1 00:00:00,000 --> 00:00:06,080 You're fucked! 2 00:00:06,080 --> 00:00:36,060 *music* 3 00:00:36,060 --> 00:01:06,040 *music* 4 00:01:06,040 --> 00:01:28,040 *music* 5 00:01:28,040 --> 00:01:30,040 Congratulations! 6 00:01:30,040 --> 00:01:40,040 *music* 7 00:01:40,040 --> 00:01:41,960 You gotta stream, Fontaine. 8 00:01:42,580 --> 00:01:44,480 You're under arrest for streaming. 9 00:01:45,760 --> 00:01:46,880 We caught you. 10 00:01:47,000 --> 00:01:50,260 We caught you live and red-handed on the stream pipe. 11 00:01:50,840 --> 00:01:53,060 Don't think we don't know it was you, because we do. 12 00:01:53,120 --> 00:01:54,860 We got all the evidence backed up. 13 00:01:55,560 --> 00:01:59,740 In fact, some wise ass has been recording your streams. 14 00:02:02,060 --> 00:02:04,060 And he's giving them all to us. 15 00:02:05,140 --> 00:02:07,160 Signed, sealed, delivered, Fontaine. 16 00:02:07,160 --> 00:02:09,520 Your ass on the line. 17 00:02:09,520 --> 00:02:09,720 Hmm. 18 00:02:11,140 --> 00:02:12,540 You know how we caught you? 19 00:02:12,940 --> 00:02:14,060 We went on YouTube. 20 00:02:15,620 --> 00:02:18,240 You were spreading your shit all over YouTube. 21 00:02:18,880 --> 00:02:20,080 And we found you. 22 00:02:21,660 --> 00:02:22,580 We heard you. 23 00:02:22,660 --> 00:02:23,280 You were out there. 24 00:02:23,360 --> 00:02:24,000 You were trying to... 25 00:02:24,000 --> 00:02:26,600 You were asking people for likes and subscribes. 26 00:02:30,340 --> 00:02:34,480 You know what they do to likes and subscribes like you down in St.Q? 27 00:02:35,240 --> 00:02:35,720 Yeah. 28 00:02:36,220 --> 00:02:37,480 They subscribe, all right. 29 00:02:38,260 --> 00:02:40,880 They subscribe you all over that cell room. 30 00:02:44,360 --> 00:02:45,000 Hey. 31 00:02:45,380 --> 00:02:48,360 You can't like and subscribe behind bars. 32 00:02:48,840 --> 00:02:49,520 You know that? 33 00:02:50,680 --> 00:02:51,720 Where's your son? 34 00:02:52,580 --> 00:03:17,340 You got a stream. Needs 9G. Hey, we ain't got a 9G stream until Anaconda G provides the 9Gs. She's going away for life. The same as John M, Del Marco, Bobby Firmino, Big D. Yeah, we know what that means, Big D. Big Doofus. 35 00:03:18,140 --> 00:03:42,940 I'm just kidding. You're welcome to the stream. Big D, how you doing, kid? Remember that time we caught you, Big D? We left a little mousetrap down by the corner of the D? You snapped your finger in that shit. We had to bring you down to A&E for Big D's little finger. 36 00:03:43,700 --> 00:03:55,400 Congratulations, D. You got a son. 37 00:04:00,460 --> 00:04:16,720 Sofa 1690. I can't find my son. You better find him soon because we got warrants for you, your cupboards, your tins of beans and peas. Yeah, that's right. We got warrants for peas now. 38 00:04:17,520 --> 00:04:32,900 You thought we just drew the line of beans. Uh-uh. Haruko, mojdo, green beans, runner beans. We even got the light out flashing for chickpeas, you son of a pea. 39 00:04:35,900 --> 00:04:37,400 Welcome to the stream. 40 00:04:43,520 --> 00:04:51,900 Congratulations. It's been seven hard, long years, cracking case after case in the L.A. Noire Stream Lab. 41 00:04:53,080 --> 00:04:56,660 Looks like it's just another day at the office for the boys in blue. 42 00:04:59,020 --> 00:05:01,280 Ninja Gamer 2000, how you doing, baby? 43 00:05:03,240 --> 00:05:04,380 Welcome to paradise. 44 00:05:06,320 --> 00:05:07,500 Paradise lost. 45 00:05:10,080 --> 00:05:10,960 There we go. 46 00:05:13,960 --> 00:05:14,440 Resume. 47 00:05:15,440 --> 00:05:18,080 Oh yeah, we got demoted to Arsene Unit. 48 00:05:18,980 --> 00:05:21,580 So here we go. We're on this level called the Gas Man. 49 00:05:23,620 --> 00:05:25,680 Hopefully we find some Lima beans, too. 50 00:05:26,960 --> 00:05:28,000 For Annihilator. 