fucking goof.

1855
01:25:18,700 --> 01:25:20,940
Jesus Christ, I got a shock, a skin.

1856
01:25:21,120 --> 01:25:22,760
Yeah, sorry about that.

1857
01:25:25,720 --> 01:25:26,200
Hello.

1858
01:25:26,620 --> 01:25:27,240
LAPD now.

1859
01:25:27,680 --> 01:25:29,080
Did you hear a disturbance last night?

1860
01:25:29,200 --> 01:25:29,500
Yes.

1861
01:25:30,300 --> 01:25:31,100
Yes, I did.

1862
01:25:31,760 --> 01:25:35,320
Mrs. Maldonado lit out of here and her husband ran out after her.

1863
01:25:35,380 --> 01:25:36,800
You saw this, Miss...

1864
01:25:36,800 --> 01:25:37,600
Aranda.

1865
01:25:38,880 --> 01:25:40,720
I had the door open the crack.

1866
01:25:40,820 --> 01:25:43,960
Did you see Mr. Maldonado come back inside after he ran out?

1867
01:25:44,060 --> 01:25:44,300
No.

1868
01:25:45,620 --> 01:25:46,400
I didn't.

1869
01:25:46,980 --> 01:25:47,340
Thanks.

1870
01:25:47,660 --> 01:25:47,960
All right.

1871
01:25:47,960 --> 01:25:48,360
Be in touch.

1872
01:25:49,960 --> 01:25:51,880
You kept thinking you were going to call that one.

1873
01:25:51,880 --> 01:25:52,780
How did that door close?

1874
01:25:52,880 --> 01:25:55,680
She was standing like two meters away from that shit.

1875
01:25:56,820 --> 01:25:58,160
Turkey Big Beans, thank you.

1876
01:25:58,160 --> 01:25:59,060
I'm executing restraint right now.

1877
01:25:59,060 --> 01:26:03,920
Walsh, Bruno, P-A-C-O-B-7-7 from Wales with love.

1878
01:26:04,380 --> 01:26:06,720
How you Welsh guys doing over there, huh?

1879
01:26:07,980 --> 01:26:09,260
Snowdonia.

1880
01:26:11,820 --> 01:26:12,460
Newport.

1881
01:26:14,600 --> 01:26:15,680
Swansea.

1882
01:26:19,060 --> 01:26:19,920
Cardiff.

1883
01:26:24,920 --> 01:26:26,540
Hollyhead.

1884
01:26:30,540 --> 01:26:31,140
Welly.

1885
01:26:31,140 --> 01:26:35,520
How about real?

1886
01:26:35,520 --> 01:26:36,820
Operator, give me dispatch.

1887
01:26:40,080 --> 01:26:41,400
Putting you through now.

1888
01:26:43,320 --> 01:26:45,300
Cole Phelps, batch 1247.

1889
01:26:47,480 --> 01:26:48,820
You're going away to Rikers.

1890
01:26:48,820 --> 01:26:49,640
How could I help, detective?

1891
01:26:50,940 --> 01:26:53,520
Chloe 56, you're going away to Rikers.

1892
01:26:54,180 --> 01:26:55,660
Back a lunchbox.

1893
01:26:55,880 --> 01:26:57,940
I need the sandwich before you get to the cell.

1894
01:26:58,060 --> 01:27:00,160
A new letter from the Dahlia Killer has been found.

1895
01:27:00,340 --> 01:27:01,380
Thank you so much.

1896
01:27:04,680 --> 01:27:06,120
Return to Central Station.

1897
01:27:07,920 --> 01:27:08,840
Charlie, you got me.

1898
01:27:08,840 --> 01:27:10,300
You told me all about it, yes.

1899
01:27:10,620 --> 01:27:11,380
Hey, Tickleson.

1900
01:27:11,440 --> 01:27:12,680
Thank you very much, baby.

1901
01:27:13,520 --> 01:27:15,300
Thank you very, very much.

1902
01:27:15,400 --> 01:27:16,400
Where's your son?

1903
01:27:17,220 --> 01:27:19,580
Charlie Coffee told me you've been hiding among us.

1904
01:27:19,680 --> 01:27:20,500
Come on.

1905
01:27:20,840 --> 01:27:21,640
Give us something.

1906
01:27:22,880 --> 01:27:24,620
You don't want to go away to Rikers.

1907
01:27:26,340 --> 01:27:28,580
Or I'll send you to the West Coast to San Quentin.

1908
01:27:28,740 --> 01:27:30,280
You're going away to Rikers.

1909
01:27:31,280 --> 01:27:33,940
Tom Schlizzle, there ain't no question about you.

1910
01:27:34,500 --> 01:27:35,840
You're going to Rikers.

1911
01:27:35,840 --> 01:27:37,920
No questions asked.

1912
01:27:38,120 --> 01:27:38,640
No judge.

1913
01:27:38,780 --> 01:27:39,340
No jury.

1914
01:27:43,460 --> 01:27:48,380
So we got to go down to the Central Police Station and interrogate some piece of shit.

1915
01:27:49,500 --> 01:27:50,840
Sorry about my language.

1916
01:27:54,940 --> 01:27:56,720
My fucking tongue slipped.

1917
01:27:58,180 --> 01:27:59,420
That was bad.

1918
01:27:59,500 --> 01:28:01,020
I'm sorry about that.

1919
01:28:01,680 --> 01:28:03,140
Did I mention I was sorry?

1920
01:28:03,400 --> 01:28:05,400
Oh yeah, I forgot to mention something else.

1921
01:28:06,140 --> 01:28:07,200
I don't mean that.

1922
01:28:08,080 --> 01:28:09,400
Where's Fontana, son?

1923
01:28:11,020 --> 01:28:12,540
Right, back to the car.

1924
01:28:13,440 --> 01:28:14,640
Back to reality.

1925
01:28:15,340 --> 01:28:16,540
Up there goes gravity.

1926
01:28:17,700 --> 01:28:18,760
Remember that song?

1927
01:28:19,580 --> 01:28:20,460
M&M's?

1928
01:28:20,460 --> 01:28:26,560
Let's get the fuck out of this place.

1929
01:28:26,740 --> 01:28:28,080
Give me the creeps.

1930
01:28:28,240 --> 01:28:29,140
Give me the willies.

1931
01:28:36,520 --> 01:28:37,240
Another letter?

1932
01:28:37,660 --> 01:28:39,140
I thought the letter was from a nut.

1933
01:28:39,740 --> 01:28:40,100
Yeah.

1934
01:28:40,700 --> 01:28:41,100
Letters?

1935
01:28:41,560 --> 01:28:42,300
Brown and handsome.

1936
01:28:42,300 --> 01:28:42,940
So did I.

1937
01:28:43,000 --> 01:28:46,060
I thought the guy who sent that letter was a nut.

1938
01:28:46,060 --> 01:28:46,660
I sent another.

1939
01:28:47,880 --> 01:28:49,360
I really hate this fuck.

1940
01:28:49,900 --> 01:28:51,300
This black reality tower.

1941
01:28:52,160 --> 01:28:52,940
You seen the body?

1942
01:28:53,900 --> 01:28:54,560
Fucking cases.

1943
01:28:54,560 --> 01:28:55,680
You're going away to Rikers.

1944
01:28:56,340 --> 01:28:57,440
Hey Joe.

1945
01:28:58,440 --> 01:29:00,400
You thought I put you away in Rikers.

1946
01:29:00,420 --> 01:29:01,240
Fucking hick town America.

1947
01:29:01,240 --> 01:29:02,560
How the fuck did you get out of here?

1948
01:29:02,560 --> 01:29:03,300
Turns up here.

1949
01:29:04,440 --> 01:29:05,120
Where do they end up?

1950
01:29:05,120 --> 01:29:05,380
You got parole?

1951
01:29:06,300 --> 01:29:08,200
You better watch yourself.

1952
01:29:09,200 --> 01:29:13,640
You put one foot wrong, you're going straight back to Bubba Ray Johnson in the cells.

1953
01:29:13,640 --> 01:29:15,860
You're going away to Rikers.

1954
01:29:16,040 --> 01:29:16,500
Killian.

1955
01:29:18,240 --> 01:29:20,980
You're gonna get released from Rikers for that dip.

1956
01:29:21,600 --> 01:29:22,800
Because it was so generous.

1957
01:29:24,500 --> 01:29:25,840
Where's no gate killing?

1958
01:29:27,680 --> 01:29:29,780
Come on, baby. You gotta tell us.

1959
01:29:40,060 --> 01:29:40,900
Where am I going?

1960
01:29:40,900 --> 01:29:41,720
I'm going to the receiving house.

1961
01:29:41,820 --> 01:29:43,360
No, we're in there again somewhere, right?

1962
01:29:43,360 --> 01:29:50,700
Dandy B.

1963
01:29:52,160 --> 01:29:53,440
How could it be?

1964
01:29:54,260 --> 01:29:55,260
You're tipping me.

1965
01:29:57,420 --> 01:29:58,200
Thanks very much.

1966
01:29:58,240 --> 01:29:59,920
You got a son, Dandy B.

1967
01:30:00,280 --> 01:30:02,300
You got a son.

