1 00:00:00,000 --> 00:00:29,980 The End 2 00:00:29,980 --> 00:00:59,960 The End 3 00:00:59,960 --> 00:01:29,940 The End 4 00:01:29,940 --> 00:01:59,920 The End 5 00:01:59,920 --> 00:02:29,900 The End 6 00:02:29,900 --> 00:02:59,880 The End 7 00:02:59,880 --> 00:03:29,860 The End 8 00:03:29,860 --> 00:03:59,840 The End 9 00:03:59,840 --> 00:04:01,280 Mr. Fangate? 10 00:04:01,860 --> 00:04:03,140 You got a new thing. 11 00:04:04,640 --> 00:04:07,840 He was born yesterday after year. 12 00:04:08,480 --> 00:04:10,700 His name is Fernando Newtain. 13 00:04:11,060 --> 00:04:12,880 And he just invented gravity. 14 00:04:13,820 --> 00:04:14,960 How about that? 15 00:04:16,140 --> 00:04:19,080 You got a son, and he just invented gravity. 16 00:04:23,680 --> 00:04:29,100 Where did you leave him? How did he work this out? He's a fucking newborn. 17 00:04:33,060 --> 00:04:38,800 Pyro asking about that bus simulator. He got them, he got them goddamn mods with the game. 18 00:04:38,920 --> 00:04:44,260 He downloaded the game. He got them mods on Steam. Hey, he's working the Steam case. 19 00:04:44,980 --> 00:04:50,320 Leave him alone. His name is Tommy Slug. 22 years, bus division. 20 00:04:51,280 --> 00:04:55,120 That guy drives a goddamn mean son of a bus. 21 00:04:55,820 --> 00:05:01,320 And his mods, modifications to you and me, he gets those off the interweb. 22 00:05:01,520 --> 00:05:02,600 A place called Steam. 23 00:05:03,720 --> 00:05:07,240 This little place called Steam on the internet there where you get mods. 24 00:05:10,400 --> 00:05:13,200 Don't ask me about that shit. I just crack crime. 25 00:05:15,360 --> 00:05:18,340 That guy Slug is one bendy son of a bitch. 26 00:05:18,880 --> 00:05:23,580 How y'all doing out there in crime land? 27 00:05:24,760 --> 00:05:28,280 You telling me you don't know anything about that guy Steam? 28 00:05:28,920 --> 00:05:30,940 And you downloading his mods? 29 00:05:32,840 --> 00:05:34,340 Your guy Pyro? 30 00:05:34,720 --> 00:05:43,080 Sweet, sweet, sweet, sweet, sweet. We're all here, right? 31 00:05:44,440 --> 00:05:46,200 B, Scatman-Doo. 32 00:05:47,760 --> 00:05:52,940 Last time I saw that son of a bitch, Heinz, he was with Newgate. 33 00:05:54,040 --> 00:05:55,100 Says all of them. 34 00:05:57,600 --> 00:06:01,380 Captain wants to see you out back, Fentain. He sounds pissed. 35 00:06:02,580 --> 00:06:04,940 Hey, I tried to soften the blow, but, uh... 36 00:06:04,940 --> 00:06:07,000 He's got a head like a beetroot. 37 00:06:07,800 --> 00:06:09,500 He's been in there steaming off. 38 00:06:10,340 --> 00:06:13,420 Trying to wait for some huckle buck to give a little boo-boo. 39 00:06:15,220 --> 00:06:17,660 He's gonna pop you right in your schnook. 40 00:06:21,160 --> 00:06:23,660 Last time I saw that son of a bitch, Newgate... 41 00:06:24,120 --> 00:06:24,620 Pah! 42 00:06:25,500 --> 00:06:27,040 He popped me right in my schnook. 43 00:06:31,040 --> 00:06:33,280 Congratulations. You got a schnook. 44 00:06:35,280 --> 00:06:35,880 Zurich. 45 00:06:37,240 --> 00:06:38,840 Greetings from Zurich. 46 00:06:39,720 --> 00:06:42,800 You're telling me you don't know anything about that guy, Zurich? 47 00:06:43,860 --> 00:06:46,160 And you just got his pension plan? 48 00:06:47,660 --> 00:06:50,140 Hey, we're going meta here. Metatarsal. 49 00:06:55,940 --> 00:06:59,480 Taig Horan. How you doing, baby? Piece of shit, Barry. 50 00:07:02,980 --> 00:07:04,980 Ba-do-do-do. 51 00:07:07,140 --> 00:07:08,980 Ba-super-boo. 52 00:07:10,980 --> 00:07:12,360 Do-do-pa-da-do. 53 00:07:12,360 --> 00:07:14,120 I want you to check every outhouse... 54 00:07:14,120 --> 00:07:17,040 Doghouse and shithouse for that son of a bitch yolk. 55 00:07:18,240 --> 00:07:21,500 I want you to check out every doghouse. 56 00:07:21,960 --> 00:07:23,400 Every shithouse. 57 00:07:24,080 --> 00:07:25,700 Every chicken house. 58 00:07:26,340 --> 00:07:27,760 Every steamworks. 59 00:07:28,620 --> 00:07:31,280 I want you to go down to that gay bathroom. 60 00:07:32,860 --> 00:07:34,020 The steamworks. 61 00:07:34,160 --> 00:07:35,800 And check out every steam pipe. 62 00:07:36,320 --> 00:07:38,160 For that son of a bitch bean gate. 63 00:07:39,080 --> 00:07:40,240 He's a slippery bean. 64 00:07:40,240 --> 00:07:41,440 He gets into pipes. 65 00:07:41,740 --> 00:07:43,380 All shapes and sizes mine. 66 00:07:44,420 --> 00:07:46,420 We caught him in that oven that last day. 67 00:07:47,620 --> 00:07:48,620 We chopped him up. 68 00:07:49,820 --> 00:07:50,920 We chopped him up good. 69 00:07:54,920 --> 00:07:56,420 Ba-stu-do-boo. 70 00:08:00,420 --> 00:08:05,900 Charlie coffee told me all about it yesterday, steamy cream. 71 00:08:07,900 --> 00:08:09,560 Charlie coffee told me all about it. 72 00:08:11,800 --> 00:08:12,940 Let's get on with this case. 73 00:08:13,100 --> 00:08:13,440 Vice. 74 00:08:14,840 --> 00:08:17,100 I've been working vice for two weeks now. 75 00:08:19,100 --> 00:08:19,700 Good news. 76 00:08:20,240 --> 00:08:22,340 My wife wants to get back. 77 00:08:23,300 --> 00:08:24,100 Bad news. 78 00:08:24,100 --> 00:08:24,100 Bad news. 79 00:08:24,100 --> 00:08:27,060 I got a new case. 80 00:08:27,980 --> 00:08:29,420 Sorry wife. 81 00:08:30,780 --> 00:08:31,900 Case never sleeps. 82 00:08:31,980 --> 00:08:32,820 22 years. 83 00:08:32,980 --> 00:08:33,980 Insomniac. 84 00:08:39,980 --> 00:08:40,580 We got the setup. 85 00:08:40,580 --> 00:08:40,980 We got a setup here. 86 00:08:40,980 --> 00:08:42,020 We got a setup here. 87 00:08:46,020 --> 00:08:46,860 Scooby-dooby. 88 00:08:50,860 --> 00:08:52,400 You're going away to Rikers. 89 00:08:52,500 --> 00:08:54,260 Schnook blisking right in the schnook. 90 00:08:54,860 --> 00:08:55,220 Hey. 91 00:08:57,180 --> 00:09:01,660 Last time I was hanging out with schnook, he blisked me right in the tit. 92 00:09:06,300 --> 00:09:08,440 22 years sucking on tit. 93 00:09:09,180 --> 00:09:09,740 Let's go. 94 00:09:09,740 --> 00:09:10,340 Vice. 95 00:09:10,340 --> 00:09:11,340 Narcotics. 96 00:09:11,340 --> 00:09:12,340 The setup. 97 00:09:16,620 --> 00:09:18,860 Crank up your mega volume watts. 98 00:09:19,980 --> 00:09:22,460 Cause we're gonna listen to some nice stuff here. 99 00:09:32,700 --> 00:09:33,380 The setup. 100 00:09:36,500 --> 00:09:37,580 We got a setup here. 101 00:09:38,780 --> 00:09:42,620 We got a 559 on a 621 American Legion box this day. 102 00:09:46,220 --> 00:09:47,260 We pause that there. 103 00:09:48,820 --> 00:09:50,260 Resize myself there. 104 00:09:51,260 --> 00:09:54,500 Make myself a little bit more Fontaine there. 105 00:09:54,700 --> 00:09:55,460 You got a son. 106 00:09:55,860 --> 00:09:56,860 We move that there. 107 00:09:57,740 --> 00:09:59,180 And now we got a son. 108 00:09:59,580 --> 00:10:00,620 We're ready to rock. 109 00:10:01,540 --> 00:10:02,380 You got a bean. 110 00:10:02,940 --> 00:10:03,780 I got a son. 111 00:10:04,860 --> 00:10:05,860 Let's go Fontaine. 112 00:10:05,940 --> 00:10:06,620 Where is he? 113 00:10:08,380 --> 00:10:09,580 Sandwich? 114 00:10:10,180 --> 00:10:10,740 Sandwich? 115 00:10:11,940 --> 00:10:12,700 What is this? 116 00:10:12,820 --> 00:10:13,340 Subway? 117 00:10:15,260 --> 00:10:16,300 Turn this shit up. 118 00:10:16,820 --> 00:10:17,920 Let's turn this shit up. 119 00:10:19,200 --> 00:10:19,900 Jamie O'Hare. 120 00:10:20,020 --> 00:10:20,480 Thank you. 121 00:10:20,580 --> 00:10:21,360 And schnook too. 122 00:10:21,780 --> 00:10:22,920 You're lying to me, Jamie. 123 00:10:23,020 --> 00:10:24,840 You don't have a son and we have the evidence. 124 00:10:25,600 --> 00:10:26,980 It's strictly a mugs game. 125 00:10:27,400 --> 00:10:28,540 You'll like this fight though. 126 00:10:28,900 --> 00:10:30,860 A plucky limey is about to take a beating from an up. 127 00:10:30,860 --> 00:10:34,120 I got 50 bucks on the black kid. 128 00:10:34,440 --> 00:10:34,740 Oh. 129 00:10:34,740 --> 00:10:34,740 Oh. 130 00:10:41,380 --> 00:10:43,100 Let's get a ringside seat. 131 00:10:56,820 --> 00:10:58,100 Sugar Ray Lugate. 132 00:11:06,680 --> 00:11:09,040 Look at that, he's taking a Fontaine to the face. 133 00:11:09,580 --> 00:11:10,380 Plug it, pow. 134 00:11:11,440 --> 00:11:12,420 Shoe cruiser. 135 00:11:14,400 --> 00:11:15,180 Rig of the whack. 136 00:11:16,940 --> 00:11:17,880 Skig of the crack. 137 00:11:18,540 --> 00:11:18,920 Pow. 138 00:11:23,280 --> 00:11:24,500 What's going on here? 139 00:11:25,500 --> 00:11:27,080 The sound was out of sync. 140 00:11:28,840 --> 00:11:31,400 That son of a bitch Hammond made a run for his dressing room. 141 00:11:31,720 --> 00:11:32,980 Let's find out what's going on. 142 00:11:36,420 --> 00:11:38,940 Goddamn you, Albert, you get out here right now! 143 00:11:41,360 --> 00:11:43,180 Step back, LAPD. 144 00:11:43,860 --> 00:11:45,400 LAPD, Fontaine Division. 145 00:11:47,840 --> 00:11:51,060 Don't run, because we're going to run after you. 146 00:11:51,940 --> 00:11:54,340 Put away this clue book, I don't need that right now. 147 00:11:55,180 --> 00:12:01,920 What's going on? 148 00:12:02,000 --> 00:12:04,000 That son of a bitch Hammond has jammed the door. 149 00:12:04,080 --> 00:12:04,560 And who are you? 150 00:12:04,660 --> 00:12:06,080 Carlo Arcaro, I'm his manager. 151 00:12:06,220 --> 00:12:06,860 I'm his trainer. 152 00:12:07,020 --> 00:12:09,440 Interesting attitude to have towards a victorious athlete. 153 00:12:09,560 --> 00:12:09,960 Victorious? 154 00:12:10,440 --> 00:12:11,460 We had an arrangement. 155 00:12:11,700 --> 00:12:13,420 We had a goddamn arrangement! 156 00:12:13,940 --> 00:12:16,140 That limey bastard was paid to take a nap. 157 00:12:16,520 --> 00:12:17,220 He reneged. 158 00:12:17,320 --> 00:12:18,080 And you were out of pocket? 159 00:12:18,080 --> 00:12:19,020 Damn right. 160 00:12:19,240 --> 00:12:20,680 Me and a couple hundred other people. 161 00:12:20,880 --> 00:12:21,500 Stand aside. 162 00:12:22,720 --> 00:12:23,740 Step aside. 163 00:12:24,860 --> 00:12:26,260 Assface. 164 00:12:26,640 --> 00:12:27,760 He squeezed out the window. 165 00:12:28,060 --> 00:12:29,380 I'll put an APB out on him. 166 00:12:30,160 --> 00:12:31,100 Why would we do that? 167 00:12:31,140 --> 00:12:32,260 He won the fight fair and square. 168 00:12:32,660 --> 00:12:34,120 To prevent him from getting clipped. 169 00:12:34,360 --> 00:12:35,600 He was paid to flop. 170 00:12:35,820 --> 00:12:37,000 There was big money riding on this fight. 171 00:12:37,000 --> 00:12:38,540 So are we here because you lost money? 172 00:12:38,800 --> 00:12:40,100 Or because we're investigating a perfect fight rack? 173 00:12:40,100 --> 00:12:41,000 Marcellus Wallace! 174 00:12:41,000 --> 00:12:41,480 Very funny. 175 00:12:42,060 --> 00:12:43,600 Look around and see what you can find. 176 00:12:43,680 --> 00:12:45,180 Fight was a new gate kind of fight. 177 00:12:45,600 --> 00:12:46,660 Which is Hammond's locker? 178 00:12:46,920 --> 00:12:47,560 Where's Hammond? 179 00:12:47,560 --> 00:12:48,520 Over by the pinboard. 180 00:12:48,660 --> 00:12:49,080 Pinboard? 181 00:12:49,700 --> 00:12:51,080 What the hell is pinboard? 182 00:12:51,340 --> 00:12:53,560 Telling me you don't know anything about that guy Hammond? 183 00:12:54,520 --> 00:12:56,280 And you're telling me about his pinboard? 184 00:12:58,340 --> 00:12:59,260 It's a setup. 185 00:13:00,060 --> 00:13:01,840 It's a goddamn setup. 186 00:13:05,000 --> 00:13:06,900 You're going away to Rikers. 187 00:13:08,060 --> 00:13:09,200 Mike Johnson. 188 00:13:11,780 --> 00:13:12,740 Congratulations. 189 00:13:14,680 --> 00:13:16,140 You're going away to Rikers. 190 00:13:22,780 --> 00:13:25,260 Look at the faces on these guys. 191 00:13:25,400 --> 00:13:27,060 He's got a real nice new gate. 192 00:13:28,600 --> 00:13:29,500 Look at that. 193 00:13:30,620 --> 00:13:31,700 He's going for a real... 194 00:13:31,700 --> 00:13:34,800 He's going for a bit of a tight fontaine on that little beard there. 195 00:13:36,320 --> 00:13:39,260 The case of the boxing glove. 196 00:13:41,120 --> 00:13:41,980 Used to box. 197 00:13:42,800 --> 00:13:44,760 Used to box 20 years. 198 00:13:46,320 --> 00:13:48,980 Winnebago State Boxing University team. 199 00:13:51,200 --> 00:13:52,960 I used to slug puss. 200 00:13:53,580 --> 00:13:54,480 For Winnebago. 201 00:13:58,260 --> 00:13:58,740 Yep. 202 00:14:01,020 --> 00:14:03,060 Maybe I can give this bag a bit of a... 203 00:14:03,060 --> 00:14:04,780 A flake. 204 00:14:06,980 --> 00:14:07,940 Anything out of you? 205 00:14:09,060 --> 00:14:10,380 Is that something out there? 206 00:14:12,060 --> 00:14:13,140 Jamie O'Hare. 207 00:14:16,100 --> 00:14:17,300 Fontaine on the newspaper. 208 00:14:17,460 --> 00:14:18,380 The news rag. 209 00:14:20,420 --> 00:14:22,800 Here we go, Fontaine. 210 00:14:24,000 --> 00:14:24,640 Congratulations. 211 00:14:27,040 --> 00:14:28,420 Mr. Fontaine. 212 00:14:29,360 --> 00:14:32,140 You're working selflessly to help the inform. 213 00:14:33,140 --> 00:14:36,340 You're telling me you don't know anything about the inform, Fontaine? 214 00:14:37,920 --> 00:14:38,260 Huh? 215 00:14:38,820 --> 00:14:40,280 And you're working selflessly? 216 00:14:41,160 --> 00:14:41,960 Come on. 217 00:14:42,700 --> 00:14:44,240 Spill the beans, Fontaine. 218 00:14:44,240 --> 00:14:47,140 I don't want to see you go to San Cue. 219 00:14:49,320 --> 00:14:51,380 Because you know what they do to people like you. 220 00:14:51,460 --> 00:14:51,900 They're right. 221 00:14:53,920 --> 00:14:54,320 Yeah. 222 00:14:55,380 --> 00:14:56,600 We've been through this. 223 00:14:58,560 --> 00:14:59,840 Let's have a read of this. 224 00:15:02,460 --> 00:15:04,120 Looks like it's going to be a hoot. 225 00:15:04,120 --> 00:15:11,620 You look troubled. 226 00:15:15,220 --> 00:15:17,460 I'm in a jam, doctor. 227 00:15:17,700 --> 00:15:18,540 Log jam. 228 00:15:19,340 --> 00:15:20,420 Can I help, Courtney? 