51 00:05:32,040 --> 00:05:34,040 It's good that you're good there, Ninja Gamer. 52 00:05:35,720 --> 00:05:37,000 When you're good, I'm good. 53 00:05:38,960 --> 00:05:39,940 Where's your son? 54 00:05:42,080 --> 00:05:42,900 Listen to that. 55 00:05:43,060 --> 00:05:45,720 Before we get started, just appreciate those vibes. 56 00:05:46,200 --> 00:05:47,120 You hear those vibes? 57 00:05:49,040 --> 00:05:51,900 Reminds me of my time back in Algorithm 5. 58 00:05:53,180 --> 00:05:54,060 Algorithm 4. 59 00:05:54,280 --> 00:05:55,100 I beg your pardon. 60 00:05:56,320 --> 00:05:58,260 My little jazz four-piece. 61 00:06:01,680 --> 00:06:03,640 Bo-ba-ba-ba-do-do. 62 00:06:04,520 --> 00:06:06,800 Scoop-ba-ba-do-boo-boo. 63 00:06:07,880 --> 00:06:09,620 Scoop-ba-ba-ba-boo. 64 00:06:10,040 --> 00:06:11,140 Scoop-ba-ba-boo. 65 00:06:11,820 --> 00:06:14,340 Ba-do-ba-ba-do-boo-boo. 66 00:06:17,220 --> 00:06:18,600 Twenty-two years. 67 00:06:18,680 --> 00:06:21,100 Working hard case after hard case. 68 00:06:22,860 --> 00:06:25,220 Central Police Station Penitentiary. 69 00:06:25,360 --> 00:06:26,960 Never miss the goddamn summer. 70 00:06:27,560 --> 00:06:28,900 Gas Man. Here we go. 71 00:06:31,440 --> 00:06:32,860 I remember this. 72 00:06:32,860 --> 00:06:35,840 Insta-heat, right? 73 00:06:35,840 --> 00:06:35,920 Right? 74 00:06:44,800 --> 00:06:47,140 This goes right back to where we started. 75 00:06:47,300 --> 00:06:49,460 I remember the first case we were working there. 76 00:06:49,560 --> 00:06:50,400 It was a crack cabbage. 77 00:06:50,700 --> 00:06:52,860 Maybe the second, third case, fourth case. 78 00:06:54,480 --> 00:06:56,100 We got an arsonist here. 79 00:06:56,460 --> 00:06:57,740 We got a gas fitter. 80 00:06:59,340 --> 00:07:05,140 He's fitting defective plugs onto the side hatches of people's gas boxes. 81 00:07:07,820 --> 00:07:09,000 Sorry, my mic hot. 82 00:07:09,000 --> 00:07:09,740 Okay, everyone. 83 00:07:10,000 --> 00:07:10,240 Mike. 84 00:07:10,340 --> 00:07:11,060 Keep it down. 85 00:07:11,840 --> 00:07:15,040 I move away from the mic so I can breathe. 86 00:07:15,920 --> 00:07:16,800 Chocolate rain. 87 00:07:16,940 --> 00:07:17,820 Twenty-two years. 88 00:07:18,220 --> 00:07:18,960 Chocolate rain. 89 00:07:19,020 --> 00:07:21,100 I learned that one in chocolate rain divise. 90 00:07:21,380 --> 00:07:21,960 Divise. 91 00:07:25,240 --> 00:07:29,120 I move away from the mic so I can prosecute Nugates. 92 00:07:33,020 --> 00:07:36,020 I move away from the mic so I can find your son. 93 00:07:36,340 --> 00:07:37,120 Where is he? 94 00:07:38,700 --> 00:07:39,520 Where is he? 95 00:07:39,520 --> 00:07:41,920 Where is he, Tay-Tay-Tay-Zanday? 96 00:07:42,300 --> 00:07:43,260 One second, now. 97 00:07:44,420 --> 00:07:45,160 One second. 98 00:07:53,500 --> 00:07:53,940 Welcome. 99 00:07:54,380 --> 00:07:55,700 Welcome to the stream. 100 00:07:56,640 --> 00:07:57,660 Bit of a detour here. 101 00:07:57,840 --> 00:07:58,700 She's got an idea. 102 00:08:03,900 --> 00:08:05,560 Hey, Tay-Tay-Zanday. 103 00:08:05,900 --> 00:08:07,840 You got the chocolate rain, right? 104 00:08:08,280 --> 00:08:11,640 You got the chocolate, you got the rain, you're moving away from the mic. 105 00:08:11,640 --> 00:08:13,860 Where's your son, Tay-Zanday? 106 00:08:14,720 --> 00:08:17,800 We know all about that chocolate rain, Tay-Zanday. 107 00:08:18,100 --> 00:08:20,600 You better start making it rain now with the truth. 108 00:08:20,700 --> 00:08:22,420 Where the hell is your goddamn mic? 109 00:08:23,040 --> 00:08:25,940 You'll be moving away from that mic to breathe in for twenty years. 