1968
01:30:04,260 --> 01:30:06,000
We gotta go downstairs, right?

1969
01:30:06,000 --> 01:30:06,320
Okay.

1970
01:30:10,920 --> 01:30:12,600
Hey, mild dong, Dandy B.

1971
01:30:12,600 --> 01:30:14,020
Yo, thank you so much.

1972
01:30:14,860 --> 01:30:16,440
We got warrants for your dong.

1973
01:30:16,560 --> 01:30:18,600
Open up and show the police what you got.

1974
01:30:20,140 --> 01:30:21,420
We got a broad here.

1975
01:30:24,840 --> 01:30:25,260
Yes.

1976
01:30:25,560 --> 01:30:26,380
Yes, ma'am.

1977
01:30:28,660 --> 01:30:29,840
Gregory Peck, right?

1978
01:30:31,080 --> 01:30:32,280
You ain't got shit on me.

1979
01:30:33,720 --> 01:30:36,080
You ain't seen nothing until you see Infantain.

1980
01:30:36,500 --> 01:30:37,560
What on earth is that man doing?

1981
01:30:37,560 --> 01:30:38,800
Do the Brighton Two-Step.

1982
01:30:39,400 --> 01:30:40,680
Who trying to shit me down?

1983
01:30:40,880 --> 01:30:42,300
We go down to Japan.

1984
01:30:43,020 --> 01:30:43,360
What a suck.

1985
01:30:43,360 --> 01:30:44,700
We do the Sayonara Shuffle.

1986
01:30:44,760 --> 01:30:46,560
Walking out on his wife like that.

1987
01:30:48,140 --> 01:30:49,640
How about that, me and you?

1988
01:30:50,500 --> 01:30:51,940
Why don't we take it to Tokyo?

1989
01:30:51,940 --> 01:30:52,820
Well, it's your only dream.

1990
01:30:53,980 --> 01:30:55,360
I was over there during the war.

1991
01:30:56,800 --> 01:30:58,280
They have great time for me now.

1992
01:30:59,360 --> 01:31:02,080
Since we took over a lot of their country and shit.

1993
01:31:05,620 --> 01:31:07,620
Charlie Goffrey told me all about it.

1994
01:31:07,700 --> 01:31:08,100
McDonough.

1995
01:31:08,780 --> 01:31:11,060
Charlie Goffrey told me you were making donations.

1996
01:31:11,600 --> 01:31:12,880
What's that about, McDonough?

1997
01:31:13,400 --> 01:31:15,080
Who the hell are you, McDonough?

1998
01:31:17,260 --> 01:31:17,680
Hello?

1999
01:31:17,680 --> 01:31:18,000
Hello?

2000
01:31:19,120 --> 01:31:19,920
Where's your son?

2001
01:31:22,720 --> 01:31:23,200
Boys.

2002
01:31:24,400 --> 01:31:25,080
Come on in.

2003
01:31:25,340 --> 01:31:25,740
Phelps.

2004
01:31:26,540 --> 01:31:28,700
Charlie Goffrey told me all about it.

2005
01:31:28,700 --> 01:31:28,960
Please don't meet you, sir.

2006
01:31:29,420 --> 01:31:31,320
This information is confidential and doesn't...

2007
01:31:31,320 --> 01:31:32,580
Marty Marcy's scrolling.

2008
01:31:32,780 --> 01:31:34,340
Thanks very much, bag baby.

2009
01:31:34,760 --> 01:31:36,460
The driver thinks it was put through the window

2010
01:31:36,460 --> 01:31:37,780
and not left by a customer.

2011
01:31:38,740 --> 01:31:41,300
We're checking all the spares back 24 hours, regardless.

2012
01:31:41,620 --> 01:31:41,860
Good.

2013
01:31:43,160 --> 01:31:44,200
Like the previous letters,

2014
01:31:44,320 --> 01:31:46,200
it's been assembled from headlines and typed

2015
01:31:46,200 --> 01:31:48,680
from the Times and Examiner that came to an envelope.

2016
01:31:48,920 --> 01:31:49,820
What is the other note?

2017
01:31:50,980 --> 01:31:51,600
This one?

2018
01:31:51,900 --> 01:31:52,780
That's also new.

2019
01:31:53,180 --> 01:31:53,680
A poem.

2020
01:31:53,920 --> 01:31:55,020
A poem.

2021
01:31:55,020 --> 01:31:55,200
A poem.

2022
01:31:55,660 --> 01:31:56,520
Do you mind if I take a look?

2023
01:31:56,520 --> 01:31:57,880
Let's have a read of that shit.

2024
01:31:57,940 --> 01:31:58,140
Go ahead.

2025
01:31:58,560 --> 01:32:00,420
We've been over both documents pretty carefully.

2026
01:32:00,720 --> 01:32:01,960
They've been wiped with gasoline,

2027
01:32:02,160 --> 01:32:03,420
so there's no chance of prints.

2028
01:32:04,180 --> 01:32:04,700
Gasoline?

2029
01:32:04,940 --> 01:32:05,380
Right.

2030
01:32:07,280 --> 01:32:07,720
Okay.

2031
01:32:08,100 --> 01:32:09,740
Have changed my mind.

2032
01:32:09,820 --> 01:32:11,640
That's the message from the Celine Henry case.

2033
01:32:12,600 --> 01:32:14,860
You would not give a square deal.

2034
01:32:15,940 --> 01:32:19,620
Fuck you, BD Tex.

2035
01:32:21,780 --> 01:32:24,340
I wonder if it's that guy Tex from Super Ted.

2036
01:32:24,340 --> 01:32:25,760
Remember that stupid bear?

2037
01:32:25,760 --> 01:32:27,900
Used to fly around with yellow boots.

2038
01:32:29,160 --> 01:32:31,380
Hung around with that spotty nerd guy.

2039
01:32:32,380 --> 01:32:33,540
Yeah, remember Tex?

2040
01:32:33,640 --> 01:32:35,100
The guy that used to chase him down?

2041
01:32:35,980 --> 01:32:37,400
I think we got a guy.

2042
01:32:37,400 --> 01:32:37,420
I think we got a guy.

2043
01:32:37,420 --> 01:32:39,240
Let's go and arrest his son of a gun.

2044
01:32:42,520 --> 01:32:43,300
Pick that up.

2045
01:32:43,360 --> 01:32:44,280
Anything on the back?

2046
01:32:47,880 --> 01:32:49,000
Thanks for the donation.

2047
01:32:49,200 --> 01:32:50,300
We got warrants.

2048
01:32:50,400 --> 01:32:51,420
Matt Salinas.

2049
01:32:53,020 --> 01:32:55,460
Welcome to the mainframe, Salinas.

2050
01:32:56,140 --> 01:32:58,000
I hope you packed your lunchbox,

2051
01:32:58,500 --> 01:33:00,480
because you're going away for warrants.

2052
01:33:01,280 --> 01:33:02,240
Long time.

2053
01:33:03,960 --> 01:33:05,820
You're a good kid, Salinas.

2054
01:33:06,420 --> 01:33:08,620
Breaks my heart to put you away like this.

2055
01:33:09,140 --> 01:33:10,460
But thanks for the donation.

2056
01:33:10,880 --> 01:33:12,360
25 to life for that shit.

2057
01:33:17,100 --> 01:33:18,000
Where's your son?

2058
01:33:20,260 --> 01:33:21,960
Head upon thy soul.

2059
01:33:21,960 --> 01:33:24,940
Keep upon thy soul by virtue of this curse.

2060
01:33:25,740 --> 01:33:26,940
Ill deeds.

2061
01:33:27,760 --> 01:33:29,120
Then be thou damned.

2062
01:33:30,240 --> 01:33:31,260
Beholding good.

2063
01:33:32,200 --> 01:33:32,980
Both infinite.

2064
01:33:33,540 --> 01:33:34,740
As is the universe.

2065
01:33:36,000 --> 01:33:36,660
And thou.

2066
01:33:37,180 --> 01:33:39,440
And thy self-torturing solitude.

2067
01:33:40,340 --> 01:33:41,760
An awful damage.

2068
01:33:42,120 --> 01:33:43,220
Or image, should I say.

2069
01:33:43,820 --> 01:33:45,100
Of calm power.

2070
01:33:47,280 --> 01:33:48,880
Though now thou sittest.

2071
01:33:49,660 --> 01:33:51,000
Let the hour come.

2072
01:33:51,860 --> 01:33:53,340
When thou must appear.

2073
01:33:54,040 --> 01:33:54,540
To be.

2074
01:33:55,340 --> 01:33:57,280
That which thou art internally.

2075
01:33:57,280 --> 01:33:57,300
That which thou art internally.

2076
01:33:58,720 --> 01:34:01,980
And after many a false and fruitless crime.

2077
01:34:02,680 --> 01:34:04,920
Squan track thy lagging fall.

2078
01:34:05,300 --> 01:34:07,880
Through boundless space and time.

2079
01:34:08,880 --> 01:34:09,540
Open up.

2080
01:34:09,640 --> 01:34:11,740
We got literature here.

2081
01:34:11,840 --> 01:34:13,260
We got some poetry.

2082
01:34:13,460 --> 01:34:14,280
Come on.