229 00:15:20,880 --> 00:15:21,120 Is it... 230 00:15:21,120 --> 00:15:21,980 Can I help? 231 00:15:22,020 --> 00:15:22,180 No, no. 232 00:15:22,500 --> 00:15:22,840 Doctor. 233 00:15:22,840 --> 00:15:25,100 That's okay. 234 00:15:25,100 --> 00:15:25,200 Okay. 235 00:15:29,200 --> 00:15:31,780 Do I have your professional confidence? 236 00:15:31,900 --> 00:15:34,540 Whatever you say, we'll never leave this room. 237 00:15:39,380 --> 00:15:42,860 I talked some of the guys in my old unit into doing something. 238 00:15:43,760 --> 00:15:44,960 And it's gone wrong. 239 00:15:46,420 --> 00:15:48,400 I guess I did it for the wrong reasons. 240 00:15:48,820 --> 00:15:49,920 For short-term gain. 241 00:15:52,900 --> 00:15:54,660 We came home from China. 242 00:15:55,740 --> 00:15:56,160 China! 243 00:15:58,100 --> 00:15:59,280 The morphine robbery. 244 00:16:00,660 --> 00:16:01,420 That was us. 245 00:16:02,860 --> 00:16:05,400 I thought I could get the guys a fair share. 246 00:16:07,160 --> 00:16:10,520 Some sort of benefit for the sacrifices that they made in the war. 247 00:16:11,780 --> 00:16:13,700 Those guys deserve it, doctor. 248 00:16:14,120 --> 00:16:16,180 Oh, I'm sure they do, Courtney. 249 00:16:16,860 --> 00:16:19,340 But the deserving aren't always rewarded. 250 00:16:20,680 --> 00:16:21,960 Tell me about it, doc. 251 00:16:23,220 --> 00:16:25,960 We shifted our stuff onto this mob-connected guy. 252 00:16:26,260 --> 00:16:28,100 And it's been turning up all over town. 253 00:16:30,300 --> 00:16:32,120 It wasn't meant to be like this. 254 00:16:32,480 --> 00:16:34,880 The presumption was rather naive, Courtney. 255 00:16:35,120 --> 00:16:36,320 I know that now, doctor. 256 00:16:36,320 --> 00:16:38,460 But people are dying. 257 00:16:39,620 --> 00:16:41,780 Might I venture a few questions? 258 00:16:42,180 --> 00:16:42,480 Sure. 259 00:16:43,260 --> 00:16:47,040 Do your underworld contacts have all the morphine? 260 00:16:47,280 --> 00:16:47,580 No. 261 00:16:47,700 --> 00:16:49,220 They're going to the gas chair. 262 00:16:49,260 --> 00:16:50,060 We doled it out. 263 00:16:50,320 --> 00:16:51,320 Hoping we could control it. 264 00:16:51,320 --> 00:16:52,260 Jonathan Gore. 265 00:16:53,060 --> 00:16:55,960 Are they pressing you for further allocation? 266 00:16:56,500 --> 00:16:58,420 That's the polite way of putting it, doctor. 267 00:16:59,540 --> 00:17:01,560 I may be able to help you, Courtney. 268 00:17:02,020 --> 00:17:02,720 Thanks, doc. 269 00:17:03,060 --> 00:17:04,100 Courtney love, huh? 270 00:17:04,100 --> 00:17:06,360 It helps just to talk about it. 271 00:17:06,440 --> 00:17:07,940 Hey, it helps to talk. 272 00:17:07,940 --> 00:17:09,960 I mean, I have a solution. 273 00:17:10,500 --> 00:17:10,980 Oh, you're creeping. 274 00:17:11,120 --> 00:17:12,280 After boys and you clobber. 275 00:17:12,560 --> 00:17:14,280 Round up the boys to come fight and lunch. 276 00:17:14,300 --> 00:17:16,020 I want the whole town to see me, doctor. 277 00:17:16,680 --> 00:17:17,980 Kinky John Fowler. 278 00:17:18,080 --> 00:17:18,940 Thank you so much. 279 00:17:18,940 --> 00:17:23,940 I hope the club is going pretty good for you. 280 00:17:23,940 --> 00:17:26,040 I hope the club is going pretty good for you. 281 00:17:26,040 --> 00:17:32,740 I will use the funds that I no longer require for the purchase of medication and invest them in housing developments. 282 00:17:34,120 --> 00:17:34,520 Housing? 283 00:17:36,120 --> 00:17:38,460 I'm just fucking pepperoni. 284 00:17:38,460 --> 00:17:40,340 One, two, three, four, five. 285 00:17:40,740 --> 00:17:43,920 Your money comes from the sale of the properties. 286 00:17:44,720 --> 00:17:48,720 And your investment will benefit those that you care for most. 287 00:17:49,760 --> 00:17:51,880 Does this arrangement meet with your approval? 288 00:17:53,640 --> 00:17:55,020 You're a magician, doctor. 289 00:18:01,800 --> 00:18:05,500 He needs to get slapped up with a bit of the milk of the poppy. 290 00:18:06,220 --> 00:18:08,160 Fontaine's special recipe. 291 00:18:11,120 --> 00:18:13,000 Poke him in the eye, Fontaine. 292 00:18:14,300 --> 00:18:15,640 Take out his liver. 293 00:18:16,860 --> 00:18:18,720 And drink his bean sprouts. 294 00:18:23,860 --> 00:18:25,940 Where's this goddamn kid's luck? 295 00:18:29,360 --> 00:18:29,880 Hammond. 296 00:18:30,540 --> 00:18:31,140 If you don't. 297 00:18:31,780 --> 00:18:32,140 Harry. 298 00:18:32,960 --> 00:18:33,360 Marvin. 299 00:18:33,960 --> 00:18:34,360 Ray. 300 00:18:37,300 --> 00:18:37,820 Telephone. 301 00:18:38,040 --> 00:18:39,820 There's a phone number we can run by R&I. 302 00:18:40,700 --> 00:18:42,100 Plus a bunch of names and odds. 303 00:18:42,700 --> 00:18:44,620 We got a bunch of names and odds here. 304 00:18:44,880 --> 00:18:46,860 Get R&I down here fast. 305 00:18:47,120 --> 00:18:49,160 We got to run this through the mainframe. 306 00:18:50,080 --> 00:18:50,540 Harry. 307 00:18:50,540 --> 00:18:51,220 18 to 1. 308 00:18:51,300 --> 00:18:52,000 22 to 1. 309 00:18:52,080 --> 00:18:52,360 Marvin. 310 00:18:52,700 --> 00:18:53,580 19 to 1. 311 00:18:53,660 --> 00:18:53,960 Ray. 312 00:18:55,540 --> 00:18:56,640 What could this mean? 313 00:18:57,180 --> 00:18:58,120 What does it all. 314 00:18:58,540 --> 00:18:59,960 What's it all about? 315 00:19:00,220 --> 00:19:02,920 What are we doing with this piece of paper here? 316 00:19:03,420 --> 00:19:04,680 Where is Fontaine? 317 00:19:05,980 --> 00:19:07,700 Where is Fontaine's son? 318 00:19:09,600 --> 00:19:10,880 Do you have a son? 319 00:19:12,460 --> 00:19:13,980 Does Harry have a son? 320 00:19:15,140 --> 00:19:17,180 What about that son of a bitch Marvin? 321 00:19:18,700 --> 00:19:19,960 The Xenophantaine? 322 00:19:21,640 --> 00:19:22,800 All will be revealed. 323 00:19:24,100 --> 00:19:24,980 Soon enough. 324 00:19:31,800 --> 00:19:32,980 Nothing else here. 325 00:19:33,160 --> 00:19:33,820 Some tape. 326 00:19:34,360 --> 00:19:34,840 Bullshit. 327 00:19:41,600 --> 00:19:43,460 Go and use this payphone. 328 00:19:43,580 --> 00:19:44,140 Telephone. 329 00:19:44,280 --> 00:19:45,660 What the fuck is that in here? 330 00:19:47,660 --> 00:19:48,480 Where is this? 331 00:19:49,060 --> 00:19:51,520 You better find that cocksucker and you bring him to me. 332 00:19:51,620 --> 00:19:52,620 I feel bad too Mickey. 333 00:19:53,360 --> 00:19:55,260 He guaranteed me he would take the flop. 334 00:19:55,400 --> 00:19:57,940 I guarantee that you will be fish food if you don't bring me. 335 00:19:59,820 --> 00:20:00,200 Roy. 336 00:20:00,660 --> 00:20:01,740 You out of pocket too? 337 00:20:02,060 --> 00:20:02,380 Mickey. 338 00:20:03,120 --> 00:20:03,900 Seems that way. 339 00:20:04,060 --> 00:20:04,940 Don't worry about it. 340 00:20:05,340 --> 00:20:06,700 My boys are out looking for him. 341 00:20:07,120 --> 00:20:08,220 Well you'd better call them off. 342 00:20:08,540 --> 00:20:09,840 This is a police matter now. 343 00:20:10,180 --> 00:20:13,220 If anything happens to Hammond I'll testify that you made threats against him. 344 00:20:14,700 --> 00:20:16,400 You're going away to Rikers. 345 00:20:16,400 --> 00:20:17,520 He's a frisky one isn't he? 346 00:20:18,060 --> 00:20:18,760 Cole Phelps. 347 00:20:18,760 --> 00:20:19,720 Thank you very much. 348 00:20:19,820 --> 00:20:20,720 Forget about it. 349 00:20:20,900 --> 00:20:21,820 I know who he is Roy. 350 00:20:22,500 --> 00:20:24,780 I met his brother-in-law. 351 00:20:29,700 --> 00:20:31,320 I met his brother-in-law. 352 00:20:31,460 --> 00:20:33,440 He's a real piece of finting. 353 00:20:33,440 --> 00:20:35,520 I think you had the mixture pretty scared back there. 354 00:20:40,300 --> 00:20:40,700 Operator. 355 00:20:41,520 --> 00:20:42,480 Get me 911. 356 00:20:44,560 --> 00:20:45,000 Operator. 357 00:20:45,100 --> 00:20:45,900 Give me R&I. 358 00:20:48,160 --> 00:20:49,380 Putting you through now. 359 00:20:51,520 --> 00:20:52,180 Cole Phelps. 360 00:20:52,260 --> 00:20:53,280 Badge 1247. 361 00:20:56,140 --> 00:20:57,580 How could I help detective? 362 00:20:58,860 --> 00:21:01,020 I need an address for the following phone number. 363 00:21:01,380 --> 00:21:02,420 AL 345. 364 00:21:03,620 --> 00:21:06,160 The address for the phone number is... 365 00:21:07,080 --> 00:21:09,600 555 Bean Sprout Way. 366 00:21:11,020 --> 00:21:11,460 Hollyhead. 367 00:21:11,700 --> 00:21:12,220 Wales. 368 00:21:12,700 --> 00:21:12,920 Thanks. 369 00:21:12,920 --> 00:21:12,980 Thanks. 370 00:21:12,980 --> 00:21:21,860 You know the place? 371 00:21:23,060 --> 00:21:23,660 Flophouse. 372 00:21:24,120 --> 00:21:25,080 Quarter of night. 373 00:21:25,180 --> 00:21:26,300 No questions asked. 374 00:21:26,720 --> 00:21:29,460 Let's get our asses down to the Flophouse. 375 00:21:30,760 --> 00:21:32,480 Find out who's been flopping. 376 00:21:33,400 --> 00:21:34,820 Do you know any flopsters? 377 00:21:35,220 --> 00:21:35,980 That might have been... 378 00:21:37,180 --> 00:21:40,260 Pissing around with a little screwdriver down the Flophouse. 379 00:21:40,760 --> 00:21:41,320 Yeah. 380 00:21:41,660 --> 00:21:42,680 We got a dump to you. 381 00:21:43,380 --> 00:21:43,780 Fine. 382 00:21:43,880 --> 00:21:44,520 Where are we headed? 383 00:21:44,720 --> 00:21:45,620 Hotel Elmore. 384 00:21:46,060 --> 00:21:46,860 Flophouse. 385 00:21:51,720 --> 00:21:53,180 Well, well, well, Galloway. 386 00:21:53,260 --> 00:21:56,340 Another day in the city of dreams and nightmares. 387 00:21:56,360 --> 00:21:59,480 You should have a pretty cozy relationship with Colin and Stampanato. 388 00:21:59,720 --> 00:22:00,780 Very cozy. 389 00:22:01,160 --> 00:22:03,620 Do I know the hint of reprimanding your tone, detective? 390 00:22:03,920 --> 00:22:04,900 Shut your mouth. 391 00:22:04,940 --> 00:22:06,660 Talking to gangsters comes with a turf. 392 00:22:06,820 --> 00:22:07,740 You're a piece of shit. 393 00:22:07,840 --> 00:22:08,340 You know that? 394 00:22:08,340 --> 00:22:10,040 He's got a haberdash. 395 00:22:10,140 --> 00:22:10,860 He's up on sunset. 396 00:22:12,040 --> 00:22:12,960 What do I care? 397 00:22:12,980 --> 00:22:15,960 See if he can get you out of those old man's clothes that you slink around in. 398 00:22:16,060 --> 00:22:18,820 Hey, I hear you've been playing games with your old man again. 399 00:22:20,060 --> 00:22:21,040 It is that. 400 00:22:21,400 --> 00:22:23,500 But he does carry some very sharp suits. 401 00:22:23,760 --> 00:22:25,520 He's got a big fontaine on him. 402 00:22:25,660 --> 00:22:27,520 If it's okay with you, I'll stick with Brooks Brothers. 403 00:22:28,020 --> 00:22:30,180 Hey, stick your fontaine up your ass. 404 00:22:31,140 --> 00:22:32,240 Come back to me. 405 00:22:32,720 --> 00:22:33,680 Tell me how you feel. 406 00:22:33,680 --> 00:22:34,100 Hey. 407 00:22:34,100 --> 00:22:35,000 Hey. 408 00:22:35,000 --> 00:22:39,300 Why don't you stick that fontaine up your ass? 409 00:22:39,300 --> 00:22:41,020 Come back to me, huh? 410 00:22:41,020 --> 00:22:42,780 Tell me how you feel. 411 00:22:50,220 --> 00:22:50,720 Hey. 412 00:22:50,720 --> 00:22:59,460 Cheap rates. 413 00:22:59,460 --> 00:23:01,000 What else is new? 414 00:23:01,660 --> 00:23:07,480 Last time I was in this place, I had to pay a quarter of a dime just so I could look at the doormat. 415 00:23:08,160 --> 00:23:10,120 And that's saying something about the doormat. 416 00:23:10,380 --> 00:23:11,800 Because it stank as shit. 417 00:23:13,240 --> 00:23:15,820 And also, we had to throw that guy out. 418 00:23:16,240 --> 00:23:17,320 Remember the shit bandit? 419 00:23:17,700 --> 00:23:18,460 We found him. 420 00:23:18,720 --> 00:23:20,000 He was holed up in here. 421 00:23:20,420 --> 00:23:21,680 Sleeping in his knickers. 422 00:23:21,680 --> 00:23:32,000 Let's go in here and see if we can find any cooch. 423 00:23:37,760 --> 00:23:38,180 Hey. 424 00:23:44,660 --> 00:23:45,140 Inquiries. 425 00:23:45,140 --> 00:23:46,940 No one here by that name. 426 00:23:47,660 --> 00:23:48,260 You sure? 427 00:23:48,980 --> 00:23:49,840 Sure, I'm sure. 428 00:23:50,420 --> 00:23:53,000 This isn't the sort of place where people use their real names. 429 00:23:53,780 --> 00:23:55,460 Take a look at the register if you don't believe me. 430 00:24:02,040 --> 00:24:03,680 Let's have a look at the ledger. 431 00:24:03,900 --> 00:24:05,420 Keith St. Legio. 432 00:24:05,960 --> 00:24:07,000 Elmore Hotel. 433 00:24:07,720 --> 00:24:09,440 6294 Leyland Way, Hollywood. 434 00:24:10,720 --> 00:24:14,560 Last time I slept here, I had to go to the doctor. 435 00:24:14,560 --> 00:24:16,640 Because I had lice. 436 00:24:19,300 --> 00:24:20,260 Where's the lice? 437 00:24:20,600 --> 00:24:22,500 Where's the head lice, Fontaine? 438 00:24:23,460 --> 00:24:27,780 And where the hell is the goddamn lacquer to kill the motherfuckers? 439 00:24:28,960 --> 00:24:30,500 Pieces of shit bedbugs? 440 00:24:31,400 --> 00:24:35,280 That piece of shit bedbug stuck to my ass for two years. 441 00:24:36,860 --> 00:24:37,820 Let's have a look. 442 00:24:39,080 --> 00:24:41,200 Okay, so look for prominent Tommies. 443 00:24:41,320 --> 00:24:42,360 That should narrow it down. 444 00:24:42,360 --> 00:24:46,200 Bop. 445 00:24:46,820 --> 00:24:47,660 Ba-do-ba-top. 446 00:24:48,360 --> 00:24:49,080 Ba-do-do-do. 447 00:24:49,780 --> 00:24:50,680 Scatter-pa-pa. 448 00:24:55,480 --> 00:24:56,660 Winston Churchill. 449 00:24:56,660 --> 00:24:57,220 Hmm. 450 00:24:58,640 --> 00:25:00,820 That was that war guy, right? 451 00:25:01,900 --> 00:25:03,580 Face like a bulldog. 452 00:25:04,940 --> 00:25:07,080 He used to eat cigars for breakfast. 453 00:25:07,860 --> 00:25:08,280 Yeah. 454 00:25:09,080 --> 00:25:10,340 He didn't last too long. 455 00:25:11,720 --> 00:25:12,760 Hoppo Marx. 456 00:25:14,920 --> 00:25:15,980 Marilyn Monroe. 