110 00:08:26,060 --> 00:08:28,800 Don't make me come down there, Tay-Zanday. 111 00:08:30,280 --> 00:08:32,280 Boy, you know what they do to... 112 00:08:32,280 --> 00:08:35,160 You know what they do? 113 00:08:36,120 --> 00:08:39,200 Chocolate rain singers like you down in St. Q. 114 00:08:39,200 --> 00:08:45,460 More of that as and when we get it, Tay-Zanday. 115 00:08:48,460 --> 00:08:51,300 More of that as and when we receive that. 116 00:08:53,920 --> 00:08:54,900 Sorry, I missed you. 117 00:08:55,080 --> 00:08:57,460 Charlie Coffee told me all about it yesterday. 118 00:08:57,500 --> 00:08:58,420 Hey, Neil. 119 00:08:58,900 --> 00:09:01,380 Charlie Coffee told me all about it yesterday. 120 00:09:01,380 --> 00:09:03,320 How you doing there, big slice? 121 00:09:04,640 --> 00:09:06,740 Hey, you like to spread your coffee beans around. 122 00:09:06,840 --> 00:09:08,200 That's very generous of you. 123 00:09:08,920 --> 00:09:10,580 Get yourself a pastrami on rye. 124 00:09:10,640 --> 00:09:10,940 I will. 125 00:09:11,000 --> 00:09:11,620 Hold the pickle. 126 00:09:15,580 --> 00:09:19,620 Dave as Elvis. 127 00:09:19,760 --> 00:09:20,880 Thank you so much. 128 00:09:21,100 --> 00:09:22,220 I appreciate it. 129 00:09:23,320 --> 00:09:24,480 Thank you very much. 130 00:09:24,580 --> 00:09:25,880 Welcome back to the stream. 131 00:09:26,980 --> 00:09:28,620 Getting lonely down the penitentiary. 132 00:09:28,720 --> 00:09:29,900 Yeah, I'd say it is. 133 00:09:30,360 --> 00:09:33,740 You're doing a nine stretch for eating apples. 134 00:09:34,280 --> 00:09:38,020 Pink ladies, granny smiths, royal gallas. 135 00:09:38,840 --> 00:09:39,800 The whole shebang. 136 00:09:42,800 --> 00:09:45,540 How'd you like pork in that German whore, Phelps? 137 00:09:46,320 --> 00:09:46,600 Hey. 138 00:09:47,480 --> 00:09:48,820 Neil and Dave as Elvis. 139 00:09:49,360 --> 00:09:51,580 How'd you like pork in that German whore? 140 00:09:54,100 --> 00:09:56,580 Phelps is up before a review board in December. 141 00:09:56,860 --> 00:09:59,080 Until then, he works the arson desk. 142 00:09:59,320 --> 00:10:00,380 End of story. 143 00:10:00,960 --> 00:10:01,460 Phelps. 144 00:10:01,620 --> 00:10:02,060 Yes, sir. 145 00:10:02,360 --> 00:10:04,780 I don't care what you did or didn't do, Phelps. 146 00:10:05,200 --> 00:10:07,100 I hear you're a good case man. 147 00:10:07,460 --> 00:10:09,360 I don't care what you did. 148 00:10:09,700 --> 00:10:12,020 I don't give a fuck who you know. 149 00:10:12,680 --> 00:10:16,640 What I care about is where Newgate is. 150 00:10:17,100 --> 00:10:18,820 You better start spilling beans. 151 00:10:19,620 --> 00:10:23,200 I'm not talking about the contents of Newgate's canister. 152 00:10:25,040 --> 00:10:26,620 Goddamn pieces of shits. 153 00:10:27,240 --> 00:10:28,540 Thanks for the donation. 154 00:10:28,720 --> 00:10:29,880 We got warrants. 155 00:10:30,540 --> 00:10:31,060 Hey, Wheeler. 156 00:10:31,660 --> 00:10:35,660 We got a new little Tay Zonday moment here for the... 157 00:10:35,660 --> 00:10:37,600 Yeah, Wheeler. 158 00:10:38,460 --> 00:10:39,640 What's going on, Wheeler? 159 00:10:39,720 --> 00:10:40,500 Where's your son? 160 00:10:41,420 --> 00:10:42,440 Where's your son, Wheeler? 161 00:10:42,500 --> 00:10:44,160 We just want to know where he is. 162 00:10:44,620 --> 00:10:46,200 This isn't about you anymore. 163 00:10:46,340 --> 00:10:47,100 This is about your game. 164 00:10:47,100 --> 00:10:48,300 You're going away to Rikers. 165 00:10:48,660 --> 00:10:50,040 The Anaconda G, what's... 166 00:10:50,040 --> 00:10:54,120 Where the hell is Anaconda G and your son, Anaconda G? 167 00:10:55,280 --> 00:10:57,860 We know you're out there, Anaconda G-Z. 168 00:10:58,200 --> 00:11:00,080 Spending the nine Jeezy Greasy. 