2083
01:34:15,800 --> 01:34:16,360
Forensics.

2084
01:34:16,460 --> 01:34:18,120
We gotta swap this for prints.

2085
01:34:18,240 --> 01:34:19,560
Take DNA samples.

2086
01:34:19,720 --> 01:34:21,980
DNA hasn't even been invented yet.

2087
01:34:21,980 --> 01:34:23,960
Get Crick down here.

2088
01:34:24,780 --> 01:34:28,540
We need that goddamn spiral staircase thing he made.

2089
01:34:29,300 --> 01:34:29,980
What was that?

2090
01:34:29,980 --> 01:34:30,720
The apex.

2091
01:34:30,720 --> 01:34:31,660
The atrium.

2092
01:34:31,820 --> 01:34:33,480
The fucking DNA.

2093
01:34:34,180 --> 01:34:35,320
Twisty tiny thing.

2094
01:34:36,840 --> 01:34:37,700
Crick and the boys.

2095
01:34:37,780 --> 01:34:38,380
You know what I'm saying.

2096
01:34:38,780 --> 01:34:39,180
Biology.

2097
01:34:39,840 --> 01:34:40,760
Junior search shit.

2098
01:34:41,760 --> 01:34:43,080
That's why we called you in.

2099
01:34:43,420 --> 01:34:44,300
You think it's original?

2100
01:34:46,680 --> 01:34:47,740
Not unless he's a genius.

2101
01:34:48,840 --> 01:34:50,520
You like this nut jobs poem?

2102
01:34:50,620 --> 01:34:51,060
I did.

2103
01:34:51,120 --> 01:34:51,840
It was a nice poem.

2104
01:34:51,940 --> 01:34:52,500
I like Shelly.

2105
01:34:52,980 --> 01:34:54,820
It was written at least 100 years ago.

2106
01:34:54,820 --> 01:34:55,640
Who the fuck is Shelly?

2107
01:34:56,640 --> 01:34:56,900
Sure.

2108
01:34:56,980 --> 01:34:57,480
I knew that.

2109
01:34:58,940 --> 01:34:59,960
Who's Shelly from the day?

2110
01:35:00,500 --> 01:35:02,160
I told you this lad was a bright boy.

2111
01:35:02,520 --> 01:35:02,800
Sure.

2112
01:35:02,880 --> 01:35:04,480
But what does it got to do with the case?

2113
01:35:05,160 --> 01:35:05,520
Frankenstein.

2114
01:35:06,040 --> 01:35:06,880
Mary Shelly.

2115
01:35:07,040 --> 01:35:07,380
Is that it?

2116
01:35:07,700 --> 01:35:08,780
Prometheus was a titan.

2117
01:35:09,180 --> 01:35:10,200
A superhuman character.

2118
01:35:10,400 --> 01:35:10,640
Right.

2119
01:35:10,640 --> 01:35:13,040
Who defied the gods to bring fire to humanity.

2120
01:35:13,360 --> 01:35:13,580
Right.

2121
01:35:14,820 --> 01:35:17,300
Mary Shelly told me all about it yesterday.

2122
01:35:17,300 --> 01:35:18,820
He said Prometheus was here.

2123
01:35:18,820 --> 01:35:20,180
One thing for sure is that he's educated.

2124
01:35:20,480 --> 01:35:20,740
Right.

2125
01:35:20,740 --> 01:35:22,160
Not the link to the Henry case.

2126
01:35:22,380 --> 01:35:24,080
He could have got the wording from the papers.

2127
01:35:24,440 --> 01:35:27,260
As you said, he is fiendishly clever and takes pleasure in taunting himself.

2128
01:35:27,260 --> 01:35:30,480
I got a profile on my dome piece here.

2129
01:35:30,480 --> 01:35:31,920
We had the husband in custody.

2130
01:35:31,920 --> 01:35:34,360
This guy, college kid, weakling.

2131
01:35:34,460 --> 01:35:36,780
Went upstairs then, lads, and see if we can break him.

2132
01:35:36,800 --> 01:35:40,800
Wanted to exercise his power over weaker individuals.

2133
01:35:41,080 --> 01:35:43,300
Namely, these broads who've been turning up dead.

2134
01:35:45,020 --> 01:35:46,660
He was good with the words.

2135
01:35:47,680 --> 01:35:51,080
But he wasn't good with the words when it came to attracting the women.

2136
01:35:51,180 --> 01:35:51,900
Don't eat this.

2137
01:35:52,460 --> 01:35:56,380
All those years of pent-up disappointment.

2138
01:35:56,380 --> 01:36:00,420
Turned him into a Frankenstein himself.

2139
01:36:00,420 --> 01:36:03,700
A composite of everything that was wrong in society.

2140
01:36:04,400 --> 01:36:06,560
Nuts and bolts coming out of his temples.

2141
01:36:07,560 --> 01:36:08,080
I tell you.

2142
01:36:08,420 --> 01:36:09,640
Should we get a hold of him?

2143
01:36:10,740 --> 01:36:13,640
I'm going to smack those nuts and bolts out of his head.

2144
01:36:14,200 --> 01:36:16,080
There won't even be a cabbage left.

2145
01:36:18,800 --> 01:36:19,940
See you later, guys.

2146
01:36:20,040 --> 01:36:21,580
Got to go solve some crimes.

2147
01:36:22,400 --> 01:36:24,960
Thanks for nothing, scumbuckets.

2148
01:36:27,460 --> 01:36:32,660
I want you to check every outhouse, doghouse, shithouse for that son of a bitch new game.

2149
01:36:32,760 --> 01:36:35,200
John Wilson, thanks for the beans, baby.

2150
01:36:35,840 --> 01:36:38,180
I'm out here blowing beans every night.

2151
01:36:38,780 --> 01:36:41,640
It means a lot that you got the tin to catch them shits.

2152
01:36:42,120 --> 01:36:43,720
Well, you can only...

2153
01:36:43,720 --> 01:36:45,100
Don't leave any traces, okay?

2154
01:36:45,240 --> 01:36:48,260
Forensics will plum down on you like a ton of bad beans.

2155
01:36:49,780 --> 01:36:54,800
I want you to check every outhouse, doghouse, shithouse for that son of a bitch new game.

2156
01:36:55,320 --> 01:36:56,640
Jack Gal.

2157
01:36:57,560 --> 01:37:00,340
Thank you so much, Cahill.

2158
01:37:02,980 --> 01:37:04,720
You got a son, Jack.

2159
01:37:05,500 --> 01:37:06,520
Where is he?

2160
01:37:08,760 --> 01:37:11,480
I got a warrant for your beans, John Wilson, too.

2161
01:37:12,000 --> 01:37:12,520
Just coming.

2162
01:37:14,040 --> 01:37:15,200
You're a disaster baiter.

2163
01:37:15,760 --> 01:37:19,680
Say hi to all I in Dundalk.

2164
01:37:20,280 --> 01:37:21,800
Not drug header.

2165
01:37:22,760 --> 01:37:24,240
I'm some dumb schmuck.

2166
01:37:24,660 --> 01:37:51,960
Hey what's going on Disasterbater? You're trying to impress this broad? This Ola? This Ola in Dandelk? What's that about? What are all these people? What's going on here? What's happening here? I'm hearing these noises too many times.

2167
01:37:53,960 --> 01:38:22,260
Well look Ola Disasterbater is out there disaster baiting himself into a frenzy. He wants to say hi to you. Yeah let's grill this piece. Side salad of incrimination. Bullshit. We know she was at the barstool. We know she was at the barstool and the husband's alibi.

2168
01:38:23,260 --> 01:38:30,500
Lying angel. You went after her. I think you killed her. You're out of your mind. My brother will tell you I was at home.

2169
01:38:32,840 --> 01:38:43,980
That alibi was it stank. The alibi stank. Because your neighbor was saying there was a different time.

2170
01:38:43,980 --> 01:38:50,080
We have a witness who confirms that you were arguing, that your wife ran out, that you followed her and didn't come back.

2171
01:38:50,200 --> 01:38:51,340
I know this looks bad.

2172
01:38:51,500 --> 01:38:51,760
Yeah.

2173
01:38:52,220 --> 01:38:53,300
But it's not true.

2174
01:38:54,440 --> 01:38:55,740
We argued, all right.

2175
01:38:56,460 --> 01:39:00,400
But she went out and I went out after her and you jumped in a car on the corner.

2176
01:39:00,620 --> 01:39:01,620
There was a car waiting for her?

2177
01:39:02,240 --> 01:39:03,360
Can you describe the driver?

2178
01:39:03,700 --> 01:39:04,420
Not the driver.

2179
01:39:05,040 --> 01:39:05,860
It was too dark.

2180
01:39:06,320 --> 01:39:06,760
Right.

2181
01:39:07,200 --> 01:39:08,480
But the car...

2182
01:39:08,480 --> 01:39:09,320
How convenient.

2183
01:39:12,140 --> 01:39:14,200
She was serving you divorce papers.

2184
01:39:14,840 --> 01:39:18,480
She was serving you divorce papers and you got hot and heavy.

2185
01:39:19,160 --> 01:39:20,260
Ain't that something, right?