457 00:25:16,980 --> 00:25:17,820 Bob Hope. 458 00:25:19,900 --> 00:25:21,360 That son of a bitch Hope. 459 00:25:22,240 --> 00:25:27,060 Last time I talked to that son of a bitch Hope, I shoved a nine-nine up his ass. 460 00:25:28,400 --> 00:25:30,300 He didn't see the funny side of it. 461 00:25:30,900 --> 00:25:31,680 So I left. 462 00:25:31,840 --> 00:25:32,920 So I checked out. 463 00:25:34,700 --> 00:25:36,260 He can't do that anymore. 464 00:25:36,680 --> 00:25:37,620 No, Winston Churchill. 465 00:25:39,160 --> 00:25:40,160 Winston Churchill. 466 00:25:41,040 --> 00:25:44,260 A very patriotic Englishman is staying in room 207. 467 00:25:45,860 --> 00:25:47,020 The old bulldog. 468 00:25:47,640 --> 00:25:50,160 Even at a flop house, Adley can't get out from his shadow. 469 00:25:50,540 --> 00:25:52,360 You belong in a flop house. 470 00:25:52,440 --> 00:25:53,080 You hear that? 471 00:25:54,420 --> 00:25:59,160 You need to leave straight away and get down to your local shop, slop house. 472 00:26:04,420 --> 00:26:05,680 What else is here? 473 00:26:05,880 --> 00:26:07,440 We're going up to 207, right? 474 00:26:07,900 --> 00:26:09,280 Hey, paper boy. 475 00:26:10,080 --> 00:26:10,760 What you reading? 476 00:26:10,900 --> 00:26:11,340 The news? 477 00:26:12,380 --> 00:26:14,740 Hey, what's popping on the front page of the Times? 478 00:26:14,760 --> 00:26:16,280 Remember that lady you found under the train? 479 00:26:16,620 --> 00:26:16,900 Yeah. 480 00:26:17,000 --> 00:26:17,860 You solved the case. 481 00:26:18,120 --> 00:26:18,600 I did. 482 00:26:18,640 --> 00:26:20,120 Some barfly for the murder. 483 00:26:20,460 --> 00:26:22,680 Yeah, we put away some barfly. 484 00:26:23,620 --> 00:26:24,540 For the murder. 485 00:26:25,620 --> 00:26:26,880 We found that woman. 486 00:26:28,220 --> 00:26:29,520 Yeah, we found the murderer. 487 00:26:30,120 --> 00:26:32,580 Turns out he was some fucking barfly. 488 00:26:32,580 --> 00:26:37,500 Skeleton goes into a bar and orders a beer and a mop. 489 00:26:37,760 --> 00:26:39,280 Cole, we got things to do. 490 00:26:41,180 --> 00:26:45,620 Skeleton goes into a bar and orders a beer and a mop. 491 00:26:45,860 --> 00:26:47,020 What's the punchline? 492 00:27:00,540 --> 00:27:02,720 Looks like we got a bit of action in here. 493 00:27:04,000 --> 00:27:04,320 Hello? 494 00:27:05,320 --> 00:27:06,380 Mr. Fontaine? 495 00:27:07,720 --> 00:27:09,360 Looks like he's had a broad up here. 496 00:27:09,700 --> 00:27:10,020 Yeah. 497 00:27:11,860 --> 00:27:14,300 No prizes for guessing what he was doing up here. 498 00:27:16,400 --> 00:27:18,140 Definitely wasn't cleaning anyhow. 499 00:27:18,840 --> 00:27:21,400 Place is a dump shit place. 500 00:27:22,140 --> 00:27:23,380 Place stinks a dump. 501 00:27:23,380 --> 00:27:30,420 Place stunk a dump. 502 00:27:30,420 --> 00:27:30,460 Place stunk a dump. 503 00:27:33,760 --> 00:27:35,760 Any plans to clean that dump up? 504 00:27:36,300 --> 00:27:38,660 Hey, you never flushed that dump you left. 505 00:27:40,560 --> 00:27:42,320 Is that any way to treat a guest? 506 00:27:42,480 --> 00:27:44,280 Is that any way to greet a new guest? 507 00:27:48,160 --> 00:27:50,760 This was one dump that wasn't gonna flush. 508 00:27:52,100 --> 00:27:53,040 What we got here? 509 00:27:53,260 --> 00:27:54,760 Something on the tableau? 510 00:28:03,120 --> 00:28:04,600 Place stinks a flies. 511 00:28:08,600 --> 00:28:09,820 We got a money wire. 512 00:28:09,820 --> 00:28:11,800 Somebody wiring some money somewhere. 513 00:28:11,800 --> 00:28:12,220 Make sure to mix it. 514 00:28:12,760 --> 00:28:12,940 Ah. 515 00:28:13,340 --> 00:28:15,640 His name is Alvira Hammond. 516 00:28:16,620 --> 00:28:17,940 Crooked son of a bitch. 517 00:28:21,900 --> 00:28:22,980 Home soon. 518 00:28:23,740 --> 00:28:24,820 Your boy done good. 519 00:28:25,500 --> 00:28:25,880 Albert. 520 00:28:26,680 --> 00:28:27,880 Where's Fontaine, Al? 521 00:28:28,360 --> 00:28:29,620 From London. 522 00:28:29,780 --> 00:28:30,400 Brick Lane. 523 00:28:33,540 --> 00:28:34,140 Telegram. 524 00:28:39,340 --> 00:28:40,800 What's on the dresser? 525 00:28:42,560 --> 00:28:44,280 Your nuts on the dresser. 526 00:28:48,640 --> 00:28:49,800 Rusty screwdriver. 527 00:28:50,760 --> 00:28:51,220 What's this? 528 00:28:51,300 --> 00:28:52,020 Ticket stub? 529 00:28:53,400 --> 00:28:54,960 Somebody went to the movie house? 530 00:28:55,220 --> 00:28:55,900 Movie show? 531 00:28:57,980 --> 00:28:59,160 12 p.m. metany. 532 00:28:59,160 --> 00:29:01,400 Yes, a fighter has plenty of time on his hands between bouts. 533 00:29:01,640 --> 00:29:02,180 Yeah, yeah. 534 00:29:02,960 --> 00:29:06,660 Stringing up those hands whilst watching the latest Clark Gable. 535 00:29:06,660 --> 00:29:10,820 Boxed chocolates. 536 00:29:12,620 --> 00:29:14,900 Got a sweet little heart-shaped box. 537 00:29:15,320 --> 00:29:16,680 Does Albert have somebody special? 538 00:29:17,040 --> 00:29:18,880 I didn't see anyone in his corner at the fight. 539 00:29:19,680 --> 00:29:22,000 Who's leaving all the coffee-flavored sweets here? 540 00:29:23,020 --> 00:29:24,520 You took all the fudge? 541 00:29:25,300 --> 00:29:26,440 You leave him with the coffee? 542 00:29:28,200 --> 00:29:29,200 Fuck out of here. 543 00:29:31,520 --> 00:29:32,540 No, thank you. 544 00:29:32,540 --> 00:29:41,240 What the hell is on this table here? 545 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 Is that... 546 00:29:43,000 --> 00:29:44,380 Oh my god. 547 00:29:45,540 --> 00:29:47,960 Is that a tin of beans? 548 00:29:48,820 --> 00:29:50,340 Steaming tin of Nougat? 549 00:29:53,500 --> 00:29:54,320 Hey, Chief. 550 00:29:54,400 --> 00:29:55,160 Come down here. 551 00:29:57,020 --> 00:29:58,400 Something you gotta see. 552 00:29:58,400 --> 00:30:02,400 Nougat. 553 00:30:06,400 --> 00:30:07,200 Oh! 554 00:30:11,860 --> 00:30:13,700 Somebody was eating a... 555 00:30:13,700 --> 00:30:15,600 A steamy can of Nougats. 556 00:30:16,600 --> 00:30:17,840 What the goddamn... 557 00:30:17,840 --> 00:30:18,540 Holy... 558 00:30:18,540 --> 00:30:20,420 Golly, Chicolly, Maloli. 559 00:30:22,040 --> 00:30:22,400 Oh! 560 00:30:23,360 --> 00:30:23,900 Slow. 561 00:30:23,900 --> 00:30:24,060 Slow. 562 00:30:25,360 --> 00:30:26,900 Can't believe what the... 563 00:30:26,900 --> 00:30:27,620 Moskill. 564 00:30:27,800 --> 00:30:28,280 Insta-eat. 565 00:30:28,460 --> 00:30:30,060 Adrian Black's product of choice. 566 00:30:30,240 --> 00:30:31,320 Seems like a lifetime ago. 567 00:30:31,320 --> 00:30:32,160 Seems like a lifetime ago. 568 00:30:32,240 --> 00:30:33,040 Yeah, it sure does. 569 00:30:33,520 --> 00:30:35,200 I remember that case like it was yesterday. 570 00:30:36,100 --> 00:30:37,900 The case of the cracked cabbage. 571 00:30:41,900 --> 00:30:43,460 I'd like to have that house. 572 00:30:44,580 --> 00:30:46,540 Maybe when I get back with my wife, 573 00:30:46,620 --> 00:30:48,320 we can move into something nice like that. 574 00:30:54,900 --> 00:30:57,280 There was something written in that little piece there. 575 00:30:57,420 --> 00:30:58,300 It was so cool. 576 00:30:59,320 --> 00:31:00,000 Candy Edwards. 577 00:31:00,000 --> 00:31:01,780 Candy has expensive taste. 578 00:31:02,920 --> 00:31:04,540 Albert has his work cut out for him. 579 00:31:05,160 --> 00:31:07,960 So we're looking for a little guy called Candy. 580 00:31:07,960 --> 00:31:08,580 Candy Edwards. 581 00:31:09,240 --> 00:31:10,720 The lady who filled out this coupon. 582 00:31:10,940 --> 00:31:11,660 Or a lady. 583 00:31:12,280 --> 00:31:12,760 All right. 584 00:31:13,020 --> 00:31:14,220 Let's go after his girl. 585 00:31:14,400 --> 00:31:14,600 Yeah. 586 00:31:14,600 --> 00:31:15,900 See if that gets us any closer. 587 00:31:15,900 --> 00:31:17,980 Let's go and find Candy's ass. 588 00:31:17,980 --> 00:31:47,960 Candy Edwards. 589 00:31:47,960 --> 00:31:48,420 Thank you. 590 00:31:49,420 --> 00:31:52,300 Spaghetti-o and meatballs, Mr. Verdane. 591 00:31:52,440 --> 00:31:54,000 Just like Ma used to make. 592 00:31:54,000 --> 00:31:56,220 Isn't he the cop they've been talking about on the radio? 593 00:31:56,780 --> 00:31:58,000 Want another commendation? 594 00:32:02,020 --> 00:32:04,820 Get this morning's edition hot off the press. 595 00:32:06,940 --> 00:32:08,220 How you doing there? 596 00:32:11,560 --> 00:32:12,040 Nothing. 597 00:32:12,220 --> 00:32:13,380 Nothing worth butchies. 598 00:32:16,860 --> 00:32:20,540 Before we get on the roll, let's have a little look over here at Maxwell's Meats. 599 00:32:21,920 --> 00:32:24,340 Maxwell's Cured Meat Specialists. 600 00:32:25,120 --> 00:32:26,300 Look at this. 601 00:32:27,440 --> 00:32:28,740 We got a ribeye. 602 00:32:29,000 --> 00:32:29,940 We got a T-bone. 603 00:32:32,020 --> 00:32:33,700 We got that side. 604 00:32:33,700 --> 00:32:35,040 We got the rump. 605 00:32:35,680 --> 00:32:36,980 We got the sirloin. 606 00:32:38,280 --> 00:32:40,420 And over here, we got some sausage. 607 00:32:42,380 --> 00:32:46,500 Some of these cured Spanish sausage. 608 00:32:47,260 --> 00:32:48,360 Spanish style. 609 00:32:51,360 --> 00:32:51,840 I can taste it from here. 610 00:32:51,840 --> 00:32:52,980 I can taste it from here. 611 00:32:52,980 --> 00:32:55,380 I can smell that sausage a mile away. 612 00:32:57,900 --> 00:32:58,980 Maxwell's Meats. 613 00:32:59,800 --> 00:33:01,740 Absolutely fireproof. 614 00:33:02,800 --> 00:33:03,900 Full moon out tonight. 615 00:33:05,040 --> 00:33:07,360 Scootoo-boo-ba-doo. 616 00:33:09,860 --> 00:33:13,240 I remember that full moon, baby. 617 00:33:13,240 --> 00:33:18,220 When you slipped that fountain into my drink. 618 00:33:19,540 --> 00:33:20,920 I blacked out. 619 00:33:21,280 --> 00:33:23,760 Woke up in your garage. 620 00:33:23,820 --> 00:33:24,640 All tied up. 621 00:33:25,500 --> 00:33:26,800 You whipped me in. 622 00:33:26,920 --> 00:33:28,360 You made me think. 623 00:33:28,760 --> 00:33:30,840 What the hell am I doing here? 624 00:33:32,920 --> 00:33:34,500 On a full moon. 625 00:33:34,960 --> 00:33:36,600 After drinking too much beer. 626 00:33:36,780 --> 00:33:37,700 Sorry, guys. 627 00:33:37,820 --> 00:33:39,100 Everybody's beeping at me. 628 00:33:39,580 --> 00:33:40,100 Horns. 629 00:33:40,660 --> 00:33:41,740 Horns are being hipped. 630 00:33:42,580 --> 00:33:44,000 Look at that hot rod. 631 00:33:44,740 --> 00:33:46,500 Sweet, sweet hot rod. 632 00:33:48,360 --> 00:33:48,920 New drive. 633 00:33:49,420 --> 00:33:50,520 I need to go over the case notes. 634 00:33:50,680 --> 00:33:52,140 Let's go back to Candy. 635 00:33:53,200 --> 00:33:53,800 Candyland. 636 00:33:57,980 --> 00:34:00,040 Since we haven't crossed out that place, 637 00:34:00,120 --> 00:34:02,200 we must still have a couple more clues to get. 638 00:34:02,200 --> 00:34:04,600 through a sip. 639 00:34:15,760 --> 00:34:16,840 Never checked the bin. 640 00:34:17,840 --> 00:34:18,420 What's this? 641 00:34:25,860 --> 00:34:26,340 Lipstick. 642 00:34:31,140 --> 00:34:34,900 Guy was probably getting his weasel grease by a nice lipstick piece. 643 00:34:35,460 --> 00:34:36,260 Let's have a look. 644 00:34:37,800 --> 00:34:39,760 See what's on cabinet number two here. 645 00:34:39,760 --> 00:34:40,740 I think it's soaking up. 646 00:34:45,420 --> 00:34:46,460 Another note. 647 00:34:48,540 --> 00:34:50,420 Looks like Albert's been doing some homework. 648 00:34:50,660 --> 00:34:51,960 Albert Einstein, right? 649 00:34:52,040 --> 00:34:53,480 Albert Einstein would be a nice little nest egg. 650 00:34:53,620 --> 00:34:53,960 Yeah. 651 00:34:54,700 --> 00:34:56,460 200 by the 18. 652 00:34:56,600 --> 00:34:57,500 3,600. 653 00:34:57,740 --> 00:34:58,500 Know what I mean? 654 00:34:58,860 --> 00:35:00,540 185 times 22. 655 00:35:00,940 --> 00:35:01,960 40, 70. 656 00:35:02,140 --> 00:35:02,800 You know who. 657 00:35:03,420 --> 00:35:05,280 215 times 19. 658 00:35:05,520 --> 00:35:05,880 40. 659 00:35:06,540 --> 00:35:07,060 85. 660 00:35:07,840 --> 00:35:09,540 You got to add that up. 661 00:35:09,860 --> 00:35:10,500 What do you get? 662 00:35:10,800 --> 00:35:12,780 11, 755. 663 00:35:15,740 --> 00:35:17,060 Don't come at me. 664 00:35:17,700 --> 00:35:19,580 Cause I won't be here when you get here. 665 00:35:21,500 --> 00:35:22,920 I want you to check every hour. 666 00:35:22,920 --> 00:35:26,160 Yeah, that's doghouse and shithouse for that son of a bitch. 667 00:35:26,360 --> 00:35:26,840 No cake. 668 00:35:27,040 --> 00:35:28,540 Thanks very much, snake. 669 00:35:29,820 --> 00:35:32,240 Tell me you don't know anything about that guy, snake. 670 00:35:33,500 --> 00:35:34,500 And you're Sarah. 671 00:35:35,820 --> 00:35:37,420 Que sera sera, right? 672 00:35:37,580 --> 00:35:38,100 Fantine. 673 00:35:38,580 --> 00:35:39,300 Hope you're well. 674 00:35:39,540 --> 00:35:40,480 Buy a pint on me. 675 00:35:40,640 --> 00:35:41,180 I will. 676 00:35:44,060 --> 00:35:45,920 Thanks for being with us on this case. 677 00:35:46,880 --> 00:35:49,380 Is that everything in this goddamn place? 678 00:35:49,560 --> 00:35:50,760 We don't know what location here. 679 00:35:52,220 --> 00:35:53,560 Still something, right? 680 00:35:59,560 --> 00:36:00,080 Fuck. 681 00:36:00,080 --> 00:36:00,500 I'm gone. 682 00:36:00,720 --> 00:36:01,020 I'm gone. 683 00:36:02,220 --> 00:36:05,880 We already had the, uh, second location. 684 00:36:06,100 --> 00:36:06,720 Ready to rock. 685 00:36:11,340 --> 00:36:13,000 Can you drive to this one? 686 00:36:14,020 --> 00:36:15,080 Do we know where we're going? 687 00:36:15,480 --> 00:36:17,000 Candy Edwards. 688 00:36:17,920 --> 00:36:19,360 6116 Fountain Ave. 689 00:36:19,460 --> 00:36:20,000 Fantine. 690 00:36:20,660 --> 00:36:22,280 Fountain is actually French. 691 00:36:22,980 --> 00:36:23,880 For Fantine. 