169 00:11:00,960 --> 00:11:03,420 You're going away for a long time, Anaconda. 170 00:11:04,080 --> 00:11:05,860 Don't think we don't know where you are. 171 00:11:05,960 --> 00:11:06,380 We don't. 172 00:11:07,300 --> 00:11:07,840 We just... 173 00:11:07,840 --> 00:11:12,320 I want you to shake every outhouse, doghouse, shithouse for that son of a bitch, Newgate. 174 00:11:12,700 --> 00:11:13,800 Smoltering shamrock. 175 00:11:13,940 --> 00:11:14,620 Thanks so much. 176 00:11:14,700 --> 00:11:15,680 Where the hell is Newgate? 177 00:11:17,680 --> 00:11:18,680 Welcome to the stream. 178 00:11:18,940 --> 00:11:19,520 Let's get this... 179 00:11:19,520 --> 00:11:20,560 Let's get this poppin'. 180 00:11:20,560 --> 00:11:21,760 You fuck up on my detail. 181 00:11:21,980 --> 00:11:24,280 I'll have you out of here before your feet touch the ground. 182 00:11:25,360 --> 00:11:26,420 Do we have an understanding? 183 00:11:26,740 --> 00:11:27,120 Yes, sir. 184 00:11:27,120 --> 00:11:28,300 Cap, we don't want to fuck. 185 00:11:28,960 --> 00:11:30,240 We don't want to fuck. 186 00:11:31,600 --> 00:11:32,800 You can rat like Phelps. 187 00:11:32,800 --> 00:11:34,000 Can it, Tilden? 188 00:11:35,420 --> 00:11:38,200 Phelps, I'm partnering you with Herschel Biggs. 189 00:11:38,280 --> 00:11:39,200 I don't do partners. 190 00:11:39,380 --> 00:11:40,260 You know that, Cap. 191 00:11:40,680 --> 00:11:41,940 You do now, Biggs. 192 00:11:42,020 --> 00:11:47,140 Social basket cases like you two should get along just fine. 193 00:11:48,280 --> 00:11:50,100 Biggs will show you the ropes, Phelps. 194 00:11:50,320 --> 00:11:51,120 This is arson. 195 00:11:51,380 --> 00:11:52,420 There are no ropes. 196 00:11:53,200 --> 00:11:54,720 It shouldn't take long, then. 197 00:11:55,880 --> 00:11:57,000 Start with these two. 198 00:11:57,340 --> 00:11:58,020 House fires. 199 00:11:59,540 --> 00:12:01,360 326 South Kenmore Avenue. 200 00:12:02,000 --> 00:12:04,240 Stefan's family was out of town when it happened. 201 00:12:04,700 --> 00:12:09,140 Then go to 4414 Rosewood, family by the name of Sawyer. 202 00:12:09,220 --> 00:12:09,780 I know that. 203 00:12:09,860 --> 00:12:10,320 We were there. 204 00:12:10,400 --> 00:12:11,940 Fire Brigade will be on location. 205 00:12:12,620 --> 00:12:13,900 Are they suspicious, Captain? 206 00:12:14,780 --> 00:12:16,980 That's for you to find out, Detective. 207 00:12:17,860 --> 00:12:18,720 Now get out of here. 208 00:12:19,740 --> 00:12:20,140 Both of them. 209 00:12:20,140 --> 00:12:21,260 No goddamn respect. 210 00:12:21,740 --> 00:12:22,880 The whole unit is corrupt. 211 00:12:23,500 --> 00:12:25,220 The whole force is corrupt. 212 00:12:25,340 --> 00:12:26,160 I hate to say it. 213 00:12:26,460 --> 00:12:27,680 But I was working homicide. 214 00:12:29,520 --> 00:12:32,060 I was working top brass. 215 00:12:32,320 --> 00:12:32,760 Vice. 216 00:12:33,880 --> 00:12:35,560 This corruption goes all the way to the top. 217 00:12:36,100 --> 00:12:36,500 Demoted. 218 00:12:36,700 --> 00:12:38,860 When I got too close to the source of shit. 219 00:12:39,880 --> 00:12:41,420 We all know shit rolls downhill. 220 00:12:41,420 --> 00:12:42,060 Look at this. 221 00:12:42,060 --> 00:12:45,300 Approximately $4,500 stolen overnight. 222 00:12:45,660 --> 00:12:46,500 459. 223 00:12:47,340 --> 00:12:48,940 At Feust and Kenmore. 224 00:12:49,100 --> 00:12:50,540 Cash found on persons. 225 00:12:51,840 --> 00:12:53,380 What the hell is going on here? 226 00:12:53,380 --> 00:12:55,820 Move out the way. 227 00:12:55,820 --> 00:12:59,340 The nominations to be reported immediately. 