2186
01:39:21,400 --> 01:39:23,060
You and your wife weren't getting along.

2187
01:39:23,220 --> 01:39:24,140
She was divorcing you.

2188
01:39:24,480 --> 01:39:25,500
Is that why you killed her?

2189
01:39:25,860 --> 01:39:29,780
We fought, yeah, but we weren't getting a divorce.

2190
01:39:34,240 --> 01:39:35,560
That's a goddamn lie.

2191
01:39:36,240 --> 01:39:37,360
I don't believe you, Angel.

2192
01:39:37,760 --> 01:39:39,460
She'd been granted a decree nigh-sci.

2193
01:39:39,460 --> 01:39:41,780
She pushed you too far and you...

2194
01:39:41,780 --> 01:39:42,800
Let me turn this up.

2195
01:39:42,860 --> 01:39:44,420
I don't know if you can hear these shits.

2196
01:39:46,480 --> 01:39:48,220
She pushed you too far, Angel.

2197
01:39:48,760 --> 01:39:50,500
And you turned into an evil guy.

2198
01:39:51,140 --> 01:39:52,820
I wouldn't accept a divorce.

2199
01:39:53,280 --> 01:39:53,980
We know that.

2200
01:39:54,520 --> 01:39:56,160
So you did some bad things.

2201
01:39:56,180 --> 01:39:56,860
Ain't that right?

2202
01:40:03,200 --> 01:40:04,240
Bloody shirt.

2203
01:40:04,740 --> 01:40:11,760
You wouldn't accept a divorce, right?

2204
01:40:11,760 --> 01:40:15,680
But this one said...

2205
01:40:15,680 --> 01:40:17,680
But the papers were all ready to go.

2206
01:40:19,300 --> 01:40:20,620
The judge had set a date.

2207
01:40:20,820 --> 01:40:20,940
Right.

2208
01:40:20,940 --> 01:40:24,340
You were going to be paraded in front of the whole city for your cruelty to her, Angel.

2209
01:40:24,520 --> 01:40:24,820
Yeah.

2210
01:40:26,260 --> 01:40:26,740
Antonia.

2211
01:40:27,840 --> 01:40:28,640
Oh, Jesus.

2212
01:40:30,800 --> 01:40:32,840
She came in drunk, out of her mind.

2213
01:40:33,600 --> 01:40:34,880
She doesn't normally drink.

2214
01:40:36,260 --> 01:40:38,000
She was looking around in her bag.

2215
01:40:38,120 --> 01:40:38,940
Jesus Christ.

2216
01:40:39,000 --> 01:40:40,660
Said she wanted to serve me papers.

2217
01:40:41,300 --> 01:40:42,340
Me, her own husband.

2218
01:40:42,340 --> 01:40:46,140
Son of a bitch.

2219
01:40:49,560 --> 01:40:51,420
What size shoe do you wear, Angel?

2220
01:40:52,000 --> 01:40:52,660
Size 8.

2221
01:40:53,280 --> 01:40:53,680
Right.

2222
01:40:53,680 --> 01:40:54,720
What difference does that make?

2223
01:40:55,180 --> 01:40:56,740
Makes a pretty big difference.

2224
01:40:56,860 --> 01:40:59,740
We're looking for a size 8 serial murderer.

2225
01:41:01,880 --> 01:41:03,660
Jewelry taken from the party.

2226
01:41:03,660 --> 01:41:09,780
We know that she was...

2227
01:41:09,780 --> 01:41:11,040
Yeah.

2228
01:41:12,580 --> 01:41:13,320
We know that.

2229
01:41:13,320 --> 01:41:13,960
What about the charm bracelet?

2230
01:41:14,400 --> 01:41:15,160
Was she wearing that?

2231
01:41:15,540 --> 01:41:16,560
You know about that?

2232
01:41:18,120 --> 01:41:19,380
She never wore it.

2233
01:41:19,860 --> 01:41:20,880
She didn't like the message.

2234
01:41:22,040 --> 01:41:23,980
She kept it locked up in that box of hers.

2235
01:41:27,460 --> 01:41:30,600
Well, explain the bloodstained shirt we found.

2236
01:41:31,600 --> 01:41:33,000
In your kitchen.

2237
01:41:33,000 --> 01:41:36,560
Quit staring at me like that.

2238
01:41:41,180 --> 01:41:42,400
What was going on here?

2239
01:41:42,700 --> 01:41:43,440
New evidence?

2240
01:41:44,460 --> 01:41:46,180
Your wife has been brutally murdered.

2241
01:41:46,620 --> 01:41:49,600
So how do you explain your shirt being covered in blood?

2242
01:41:50,080 --> 01:41:50,840
You found that?

2243
01:41:52,400 --> 01:41:54,000
I cut myself shaving.

2244
01:41:54,480 --> 01:41:56,560
You slapped it down, you son of a bitch.

2245
01:41:58,520 --> 01:42:00,720
Angel, I'm not going to waste any more time on this.

2246
01:42:00,820 --> 01:42:02,720
Give me something or I'm going to have you charged.

2247
01:42:02,720 --> 01:42:05,280
My brother, Ippolito.

2248
01:42:06,400 --> 01:42:08,840
He said some bad things about Antonia last night.

2249
01:42:09,500 --> 01:42:10,980
So I had a sock of one.

2250
01:42:11,280 --> 01:42:12,240
We got into it.

2251
01:42:12,900 --> 01:42:13,640
Keep talking.

2252
01:42:14,020 --> 01:42:17,080
She said she came from the Eldorado bar.

2253
01:42:17,580 --> 01:42:17,880
And?

2254
01:42:18,120 --> 01:42:19,400
It's not one of my places.

2255
01:42:20,820 --> 01:42:23,220
We used to buy fruit at the market down the street.

2256
01:42:23,900 --> 01:42:25,040
I want you to check every hour.

2257
01:42:25,040 --> 01:42:27,260
The creek there was always one in his eyes all over my wife.

2258
01:42:27,580 --> 01:42:28,860
What's the name of this fruit mug?

2259
01:42:29,200 --> 01:42:29,960
Just picked fruit.

2260
01:42:29,960 --> 01:42:31,720
Box is a gold buttocks.

2261
01:42:34,240 --> 01:42:35,320
One last question.

2262
01:42:35,320 --> 01:42:36,860
You better give up the beans, son.

2263
01:42:37,180 --> 01:42:38,700
You're going away for a long time.

2264
01:42:38,860 --> 01:42:39,820
Thank you so much.

2265
01:42:40,420 --> 01:42:40,720
No.

2266
01:42:41,700 --> 01:42:42,920
Sounds sick to me.

2267
01:42:43,380 --> 01:42:44,960
You're not in the clear by any means, Angel.

2268
01:42:45,200 --> 01:42:46,460
You're going back into a cell.

2269
01:42:46,540 --> 01:42:47,400
You're going back to a cell.

2270
01:42:47,400 --> 01:42:48,800
You should think about whether you have anything else you need to share with us.

2271
01:42:48,800 --> 01:42:49,680
You got a cell.

2272
01:42:49,800 --> 01:42:52,620
Congratulations, Mr. Angel.

2273
01:42:53,440 --> 01:42:54,800
You got a cell.

2274
01:42:57,020 --> 01:42:58,200
Now what are we doing?

2275
01:42:58,260 --> 01:43:00,640
We're going to go in the fruit market, right?

2276
01:43:02,240 --> 01:43:04,560
Location, location, location.

2277
01:43:06,020 --> 01:43:08,480
Just picked fruit market.

2278
01:43:09,640 --> 01:43:11,640
Let's go and buy some lemons for our tequila.

2279
01:43:12,820 --> 01:43:13,760
Solve the case.

2280
01:43:19,020 --> 01:43:20,920
Suck back on a fat one.

2281
01:43:22,780 --> 01:43:23,480
Bottle of beer.

2282
01:43:23,480 --> 01:43:24,720
What's your read on Maldonado?

2283
01:43:25,140 --> 01:43:25,940
I still like it.

2284
01:43:27,220 --> 01:43:29,420
23 years sucking fat one division.

2285
01:43:32,500 --> 01:43:33,540
We'll get to the market.

2286
01:43:33,720 --> 01:43:35,140
The guy behind the counter will tell us.

2287
01:43:35,380 --> 01:43:37,840
He's all, Angel, drag his old lady off into the night.

2288
01:43:38,300 --> 01:43:39,940
This case will be shut like all the others.

2289
01:43:44,320 --> 01:43:45,280
Calling all cars.

2290
01:43:45,420 --> 01:43:46,120
Innocent reports.

2291
01:43:46,300 --> 01:43:46,960
Off-speed, town.

2292
01:43:47,100 --> 01:43:47,760
Shots fired.

2293
01:43:47,860 --> 01:43:49,180
I'm going to respond to a dispatch.

2294
01:43:49,320 --> 01:43:51,200
We got 6th Street, Lindley Place.

2295
01:43:52,480 --> 01:43:54,380
Done this baby right round.

2296
01:43:55,180 --> 01:43:55,700
HPT.

2297
01:43:56,320 --> 01:43:58,480
Hand break Tony sandwich.

2298
01:44:00,360 --> 01:44:02,000
We were going to finish this case.