692 00:36:24,580 --> 00:36:25,760 Or the other way around. 693 00:36:26,660 --> 00:36:28,420 So, you box in the Marines? 694 00:36:28,780 --> 00:36:32,200 Yeah, I used to box slug puss in the Marine Corps. 695 00:36:32,200 --> 00:36:33,580 U.S. Marine Corps. 696 00:36:33,580 --> 00:36:34,960 The only prize for taking a fall was a thousand. 697 00:36:34,960 --> 00:36:36,740 Japanese slaughter division. 698 00:36:37,540 --> 00:36:38,460 Well, what do? 699 00:36:39,660 --> 00:36:43,540 We were doing everything we had to do to make sure that nothing ever happened to us. 700 00:36:44,200 --> 00:36:50,160 That involved dropping a nuclear weapon on the wooden city of Japanese. 701 00:36:52,040 --> 00:36:52,980 Wouldn't you know? 702 00:36:53,400 --> 00:36:55,300 Place went up like a tinderbox. 703 00:36:56,080 --> 00:36:57,200 Yeah, we forgot about it. 704 00:37:00,080 --> 00:37:01,460 We need to know which room is Candy's. 705 00:37:01,460 --> 00:37:01,900 Candy's. 706 00:37:01,960 --> 00:37:03,540 Hey, Candy, where are you, baby? 707 00:37:03,540 --> 00:37:05,680 Keep talking. 708 00:37:05,880 --> 00:37:07,280 Someday you'll say something intelligent. 709 00:37:07,280 --> 00:37:07,900 Can I help you, gentlemen? 710 00:37:10,440 --> 00:37:11,880 LAPD, ma'am. 711 00:37:12,460 --> 00:37:13,680 We're looking for Candy Edwards. 712 00:37:14,180 --> 00:37:15,240 Apartment 7. 713 00:37:15,760 --> 00:37:18,980 You take the outside stairs by the parking lot and turn left at the top. 714 00:37:19,140 --> 00:37:19,620 Right. 715 00:37:19,860 --> 00:37:21,560 Thanks very much, sweet face. 716 00:37:22,360 --> 00:37:23,020 Italian guy? 717 00:37:23,260 --> 00:37:23,700 Yeah. 718 00:37:24,400 --> 00:37:25,200 Sweezy type? 719 00:37:25,720 --> 00:37:26,980 Gave his name as Carlo. 720 00:37:27,700 --> 00:37:30,480 I didn't like the look of him, but Candy has some funny friends. 721 00:37:30,820 --> 00:37:31,080 Thanks. 722 00:37:31,660 --> 00:37:33,180 Candy has some funny friends. 723 00:37:33,180 --> 00:37:34,800 She is as sweet as she sounds. 724 00:37:35,360 --> 00:37:37,040 All these gentlemen callers. 725 00:37:38,620 --> 00:37:40,540 She is as sweet as she sounds. 726 00:37:42,240 --> 00:37:43,400 You're going to hell. 727 00:37:44,860 --> 00:37:46,340 You're going straight to hell. 728 00:37:47,080 --> 00:37:47,620 You know that? 729 00:37:48,220 --> 00:37:50,520 Say hello to the devil for me when you get to hell. 730 00:37:50,560 --> 00:37:51,700 You got a problem, pal? 731 00:37:51,780 --> 00:37:54,060 Tell him we'll catch up sometime else. 732 00:37:54,640 --> 00:37:57,780 Right now I've got some earth things to do on earth. 733 00:37:58,220 --> 00:38:00,220 Because I'm not going to die like you. 734 00:38:00,220 --> 00:38:10,100 One of these days. 735 00:38:15,600 --> 00:38:17,220 Sounds like we're missing all the fun. 736 00:38:17,360 --> 00:38:18,180 Get in there, Phelps. 737 00:38:18,180 --> 00:38:18,680 You know where he's hiding. 738 00:38:18,940 --> 00:38:20,560 Now tell me where he is before I cut you. 739 00:38:21,540 --> 00:38:23,040 I told you I haven't seen him. 740 00:38:26,720 --> 00:38:27,600 Open up. 741 00:38:28,000 --> 00:38:28,800 Fentain here. 742 00:38:28,800 --> 00:38:31,220 Bam. 743 00:38:31,900 --> 00:38:32,300 Jesus. 744 00:38:34,640 --> 00:38:35,800 Time for a brawl. 745 00:38:35,980 --> 00:38:36,760 Bam, bam. 746 00:38:36,900 --> 00:38:37,800 Swam, bam, baloozie. 747 00:38:38,960 --> 00:38:40,240 It's not going to end well. 748 00:38:40,240 --> 00:38:42,020 I'm going to give you one in the chop lifter. 749 00:38:42,440 --> 00:38:44,280 I'm going to lift you through the fucking roof. 750 00:38:45,300 --> 00:38:45,680 Yeah. 751 00:38:45,840 --> 00:38:46,600 Hell's bells. 752 00:38:47,540 --> 00:38:48,920 Stick that off the size. 753 00:38:49,120 --> 00:38:50,140 Tell me if you like it. 754 00:38:51,040 --> 00:38:52,860 You can bring it back if you keep the receipt. 755 00:38:53,980 --> 00:38:58,280 But, uh, don't fucking take the piss, wise guy. 756 00:38:58,280 --> 00:38:59,740 Give her a minute. 757 00:38:59,880 --> 00:39:00,620 Take a look around. 758 00:39:02,140 --> 00:39:04,100 Let's inspect the body here. 759 00:39:04,820 --> 00:39:05,740 See what we got. 760 00:39:11,620 --> 00:39:13,680 Probably something inside his jacket. 761 00:39:15,680 --> 00:39:21,520 Oh, switchblade. 762 00:39:21,520 --> 00:39:22,980 Nasty weapon. 763 00:39:23,680 --> 00:39:25,400 All the Italians carry them. 764 00:39:25,760 --> 00:39:27,900 A real man uses his fists or a gun. 765 00:39:28,160 --> 00:39:28,480 Yeah. 766 00:39:28,740 --> 00:39:30,940 They call that the Italian fountain pen. 767 00:39:32,360 --> 00:39:34,180 All the Italians use them. 768 00:39:35,160 --> 00:39:36,900 A real man uses his fists. 769 00:39:43,660 --> 00:39:46,160 Carlo here seems to have the same friends as Hammond. 770 00:39:46,780 --> 00:39:48,600 What are the odds on them all being bookmakers? 771 00:39:50,300 --> 00:39:52,640 George Ray, Wallace, Marvin Harry. 772 00:39:55,120 --> 00:39:55,520 Robert. 773 00:39:58,520 --> 00:39:59,280 Yo, String. 774 00:39:59,380 --> 00:39:59,920 Where's Wall... 775 00:39:59,920 --> 00:40:00,820 Where's Wallace at? 776 00:40:00,820 --> 00:40:02,820 Alright. 777 00:40:02,820 --> 00:40:03,900 Alright, we go here. 778 00:40:04,120 --> 00:40:04,520 Papa. 779 00:40:05,040 --> 00:40:06,200 Check the arms. 780 00:40:06,320 --> 00:40:07,680 Anything up his sleeves. 781 00:40:10,360 --> 00:40:11,420 Nothing there. 782 00:40:15,420 --> 00:40:16,680 What about over here? 783 00:40:17,480 --> 00:40:18,120 Left arm. 784 00:40:18,300 --> 00:40:19,840 Lisa left arm Lopez. 785 00:40:22,020 --> 00:40:22,460 Nada. 786 00:40:26,280 --> 00:40:28,700 So, nothing on the body. 787 00:40:28,700 --> 00:40:32,040 What about the rest of the room? 788 00:40:32,920 --> 00:40:33,920 What about the suitcase? 789 00:40:36,680 --> 00:40:37,080 Interesting. 790 00:40:37,200 --> 00:40:38,040 She's leaving town. 791 00:40:39,280 --> 00:40:40,160 I get it. 792 00:40:40,320 --> 00:40:41,560 Broad was about to split. 793 00:40:42,640 --> 00:40:45,840 Guy got all kinds of crazy notions in his head. 794 00:40:47,200 --> 00:40:51,060 Still, no reason to give her the side order and steak on the chop. 795 00:40:54,060 --> 00:40:56,500 See how he deals with things down in St. Kyo. 796 00:40:57,020 --> 00:40:58,800 He might end up with a bit of luck. 797 00:40:59,340 --> 00:41:01,780 He might get knifed in the chow line. 798 00:41:08,780 --> 00:41:10,300 What am I looking at in here? 799 00:41:10,300 --> 00:41:10,300 What am I looking at in here? 800 00:41:10,300 --> 00:41:10,860 Draws? 801 00:41:10,860 --> 00:41:12,740 Draws? 802 00:41:12,740 --> 00:41:15,940 Pardon me. 803 00:41:15,940 --> 00:41:28,220 Towels? 804 00:41:28,220 --> 00:41:34,360 The dresser. 805 00:41:34,360 --> 00:41:57,480 LA, Los Angeles, California, one-way ticket to Ohio. Interstate coach, riding that greyhound all night long, singing a lonely song. 806 00:41:57,480 --> 00:42:17,600 Scootoo-bop-bootoo, Candy Edwards. Oh! Cunard Line, the Ascania. New York to where? Ireland? Maybe going over to visit the long-last cousins in Ireland. 807 00:42:22,600 --> 00:42:30,400 Take a seat, Miss Edwards. We have some questions. Are you creepy? I'm after buying some new clobber. Round up the parties to come fighting. I want the whole town to see me. 808 00:42:30,400 --> 00:42:39,420 Hey. Cabbage Patch Splitter. How you doing, baby? Like that in those seats. I hope you're doing okay. Thanks for the donation. 809 00:42:40,560 --> 00:42:45,000 You got a son. Where the hell is he? 810 00:42:45,360 --> 00:42:48,920 I want you to check every outhouse, doghouse, shithouse. 811 00:42:49,000 --> 00:42:58,900 For that son of a bitch, Coffey. Larry Coffey. Very nice, Larry. Very nice. 812 00:42:59,560 --> 00:43:07,880 You know what we want, Larry. From all the guys down the precinct. Larry, Harry, Gary, Terry, and Joe, the sure-can't say that last bit. 813 00:43:08,020 --> 00:43:10,560 Charlie Coffey told me all about it yesterday. 814 00:43:11,360 --> 00:43:12,360 Jonathan Gore. 815 00:43:13,800 --> 00:43:17,240 Hey, there's a lot of violence and gore in this game. 816 00:43:17,780 --> 00:43:20,700 So you better switch off if you start to get spooked. 817 00:43:21,440 --> 00:43:23,580 Until then, where's your son? 818 00:43:24,360 --> 00:43:28,280 Also, thanks for the donation. We got warrants. 819 00:43:29,740 --> 00:43:31,440 We got warrants, John. 820 00:43:32,600 --> 00:43:34,900 And you're going away for a long time, John. 821 00:43:36,080 --> 00:43:37,880 You're going away for a goddamn long time. 822 00:43:40,440 --> 00:43:44,840 Stay away from Newgate if you know us best for you, or so you say. 823 00:43:45,600 --> 00:43:46,480 I think you're talking rain. 824 00:43:46,480 --> 00:43:48,000 I find that pretty hard to believe. 825 00:43:51,880 --> 00:43:53,900 Can you answer some questions now, Miss Edwards? 826 00:43:53,900 --> 00:43:56,520 Sure, I've had worse. I'll shake it off. 827 00:43:57,440 --> 00:43:58,800 Taylor Swift over here. 828 00:44:01,620 --> 00:44:03,000 Where's Hammond, Candy? 829 00:44:04,020 --> 00:44:05,840 You better speak the truth, Candy. 830 00:44:06,120 --> 00:44:08,820 Otherwise, your candy ass is going away to San Q. 831 00:44:09,340 --> 00:44:10,080 Woman's unit. 832 00:44:11,720 --> 00:44:15,580 Yeah, they just built a brand new unit for your gender. 833 00:44:17,080 --> 00:44:18,400 And it ain't nice. 834 00:44:18,900 --> 00:44:19,880 Let's just say this. 835 00:44:20,880 --> 00:44:22,700 It ain't shopping on Fifth Avenue. 836 00:44:22,700 --> 00:44:26,880 It's not like going down the Shop for Crystals. 837 00:44:27,920 --> 00:44:32,200 Down at Goldman Sachs Avenue in L.A. County. 838 00:44:36,500 --> 00:44:38,240 Whereabouts of Hammond? Let's have a look. 839 00:44:38,320 --> 00:44:39,760 We're trying to track down Albert Hammond. 840 00:44:40,080 --> 00:44:41,740 We have reason to believe he might be in danger. 841 00:44:42,240 --> 00:44:42,900 Do you know where he is? 842 00:44:43,240 --> 00:44:44,060 No, I don't. 843 00:44:44,220 --> 00:44:45,680 I'm over Albert. I haven't seen him. 844 00:44:48,220 --> 00:44:49,880 I doubt that very much. 845 00:44:50,220 --> 00:44:52,520 The dame, she's telling porcupines. 846 00:44:56,320 --> 00:44:57,780 She's a big time liar. 847 00:44:57,780 --> 00:44:59,960 You're lying, Candy. 848 00:45:00,060 --> 00:45:01,220 You were in his hotel room. 849 00:45:01,540 --> 00:45:03,440 He came back after the fight and you weren't there. 850 00:45:03,700 --> 00:45:04,360 What happened? 851 00:45:04,860 --> 00:45:06,120 You got a candy ass. 852 00:45:08,400 --> 00:45:10,440 You got a candy ass. 853 00:45:10,700 --> 00:45:11,580 What about it? 854 00:45:11,740 --> 00:45:12,480 Where's your son? 855 00:45:15,000 --> 00:45:15,720 Where's Nougat? 856 00:45:19,920 --> 00:45:24,920 What about that magazine coupon we found in the Boxer's apartment by then? 857 00:45:25,920 --> 00:45:28,260 Tin of beans still steaming next to that shit. 858 00:45:29,040 --> 00:45:30,260 How do you think we found you, Candy? 859 00:45:30,660 --> 00:45:32,320 He wrote your name and address on a coupon. 860 00:45:33,240 --> 00:45:33,640 Coupon! 861 00:45:33,960 --> 00:45:35,360 Albert was supposed to take a fall. 862 00:45:35,780 --> 00:45:37,780 We were all supposed to make a little money out of it. 863 00:45:38,160 --> 00:45:40,020 But Albert got too goddamn stubborn. 864 00:45:40,620 --> 00:45:42,180 Said his pride was all he had left. 865 00:45:42,680 --> 00:45:43,880 So I told him shove it. 866 00:45:44,320 --> 00:45:45,860 Let's see his pride keep him warm at night. 867 00:45:45,980 --> 00:45:47,680 So you walked out before the fight? 868 00:45:47,980 --> 00:45:49,060 Yes, I did. 869 00:45:49,360 --> 00:45:50,000 What's the problem? 870 00:45:50,320 --> 00:45:51,120 I didn't take anything. 871 00:45:54,660 --> 00:45:57,440 Hey, the dame's a fast talker. 872 00:45:57,600 --> 00:45:58,680 We got a live YA. 873 00:45:59,680 --> 00:46:00,820 We better watch out. 874 00:46:00,900 --> 00:46:02,180 She might try and hoodwink me. 875 00:46:02,500 --> 00:46:03,960 Pull the wool over my eyes. 876 00:46:05,040 --> 00:46:06,100 Try to charm me. 877 00:46:09,160 --> 00:46:10,120 We got all back. 878 00:46:10,240 --> 00:46:11,780 What about those nine to four odds? 879 00:46:11,780 --> 00:46:12,520 We found it. 880 00:46:12,520 --> 00:46:14,900 Does the name's Harry, Mervyn, or Ray mean anything to you? 881 00:46:15,300 --> 00:46:16,140 Could be anybody. 882 00:46:16,240 --> 00:46:17,060 How the hell would I know? 883 00:46:21,240 --> 00:46:21,680 Bullshit. 884 00:46:23,380 --> 00:46:24,740 Another goddamn lie. 885 00:46:25,300 --> 00:46:26,560 They're bookmakers, aren't they? 886 00:46:27,020 --> 00:46:27,700 Tell me the truth. 887 00:46:28,200 --> 00:46:29,980 How the hell would I know? 888 00:46:33,800 --> 00:46:35,400 You're going away to Rikers. 889 00:46:35,540 --> 00:46:37,400 Darren Mack, thank you so much. 890 00:46:39,460 --> 00:46:41,940 Darren Mack, you're going away to Rikers. 891 00:46:42,860 --> 00:46:44,080 Pack your suitcase. 892 00:46:44,380 --> 00:46:45,360 You're not going to need it. 893 00:46:47,160 --> 00:46:50,760 Because everything is taken away from you once you enter the prison. 894 00:46:51,760 --> 00:46:55,980 And we will go to the bookmaker's odds that we found. 895 00:46:57,480 --> 00:46:57,960 Bam! 896 00:46:58,640 --> 00:47:01,140 Albert wrote his winnings down on a notepad in the hotel room. 897 00:47:01,660 --> 00:47:02,980 We found the odds in his locker. 898 00:47:04,040 --> 00:47:05,080 Who has the betting slips? 899 00:47:05,280 --> 00:47:05,840 Who's got it? 900 00:47:05,940 --> 00:47:07,260 That son of a bitch, Albert. 