228 00:13:00,800 --> 00:13:09,100 Big thank you there to Whelan, Anaconda G, Smoldering Shamrock, Neil, Dave Zell, Faith, everybody who's there donate. 229 00:13:09,100 --> 00:13:10,200 Very kind. 230 00:13:10,440 --> 00:13:11,680 Thanks for the donation. 231 00:13:11,860 --> 00:13:13,020 We got warrants. 232 00:13:13,020 --> 00:13:18,800 We got warrants for your jitterbug. 233 00:13:18,800 --> 00:13:19,420 Where is he? 234 00:13:19,420 --> 00:13:21,520 He plays the saxophone. 235 00:13:21,980 --> 00:13:24,560 Oh, and boy, can he get me going. 236 00:13:24,820 --> 00:13:26,820 Did you hear that sexual innuendo there? 237 00:13:26,820 --> 00:13:29,040 I said we bust in there and find the goddamn evidence. 238 00:13:30,320 --> 00:13:31,680 Thanks for the donation. 239 00:13:31,860 --> 00:13:32,580 We got warrants. 240 00:13:32,580 --> 00:13:32,780 That's it. 241 00:13:33,080 --> 00:13:35,540 Rikers Repair Crew Escape Division. 242 00:13:35,620 --> 00:13:36,360 How you getting on? 243 00:13:37,020 --> 00:13:39,660 Don't think you're going to escape from Rikers. 244 00:13:40,280 --> 00:13:46,260 Make sure you've packed your flippers and your armbands. 245 00:13:46,260 --> 00:13:47,880 Because you're going to do a little swim. 246 00:13:49,100 --> 00:13:50,320 Over to the rotten apple. 247 00:13:50,340 --> 00:13:53,340 I want you to check every outhouse, doghouse, shithouse. 248 00:13:53,460 --> 00:13:54,540 Robbie Brothers. 249 00:13:55,080 --> 00:13:56,620 Thank you very much. 250 00:13:58,740 --> 00:14:01,040 Congratulations, Robbie Brothers. 251 00:14:01,080 --> 00:14:01,680 You got a brother. 252 00:14:02,820 --> 00:14:03,700 Where is he? 253 00:14:03,880 --> 00:14:04,740 Does he have a son? 254 00:14:04,860 --> 00:14:06,220 We need to know this information. 255 00:14:06,660 --> 00:14:07,340 Son Division. 256 00:14:09,300 --> 00:14:10,480 Heat Wave Division. 257 00:14:10,880 --> 00:14:13,280 Staring at the goddamn sun all day long. 258 00:14:14,060 --> 00:14:17,940 Hey, I hear you crazy cats over in Ireland got a heat wave. 259 00:14:19,100 --> 00:14:20,460 That ain't nothing on us. 260 00:14:21,020 --> 00:14:22,280 Out here in the rotten apple, 261 00:14:22,940 --> 00:14:25,380 we're dealing with 30-degree bakers here. 262 00:14:26,740 --> 00:14:27,940 All day long. 263 00:14:33,180 --> 00:14:34,220 Is this my... 264 00:14:34,220 --> 00:14:35,260 Yeah, it's my jalopy. 265 00:14:36,100 --> 00:14:37,580 Let this cat drive. 266 00:14:40,840 --> 00:14:42,060 Do I have to drive? 267 00:14:42,340 --> 00:14:43,160 Can you drive to this one? 268 00:14:43,800 --> 00:14:45,360 All right, Stephan's house fire. 269 00:14:45,360 --> 00:14:45,840 Where to? 270 00:14:48,580 --> 00:14:49,400 Let's go there. 271 00:14:50,240 --> 00:14:51,560 Stephan's family home. 272 00:14:52,100 --> 00:14:54,860 Scene of residential house fire. 273 00:14:58,860 --> 00:15:00,380 I'm going to ace this case. 274 00:15:00,960 --> 00:15:01,760 So good. 275 00:15:01,760 --> 00:15:04,980 How long have you been working, Arson? 276 00:15:05,440 --> 00:15:06,340 Not too long. 277 00:15:06,340 --> 00:15:07,360 We can get a small talk thing now. 278 00:15:07,980 --> 00:15:09,660 Talk baseball exchange addresses. 279 00:15:10,260 --> 00:15:10,940 I don't think so. 280 00:15:12,120 --> 00:15:13,440 Feeling down, hot shot? 281 00:15:13,540 --> 00:15:14,360 Need a buddy? 282 00:15:15,100 --> 00:15:16,420 Or look somewhere else. 283 00:15:16,680 --> 00:15:16,880 Hey. 284 00:15:17,040 --> 00:15:17,680 What's going on? 285 00:15:17,800 --> 00:15:18,580 I know this voice. 