2299
01:44:02,080 --> 01:44:02,540
This murder.

2300
01:44:02,740 --> 01:44:03,320
But, uh...

2301
01:44:03,320 --> 01:44:05,180
As I said before,

2302
01:44:05,580 --> 01:44:07,900
I got a box of Cobra Toxin in the back

2303
01:44:07,900 --> 01:44:10,020
and I just rubbed it on my John Thomas.

2304
01:44:10,020 --> 01:44:13,440
And I put a little bit of pep in my step.

2305
01:44:25,520 --> 01:44:26,360
We got a code...

2306
01:44:26,360 --> 01:44:29,420
Code 964-526-919.

2307
01:44:29,420 --> 01:44:32,040
Seven bells.

2308
01:44:32,040 --> 01:44:33,040
Dispatch.

2309
01:44:33,040 --> 01:44:37,340
We got an armed and dangerous P.O.S.

2310
01:44:37,340 --> 01:44:38,760
Person of interest.

2311
01:44:38,760 --> 01:44:40,040
It's going to be a miracle.

2312
01:44:40,040 --> 01:44:41,260
It's a shit.

2313
01:44:41,800 --> 01:44:42,660
To me and me.

2314
01:44:42,660 --> 01:44:44,400
Okay.

2315
01:44:45,120 --> 01:44:46,120
Get your piece ready.

2316
01:44:47,120 --> 01:44:48,300
We're going to kill this guy.

2317
01:44:51,040 --> 01:44:54,060
Two wise guys up on top of the brick wall.

2318
01:44:55,060 --> 01:44:55,840
Jesus Christ.

2319
01:44:55,920 --> 01:44:56,780
Got a man down.

2320
01:44:56,780 --> 01:45:03,720
That alleyway leads to the rear of the building, sir.

2321
01:45:04,320 --> 01:45:06,140
Someone's going to have to climb up and take him down.

2322
01:45:06,460 --> 01:45:06,880
Good luck.

2323
01:45:07,560 --> 01:45:09,140
Don't let him get a beat on you like I did.

2324
01:45:09,240 --> 01:45:10,740
Uh, sorry about that.

2325
01:45:11,720 --> 01:45:12,360
Belch unit.

2326
01:45:13,300 --> 01:45:14,820
Private John Fontaine.

2327
01:45:15,020 --> 01:45:15,880
Belch division.

2328
01:45:16,400 --> 01:45:16,720
Pop.

2329
01:45:17,020 --> 01:45:17,320
Pop.

2330
01:45:17,660 --> 01:45:17,960
Pop.

2331
01:45:17,960 --> 01:45:18,140
Pop.

2332
01:45:18,140 --> 01:45:18,440
Pop.

2333
01:45:18,700 --> 01:45:19,000
Pop.

2334
01:45:20,540 --> 01:45:22,120
Don't deal with me.

2335
01:45:22,460 --> 01:45:26,140
Because I'm only going to dish out hard slime.

2336
01:45:26,440 --> 01:45:27,340
to you snakes.

2337
01:45:30,840 --> 01:45:32,140
Suck on that lid.

2338
01:45:34,900 --> 01:45:35,300
Pop.

2339
01:45:35,960 --> 01:45:39,840
Save it for St. Peter and St. Paul when you get to the pearly gates.

2340
01:45:41,320 --> 01:45:42,260
They ain't going to let you in.

2341
01:45:42,400 --> 01:45:43,460
Because you ain't got the ID.

2342
01:45:47,780 --> 01:45:48,700
See you later.

2343
01:45:49,020 --> 01:45:49,960
One in the penis.

2344
01:45:50,680 --> 01:45:52,280
Is worth two in the ass.

2345
01:45:52,900 --> 01:45:53,420
Bam.

2346
01:45:53,980 --> 01:45:54,860
Right the back.

2347
01:45:55,820 --> 01:45:56,440
Fontaine.

2348
01:45:56,440 --> 01:45:57,720
These guys are done.

2349
01:45:58,180 --> 01:45:59,060
Hello, carna.

2350
01:45:59,520 --> 01:46:02,220
We need a body bag or two down here.

2351
01:46:03,160 --> 01:46:04,680
For two stiffs.

2352
01:46:05,220 --> 01:46:06,340
They're going to hell.

2353
01:46:06,780 --> 01:46:08,180
Via the mortuary.

2354
01:46:09,340 --> 01:46:10,760
Thanks very much, carna.

2355
01:46:12,840 --> 01:46:13,280
Hey.

2356
01:46:14,340 --> 01:46:16,180
Son of a bitch is dead and going to hell.

2357
01:46:16,220 --> 01:46:17,040
I'll drink to that.

2358
01:46:17,280 --> 01:46:22,340
Ah, Fontaine.

2359
01:46:24,400 --> 01:46:28,300
Nine out of forty street crimes prevented and solved.

2360
01:46:28,520 --> 01:46:29,300
You're behind the wheel.

2361
01:46:43,300 --> 01:46:44,880
Merry Christmas.

2362
01:46:45,960 --> 01:46:47,580
Happy New Year.

2363
01:46:48,500 --> 01:46:51,280
Just picked Fruit Market.

2364
01:46:52,420 --> 01:46:53,240
Let's do this.

2365
01:46:54,400 --> 01:46:55,400
Let's do this.

2366
01:47:01,520 --> 01:47:04,640
The handbag was left just up there, overlooking the market.

2367
01:47:06,660 --> 01:47:09,120
Could have come here from the start and saved ourselves a nice place.

2368
01:47:09,120 --> 01:47:12,200
Nice piece of fruit here on the side.

2369
01:47:12,840 --> 01:47:14,380
You're going away to Rikers.

2370
01:47:14,640 --> 01:47:17,180
Hey, Comrade Cactus.

2371
01:47:17,180 --> 01:47:18,680
I'm going to call back for that universal chorus line.

2372
01:47:19,460 --> 01:47:20,740
Thank you so much, baby.

2373
01:47:21,060 --> 01:47:21,760
It means a lot.

2374
01:47:22,560 --> 01:47:23,780
Hope you're doing all right.

2375
01:47:24,060 --> 01:47:25,300
You're going to Rikers, though.

2376
01:47:26,120 --> 01:47:26,900
Thank you, stuff.

2377
01:47:27,600 --> 01:47:28,320
You got an hour.

2378
01:47:32,980 --> 01:47:35,520
Charlie Goffey told me all about it yesterday.

2379
01:47:35,520 --> 01:47:36,240
Yeah, Anonymous.

2380
01:47:36,240 --> 01:47:37,580
Thanks so much, baby.

2381
01:47:37,580 --> 01:47:40,100
Charlie Goffey told me all about your donation there.

2382
01:47:40,100 --> 01:47:40,900
Sarah Snake.

2383
01:47:43,440 --> 01:47:44,000
Thank you.

2384
01:47:44,780 --> 01:47:45,860
Okay, let's have a look.

2385
01:47:48,520 --> 01:47:51,520
Fragile. Fragile.

2386
01:47:53,520 --> 01:47:56,520
I just don't know how to dance to bebop.

2387
01:47:57,520 --> 01:48:02,520
Mabry Fresh Milk.

2388
01:48:04,520 --> 01:48:08,520
Tell me you don't know anything about that guy, Mabry?

2389
01:48:09,520 --> 01:48:11,520
And you're drinking his milk?

2390
01:48:14,520 --> 01:48:19,520
22 years working Belch Division. Sorry!

2391
01:48:20,520 --> 01:48:22,520
Where are my manners?

2392
01:48:24,520 --> 01:48:27,520
San Diego Bay Seafoods.

2393
01:48:31,520 --> 01:48:36,520
City Grove Premium Flowers.

2394
01:48:39,520 --> 01:48:42,520
El Dorado brand oranges.

2395
01:48:43,520 --> 01:48:45,520
Citrus Fruit Company.

2396
01:48:49,520 --> 01:48:52,520
See that sign up there? El Dorado?

2397
01:48:53,520 --> 01:48:56,520
Nice flowers here, Fintain.

2398
01:48:57,520 --> 01:48:58,520
They in season?

2399
01:48:59,520 --> 01:49:00,520
What about these pots?

2400
01:49:01,520 --> 01:49:04,520
Come across this guy who don't got a pot to piss in.

2401
01:49:05,520 --> 01:49:07,520
I see something different around here.

2402
01:49:08,520 --> 01:49:10,520
Hey, how you doing there, sweet cake?

2403
01:49:11,520 --> 01:49:13,520
How about me and you go grab a bar stool?

2404
01:49:13,520 --> 01:49:15,520
Okay, it's like that, right.

2405
01:49:18,520 --> 01:49:23,780
Fresh eggs, 49 cent.

2406
01:49:25,660 --> 01:49:28,660
Rhubarb, 4 for 5 cent.

2407
01:49:32,160 --> 01:49:34,300
New potatoes.

2408
01:49:37,500 --> 01:49:40,060
This story just doesn't add up, Frentain.

2409
01:49:41,740 --> 01:49:43,060
What about onions?

2410
01:49:43,300 --> 01:49:45,260
What about corn on the cob over here?