901 00:47:07,520 --> 00:47:07,880 Yeah. 902 00:47:07,960 --> 00:47:09,600 Everyone thought he was dumb, including me. 903 00:47:09,980 --> 00:47:10,900 But he beat them all. 904 00:47:12,220 --> 00:47:13,760 That son of a bitch, Albert. 905 00:47:16,000 --> 00:47:17,420 You're leaving town, Miss Edwards? 906 00:47:18,080 --> 00:47:18,460 Yes. 907 00:47:18,520 --> 00:47:19,400 I'm going straight home. 908 00:47:20,420 --> 00:47:20,820 Bullshit. 909 00:47:20,900 --> 00:47:23,600 We found the coupon for the sailing boat. 910 00:47:24,000 --> 00:47:26,140 Leaves New York Harbor tomorrow morning. 911 00:47:26,800 --> 00:47:27,880 And the bus ticket, too. 912 00:47:28,340 --> 00:47:30,120 You've been riding greyhounds. 913 00:47:31,300 --> 00:47:32,680 Where the hell are the dogs? 914 00:47:33,720 --> 00:47:37,600 Albert is going home by boat as soon as he collects his winnings. 915 00:47:37,600 --> 00:47:38,780 I know you're going to meet him. 916 00:47:39,220 --> 00:47:40,860 Albert is going to collect nothing. 917 00:47:41,480 --> 00:47:43,540 He'll be lucky if he can get out of town in one piece. 918 00:47:43,840 --> 00:47:45,020 How will you fare any better? 919 00:47:45,480 --> 00:47:46,680 They already believe you're in on it. 920 00:47:46,900 --> 00:47:47,120 Yeah. 921 00:47:47,260 --> 00:47:48,380 I know you're in on it. 922 00:47:48,680 --> 00:47:50,200 You can think what you want, Buster. 923 00:47:50,640 --> 00:47:51,740 I'll take my chances. 924 00:47:52,420 --> 00:47:54,960 I got a few errands to run, and then I say adios to this dump. 925 00:47:55,080 --> 00:47:56,100 I got to take a dump. 926 00:47:57,520 --> 00:48:02,540 Son of a bitch. 927 00:48:07,560 --> 00:48:08,860 I can't believe this. 928 00:48:09,240 --> 00:48:10,160 I need a dump. 929 00:48:22,000 --> 00:48:23,200 Itchy ear there. 930 00:48:24,140 --> 00:48:25,700 Nothing I could do about it. 931 00:48:25,700 --> 00:48:26,440 Work out for you. 932 00:48:26,660 --> 00:48:27,100 Thank you. 933 00:48:27,300 --> 00:48:28,520 It's very kind of you to say so. 934 00:48:30,300 --> 00:48:34,400 Bad people are looking to hurt candy, and yet she's not heading straight for the train station. 935 00:48:34,980 --> 00:48:36,160 I smell a payoff. 936 00:48:37,420 --> 00:48:38,840 I say stake her out. 937 00:48:39,340 --> 00:48:40,240 See where she goes. 938 00:48:40,560 --> 00:48:41,040 Steak? 939 00:48:42,920 --> 00:48:44,800 Did somebody say steak? 940 00:48:45,720 --> 00:48:47,440 Go down to that meat shop again? 941 00:48:47,620 --> 00:48:48,500 Get some cured meat? 942 00:48:52,260 --> 00:48:53,320 Tailed as broad. 943 00:48:53,540 --> 00:48:55,420 Don't let her get away, but don't get spotted. 944 00:48:55,420 --> 00:48:56,800 We're going to tail the tail. 945 00:48:56,880 --> 00:48:57,300 I'll bring up the car behind you. 946 00:49:02,700 --> 00:49:05,800 Something doesn't smell right about this new gate. 947 00:49:06,780 --> 00:49:09,980 She's got a nice case with her there. 948 00:49:13,240 --> 00:49:14,140 Here we go. 949 00:49:14,700 --> 00:49:16,100 Ain't got need, though. 950 00:49:16,880 --> 00:49:17,940 Look at where she's going. 951 00:49:18,200 --> 00:49:18,820 Where is she off? 952 00:49:19,340 --> 00:49:20,300 Look at that walk. 953 00:49:20,300 --> 00:49:28,480 Scoop-a-doop-a-doop. 954 00:49:30,220 --> 00:49:32,740 Hold X to focus cam. 955 00:49:33,200 --> 00:49:33,560 Right. 956 00:49:34,440 --> 00:49:35,160 Incognito. 957 00:49:35,640 --> 00:49:37,120 Uh-oh, she's looking around. 958 00:49:39,620 --> 00:49:41,280 Scoop-a-doop-a-doop. 959 00:49:41,420 --> 00:49:42,900 Doop-a-doop-a-doop. 960 00:49:42,900 --> 00:49:44,860 Doop-a-doop-a-doop. 961 00:49:45,820 --> 00:49:47,660 There's one thing I know. 962 00:49:48,560 --> 00:49:49,880 It's following people. 963 00:49:49,880 --> 00:49:57,900 I used to be a great stalker before I got put away and learned my lesson learned. 964 00:49:58,360 --> 00:49:59,040 Never again. 965 00:49:59,480 --> 00:50:00,060 And I'd be... 966 00:50:00,060 --> 00:50:00,300 What? 967 00:50:08,960 --> 00:50:14,660 I still say we should have gone down to the meat shack and got a steak before we went on the steak out. 968 00:50:15,320 --> 00:50:16,720 I have an empty stomach. 969 00:50:17,860 --> 00:50:19,600 I ain't gonna be able to deal that broad. 970 00:50:20,500 --> 00:50:20,880 Indeed. 971 00:50:40,080 --> 00:50:41,240 Tailed is broad. 972 00:50:41,520 --> 00:50:43,320 Don't let her get away, but don't get spotted. 973 00:50:43,940 --> 00:50:45,260 I'll bring up the car behind you. 974 00:50:48,380 --> 00:50:49,540 22 years. 975 00:50:49,540 --> 00:50:49,540 22 years. 976 00:50:49,760 --> 00:50:50,860 Stalking unit. 977 00:50:53,920 --> 00:50:56,540 22 years in the prison for stalking unit. 978 00:50:58,240 --> 00:51:00,840 You will not be spotted while incognitox. 979 00:51:01,500 --> 00:51:03,560 Thanks very much for letting me know. 980 00:51:03,560 --> 00:51:06,060 Maybe I'll tail this bean here. 981 00:51:06,060 --> 00:51:07,520 See where we get to. 982 00:51:07,520 --> 00:51:10,340 See that? 983 00:51:10,340 --> 00:51:21,620 Watch this right here. 984 00:51:21,620 --> 00:51:22,300 See this? 985 00:51:22,300 --> 00:51:23,200 You wanna see it? 986 00:51:23,200 --> 00:51:24,440 This is how you stalk, right? 987 00:51:28,440 --> 00:51:29,720 It's called the truck. 988 00:51:30,200 --> 00:51:31,000 Truck unit. 989 00:51:31,000 --> 00:51:50,800 Oh! 22 years! Is that all you got? Textbook stalking. 990 00:51:54,960 --> 00:52:21,400 I used to watch that Russian film, Stalker, by that lauded director, Tarkovsky. By that guy, Tordovsky. He used to do all the accents. High behind fences, too. Hey, look at that! We got a shoeshine over there. Johnny Shinebox and the sweet, sweet mama. 991 00:52:21,400 --> 00:52:30,400 Hey, let me just hide behind your shinebox here while I do a bit of stalking. 992 00:52:30,400 --> 00:52:39,400 Ba-ba-ba. Go incognito. What the hell? 993 00:52:39,400 --> 00:53:00,400 Here we go. Here we go. Maybe I can hide in this bush. Can I hide in the bush? Main and tail? Bah! Hello! 994 00:53:00,400 --> 00:53:09,400 This is going very good, Fontaine. What's the rest? Oh! Mind where you step. 995 00:53:15,400 --> 00:53:24,400 The city of Los Angeles. The stalker's paradise. Nothing but road and corners and trees and shinebox. 996 00:53:24,400 --> 00:53:25,400 Ah! 997 00:53:29,400 --> 00:53:42,400 What did I tell you? We should've gone to the meat shack. My stomach. It's craving a piece of salami. Maybe one of those cured steaks. 998 00:53:42,400 --> 00:53:55,400 T-bone. T-bone. So long. How about a juicy ribeye? Maybe a Fontaine? Could I interest you in a Fontaine or two? 999 00:53:55,400 --> 00:54:07,400 What the hell out of here? Suspect discovered you. Oh, great. We get to start from here. 1000 00:54:07,400 --> 00:54:09,400 *scoffs* 1001 00:54:09,400 --> 00:54:11,400 *scoffs* 1002 00:54:11,400 --> 00:54:13,400 *scoffs* 1003 00:54:13,400 --> 00:54:15,400 Thanks for the donation, we got warrants. 1004 00:54:15,400 --> 00:54:19,400 Thanks you so much Anonymous, we got warrants. 1005 00:54:19,400 --> 00:54:23,400 Hold up, we got warrants for your arrest. You better come out. 1006 00:54:23,400 --> 00:54:25,400 *scoffs* 1007 00:54:25,400 --> 00:54:27,400 Hide behind the pillar. 1008 00:54:27,400 --> 00:54:31,400 What's she doing there? Where's she going with that? 1009 00:54:31,400 --> 00:54:33,400 What's she doing there? 1010 00:54:33,400 --> 00:54:39,400 What's she doing there? Where's she going with that case there? 1011 00:54:39,400 --> 00:54:43,400 What's she doing? I can't get what she's going with. 1012 00:54:43,400 --> 00:54:49,400 She's looking awfully suspicious with that case there. What's she doing with that? 1013 00:54:49,400 --> 00:54:53,400 Maybe I zigzag, give it the shoe boo. 1014 00:54:53,400 --> 00:54:55,400 Give it the Ralph Schumacher. 1015 00:54:55,400 --> 00:54:57,400 About this. 1016 00:54:57,400 --> 00:54:59,400 Dream hack. 1017 00:54:59,400 --> 00:55:01,400 BAM! 1018 00:55:01,400 --> 00:55:03,400 Tree man. 1019 00:55:03,400 --> 00:55:05,400 The Indian tree man. 1020 00:55:05,400 --> 00:55:07,400 Is he dead? 1021 00:55:07,400 --> 00:55:09,400 Is he still alive? I hope he's alright. 1022 00:55:09,400 --> 00:55:11,400 Poor guy looks like a tree. 1023 00:55:11,400 --> 00:55:15,400 I seen it on the documentary last night. 1024 00:55:15,400 --> 00:55:17,400 Guy's goosed. 1025 00:55:17,400 --> 00:55:19,400 Let's have a look here. 1026 00:55:19,400 --> 00:55:21,400 Across the road. 1027 00:55:21,400 --> 00:55:23,400 Look both ways. 1028 00:55:23,400 --> 00:55:25,400 Hide behind the picket. 1029 00:55:25,400 --> 00:55:27,400 Hey, they call me Wilson Picket. 1030 00:55:27,400 --> 00:55:31,400 Close associate with Lemony Snicket. 1031 00:55:31,400 --> 00:55:33,400 Bah. 1032 00:55:33,400 --> 00:55:35,400 Uh oh. 1033 00:55:35,400 --> 00:55:35,400 Is she gonna see me? 1034 00:55:35,400 --> 00:55:46,380 Oh, oh, is she gonna see me? No, no, no, no! 1035 00:55:54,720 --> 00:55:57,980 Jesus Christ, where is she? I can hear those footsteps. 1036 00:56:01,140 --> 00:56:02,520 I don't remember being here. 1037 00:56:02,520 --> 00:56:23,840 You can find me hiding in the trash can. Mr. Trash. She can't see me, right? Even though it's obvious she can see me. 1038 00:56:27,840 --> 00:56:29,320 You're going away to Rikers. 1039 00:56:29,320 --> 00:56:33,240 Hey, Schnookums. Thanks so much, Schnookums. Ba-doom-ba-doom. 1040 00:56:34,320 --> 00:56:46,620 Schnookums and meat. Tasty treat. Oh, yeah, baby, yeah, Schnookums and meat. Thank you for the dip on a Monday night. 1041 00:56:47,320 --> 00:56:52,440 Oh, you're creepy. I'm after buying some new clobber. Round up the boys to come pointing. I want the whole town to see me. 1042 00:56:52,440 --> 00:56:55,720 It's a broad... the broad stalker. Thanks so much. 1043 00:56:57,400 --> 00:57:01,860 What's going on, guys? Just having the smoke. Yeah, I'm just following this woman over here. 1044 00:57:03,140 --> 00:57:05,700 Don't worry, I'm a cop. It's perfectly legal. 1045 00:57:07,440 --> 00:57:08,560 Fireproof warehouse. 1046 00:57:11,440 --> 00:57:12,120 Pellets. 1047 00:57:16,440 --> 00:57:23,440 Scoop-a-doom-ba-doom-ba-doom-ba-doom-ba-doom-ba-ba-da. Ba-da. Ba-da. 1048 00:57:28,440 --> 00:57:29,360 Thrifty liquor. 1049 00:57:31,440 --> 00:57:33,040 She's a booze hound. 1050 00:57:33,440 --> 00:57:53,440 Bookmakers? Yes. Surprise, surprise. 1051 00:57:59,440 --> 00:58:02,440 Ba-da-boo. Ba-boo. Ba-boo. Ba-boo. 1052 00:58:02,440 --> 00:58:03,440 You're behind the wheel. 1053 00:58:03,440 --> 00:58:05,440 All right, where to? 1054 00:58:05,440 --> 00:58:06,440 Oh, the fuck. 1055 00:58:11,440 --> 00:58:13,440 Ba-ba-ba-ba-ba. 1056 00:58:14,440 --> 00:58:16,440 Ga-doo-doo-doo. 1057 00:58:19,440 --> 00:58:22,440 So, do we go inside this thrifty liquor or what? 1058 00:58:22,440 --> 00:58:41,440 A blonde woman just came in here. She went out the back way. Said she was being watched. How much did she collect? 1059 00:58:41,440 --> 00:59:02,440 $3,600. She claimed me out. On the Hammond kid Galahad fight? You got it. I'm not complaining. We all made a lot of money on that one. Huge plunge on Galahad and then Hammond knocks the bum out. So she collected the money and went out through the back door? Nope. She made a phone call over there, wrote something on her notepad and then left. 1060 00:59:08,440 --> 00:59:10,440 Let's have a look here. 1061 00:59:15,440 --> 00:59:16,440 What are you doing? 1062 00:59:16,440 --> 00:59:17,440 Oh, this is a trick. 1063 00:59:17,440 --> 00:59:18,440 The whole of the gelatin's trick from the Marines. 1064 00:59:23,440 --> 00:59:30,440 Jack and Daxter. Examine a drugstore. We got an address here. Hollywood? 1065 00:59:49,440 --> 00:59:51,440 We know where she's headed. Let's get moving. 1066 00:59:51,440 --> 00:59:52,440 Let's go. 1067 00:59:52,440 --> 00:59:52,440 Let's go. 1068 00:59:59,440 --> 01:00:03,560 Shabadoododoom, bamboo doop, pudding and beans. 1069 01:00:03,880 --> 01:00:06,080 Egg and pudding and beans. 1070 01:00:06,800 --> 01:00:09,500 Egg and pudding and beans. 1071 01:00:10,320 --> 01:00:12,720 Egg and pudding and beans. 1072 01:00:13,580 --> 01:00:16,160 Egg and pudding and beans. 1073 01:00:16,840 --> 01:00:19,200 Do you know what this means? 1074 01:00:20,480 --> 01:00:23,200 Do you know what this means? 1075 01:00:23,200 --> 01:00:26,160 Do you know what this means? 1076 01:00:27,360 --> 01:00:30,320 Egg and pudding and beans. 1077 01:00:30,800 --> 01:00:33,920 Egg and pudding and beans. 1078 01:00:34,560 --> 01:00:37,520 Egg and pudding and beans. 1079 01:00:42,480 --> 01:00:46,720 We're going to this goddamn betting shop, drugstore, what the hell we're going to do. 1080 01:00:48,160 --> 01:00:52,560 Yeah, I'll check that out. I'll check that video out. Jimmy Jusus made a video, very nice. 1081 01:00:55,280 --> 01:01:00,160 We'll have to check that out after. Question is, is candy collecting on Albert's behalf or is she cheating? 1082 01:01:00,160 --> 01:01:00,880 Don't mind. 1083 01:01:01,760 --> 01:01:09,160 Car 11 K11 King, further to your request, Bunko Fraud has three notable makers operating out of storefronts in the Hollywood area. 1084 01:01:09,560 --> 01:01:16,760 Drifty Liquor, 6106 Santa Monica, the Examiner Drugstore, and a Max Sturrence at 1658 North Cherokee. 1085 01:01:17,200 --> 01:01:18,060 KGPL clear. 1086 01:01:20,360 --> 01:01:22,360 PL! 1087 01:01:42,520 --> 01:01:45,520 Snakeums, thank you very much for your donation, Snakeums. 1088 01:01:45,520 --> 01:02:15,500 Snakeums, thank you so much. 1089 01:02:15,500 --> 01:02:17,820 Open up! 1090 01:02:21,500 --> 01:02:29,020 Let's take this in right now. 1091 01:02:29,960 --> 01:02:30,860 Let's take this in. 1092 01:02:36,500 --> 01:02:38,580 She took me to the cleaners. 