286 00:15:18,640 --> 00:15:20,980 This is the voice from the beginning of the entire game. 287 00:15:24,100 --> 00:15:26,540 Just for anybody who has joined us here. 288 00:15:26,540 --> 00:15:28,240 Maybe this is the first time you've seen this. 289 00:15:28,380 --> 00:15:31,780 But we've been playing this now for quite some time. 290 00:15:32,360 --> 00:15:33,760 It feels like we're getting near the end. 291 00:15:34,480 --> 00:15:37,440 I believe some explosive shit could be happening pretty soon. 292 00:15:37,960 --> 00:15:38,740 So watch out. 293 00:15:38,740 --> 00:15:39,040 So watch out. 294 00:15:39,520 --> 00:15:42,820 By the way, my name is of no importance to you. 295 00:15:43,060 --> 00:15:45,900 But I'm going to crack the case so hard. 296 00:15:46,500 --> 00:15:48,020 I'm going to crack the case so hard. 297 00:15:48,400 --> 00:15:53,940 They're going to need search warrants to try and find the rest of the pieces of the case that I cracked so hard. 298 00:15:54,940 --> 00:15:55,720 Every clue. 299 00:15:55,720 --> 00:15:55,720 Every clue. 300 00:15:56,140 --> 00:15:57,460 No stone unturned. 301 00:15:57,720 --> 00:15:59,040 No question unasked. 302 00:15:59,760 --> 00:16:00,820 I'm going to do it for you. 303 00:16:02,100 --> 00:16:03,260 Where's your son? 304 00:16:04,160 --> 00:16:05,220 Jesus Christ. 305 00:16:05,580 --> 00:16:06,200 How's fire? 306 00:16:08,560 --> 00:16:09,840 What's going on? 307 00:16:14,180 --> 00:16:16,140 Flame grilled, char grilled. 308 00:16:19,060 --> 00:16:20,540 Like this guy's voice. 309 00:16:21,540 --> 00:16:22,820 There never is. 310 00:16:22,960 --> 00:16:24,460 The job's done properly. 311 00:16:24,980 --> 00:16:25,780 I can't do it. 312 00:16:27,260 --> 00:16:27,760 Pain in her face. 313 00:16:27,760 --> 00:16:30,200 They would have moved out the things they care about if this was insurance. 314 00:16:30,940 --> 00:16:31,320 Yeah. 315 00:16:31,740 --> 00:16:33,000 There's no mileage in this. 316 00:16:33,320 --> 00:16:34,080 Hello, Mike. 317 00:16:34,180 --> 00:16:34,740 Hey, Hirsch. 318 00:16:35,480 --> 00:16:35,720 Yeah. 319 00:16:37,060 --> 00:16:37,740 Mike Branigan. 320 00:16:37,980 --> 00:16:38,780 Cole Phelps. 321 00:16:40,220 --> 00:16:41,060 It's okay, Branigan. 322 00:16:41,060 --> 00:16:41,420 Look. 323 00:16:41,560 --> 00:16:43,840 His name may be dog shit, but there's none on his hand. 324 00:16:44,800 --> 00:16:46,320 No offense, Phelps. 325 00:16:46,660 --> 00:16:47,220 None taken. 326 00:16:48,240 --> 00:16:49,140 Do you have anything? 327 00:16:49,640 --> 00:16:51,400 The fire started late last night. 328 00:16:51,820 --> 00:16:53,440 Stefford's family at Catalina Island. 329 00:16:53,940 --> 00:16:55,280 Won some kind of competition. 330 00:16:56,220 --> 00:16:58,060 Looks like the only thing they ever won in their lives. 331 00:16:59,300 --> 00:17:00,460 They come home with us. 332 00:17:00,620 --> 00:17:02,220 I'd say they were pretty lucky, really. 333 00:17:02,560 --> 00:17:03,600 They don't have any insurance. 334 00:17:04,460 --> 00:17:07,280 Everything they own, including the house, is not a pile of rubble. 335 00:17:07,360 --> 00:17:08,160 Where are they sleeping? 336 00:17:08,360 --> 00:17:09,000 In the car. 337 00:17:09,340 --> 00:17:11,220 Look at the whole block, then it burned down. 338 00:17:11,780 --> 00:17:15,080 Word is they're bulldozing this whole neighborhood to build new homes for GIs. 339 00:17:16,080 --> 00:17:17,340 That's the man in the house. 340 00:17:17,860 --> 00:17:18,720 In the ruins. 341 00:17:20,160 --> 00:17:21,400 Teary lady is his wife. 342 00:17:21,580 --> 00:17:22,440 Well, take a look around. 343 00:17:23,140 --> 00:17:23,820 Come on, Phelps. 344 00:17:23,840 --> 00:17:24,660 Take a look around. 345 00:17:25,700 --> 00:17:27,880 Limp Bizkit fucking up your town. 346 00:17:29,260 --> 00:17:31,380 Yeah, we're downloading the shockwave. 