2411
01:49:45,340 --> 01:49:47,780
15 cent a pound for that corn on the cob.

2412
01:49:47,780 --> 01:49:50,860
You telling me you got fresh spinach to fuck?

2413
01:49:54,220 --> 01:49:55,900
I think you're lying, Frentain.

2414
01:49:59,020 --> 01:49:59,500
Sorry.

2415
01:50:00,080 --> 01:50:01,440
Went a bit Hispanic there.

2416
01:50:02,160 --> 01:50:03,320
Lost the run of myself.

2417
01:50:05,340 --> 01:50:09,040
Frentain, I'm going to shove a plantain up your ass if you don't start talking.

2418
01:50:10,140 --> 01:50:11,080
And it's 1947.

2419
01:50:11,840 --> 01:50:13,260
We can still do that now.

2420
01:50:13,700 --> 01:50:14,020
Yeah.

2421
01:50:14,800 --> 01:50:16,540
There ain't going to be no internal investigation.

2422
01:50:16,540 --> 01:50:17,100
Shit.

2423
01:50:17,760 --> 01:50:18,320
Shit.

2424
01:50:18,580 --> 01:50:20,320
Who's going to say anything different?

2425
01:50:21,240 --> 01:50:23,620
Gold Dawn brand fresh eggs.

2426
01:50:24,420 --> 01:50:28,260
One last look at the adverts here before we go and talk to the bartender over there.

2427
01:50:30,340 --> 01:50:30,900
Frentain.

2428
01:50:30,900 --> 01:50:35,440
You telling me you don't know anything about that guy's sprinting?

2429
01:50:37,200 --> 01:50:39,160
And you're holding his tomatoes?

2430
01:50:41,680 --> 01:50:44,640
You seem like a bit of a fresh fruit, Frentain.

2431
01:50:45,920 --> 01:50:47,580
What about cantaloupe?

2432
01:50:48,560 --> 01:50:48,860
Huh?

2433
01:50:50,620 --> 01:50:52,640
What about Vinas?

2434
01:50:53,740 --> 01:50:54,920
I got a callback for that.

2435
01:50:54,920 --> 01:50:56,880
Where's that son of a bitch Vinas?

2436
01:50:59,920 --> 01:51:00,940
Jam bonds.

2437
01:51:03,180 --> 01:51:04,140
Okay, let's...

2438
01:51:04,140 --> 01:51:05,020
Show's over.

2439
01:51:05,280 --> 01:51:07,480
Time to start talking or you'll lose your life.

2440
01:51:13,840 --> 01:51:15,360
What the fuck is going on here?

2441
01:51:16,840 --> 01:51:18,020
Sir, I'm the...

2442
01:51:18,020 --> 01:51:18,260
Wait.

2443
01:51:18,900 --> 01:51:19,700
You look familiar.

2444
01:51:20,540 --> 01:51:21,980
I want you to shake every hour.

2445
01:51:21,980 --> 01:51:22,460
Hey, in the bar, right?

2446
01:51:22,660 --> 01:51:23,940
Dola, thanks so much.

2447
01:51:24,080 --> 01:51:25,180
It's Buick or bust.

2448
01:51:26,400 --> 01:51:26,800
LAPD.

2449
01:51:27,100 --> 01:51:28,560
Detective Phelps and Galloway.

2450
01:51:28,940 --> 01:51:29,620
Clem Feeney.

2451
01:51:29,980 --> 01:51:30,420
Clem?

2452
01:51:30,440 --> 01:51:31,120
What can I do for you?

2453
01:51:31,300 --> 01:51:34,240
You're telling me you don't know that guy Feeney?

2454
01:51:34,460 --> 01:51:36,480
And his first name is Clem?

2455
01:51:37,480 --> 01:51:38,860
The fuck is this Clem?

2456
01:51:39,780 --> 01:51:40,480
Let's do this.

2457
01:51:40,480 --> 01:51:42,320
Let's do this the easy way, Clem.

2458
01:51:42,480 --> 01:51:44,120
Because I don't want to do it the hallway.

2459
01:51:49,240 --> 01:51:51,080
Hey, Anonymous.

2460
01:51:51,420 --> 01:51:52,480
Thank you very much.

2461
01:51:53,260 --> 01:51:54,120
You got a son.

2462
01:51:55,580 --> 01:51:57,120
669, that's very kind.

2463
01:51:58,220 --> 01:52:05,300
But I still don't have any qualms about putting you behind those steel bars of Rikers.

2464
01:52:05,300 --> 01:52:10,520
I want to know about the distinctive necklace, Clem.

2465
01:52:10,620 --> 01:52:11,280
I didn't notice.

2466
01:52:11,760 --> 01:52:13,360
You weren't paying attention, Feeney?

2467
01:52:13,740 --> 01:52:15,620
Hey, you're getting the wrong idea.

2468
01:52:16,000 --> 01:52:16,720
You're a Clem.

2469
01:52:17,180 --> 01:52:18,120
I'm going to doubt that.

2470
01:52:18,160 --> 01:52:21,980
Exactly how much fruit do you sell here after midnight, Clem?

2471
01:52:22,100 --> 01:52:23,020
Yeah, you're a Clem.

2472
01:52:24,160 --> 01:52:24,960
Look, not much.

2473
01:52:26,100 --> 01:52:28,740
I sell the odd bottle on the side to the after hours crowd.

2474
01:52:28,820 --> 01:52:29,440
I bet you do.

2475
01:52:29,460 --> 01:52:30,300
I don't want any trouble.

2476
01:52:30,420 --> 01:52:32,980
Selling hooch to young broads after hours?

2477
01:52:33,480 --> 01:52:36,140
You're a murderer, and you're going to hell.

2478
01:52:38,300 --> 01:52:40,940
Did you have any contact with the victim right around midnight?

2479
01:52:41,380 --> 01:52:42,280
Yeah, something like that.

2480
01:52:43,400 --> 01:52:45,040
Use the phone for a cab and then left.

2481
01:52:46,260 --> 01:52:47,820
Why are you looking away, Clem?

2482
01:52:49,040 --> 01:52:52,900
Why don't you go and look at those cornflakes behind your left shoulder?

2483
01:52:53,680 --> 01:52:54,840
You son of a bitch.

2484
01:52:55,260 --> 01:52:57,440
I doubt what you're telling me is the truth, though.

2485
01:52:58,440 --> 01:52:58,840
Come on.

2486
01:52:58,840 --> 01:53:01,440
You already knew Mrs. Maldonado, didn't you, Clem?

2487
01:53:01,760 --> 01:53:02,880
Sure, I met her before.

2488
01:53:04,200 --> 01:53:05,760
She seemed like a nice lady.

2489
01:53:06,540 --> 01:53:06,940
Seemed.

2490
01:53:07,300 --> 01:53:07,660
Right.

2491
01:53:08,880 --> 01:53:09,680
Past tense.

2492
01:53:09,960 --> 01:53:10,620
You killed her.

2493
01:53:11,560 --> 01:53:12,380
Bladed on her husband.

2494
01:53:12,480 --> 01:53:12,980
She had her back to last night.

2495
01:53:16,000 --> 01:53:19,300
You're telling me you don't know anything about that guy, Kellogg?

2496
01:53:20,300 --> 01:53:22,020
And you're eating his flakes.

2497
01:53:23,620 --> 01:53:24,800
Where did she go from here?

2498
01:53:25,080 --> 01:53:27,040
She wanted a cab, but I couldn't get her one.

2499
01:53:28,040 --> 01:53:31,020
I was about to offer to drive her, but a car pulled up, and she got into that.

2500
01:53:41,140 --> 01:53:42,140
I don't know, man.

2501
01:53:42,140 --> 01:53:47,080
I'm one question away from a perfect case here.

2502
01:53:51,000 --> 01:53:52,800
She got into a cab, right?

2503
01:53:54,700 --> 01:53:56,120
She got into a cab.

2504
01:53:57,740 --> 01:54:00,080
How do we know anything about that goddamn cab?

2505
01:54:02,520 --> 01:54:03,420
He just did this.

2506
01:54:03,860 --> 01:54:06,040
Husband's out by a brown ball coupe.

2507
01:54:07,120 --> 01:54:08,280
Brown ball coupe.

2508
01:54:09,320 --> 01:54:11,320
Seen transporting victim on the night.

2509
01:54:11,460 --> 01:54:11,760
Right.

2510
01:54:15,860 --> 01:54:17,600
I think this guy was the...

2511
01:54:17,600 --> 01:54:18,680
I think it was this guy.

2512
01:54:18,920 --> 01:54:19,640
He's lying.

2513
01:54:20,460 --> 01:54:21,720
Son of a bitch is lying.

2514
01:54:22,880 --> 01:54:23,420
You see this?

2515
01:54:24,800 --> 01:54:25,620
I bet you...

2516
01:54:25,620 --> 01:54:26,320
I bet you...

2517
01:54:26,320 --> 01:54:27,280
I bet you $10.

2518
01:54:28,760 --> 01:54:30,780
This guy drove that coupe.

2519
01:54:32,080 --> 01:54:32,900
You're a liar.

2520
01:54:34,060 --> 01:54:36,080
I think she came in here to call a cab.