1093 01:02:39,120 --> 01:02:41,180 4,000 clams and change. 1094 01:02:41,460 --> 01:02:42,480 How long ago did she leave? 1095 01:02:42,660 --> 01:02:43,660 Maybe five minutes. 1096 01:02:44,120 --> 01:02:44,800 Call the cab. 1097 01:02:45,500 --> 01:02:46,280 Ask for a number. 1098 01:02:46,540 --> 01:02:48,560 I told her there was a card over there by the phone. 1099 01:02:49,500 --> 01:02:51,880 You want the five-star goddamn wish? 1100 01:02:51,880 --> 01:02:52,340 Yeah. 1101 01:02:54,720 --> 01:02:55,920 Turn that down again. 1102 01:03:04,920 --> 01:03:07,840 Fontaine's uncle. 1103 01:03:08,900 --> 01:03:09,780 Somebody said. 1104 01:03:10,680 --> 01:03:11,560 Okay, what are we doing? 1105 01:03:11,680 --> 01:03:12,960 4,000 clams. 1106 01:03:12,960 --> 01:03:16,480 She took 4,000 clams. 1107 01:03:23,760 --> 01:03:24,620 What happened? 1108 01:03:24,700 --> 01:03:25,620 She took a cab? 1109 01:03:26,040 --> 01:03:27,820 Fuck, I'm trying to read this. 1110 01:03:30,640 --> 01:03:31,500 Sure did. 1111 01:03:31,700 --> 01:03:33,120 I'm just about to close up. 1112 01:03:33,440 --> 01:03:34,800 She took me to the cleaners. 1113 01:03:35,160 --> 01:03:37,100 4,000 clams and change. 1114 01:03:39,440 --> 01:03:41,040 How long ago did she leave? 1115 01:03:41,700 --> 01:03:42,840 Maybe five minutes. 1116 01:03:43,200 --> 01:03:43,980 Call the cab. 1117 01:03:44,660 --> 01:03:45,520 Ask for a number. 1118 01:03:46,040 --> 01:03:48,460 I told her there was a card over there by the phone. 1119 01:03:55,600 --> 01:03:56,960 Where's the goddamn phone? 1120 01:03:57,160 --> 01:03:57,280 We? 1121 01:03:58,620 --> 01:03:59,240 Oh, yeah. 1122 01:04:01,480 --> 01:04:02,820 Yellow Cab Company. 1123 01:04:05,360 --> 01:04:06,080 Yellow Cab. 1124 01:04:06,080 --> 01:04:07,420 We need to get after her. 1125 01:04:07,580 --> 01:04:07,900 Fast. 1126 01:04:08,600 --> 01:04:10,180 We need to follow this Ho Chi Minh. 1127 01:04:11,840 --> 01:04:13,080 To the ends of the earth. 1128 01:04:14,120 --> 01:04:15,140 Open the left door. 1129 01:04:15,220 --> 01:04:16,320 Even though the right one was open. 1130 01:04:16,460 --> 01:04:17,840 What kind of guy does that? 1131 01:04:22,280 --> 01:04:24,200 A real cold-hearted son of a Fontaine. 1132 01:04:24,280 --> 01:04:24,720 Fontaine. 1133 01:04:24,720 --> 01:04:25,680 Let's go over the case notes. 1134 01:04:26,420 --> 01:04:27,280 Where are we going? 1135 01:04:27,380 --> 01:04:28,140 The fuck am I going? 1136 01:04:44,400 --> 01:04:45,020 Up and coming. 1137 01:04:45,020 --> 01:04:45,120 Up and coming. 1138 01:04:45,120 --> 01:04:45,580 I think he knows. 1139 01:04:45,580 --> 01:04:47,980 I think he worked out the place isn't L.A. 1140 01:04:48,600 --> 01:04:49,460 He's punching. 1141 01:04:49,600 --> 01:04:50,240 His brain's going. 1142 01:04:50,880 --> 01:04:52,580 Let's go use this telefunken. 1143 01:04:56,920 --> 01:04:58,140 Out of my way. 1144 01:04:58,560 --> 01:05:00,260 Trying to solve crime over here. 1145 01:05:04,460 --> 01:05:05,940 You no good punk. 1146 01:05:06,460 --> 01:05:07,540 Here's the phone. 1147 01:05:07,540 --> 01:05:08,040 Operator. 1148 01:05:08,040 --> 01:05:09,000 I want to solve something. 1149 01:05:09,000 --> 01:05:11,000 I want to solve something. 1150 01:05:11,000 --> 01:05:13,000 You connect me to the Yellow Cab Company. 1151 01:05:13,000 --> 01:05:15,000 Hollywood 2187, please. 1152 01:05:15,000 --> 01:05:17,000 This is Detective Phelps, LAPD. 1153 01:05:17,000 --> 01:05:21,000 You dispatched a cab to 1487 Ivar Avenue, Hollywood. 1154 01:05:21,000 --> 01:05:21,620 Yes, sir. 1155 01:05:21,620 --> 01:05:22,620 Send one round to the pool. 1156 01:05:22,620 --> 01:05:23,620 Do you have the number of that cab? 1157 01:05:23,620 --> 01:05:24,620 Number 179. 1158 01:05:24,620 --> 01:05:25,620 Thanks. 1159 01:05:25,620 --> 01:05:26,620 From the newspaper. 1160 01:05:26,620 --> 01:05:27,620 We're done playing around. 1161 01:05:27,620 --> 01:05:28,620 Get Mervyn to give us an address on Ray's place. 1162 01:05:28,620 --> 01:05:28,620 Sugar Ray Mervyn. 1163 01:05:28,620 --> 01:05:29,620 Going right up. 1164 01:05:29,620 --> 01:05:36,620 Yes sir, send one round to the pool. Do you have the number of that cab? Number 179. Thanks. 1165 01:05:36,620 --> 01:05:43,620 From the newspaper. We're done playing around. Get Mervyn to give us an address on Ray's place. 1166 01:05:43,620 --> 01:05:47,620 Sugar Ray Mervyn. Coming right up. 1167 01:05:47,620 --> 01:05:51,620 So, you gonna see your married man again? 1168 01:05:51,620 --> 01:05:58,620 Hello. How are you doing? How do you do? Would you like to go to dinner? 1169 01:05:58,620 --> 01:06:05,620 Hey, you're blocking the way. You're blocking the dame's way. Get out of the lady's way. 1170 01:06:05,620 --> 01:06:07,620 Oh! 1171 01:06:15,620 --> 01:06:18,620 Oh, well. 1172 01:06:27,620 --> 01:06:34,620 Hey, she already took that guy to the cleaners. 1173 01:06:34,620 --> 01:06:35,620 Never trust the lions. 1174 01:06:35,620 --> 01:06:35,620 Damn. 1175 01:06:35,620 --> 01:06:36,620 Oh. 1176 01:06:36,620 --> 01:06:43,620 *Evil music* 1177 01:06:43,620 --> 01:06:47,620 Hey, she already took that guy to the cleaners. 1178 01:06:47,620 --> 01:06:51,620 Never trust the Lymeys, especially where a fight's concerned. 1179 01:06:51,620 --> 01:06:54,620 Never trust the Lymeys. 1180 01:06:54,620 --> 01:06:56,620 Damn. 1181 01:06:56,620 --> 01:06:58,620 Oh! 1182 01:06:58,620 --> 01:07:07,620 1925 North Highlands Avenue, 1825 North Highlands Avenue, Unit 10, 04-2-0-0-0. 1183 01:07:07,620 --> 01:07:13,620 Boy oh boy, I can't wait to smack this Lymey up real bad hard. 1184 01:07:13,620 --> 01:07:14,620 What are you doing? 1185 01:07:14,620 --> 01:07:17,620 We're gonna smack this Lymey up bad hard. 1186 01:07:17,620 --> 01:07:21,620 Send him away to Rikers on the East Coast. 1187 01:07:21,620 --> 01:07:24,620 A lot of taxpayers' money to do that. 1188 01:07:24,620 --> 01:07:26,620 Brett's boy, then. 1189 01:07:26,620 --> 01:07:27,620 We'll teach you every cent. 1190 01:07:27,620 --> 01:07:30,620 Just for the inconvenience. 1191 01:07:35,620 --> 01:07:37,620 Shhh, let's stake out the cab. 1192 01:07:37,620 --> 01:07:39,620 Shhh, shhh, shhh. 1193 01:07:39,620 --> 01:07:40,620 Shhh, shhh. 1194 01:07:40,620 --> 01:07:41,620 She's not in the car. 1195 01:07:41,620 --> 01:07:42,620 We'll get too close. 1196 01:07:42,620 --> 01:07:44,620 Shut up in there, will ya? 1197 01:07:44,620 --> 01:07:47,620 Let's stake this piece of shit out. 1198 01:07:47,620 --> 01:07:50,620 I've got eyes on this piece. 1199 01:07:50,620 --> 01:07:53,620 Look at his face. 1200 01:07:53,620 --> 01:07:55,620 We're on the move again, Cole. 1201 01:07:55,620 --> 01:07:56,620 We're on the move. 1202 01:07:56,620 --> 01:07:57,620 After her. 1203 01:07:57,620 --> 01:07:58,620 I know. 1204 01:07:58,620 --> 01:07:59,620 Shut up, Galloway. 1205 01:07:59,620 --> 01:08:00,620 You're not even Galloway. 1206 01:08:00,620 --> 01:08:02,620 Get the fuck out of my cab. 1207 01:08:02,620 --> 01:08:04,620 I'm not even driving a cab. 1208 01:08:04,620 --> 01:08:05,620 Easy, Cole. 1209 01:08:05,620 --> 01:08:06,620 Better back it up. 1210 01:08:06,620 --> 01:08:07,620 Okay, okay, okay. 1211 01:08:07,620 --> 01:08:08,620 Where's Van Dane? 1212 01:08:08,620 --> 01:08:10,620 Where the hell's Van Dane? 1213 01:08:14,620 --> 01:08:16,620 Maybe we'll get in the slipstream. 1214 01:08:16,620 --> 01:08:29,620 What if I put the house on? 1215 01:08:29,620 --> 01:08:31,620 Not the siren, you idiot. 1216 01:08:31,620 --> 01:08:32,620 Oh shit. 1217 01:08:32,620 --> 01:08:36,620 Sorry, I thought we were gonna find the car faster if we put the siren on. 1218 01:08:36,620 --> 01:08:40,620 I forgot that we were meant to be keeping a low profile. 1219 01:08:40,620 --> 01:08:45,620 Again, we should've gone to the meat shop for dinner. 1220 01:08:45,620 --> 01:08:47,620 I haven't eaten in two days. 1221 01:08:53,620 --> 01:08:58,760 Stomach is grumbling. I am. What the fuck is going on? Disgusting. 1222 01:09:00,680 --> 01:09:03,400 Thanks for the donation. I got warrants. 1223 01:09:04,280 --> 01:09:10,020 Leeds for Sam. Thank you very much, Mr. or Mrs. Leeds. 1224 01:09:11,020 --> 01:09:18,780 From the film, Man Hunter. Sad about your demise, but kind about your donation. 1225 01:09:20,100 --> 01:09:22,280 Thank you very much, Leeds for Sam. 1226 01:09:22,280 --> 01:09:29,560 Let's do this. Shut your mouth. Have I ever fucked it up? 1227 01:09:29,560 --> 01:09:34,680 You back off. Step up or step off? 1228 01:09:36,820 --> 01:09:40,720 I've been driving cars for 10 years. Since my van. 1229 01:09:41,920 --> 01:09:42,800 Shut the hell up. 1230 01:09:47,500 --> 01:09:50,280 Elon Musk, MEP. Oh. 1231 01:09:51,580 --> 01:09:54,720 What do I do to deserve such kindness? 1232 01:09:55,920 --> 01:09:57,560 Hope you're okay, Musk. 1233 01:10:00,620 --> 01:10:04,500 Don't care anything what they say about you, Musk. You're a good guy. 1234 01:10:04,900 --> 01:10:06,560 Don't believe everything you told me. 1235 01:10:14,860 --> 01:10:17,320 Hammond is full of himself. Hammond. 1236 01:10:17,320 --> 01:10:18,000 Being this sure he was... 1237 01:10:18,000 --> 01:10:24,360 Hammond. Albert Hammond Jr., huh? The strokes. He's trying to pull a stroke here right now. 1238 01:10:25,180 --> 01:10:28,340 Tourne adroit, as they say over in France. 1239 01:10:30,000 --> 01:10:30,480 Boozy. 1240 01:10:32,000 --> 01:10:39,180 I've got the Shunbuckal on this, Gugu. I'm gonna take him down to Boo-Boo Town. One detour in a moment. 1241 01:10:39,180 --> 01:10:44,980 Oh, my pickle. Well, I put away the bad guy. Not my penis. 1242 01:10:47,140 --> 01:10:56,580 I carry dill... I carry a jar of dill pickle everywhere I go, just in case the wrong sandwich comes out of nowhere. And I gotta eat that shit. 1243 01:10:58,960 --> 01:11:15,640 I know this guy down in Brooklyn. He does the best jar of kosher dill. I ain't even Jewish. But it tastes so good. I gotta have that shit on my Reuben. Every day. I left the Reuben in the bathtub last night. It went soggy. And now I can't smell. 1244 01:11:18,180 --> 01:11:22,420 I ate a Reuben that was left in the bathtub for two weeks. And now I can't see. 1245 01:11:25,060 --> 01:11:26,060 Get me a doctor. 1246 01:11:26,060 --> 01:11:28,760 That bitch has given me what I'm owed. That's all I know. 1247 01:11:29,520 --> 01:11:35,860 Can't see that about me. Oh, wait a second. It's 9 and 45. I guess everything's on the menu here. 1248 01:11:39,600 --> 01:11:40,660 Thanks for the donation. 1249 01:11:40,660 --> 01:11:46,640 Hey, Groovy Doc. Thanks for the donation, you groovy bastard. I wanna say a big, big thank you to you. 1250 01:11:47,300 --> 01:11:54,380 Hopefully you found your way back home to America after you took that flight. Left me in Yokosukahama. 1251 01:11:56,240 --> 01:11:57,240 Very abrupt. 1252 01:11:59,420 --> 01:12:07,680 All over. Son of a bitch Tom does a good hot dog. Hey. The less... the less we say about Maria Bailey's coffee mug, the better. 1253 01:12:08,460 --> 01:12:12,800 But, uh, thanks very much, Bailey. You got a son. 1254 01:12:16,420 --> 01:12:20,860 Where is he? Huh? You know where he is, Bailey. 1255 01:12:24,060 --> 01:12:24,800 Just tell me. 1256 01:12:26,300 --> 01:12:27,940 Otherwise you're going to Rikers. 1257 01:12:31,940 --> 01:12:35,040 Get yourself a pair of Riker Max. You're going to Rikers. 1258 01:12:38,500 --> 01:12:42,940 You're saving up your dollar to buy those flyknits that all the kids wear. 1259 01:12:42,940 --> 01:12:47,140 I think I just saw Hammond. I'll tail him. You get in there and stay with Candy. Make sure you don't let her see you. 1260 01:12:47,640 --> 01:12:49,440 Okay, let's find this Candy Apple. 1261 01:12:50,440 --> 01:12:52,840 Uh-oh. We got a Stark again. Here we go. 1262 01:12:54,520 --> 01:12:56,780 Hide down here by then. Going to the chair. 1263 01:12:56,780 --> 01:12:58,280 Well, this day was a total waste of makeup. 1264 01:13:00,280 --> 01:13:02,040 Stalk division. Uh-oh. 1265 01:13:02,920 --> 01:13:05,920 Bet hide. She's a nice broad. I got a Stark. 1266 01:13:05,920 --> 01:13:07,820 Drunk all bad. Or doped up. 1267 01:13:11,220 --> 01:13:13,220 All doped up on Love Cherry. 1268 01:13:13,220 --> 01:13:16,720 Why do you think you should have a paper shithouse for that son of a bitch new game? 1269 01:13:16,720 --> 01:13:20,860 Jesus Christ! Love- Someone's just got a Love Cherry to the puss. 1270 01:13:23,720 --> 01:13:25,560 Open up Fontaine here! 1271 01:13:26,060 --> 01:13:28,660 Fuck. No. She was beautiful. 1272 01:13:30,460 --> 01:13:31,960 Someone's going to pay for this. 1273 01:13:32,860 --> 01:13:35,400 Did she do it herself? What the f- 1274 01:13:38,640 --> 01:13:39,640 Groovy Hammer. 1275 01:13:45,140 --> 01:13:47,040 Candy. Don't go, Candy. 1276 01:13:47,940 --> 01:13:49,000 Candy. Hold up, Candy. 1277 01:13:49,520 --> 01:13:49,840 Candy. 1278 01:13:51,620 --> 01:13:52,840 Candy, you're going to make it, Candy. 1279 01:13:53,540 --> 01:13:53,820 Candy. 1280 01:13:55,980 --> 01:13:57,120 Candy, you're going to make it. 1281 01:13:57,260 --> 01:13:58,040 Hold up, Candy. 1282 01:13:59,540 --> 01:14:01,380 We're going to be bobbing for Candy Apples. 1283 01:14:01,500 --> 01:14:02,120 It's not tomorrow. 1284 01:14:02,240 --> 01:14:02,720 1232. 1285 01:14:08,780 --> 01:14:09,060 Candy! 1286 01:14:09,060 --> 01:14:10,060 CANDY! 1287 01:14:10,060 --> 01:14:12,140 That's how you see it? 1288 01:14:12,140 --> 01:14:18,100 I told you that cocksucker was a crook. 1289 01:14:18,100 --> 01:14:26,100 CANDY! 1290 01:14:26,100 --> 01:14:31,220 Where's Newgate, CAND? 1291 01:14:31,220 --> 01:14:35,100 Where's Newgate? 