347 00:17:32,240 --> 00:17:33,720 For all the ladies in the cave. 348 00:17:34,060 --> 00:17:35,480 Get your groove on. 349 00:17:37,720 --> 00:17:40,020 Maybe I am just a little fucked up. 350 00:17:40,760 --> 00:17:41,440 You know what? 351 00:17:41,720 --> 00:17:43,520 Life's a little fucked up. 352 00:17:47,560 --> 00:17:50,460 One moment, you're sitting at home watching sports. 353 00:17:51,020 --> 00:17:56,820 The next thing you wake up, and it's Smokey Joe Lula doing smoke signals into the sky. 354 00:17:57,860 --> 00:18:01,340 While another cop just searches around for clues and answers. 355 00:18:02,120 --> 00:18:03,380 Pure Fontaine magic. 356 00:18:11,860 --> 00:18:17,320 Herschel Biggs? 357 00:18:17,320 --> 00:18:20,140 I know it's a difficult time, but could we have a word? 358 00:18:20,780 --> 00:18:21,580 Don Stephens. 359 00:18:22,920 --> 00:18:24,040 You were out of town. 360 00:18:25,820 --> 00:18:26,900 We won a prize. 361 00:18:27,780 --> 00:18:29,160 We had a wonderful time. 362 00:18:30,320 --> 00:18:31,180 Came home to this. 363 00:18:31,660 --> 00:18:32,680 Do you still have the tickets? 364 00:18:33,120 --> 00:18:33,460 Sure. 365 00:18:37,700 --> 00:18:40,640 It's a formality, but we'll need to speak to the issuing agent. 366 00:18:48,040 --> 00:18:48,920 Catalina Island. 367 00:18:49,080 --> 00:18:50,500 Traveling to Catalina Island. 368 00:18:50,660 --> 00:18:53,480 Departing 6 p.m. Friday, September the 19th. 369 00:18:53,500 --> 00:18:55,780 Issued September 18th, 1947. 370 00:18:57,540 --> 00:18:59,260 Gulliver's Travel Agency. 371 00:19:00,400 --> 00:19:02,380 Stick that one in the clue book. 372 00:19:03,100 --> 00:19:04,440 We'll talk to this guy in a moment. 373 00:19:04,600 --> 00:19:05,960 Let me just search around for some clues. 374 00:19:06,180 --> 00:19:07,180 Sorry, Stephens. 375 00:19:07,180 --> 00:19:09,980 Look, I'd appreciate it if we could get this over with. 376 00:19:10,000 --> 00:19:11,240 Shut the trap. 377 00:19:11,400 --> 00:19:13,020 We need to go and look around first. 378 00:19:14,020 --> 00:19:16,520 I'm not meant to talk to you until I found other things. 379 00:19:16,660 --> 00:19:18,600 That is what we've learned here, Fontaine. 380 00:19:24,320 --> 00:19:31,720 Too many times we attack the problem with the subcontractor mentality. 381 00:19:32,000 --> 00:19:34,360 It's like, I want to get done here and make the Freddy Durst. 382 00:19:35,360 --> 00:19:36,640 Get the fuck out of town. 383 00:19:36,640 --> 00:19:37,680 Get the fuck out of Dodge. 384 00:19:37,820 --> 00:19:38,700 But that ain't going to happen. 385 00:19:39,120 --> 00:19:39,740 What do we got here? 386 00:19:41,420 --> 00:19:41,820 Pipe. 387 00:19:45,660 --> 00:19:47,300 Somebody was cooking stuff. 388 00:19:47,980 --> 00:19:48,420 Hey, look. 389 00:19:49,160 --> 00:19:50,600 Heat was so strong. 390 00:19:50,820 --> 00:19:53,700 Turned the pan into a little face pan. 391 00:19:54,120 --> 00:19:56,780 Could slap that pan across someone's face. 392 00:19:57,320 --> 00:19:58,620 So hawky, Joe. 393 00:19:58,620 --> 00:20:03,460 Looks like we got a Fontaine again. 394 00:20:03,580 --> 00:20:05,700 Ah, it's the same pan we seen two minutes ago. 395 00:20:06,740 --> 00:20:08,020 I don't think this is going to help us. 396 00:20:08,100 --> 00:20:09,580 No, I don't think so too, Phelps. 397 00:20:13,000 --> 00:20:13,720 A shoe. 398 00:20:14,220 --> 00:20:16,900 The case of the char-grilled shoe. 399 00:20:16,900 --> 00:20:16,900 Nothing's good. 400 00:20:16,900 --> 00:20:24,440 I don't think we're going to find anything of consequence. 401 00:20:26,280 --> 00:20:28,560 Look, we saw that movie right in the beginning. 402 00:20:28,900 --> 00:20:31,120 It told us about the heat pipes. 