2521
01:54:36,720 --> 01:54:38,960
Even though she was drunk, she was reluctant to do it.

2522
01:54:39,500 --> 01:54:42,360
She just wanted the phone, and you had to push it further.

2523
01:54:43,200 --> 01:54:44,340
What are you talking about?

2524
01:54:45,000 --> 01:54:46,900
How can you make up these lies about me?

2525
01:54:47,300 --> 01:54:48,840
You're going away to Rikers.

2526
01:54:49,200 --> 01:54:50,280
Thank you very much.

2527
01:54:50,340 --> 01:54:50,720
You're going...

2528
01:54:50,720 --> 01:54:52,320
The warden of Rikers?

2529
01:54:54,280 --> 01:54:55,840
You're going away to Rikers.

2530
01:54:56,380 --> 01:54:57,260
Son of a gun.

2531
01:54:57,640 --> 01:54:58,920
Thanks very much for the tip.

2532
01:55:00,140 --> 01:55:01,120
Very kind of you.

2533
01:55:03,280 --> 01:55:04,920
New York's boldest.

2534
01:55:05,920 --> 01:55:09,700
I hope you're maintaining the dignity up there that those prisoners deserve.

2535
01:55:10,120 --> 01:55:12,460
Did I mention they don't deserve any dignity?

2536
01:55:14,140 --> 01:55:16,360
Back in 1947.

2537
01:55:16,360 --> 01:55:17,140
Not now.

2538
01:55:17,300 --> 01:55:17,800
Not really.

2539
01:55:17,920 --> 01:55:18,380
Not literally.

2540
01:55:19,800 --> 01:55:21,040
Well, maybe I'm joking.

2541
01:55:22,120 --> 01:55:22,800
Okay, okay.

2542
01:55:22,980 --> 01:55:23,780
Brown fall coupe.

2543
01:55:24,260 --> 01:55:25,120
Brown fall coupe.

2544
01:55:25,200 --> 01:55:27,020
Let's put it all on this.

2545
01:55:27,500 --> 01:55:28,320
Perfect game.

2546
01:55:28,440 --> 01:55:29,040
Perfect score.

2547
01:55:29,480 --> 01:55:30,900
I think you should go now.

2548
01:55:31,500 --> 01:55:31,780
Fuck.

2549
01:55:33,160 --> 01:55:34,440
Do you mind if we look around?

2550
01:55:34,860 --> 01:55:35,960
Why would you want to do that?

2551
01:55:36,160 --> 01:55:37,900
Because we say so.

2552
01:55:38,080 --> 01:55:39,020
I guess you can.

2553
01:55:39,840 --> 01:55:41,700
Don't you have to get a court order or something?

2554
01:55:41,820 --> 01:55:42,360
I have rights.

2555
01:55:42,880 --> 01:55:43,460
Max.

2556
01:55:43,880 --> 01:55:44,880
I have a callback for that universe.

2557
01:55:44,880 --> 01:55:45,880
I have a callback for that universe.

2558
01:55:45,880 --> 01:55:46,880
I have a callback for that universe.

2559
01:55:46,880 --> 01:55:47,880
I have a callback for that universe.

2560
01:55:47,880 --> 01:55:48,880
I have a callback for that universe.

2561
01:55:48,880 --> 01:55:49,880
I have a callback for that universe.

2562
01:55:49,880 --> 01:55:50,880
I have a callback for that universe.

2563
01:55:50,880 --> 01:55:51,880
I have a callback for that universe.

2564
01:55:51,880 --> 01:55:52,880
I have a callback for that universe.

2565
01:55:52,880 --> 01:55:53,880
I have a callback for that universe.

2566
01:55:53,880 --> 01:55:54,880
I have a callback for that universe.

2567
01:55:54,880 --> 01:55:55,880
I have a callback for that universe.

2568
01:55:55,880 --> 01:55:56,880
I have a callback for that universe.

2569
01:55:56,880 --> 01:55:57,880
Let's have a callback for that universe.

2570
01:55:57,880 --> 01:55:58,880
Let's have a callback for that universe.

2571
01:55:58,880 --> 01:55:59,880
Let's have a callback for that universe.

2572
01:55:59,880 --> 01:56:00,880
Let's have a callback for that universe.

2573
01:56:00,880 --> 01:56:01,880
Let's have a callback for that universe.

2574
01:56:01,880 --> 01:56:02,880
Let's have a callback for that universe.

2575
01:56:02,880 --> 01:56:03,880
Let's have a callback for that universe.

2576
01:56:03,880 --> 01:56:04,880
Let's have a callback for that universe.

2577
01:56:04,880 --> 01:56:05,880
Let's have a callback for that universe.

2578
01:56:05,880 --> 01:56:06,880
Let's have a callback for that universe.

2579
01:56:06,880 --> 01:56:07,880
Let's have a callback for that universe.

2580
01:56:07,880 --> 01:56:08,880
Let's have a callback for that universe.

2581
01:56:08,880 --> 01:56:09,880
Let's have a callback for that universe.

2582
01:56:09,880 --> 01:56:10,880
Let's have a callback for that universe.

2583
01:56:10,880 --> 01:56:11,880
Let's have a callback for that universe.

2584
01:56:11,880 --> 01:56:12,880
Let's have a callback for that universe.

2585
01:56:12,880 --> 01:56:13,880
Let's have a callback for that universe.

2586
01:56:13,880 --> 01:56:14,880
Let's have a callback for that universe.

2587
01:56:14,880 --> 01:56:17,880
He's got tomatoes and you've been holding them.

2588
01:56:17,880 --> 01:56:19,880
You're going away for life.

2589
01:56:19,880 --> 01:56:21,880
Tomato division.

2590
01:56:21,880 --> 01:56:24,880
22 years working tomato division.

2591
01:56:24,880 --> 01:56:29,880
I want you to check every outhouse, doghouse, shithouse for that son of a bitch new game.

2592
01:56:29,880 --> 01:56:32,880
Thank you very much, Detective Grogoski.

2593
01:56:32,880 --> 01:56:33,880
Bam!

2594
01:56:34,880 --> 01:56:35,880
What do we got here?

2595
01:56:35,880 --> 01:56:38,880
Boxes and boxes of hooch?

2596
01:56:38,880 --> 01:56:39,880
No wonder he stays open.

2597
01:56:39,880 --> 01:56:41,880
We can put this guy away on hooch alone.

2598
01:56:41,880 --> 01:56:43,880
People have to get their vitamins.

2599
01:56:43,880 --> 01:56:46,880
Check through this stuff before we get back out there.

2600
01:56:46,880 --> 01:56:47,880
Whew.

2601
01:56:48,880 --> 01:56:49,880
Right.

2602
01:56:57,880 --> 01:56:58,880
The fuck is that?

2603
01:57:01,880 --> 01:57:02,880
A scalpel.

2604
01:57:02,880 --> 01:57:04,880
Why cut someone who was already dead?

2605
01:57:05,880 --> 01:57:06,880
Clem-fee.

2606
01:57:06,880 --> 01:57:07,880
It's a typical power thing.

2607
01:57:07,880 --> 01:57:12,880
Once the snip is dead, the creep usually feels they can do whatever they like.

2608
01:57:12,880 --> 01:57:15,720
You must have seen it during the war.

2609
01:57:19,720 --> 01:57:25,720
So he cut her up. He left the scalpel out here. It's sloppy, right? Sloppy Joes.

2610
01:57:28,240 --> 01:57:30,640
That is Sloppy Joes right there.

2611
01:57:33,440 --> 01:57:35,440
What else have we got here?

2612
01:57:37,680 --> 01:57:39,680
What else have we got here?

2613
01:57:39,680 --> 01:57:44,680
So what are we hiding in here? This thing needs a combination.

2614
01:57:46,680 --> 01:57:47,680
Combination.

2615
01:57:52,680 --> 01:57:55,680
Did we see something like that earlier on in the crime scene?

2616
01:57:57,680 --> 01:57:58,680
Dice.

2617
01:58:00,680 --> 01:58:01,680
Did we see some dice?

2618
01:58:08,680 --> 01:58:12,680
We did. 2-5-3. That was what we would... That was it. 2-5-3.

2619
01:58:15,680 --> 01:58:16,680
Right. Right.

2620
01:58:17,680 --> 01:58:19,680
Let's close that book. 2-5-3. Here we go.

2621
01:58:22,680 --> 01:58:23,680
Bam.

2622
01:58:29,680 --> 01:58:35,860
Two, five, last dice, three.

2623
01:58:38,700 --> 01:58:41,780
Looks like we just hit the new gate, Fentain.

2624
01:58:42,780 --> 01:58:44,660
This guy is going to Rikers.

2625
01:58:45,880 --> 01:58:47,900
And then he's going to San Quentin.

2626
01:58:48,340 --> 01:58:50,300
And then he's going back to Rikers again.

2627
01:58:50,420 --> 01:58:50,760
Why?

2628
01:58:52,020 --> 01:58:53,040
Because he's got a son.

2629
01:58:53,040 --> 01:58:53,260
Come on.

2630
01:59:00,320 --> 01:59:01,840
Ephesians 5.22.