1292 01:14:35,100 --> 01:14:38,880 When I slither home after a hard day out in the fields, there's nothing I like more 1293 01:14:38,880 --> 01:14:43,480 than lashing a few shtickings into the fireplace and setting fire to them. 1294 01:14:43,480 --> 01:14:45,280 Be careful not to burn your hands like I did. 1295 01:14:45,280 --> 01:14:50,360 While I'm waiting for that baby to get going, I do a few rolls on the ground and a few reptilius 1296 01:14:50,360 --> 01:14:53,700 repetitions just to get the blood flowing. 1297 01:14:53,700 --> 01:14:59,200 Once those flames are licking high, it's time to shtick your coal in it. 1298 01:14:59,200 --> 01:15:03,680 You can generate extra drafthage by using your gooch as a waft. 1299 01:15:03,680 --> 01:15:08,700 Now all that's left is to sit back and warm your sack by the flames. 1300 01:15:08,700 --> 01:15:13,300 This message was brought to you by Firelighters. 1301 01:15:13,300 --> 01:15:15,300 *Sigh* 1302 01:15:15,300 --> 01:15:17,300 *Sigh* 1303 01:15:17,300 --> 01:15:19,300 *Sigh* 1304 01:15:19,300 --> 01:15:21,300 *Sigh* 1305 01:15:21,300 --> 01:15:23,300 *Sigh* 1306 01:15:27,300 --> 01:15:31,300 Sorry about that guys, we had to take a little break there. 1307 01:15:31,300 --> 01:15:39,300 I got a little bit emotional, but now, having had the time to compose myself, we can clearly see what happened here. 1308 01:15:39,300 --> 01:15:45,200 Looks like the doll Candy got blasted in a breastbone by a bad apple. 1309 01:15:46,320 --> 01:15:47,620 Let's go and kill him. 1310 01:15:47,620 --> 01:15:56,880 Boo-ba-doo, scoo-doo-boo, that was a bad day at the office for candy. 1311 01:15:57,660 --> 01:16:09,460 My sugary candy ass baby tried to go out on a bus to New York to get that boat to wherever the fuck she was going. 1312 01:16:11,880 --> 01:16:16,920 And we gotta go take the car back to this. 1313 01:16:16,920 --> 01:16:21,680 Where we going here? 1314 01:16:28,300 --> 01:16:31,320 Bus depot, we were already there, Hotel El Mar. 1315 01:16:42,760 --> 01:16:43,920 What the fuck? 1316 01:16:43,920 --> 01:16:48,680 Bus depot, we're already there. 1317 01:16:48,680 --> 01:16:51,500 Oh, sorry about that. 1318 01:16:52,720 --> 01:16:55,300 We have to go back and have a look at the crime scene. 1319 01:16:55,300 --> 01:16:57,420 Bus depot, we're already there. 1320 01:16:57,420 --> 01:16:58,640 Bus depot, we're already there. 1321 01:16:58,640 --> 01:17:00,680 Bus depot, we're already there. 1322 01:17:00,680 --> 01:17:01,680 Bus depot, we're already there. 1323 01:17:01,680 --> 01:17:09,980 I just realized there that in the ensuing drama, I forgot to look for any clues. 1324 01:17:09,980 --> 01:17:10,980 Bus depot, we're already there. 1325 01:17:10,980 --> 01:17:10,980 Bus depot, we're already there. 1326 01:17:10,980 --> 01:17:10,980 Bus depot, we're already there. 1327 01:17:10,980 --> 01:17:11,980 Bus depot, we're already there. 1328 01:17:11,980 --> 01:17:12,980 Bus depot, we're already there. 1329 01:17:12,980 --> 01:17:12,980 Bus depot, we're already there. 1330 01:17:12,980 --> 01:17:13,980 Bus depot, we're already there. 1331 01:17:13,980 --> 01:17:14,980 Bus depot, we're already there. 1332 01:17:14,980 --> 01:17:15,980 Bus depot, we're already there. 1333 01:17:15,980 --> 01:17:16,980 Bus depot, we're already there. 1334 01:17:16,980 --> 01:17:17,980 Bus depot, we're already there. 1335 01:17:17,980 --> 01:17:18,980 Bus depot, we're already there. 1336 01:17:18,980 --> 01:17:19,980 Bus depot, we're already there. 1337 01:17:19,980 --> 01:17:20,980 Bus depot, we're already there. 1338 01:17:20,980 --> 01:17:21,980 Bus depot, we're already there. 1339 01:17:21,980 --> 01:17:22,980 Bus depot, we're already there. 1340 01:17:22,980 --> 01:17:23,980 Bus depot, we're already there. 1341 01:17:23,980 --> 01:17:24,980 Bus depot, we're already there. 1342 01:17:24,980 --> 01:17:25,980 Bus depot, we're already there. 1343 01:17:25,980 --> 01:17:26,980 Bus depot, we're already there. 1344 01:17:26,980 --> 01:17:27,980 Bus depot, we're already there. 1345 01:17:27,980 --> 01:17:28,980 Bus depot, we're already there. 1346 01:17:28,980 --> 01:17:29,980 Bus depot, we're already there. 1347 01:17:29,980 --> 01:17:30,980 Bus depot, we're already there. 1348 01:17:30,980 --> 01:17:31,980 Bus depot, we're already there. 1349 01:17:31,980 --> 01:17:32,980 Bus depot, we're already there. 1350 01:17:32,980 --> 01:17:33,980 Bus depot, we're already there. 1351 01:17:33,980 --> 01:17:34,980 Bus depot, we're already there. 1352 01:17:34,980 --> 01:17:35,980 Bus depot, we're already there. 1353 01:17:35,980 --> 01:17:36,980 Bus depot, we're already there. 1354 01:17:36,980 --> 01:17:37,980 Bus depot, we're already there. 1355 01:17:37,980 --> 01:17:38,980 Bus depot, we're already there. 1356 01:17:38,980 --> 01:17:39,980 Bus depot, we're already there. 1357 01:17:39,980 --> 01:17:40,980 Bus depot, we're already there. 1358 01:17:40,980 --> 01:17:41,980 Bus depot, we're already there. 1359 01:17:41,980 --> 01:17:42,980 Bus depot, we're already there. 1360 01:17:42,980 --> 01:17:43,980 Bus depot, we're already there. 1361 01:17:43,980 --> 01:17:44,980 Bus depot, we're already there. 1362 01:17:44,980 --> 01:17:45,980 Bus depot, we're already there. 1363 01:17:45,980 --> 01:17:46,980 Bus depot, we're already there. 1364 01:17:46,980 --> 01:17:47,980 Bus depot, we're already there. 1365 01:17:47,980 --> 01:17:48,980 Bus depot, we're already there. 1366 01:17:48,980 --> 01:17:49,980 Bus depot, we're already there. 1367 01:17:49,980 --> 01:17:50,980 Bus depot, we're already there. 1368 01:17:50,980 --> 01:17:51,980 Bus depot, we're already there. 1369 01:17:51,980 --> 01:17:52,980 Bus depot, we're already there. 1370 01:17:52,980 --> 01:17:53,980 Bus depot, we're already there. 1371 01:17:53,980 --> 01:17:54,980 Bus depot, we're already there. 1372 01:17:54,980 --> 01:17:55,980 Bus depot, we're already there. 1373 01:17:55,980 --> 01:17:56,980 Bus depot, we're already there. 1374 01:17:56,980 --> 01:17:57,980 Bus depot, we're already there. 1375 01:17:57,980 --> 01:17:58,980 Bus depot, we're already there. 1376 01:17:58,980 --> 01:17:59,980 Bus depot, we're already there. 1377 01:17:59,980 --> 01:18:00,980 Bus depot, we're already there. 1378 01:18:00,980 --> 01:18:01,980 Bus depot, we're already there. 1379 01:18:01,980 --> 01:18:02,980 Bus depot, we're already there. 1380 01:18:02,980 --> 01:18:03,980 Bus depot, we're already there. 1381 01:18:03,980 --> 01:18:04,980 Bus depot, we're already there. 1382 01:18:04,980 --> 01:18:05,980 Bus depot, we're already there. 1383 01:18:05,980 --> 01:18:06,980 Bus depot, we're already there. 1384 01:18:06,980 --> 01:18:07,980 Bus depot, we're already there. 1385 01:18:07,980 --> 01:18:08,980 Bus depot, we're already there. 1386 01:18:08,980 --> 01:18:09,980 Bus depot, we're already there. 1387 01:18:09,980 --> 01:18:10,980 Bus depot, we're already there. 1388 01:18:10,980 --> 01:18:11,980 Bus depot, we're already there. 1389 01:18:11,980 --> 01:18:12,980 Bus depot, we're already there. 1390 01:18:12,980 --> 01:18:13,980 Bus depot, we're already there. 1391 01:18:13,980 --> 01:18:14,980 Bus depot, we're already there. 1392 01:18:14,980 --> 01:18:15,980 Bus depot, we're already there. 1393 01:18:15,980 --> 01:18:16,980 Bus depot, we're already there. 1394 01:18:16,980 --> 01:18:17,980 Bus depot, we're already there. 1395 01:18:17,980 --> 01:18:18,980 Bus depot, we're already there. 1396 01:18:18,980 --> 01:18:19,980 Bus depot, we're already there. 1397 01:18:19,980 --> 01:18:20,980 Bus depot, we're already there. 1398 01:18:20,980 --> 01:18:21,980 Bus depot, we're already there. 1399 01:18:21,980 --> 01:18:22,980 Bus depot, we're already there. 1400 01:18:22,980 --> 01:18:23,980 Bus depot, we're already there. 1401 01:18:23,980 --> 01:18:24,980 Bus depot, we're already there. 1402 01:18:24,980 --> 01:18:25,980 Bus depot, we're already there. 1403 01:18:25,980 --> 01:18:26,980 Bus depot, we're already there. 1404 01:18:26,980 --> 01:18:27,980 Bus depot, we're already there. 1405 01:18:27,980 --> 01:18:28,980 Bus depot, we're already there. 1406 01:18:28,980 --> 01:18:29,980 Bus depot, we're already there. 1407 01:18:29,980 --> 01:18:30,980 Bus depot, we're already there. 1408 01:18:30,980 --> 01:18:31,980 Bus depot, we're already there. 1409 01:18:31,980 --> 01:18:32,980 Bus depot, we're already there. 1410 01:18:32,980 --> 01:18:33,980 Bus depot, we're already there. 1411 01:18:33,980 --> 01:18:34,980 Bus depot, we're already there. 1412 01:18:34,980 --> 01:18:35,980 Bus depot, we're already there. 1413 01:18:35,980 --> 01:18:36,980 Bus depot, we're already there. 1414 01:18:36,980 --> 01:18:37,980 Bus depot, we're already there. 1415 01:18:37,980 --> 01:18:38,980 Bus depot, we're already there. 1416 01:18:38,980 --> 01:18:39,980 Bus depot, we're already there. 1417 01:18:39,980 --> 01:18:40,980 Bus depot, we're already there. 1418 01:18:40,980 --> 01:18:41,980 Bus depot, we're already there. 1419 01:18:41,980 --> 01:18:42,980 Bus depot, we're already there. 1420 01:18:42,980 --> 01:18:43,980 Bus depot, we're already there. 1421 01:18:43,980 --> 01:18:44,980 Bus depot, we're already there. 1422 01:18:44,980 --> 01:18:45,980 Bus depot, we're already there. 1423 01:18:45,980 --> 01:18:50,980 The Candys, the Candys Quops. 1424 01:18:50,980 --> 01:18:52,980 See you later, Can. 1425 01:18:52,980 --> 01:18:54,980 See you later. 1426 01:18:54,980 --> 01:18:55,980 See you later. 1427 01:18:55,980 --> 01:19:00,980 See you later, Can. 1428 01:19:00,980 --> 01:19:03,980 Sorry we couldn't save you. 1429 01:19:03,980 --> 01:19:07,980 You get up to those poorly gates. 1430 01:19:07,980 --> 01:19:11,980 Those ain't Peter and Paul, not the way down. 1431 01:19:11,980 --> 01:19:16,980 I got a few cramps to solve down here on earth. 1432 01:19:16,980 --> 01:19:21,980 Don't worry about the dry cleaning either. 1433 01:19:21,980 --> 01:19:24,980 That's on the state. 1434 01:19:24,980 --> 01:19:26,980 Hey, Paul. 1435 01:19:26,980 --> 01:19:27,980 Take it easy, Candy. 1436 01:19:27,980 --> 01:19:28,980 Let's get moving. 1437 01:19:28,980 --> 01:19:31,980 Remember, you got a son. 1438 01:19:31,980 --> 01:19:36,980 Poor girl, really is sad. 1439 01:19:36,980 --> 01:19:38,980 That's a sad, sad biz. 1440 01:19:38,980 --> 01:19:43,980 This biz is the saddest biz there is. 1441 01:19:43,980 --> 01:19:45,980 It's worse than show biz. 1442 01:19:45,980 --> 01:19:51,980 Remember that son of a bitch Schnorbitz? 1443 01:19:51,980 --> 01:19:54,980 That stupid dog Schnorbitz? 1444 01:19:54,980 --> 01:19:56,980 New York, New York. 1445 01:19:56,980 --> 01:19:58,980 And Milwaukee, Wisconsin. 1446 01:19:58,980 --> 01:19:59,980 Milwaukee, Wisconsin. 1447 01:19:59,980 --> 01:20:01,980 American Century. 1448 01:20:01,980 --> 01:20:02,980 BOW! 1449 01:20:02,980 --> 01:20:03,980 Ciao! 1450 01:20:03,980 --> 01:20:04,980 Someone's gonna get knifed in the Ciao Line tonight. 1451 01:20:04,980 --> 01:20:06,980 When we put them away for the crime they did. 1452 01:20:06,980 --> 01:20:07,980 Killing Candy Apple like that in the Jacks. 1453 01:20:07,980 --> 01:20:08,980 Poor girl. 1454 01:20:08,980 --> 01:20:09,980 She didn't deserve that. 1455 01:20:09,980 --> 01:20:10,980 She did not. 1456 01:20:10,980 --> 01:20:11,980 Poor girl. 1457 01:20:11,980 --> 01:20:12,980 Half the precinct aren't taking a vacation this year because of her. 1458 01:20:12,980 --> 01:20:13,980 Yeah. 1459 01:20:13,980 --> 01:20:14,980 We need to leave town a lot quicker than that. 1460 01:20:14,980 --> 01:20:15,980 She was a sweetheart. 1461 01:20:15,980 --> 01:20:16,980 She was a sweetheart. 1462 01:20:16,980 --> 01:20:17,980 Let's get down to the Egyptian theater. 1463 01:20:17,980 --> 01:20:17,980 And kill somebody. 1464 01:20:17,980 --> 01:20:18,980 This seems like a long shot. 1465 01:20:18,980 --> 01:20:19,980 It does, yeah. 1466 01:20:19,980 --> 01:20:20,980 Let's get out of the car. 1467 01:20:20,980 --> 01:20:21,980 I did not. 1468 01:20:25,780 --> 01:20:26,780 Yeah. 1469 01:20:27,780 --> 01:20:29,780 She was a sweetheart. 1470 01:20:30,380 --> 01:20:34,780 Let's get down to the Egyptian theater and kill somebody. 1471 01:20:44,180 --> 01:20:45,780 It does, yeah. 1472 01:20:45,980 --> 01:20:47,780 Let's get out of the car. 1473 01:20:48,580 --> 01:20:49,780 Seamless. 1474 01:20:49,780 --> 01:20:51,380 Message from the coroner. 1475 01:20:51,380 --> 01:20:53,380 Because of death was a knife wound. 1476 01:20:53,380 --> 01:20:54,580 Repeat a knife wound. 1477 01:20:54,580 --> 01:20:55,580 Are you creeping? 1478 01:20:55,580 --> 01:20:56,780 I'm raising you clobber. 1479 01:20:56,780 --> 01:20:59,180 Pickle on you, buddy. How you doing, man? 1480 01:20:59,180 --> 01:21:00,580 Thanks so much. 1481 01:21:00,580 --> 01:21:04,180 Kenny was once in a lifetime kind of broad. 1482 01:21:04,180 --> 01:21:05,580 I'm sorry for your loss. 1483 01:21:05,580 --> 01:21:06,580 Thanks, Pic. 1484 01:21:06,580 --> 01:21:09,180 Hey, another thing I wanted to say to you, Pic. 1485 01:21:09,180 --> 01:21:11,180 I was out there running and jogging last week. 1486 01:21:11,180 --> 01:21:14,580 You sent in a little tippy whip, which I didn't see. 1487 01:21:14,580 --> 01:21:15,580 Are you creeping? 1488 01:21:15,580 --> 01:21:16,780 I have to buy some new clobber. 1489 01:21:16,780 --> 01:21:18,580 Round up the bodies to come piting. 1490 01:21:18,580 --> 01:21:20,180 I want the whole town to see me. 1491 01:21:20,180 --> 01:21:22,180 Barnacle Bill. 1492 01:21:22,180 --> 01:21:23,780 If it ain't Barnacle Bill. 1493 01:21:25,980 --> 01:21:27,380 I got your number. 1494 01:21:27,980 --> 01:21:30,380 And I'm not talking about the phone book one. 1495 01:21:30,980 --> 01:21:33,180 I can see what you're at, Barnacle Bill. 1496 01:21:33,180 --> 01:21:34,780 So knock it off. 1497 01:21:34,780 --> 01:21:36,780 Or you're going away for lifers. 1498 01:21:36,780 --> 01:21:39,780 But to my old friend, Pic. 1499 01:21:39,780 --> 01:21:41,580 Thanks for the onion. 