2631
01:59:02,700 --> 01:59:05,640
Remember that guy Ephesian yesterday at 5.22?

2632
01:59:06,380 --> 01:59:11,040
Came in spouting something about wives submitting to your husbands as to the Lord.

2633
01:59:12,900 --> 01:59:15,700
There's a Bible, biblical passage here, 23.

2634
01:59:16,380 --> 01:59:18,600
Wives submit to your husbands as to the Lord.

2635
01:59:18,600 --> 01:59:19,320
23.

2636
01:59:19,520 --> 01:59:26,500
For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body of which he is the Savior.

2637
01:59:29,320 --> 01:59:31,040
Pretty fucked up, you ask me.

2638
01:59:33,280 --> 01:59:34,440
What do we got here?

2639
01:59:34,580 --> 01:59:36,780
Mother Mary, Lady Madonna.

2640
01:59:40,300 --> 01:59:41,440
Pray for us.

2641
01:59:43,440 --> 01:59:45,080
A pair of hands.

2642
01:59:46,260 --> 01:59:47,980
Praying it up big time.

2643
01:59:47,980 --> 01:59:54,980
He's going to be praying for a reduced sentence when I throw him up there in front of the judge.

2644
01:59:56,260 --> 01:59:57,820
What does all this shit mean?

2645
01:59:58,540 --> 02:00:00,940
I just don't know how to dance with you, Bob.

2646
02:00:05,400 --> 02:00:10,480
This fruit stall punk gets about 10 seconds to explain before I pull his fucking arm.

2647
02:00:10,480 --> 02:00:12,000
It's time to smash some fruit up.

2648
02:00:12,400 --> 02:00:12,860
Clams.

2649
02:00:13,180 --> 02:00:14,220
Clam Fandango.

2650
02:00:14,220 --> 02:00:14,300
Clam Fandango.

2651
02:00:14,300 --> 02:00:22,540
trying to make the getaway

2652
02:00:22,540 --> 02:00:26,900
let's turn down the volume here this is gonna get exciting

2653
02:00:26,900 --> 02:00:29,740
we're near the end of this chapter guys hold on in there

2654
02:00:29,740 --> 02:00:34,660
the case is about to be closed let's kill this guy

2655
02:00:34,660 --> 02:00:40,340
fuck

2656
02:00:40,340 --> 02:00:48,440
boom we're gonna ring his neck and send him so far in the cyberspace he's gonna

2657
02:00:48,440 --> 02:00:54,520
wish he was never born when we had the chance we didn't know he was our guy don't

2658
02:00:54,520 --> 02:00:59,840
go to sleep on me get me back in clothes come on strange that he put the trail of

2659
02:00:59,840 --> 02:01:04,220
blood right back to his own market and you will know us by the trail of the blood

2660
02:01:04,220 --> 02:01:12,320
fuck shit pussy the fruit guys getting away felt food is being almost too perfect

2661
02:01:12,320 --> 02:01:22,600
there's no such thing as to bang shambuzy see that time

2662
02:01:22,600 --> 02:01:32,680
that's what I went to school for busted now who's about to get bit charlie from busted is about to get his cabbage smashed bang

2663
02:01:32,680 --> 02:01:43,540
you're going to hell

2664
02:01:43,540 --> 02:01:48,060
freeze

2665
02:01:48,060 --> 02:01:52,680
you're under arrest for the murder of that woman

2666
02:01:52,680 --> 02:01:54,680
you don't need to say anything

2667
02:01:54,680 --> 02:01:58,540
if you do want to say something i'm gonna smack your face

2668
02:01:58,540 --> 02:02:09,400
you're going away to right you're sick man you're sick clam

2669
02:02:09,400 --> 02:02:15,800
Hey, Baked Beans Division, thank you very much for your generous donation, baby.

2670
02:02:16,520 --> 02:02:17,960
Case is about to be closed here.

2671
02:02:18,980 --> 02:02:22,040
Says shout out to Killian William, poor guy had surgery today.

2672
02:02:22,840 --> 02:02:32,420
Well, Killian William, I hope you're recovering from your surgery and that you're not up too late watching this shit because you need to get your recovery.

2673
02:02:33,340 --> 02:02:37,120
Sleep. It's the greatest medicine that was ever invented.

2674
02:02:37,900 --> 02:02:40,840
Thanks for watching the streams. I appreciate it.

2675
02:02:41,200 --> 02:02:43,860
I'll pay the fee in the personal visit myself and remind...

2676
02:02:43,860 --> 02:02:49,700
Let's turn this full motion video up. We're about to turn in the nightcap here.

2677
02:02:50,120 --> 02:02:52,820
The crime in this city does not go unpunished.

2678
02:02:53,560 --> 02:02:57,660
When they finish with him at the receiving hospital, we'll have him up before the grand jury.

2679
02:02:59,200 --> 02:03:01,640
I have a meeting this afternoon with the mayor lads.

2680
02:03:02,440 --> 02:03:03,920
I'll be sure to mention your name.

2681
02:03:06,400 --> 02:03:12,640
Yep.

2682
02:03:12,640 --> 02:03:19,240
Good old Shiva police taking away the hooch to celebrate another case cracked.

2683
02:03:23,700 --> 02:03:26,240
Case closed.

2684
02:03:28,240 --> 02:03:31,300
Valor is five stars.

2685
02:03:31,300 --> 02:03:33,120
Private Fontaine.

2686
02:03:33,580 --> 02:03:35,620
Silk Stocking murder division.

2687
02:03:36,400 --> 02:03:38,060
17 out of 17 clues.

2688
02:03:38,180 --> 02:03:39,760
Not bad for a rookie, right?

2689
02:03:40,000 --> 02:03:41,020
Shit, I tell a lie.

2690
02:03:41,100 --> 02:03:43,520
I've been doing this for too long.

2691
02:03:44,360 --> 02:03:46,120
12 out of 13 questions.

2692
02:03:46,360 --> 02:03:47,720
Vehicle damage, $49.

2693
02:03:48,880 --> 02:03:50,420
Hey, we had a police chase.

2694
02:03:51,120 --> 02:03:51,820
Do you want me to do it?

2695
02:03:51,860 --> 02:03:52,820
What do you think I am?

2696
02:03:53,040 --> 02:03:54,800
Driving at two miles per hour?

2697
02:03:55,040 --> 02:03:56,000
No drag strip?

2698
02:03:56,400 --> 02:03:57,360
Fuck out of here.

2699
02:03:57,980 --> 02:03:59,640
City damage, $148.

2700
02:04:00,900 --> 02:04:01,800
Case notes.

2701
02:04:02,300 --> 02:04:04,060
With a body on his doorstep.

2702
02:04:05,120 --> 02:04:09,240
The DA may look to send Clem Feeney to the gas chamber.

2703
02:04:10,040 --> 02:04:14,920
And I'm gonna be doing a lot of celebration when that guy goes gas.

2704
02:04:17,440 --> 02:04:19,760
Personally, I prefer if you got the chair.

2705
02:04:21,840 --> 02:04:23,280
But that's just me.

2706
02:04:24,820 --> 02:04:25,960
That's just me.

2707
02:04:27,500 --> 02:04:29,320
It's been a nice night, Fontaine.

2708
02:04:30,960 --> 02:04:32,240
Happy times.

2709
02:04:33,320 --> 02:04:34,120
Cracking case.

2710
02:04:34,360 --> 02:04:35,820
Cracking skulls.

2711
02:04:38,440 --> 02:04:39,820
Thanks for joining me.

2712
02:04:41,720 --> 02:04:45,180
It's not easy being greasy in the city of dreams.

2713
02:04:45,340 --> 02:04:46,180
Cause the dreams.

2714
02:04:47,680 --> 02:04:50,560
But it's nice to have all y'all supporting me.

2715
02:04:51,660 --> 02:04:52,880
Everybody watching.

2716
02:04:53,800 --> 02:04:54,480
Donating.

2717
02:04:55,740 --> 02:04:56,140
Ating.

2718
02:04:57,040 --> 02:04:57,760
Celebrating.

2719
02:04:58,680 --> 02:04:59,660
Whatever the fuck.

2720
02:05:02,940 --> 02:05:06,240
Ring the bell for another case alert.

2721
02:05:07,160 --> 02:05:08,960
And give it a thumbs up if you want.

2722
02:05:10,400 --> 02:05:11,840
All that's left to say.

2723
02:05:13,520 --> 02:05:15,000
Is Merry Christmas.

2724
02:05:16,600 --> 02:05:17,920
And Happy New Year.

2725
02:05:21,480 --> 02:05:24,120
And congratulations.

2726
02:05:26,060 --> 02:05:28,120
You got a son.

2727
02:05:30,360 --> 02:05:32,060
He was born yesterday afternoon.

2728
02:05:32,060 --> 02:05:35,120
Charlie Gopps told me all about it yesterday.

2729
02:05:35,120 --> 02:05:37,120
Sarah Snake.

2730
02:05:38,240 --> 02:05:40,300
Thank you very much.

2731
02:05:40,300 --> 02:05:43,760
Good night and God bless.

2732
02:05:45,740 --> 02:05:47,140
We got warrants.

2733
02:05:47,140 --> 02:05:49,540
Good night and God bless.