1500 01:21:41,580 --> 01:21:43,980 It was seriously rebuffed. 1501 01:21:43,980 --> 01:21:45,780 You're a good guy, Pic. 1502 01:21:45,780 --> 01:21:46,780 One of the best. 1503 01:21:46,780 --> 01:21:50,780 I thought you said real men use their fists, not guns. 1504 01:21:50,780 --> 01:21:52,380 That guinea cocksucker. 1505 01:21:52,380 --> 01:21:53,380 Oh! 1506 01:21:53,380 --> 01:21:54,380 You think he got the money too? 1507 01:21:54,380 --> 01:21:55,380 Come on, Roy. 1508 01:21:55,380 --> 01:21:58,180 We're bringing this whole tragedy to its conclusion. 1509 01:21:58,180 --> 01:22:06,780 Let's bring this whole tragedy to its sorry ass end. 1510 01:22:10,780 --> 01:22:11,380 Oh! 1511 01:22:11,380 --> 01:22:11,380 Oh! 1512 01:22:14,380 --> 01:22:15,380 Mr. CD player. 1513 01:22:15,380 --> 01:22:18,180 Thank you so much for the tin of beans. 1514 01:22:18,180 --> 01:22:20,180 F for candy. 1515 01:22:20,180 --> 01:22:22,180 Gone but now forgotten, bro. 1516 01:22:22,180 --> 01:22:23,380 Stars and stripes. 1517 01:22:23,380 --> 01:22:24,380 22 years. 1518 01:22:24,380 --> 01:22:26,380 Color never runs. 1519 01:22:26,380 --> 01:22:27,380 And I don't cry. 1520 01:22:31,380 --> 01:22:32,380 Egyptian theater. 1521 01:22:34,580 --> 01:22:36,780 We on the Star Walk here? 1522 01:22:36,780 --> 01:22:37,380 Hollywood? 1523 01:22:37,380 --> 01:22:38,180 We are. 1524 01:22:38,980 --> 01:22:39,980 Hollywood Boulevard. 1525 01:22:41,780 --> 01:22:43,180 Maybe we have some stars over here. 1526 01:22:43,180 --> 01:22:43,580 Nope. 1527 01:22:43,980 --> 01:22:44,580 Just shit. 1528 01:22:45,180 --> 01:22:45,980 And paper. 1529 01:22:45,980 --> 01:22:47,380 Newspapers and shit. 1530 01:22:49,180 --> 01:22:50,180 The Pig and Whistle. 1531 01:22:50,780 --> 01:22:51,980 One of my favorite joints. 1532 01:22:55,180 --> 01:22:56,780 Maybe do we go inside here? 1533 01:22:56,780 --> 01:22:57,780 I'm not sure. 1534 01:23:00,780 --> 01:23:01,380 Oh! 1535 01:23:02,580 --> 01:23:04,580 Thanks so much for the jolly coffee. 1536 01:23:04,580 --> 01:23:05,180 No gate. 1537 01:23:05,780 --> 01:23:06,580 Where's the beans? 1538 01:23:07,780 --> 01:23:08,380 Thank you. 1539 01:23:08,380 --> 01:23:09,780 You're quite what was his mate. 1540 01:23:10,780 --> 01:23:12,380 She was collecting the money for you. 1541 01:23:12,980 --> 01:23:14,380 We can hear a bit of Barney down here. 1542 01:23:14,380 --> 01:23:14,880 Make a minute clearer. 1543 01:23:14,880 --> 01:23:15,780 It's either me or you. 1544 01:23:15,780 --> 01:23:17,780 And I intend to keep on living. 1545 01:23:21,180 --> 01:23:22,780 She stole those betting slips. 1546 01:23:22,780 --> 01:23:24,180 She was running out on me. 1547 01:23:24,180 --> 01:23:25,380 And you were gonna let her? 1548 01:23:25,380 --> 01:23:27,180 No, I let her collect. 1549 01:23:27,180 --> 01:23:28,380 I set her up. 1550 01:23:28,380 --> 01:23:29,980 Just like she set me up. 1551 01:23:29,980 --> 01:23:31,780 Just like my manager set me up. 1552 01:23:31,780 --> 01:23:33,780 Everyone wanted me to take the diet. 1553 01:23:33,780 --> 01:23:36,380 Everyone wanted me to take the short money. 1554 01:23:36,380 --> 01:23:37,380 It's for the best. 1555 01:23:37,380 --> 01:23:38,380 Oh! 1556 01:23:38,380 --> 01:23:39,980 You were washed up, kid. 1557 01:23:39,980 --> 01:23:41,180 You couldn't climb. 1558 01:23:41,180 --> 01:23:42,380 And you were too brave to sink. 1559 01:23:42,380 --> 01:23:43,380 You were going nowhere. 1560 01:23:43,380 --> 01:23:45,380 You stink 1561 01:23:45,380 --> 01:24:14,460 I was a Royal Marine, Carlo. If I lost a fight, it wasn't for lack of trying and it wasn't for lack of courage. I didn't have much. But I had bad. I did it for you and that's how you repay me! You did it for yourself. So did little boy. You did it and made the quick fuck. Candy did it and made the dream come true. Blah, blah, blah. I've got the money. All I need to do is get rid of you. It's gonna be a shame, kid, but that's business. It's gonna be a shame, kid, but that's Trudy Lemongrass. 1562 01:24:14,960 --> 01:24:43,160 22 years, Tiger and Curry division. Never missed a goddamn sprig of coriander. And I wanna say something else to you, Lemongrass. You're a nice guy, but your shit stinks. You should go and brush up on your coffee bean, too, cause I got dribble on my chin. And no, that ain't from what you think it's from. See you later, Trudy. And thanks for the tip. You stink. 1563 01:24:44,540 --> 01:24:46,620 Of roses. 1564 01:24:46,620 --> 01:24:46,620 Of roses. 1565 01:24:57,620 --> 01:25:01,540 Bah, bah, bah, bah. Let's cry on this guy and kill him. 1566 01:25:01,540 --> 01:25:05,380 Round up the boys to come pointin'. I want the whole town to see me. 1567 01:25:05,760 --> 01:25:19,720 Thank you very much. Hello, my name is Cucumber. I stung my balls with medals once. My mate said I committed incest cause I touched my balls and... Oh. Well. Hopefully you got over that. Life is gonna go for you now. 1568 01:25:23,840 --> 01:25:30,640 Ah. Sorry about this, guys. Too loud. Let's go. 1569 01:25:35,520 --> 01:25:39,300 Love you, kiddo. Thank you so much. Love you, kiddo. 1570 01:25:40,920 --> 01:25:49,960 Where are these clowns? Hey, you should be wearing size 15s, cause you're a clown. Jesus Christ, opposite Donald. 1571 01:26:03,880 --> 01:26:08,440 Thanks, love you, kiddo. And Cucumber and Trudy Lemongrass. 1572 01:26:10,840 --> 01:26:12,360 Sweet piece of lemongrass. 1573 01:26:12,360 --> 01:26:14,440 We've heard enough, Arcaro. Put down your weapon. 1574 01:26:16,920 --> 01:26:18,760 You're making a big mistake, Arcaro. 1575 01:26:18,960 --> 01:26:22,800 Whatever your name is. Get ready for the big surprise. 1576 01:26:30,160 --> 01:26:31,280 Bah. Kissa. 1577 01:26:33,280 --> 01:26:33,960 Calhoun. 1578 01:26:35,360 --> 01:26:37,120 Shot in the leg. Nice. 1579 01:26:43,120 --> 01:26:44,080 Jimmy Calhoun. 1580 01:26:44,720 --> 01:26:45,520 Sax Division. 1581 01:26:47,920 --> 01:26:51,440 Who's up there in the rafter? Pat Rafter up there. Trying to win Wimbledon. 1582 01:26:52,800 --> 01:26:53,520 Piece of shit. 1583 01:26:54,560 --> 01:26:57,280 Wimbledon's not for another few weeks, you piece of shit. 1584 01:26:58,720 --> 01:27:00,560 It's Roland Garros up here. 1585 01:27:01,200 --> 01:27:02,160 French division. 1586 01:27:03,520 --> 01:27:04,240 French unit. 1587 01:27:04,880 --> 01:27:05,120 Fuck. 1588 01:27:06,240 --> 01:27:07,360 These cats can shoot. 1589 01:27:08,560 --> 01:27:12,720 These cats can shoot, but they don't know me. I used to shoot skeet for Winnebago State. 1590 01:27:14,160 --> 01:27:15,840 Before my puss slugging days. 1591 01:27:15,840 --> 01:27:24,640 You're cleared to go Clarence. 1592 01:27:24,640 --> 01:27:26,540 What the fuck is going on? 1593 01:27:26,960 --> 01:27:28,340 Shoot that out of his hand. 1594 01:27:28,820 --> 01:27:31,080 Shoot that piece out of his hand so fast. 1595 01:27:32,280 --> 01:27:33,200 You won't know why I hit him. 1596 01:27:33,360 --> 01:27:36,040 Stick your arm out again one more time baby sham. 1597 01:27:37,260 --> 01:27:38,300 Oh it's my partner. 1598 01:27:38,480 --> 01:27:40,260 Sorry about that. 1599 01:27:40,840 --> 01:27:41,820 22 years. 1600 01:27:41,940 --> 01:27:42,840 Wrong guy division. 1601 01:27:43,160 --> 01:27:43,940 Who's this guy? 1602 01:27:45,300 --> 01:27:46,180 You piece of shit. 1603 01:27:51,540 --> 01:27:52,880 Where's my wife? 1604 01:27:56,880 --> 01:27:59,440 Charlie coffee told me all about it yesterday. 1605 01:27:59,620 --> 01:28:02,400 Robbie brothers told me all about it yesterday. 1606 01:28:02,640 --> 01:28:04,520 Thanks for the coffee beans brothers. 1607 01:28:14,760 --> 01:28:18,380 It's time to come out now Hammond. 1608 01:28:19,660 --> 01:28:22,300 Dog ass or shit ass for that son of a bitch. 1609 01:28:22,820 --> 01:28:23,740 You have a son. 1610 01:28:23,880 --> 01:28:24,240 Thank you. 1611 01:28:24,340 --> 01:28:27,380 Son of a bitch owes me a lot of money. 1612 01:28:28,980 --> 01:28:30,000 Turn that up there. 1613 01:28:30,180 --> 01:28:31,020 That was nice timing. 1614 01:28:32,600 --> 01:28:33,340 Hopefully it was... 1615 01:28:33,340 --> 01:28:40,320 Don't ever come back here Hammond. 1616 01:28:40,320 --> 01:28:41,420 I want slap to hurt. 1617 01:28:41,420 --> 01:28:44,080 Everyone deserves a second chance. 1618 01:28:44,720 --> 01:28:45,160 Now beat it. 1619 01:28:45,420 --> 01:28:46,160 Beat it. 1620 01:28:46,320 --> 01:28:47,500 Eggs and pudding and beans. 1621 01:28:47,600 --> 01:28:48,700 Thank you very much. 1622 01:28:48,960 --> 01:28:50,220 Egg and pudding and beans. 1623 01:28:50,380 --> 01:28:50,980 Fuck you. 1624 01:28:51,380 --> 01:28:54,420 That English prick is getting away with my money Phelps. 1625 01:28:55,280 --> 01:28:56,280 For the last time. 1626 01:28:56,360 --> 01:28:57,440 It's not an English prick. 1627 01:28:57,500 --> 01:28:58,780 I told you it's a tan. 1628 01:28:59,000 --> 01:29:00,060 Or a limey. 1629 01:29:00,060 --> 01:29:03,680 Donnelly and the homicide squad send their best Phelps. 1630 01:29:04,040 --> 01:29:04,560 Homicide. 1631 01:29:04,560 --> 01:29:06,780 I'm more than pleased that you wrapped up the Edwards killing. 1632 01:29:06,920 --> 01:29:07,860 Thanks very much Edwards. 1633 01:29:07,860 --> 01:29:09,300 They're a little mystified about the money. 1634 01:29:09,300 --> 01:29:09,980 He got a son. 1635 01:29:10,720 --> 01:29:12,320 You have any ideas on that? 1636 01:29:12,440 --> 01:29:13,120 Where's Nugate? 1637 01:29:13,580 --> 01:29:15,000 Crime of passion, sir. 1638 01:29:15,160 --> 01:29:16,160 Crime of passion. 1639 01:29:16,500 --> 01:29:19,700 Sort of love triangle between the manager, the fighter and a... 1640 01:29:19,700 --> 01:29:21,340 Bit of a derely love triangle. 1641 01:29:21,660 --> 01:29:27,420 Once we got down to the business area things, we found out there was a lot of cheese and the 1642 01:29:27,420 --> 01:29:28,240 case stunk. 1643 01:29:28,240 --> 01:29:30,040 It's homicides problem now. 1644 01:29:31,440 --> 01:29:32,840 Good work, gentlemen. 1645 01:29:35,580 --> 01:29:39,000 The case of the derely love triangle. 1646 01:29:39,000 --> 01:29:42,080 Featuring the cheesy box. 1647 01:29:43,040 --> 01:29:44,540 And the bell cheddar. 1648 01:29:45,440 --> 01:29:46,200 Another day. 1649 01:29:46,400 --> 01:29:47,060 Another dollar. 1650 01:29:47,520 --> 01:29:48,340 Case closed. 1651 01:29:48,840 --> 01:29:49,440 Valorous. 1652 01:29:49,600 --> 01:29:50,720 As per usual. 1653 01:29:52,060 --> 01:29:56,560 I don't want to say a big thanks and shout out to everybody out there in every outhouse, 1654 01:29:56,660 --> 01:30:01,280 doghouse, shithouse, prickhouse, and every motherfucker called Nugate out there. 1655 01:30:01,580 --> 01:30:04,240 I'm sorry about the language, but you got a son. 1656 01:30:05,820 --> 01:30:07,880 We'll be back on this case. 1657 01:30:08,900 --> 01:30:10,280 Tomorrow or the day after. 1658 01:30:10,460 --> 01:30:11,980 What you're going to do is subscribe. 1659 01:30:11,980 --> 01:30:11,980 What you're going to do is subscribe. 1660 01:30:12,640 --> 01:30:14,480 Ring my goddamn bell. 1661 01:30:15,180 --> 01:30:17,180 Until then, congratulations. 1662 01:30:17,580 --> 01:30:18,080 Good night. 1663 01:30:18,340 --> 01:30:19,100 God bless. 1664 01:30:19,720 --> 01:30:20,840 Where's Nugate? 1665 01:30:21,160 --> 01:30:22,620 He was born in 1222. 1666 01:30:23,500 --> 01:30:26,660 And one more thing. 1667 01:30:26,660 --> 01:30:32,600 I want you to check every outhouse, doghouse, and shithouse for that son of a bitch you're 1668 01:30:32,600 --> 01:30:32,980 daughter. 1669 01:30:34,240 --> 01:30:35,900 Thank you very much for the dip. 1670 01:30:37,460 --> 01:30:38,720 You got a son. 1671 01:30:40,580 --> 01:30:41,280 Bye-bye. 1672 01:30:42,020 --> 01:30:42,360 Yo. 1673 01:30:42,360 --> 01:30:44,320 Shout out to the Hong Kong group. 1674 01:30:44,420 --> 01:30:45,200 Seacastle, is it? 1675 01:30:46,240 --> 01:30:47,540 Kowloon City, I'm looking at you. 1676 01:30:47,640 --> 01:30:48,700 County Kowloon, you know. 1677 01:30:48,780 --> 01:30:49,400 Bring it down fast. 1678 01:30:49,760 --> 01:30:51,000 And hard the wall said he had to go. 1679 01:30:51,200 --> 01:30:51,840 Woo-do, man. 1680 01:30:51,900 --> 01:30:52,780 Watch out for the boys. 1681 01:30:53,280 --> 01:30:53,640 Here's the flow. 1682 01:30:55,240 --> 01:31:06,460 Hong Kong City at night, can you hear me? Are you feeling alright? Do you know how bad it felt to live in Kowloon looking for the man who killed my father so that I could kill him, do you? 1683 01:31:07,180 --> 01:31:17,700 Hong Kong City by day, do you like it when I talk to you this way? You've got some nice boats in your river, what do they tell? What can I smell? Wanna go there but I'm scared and confused. 1684 01:31:18,600 --> 01:31:48,600 Confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, confused, 1685 01:31:48,600 --> 01:32:03,800 I can't do this. I can't do this. How about you? An urban foundation pile has from Tonariah in style. I don't know where I am. I still don't know where I am. 1686 01:32:03,800 --> 01:32:15,800 Shout out to all the Kowloon crew. All the boys out in the swimming pool. All the girls out there on the river. On the back of a shipping container. Going out to Florida. 1687 01:32:15,800 --> 01:32:41,740 Don't check the stock. Check the windows. Yeah, barely is it? Yeah, give barely enough. Maybe yeah. Maybe yeah. I think it's called voodoo. Yeah, barely is it? 1688 01:32:41,740 --> 01:32:42,740 Yeah. 1689 01:32:42,740 --> 01:32:42,740 Yeah. 1690 01:32:42,740 --> 01:32:43,740 Yeah. 1691 01:32:43,740 --> 01:32:44,740 Yeah. 1692 01:32:44,740 --> 01:32:45,740 Yeah. 1693 01:32:45,740 --> 01:32:46,740 Yeah. 1694 01:32:46,740 --> 01:32:47,740 Yeah. 1695 01:32:47,740 --> 01:32:48,740 Yeah.