403 00:20:31,580 --> 00:20:32,020 What's this? 404 00:20:38,940 --> 00:20:40,600 Is that not an insta-heat pipe? 405 00:20:43,600 --> 00:20:44,460 You're shitting me. 406 00:20:44,460 --> 00:20:46,820 Isn't that the cop who thought the guy was pretending to be dead? 407 00:21:06,940 --> 00:21:08,500 What's going on? 408 00:21:11,620 --> 00:21:12,940 Do we have to go inside? 409 00:21:14,480 --> 00:21:16,320 I don't know what's going on here, Fontaine. 410 00:21:18,180 --> 00:21:20,520 Believe you and me, we're going to crack this cabbage. 411 00:21:35,860 --> 00:21:36,720 This is bullshit. 412 00:21:40,540 --> 00:21:54,240 I got a clue. 413 00:21:55,980 --> 00:21:56,800 Here we go. 414 00:21:58,060 --> 00:21:58,400 Pow. 415 00:21:59,400 --> 00:22:00,440 Recently serviced. 416 00:22:01,120 --> 00:22:02,160 Could be something to go on. 417 00:22:02,360 --> 00:22:05,460 Some one of these names here, serviced by Franklin Manning. 418 00:22:06,060 --> 00:22:07,880 The latest, Matthew Ryan. 419 00:22:08,300 --> 00:22:09,600 Hey, Matt Ryan. 420 00:22:11,100 --> 00:22:12,700 Are you out there in the chat, buddy? 421 00:22:15,020 --> 00:22:17,080 Congratulations, Matt Ryan. 422 00:22:17,460 --> 00:22:21,700 You're in the game, and we're going to arrest you and put you away for a long time, Matt Ryan. 423 00:22:22,020 --> 00:22:22,680 I ain't lying. 424 00:22:27,500 --> 00:22:29,860 22 years we've been working this game case. 425 00:22:29,860 --> 00:22:30,080 22 years. 426 00:22:37,740 --> 00:22:39,500 Brendan Tightlips. 427 00:22:39,920 --> 00:22:40,960 Thank you very much. 428 00:22:44,800 --> 00:22:49,380 So, Franklin, Matt Ryan is who we got to accost here. 429 00:22:51,960 --> 00:22:54,140 Thank you very much, Brendan Tightlips. 430 00:22:54,360 --> 00:22:55,540 You're going away to Rikers. 431 00:22:57,500 --> 00:22:58,380 And Wheeling, too. 432 00:22:58,380 --> 00:23:02,680 What's the matter, Wheeling? 433 00:23:03,060 --> 00:23:06,420 You like to taste the beans so much, you just wanted to buy another can? 434 00:23:07,380 --> 00:23:09,840 Yeah, well, you're going to wait at the can for a long time. 435 00:23:10,700 --> 00:23:11,580 Send me a love letter. 436 00:23:12,640 --> 00:23:15,040 I won't open it, because I'm not gay. 437 00:23:17,080 --> 00:23:18,260 I want you to check every outhouse... 438 00:23:18,260 --> 00:23:19,320 Oh! 439 00:23:20,320 --> 00:23:21,760 ...with that son of a bitch. 440 00:23:21,860 --> 00:23:22,420 No gay. 441 00:23:24,100 --> 00:23:24,900 While you're gaming? 442 00:23:25,000 --> 00:23:27,000 *Sigh* 443 00:23:48,780 --> 00:23:51,280 Congratulations 444 00:23:52,860 --> 00:24:13,720 Mr. Bi-Pat, where's your son? Just tell us where he is. You wanna say thank you so much for that big jack of the stick he just gave us. That isn't gonna throw us off the sand. You know, you know what's right. You come hard. You come at your heart. Where's your goddamn son? 445 00:24:16,720 --> 00:24:25,100 Where is he? Where is he, Bi-Pat? Tell us where he is. Thank you so much for the dip with Wes. Where the hell is your goddamn son and the beast too? 446 00:24:28,900 --> 00:24:29,900 Sorry, one sec. 447 00:24:31,700 --> 00:24:38,420 Tell us where he is! I don't want to die! I don't want to die, Bi-Pat! 448 00:24:38,420 --> 00:24:56,540 Thanks very much there, Bi-Pet. 449 00:24:56,680 --> 00:24:58,000 That's very kind of you. 450 00:24:58,160 --> 00:24:58,820 And Whelan. 451 00:24:59,080 --> 00:25:00,000 And Tight Lips. 452 00:25:02,640 --> 00:25:04,080 You're very, very nice. 453 00:25:04,080 --> 00:25:07,660 I want you to check every outhouse, doghouse, shithouse. 454 00:25:07,660 --> 00:25:10,120 That son of a bitch veteran weed man. 455 00:25:12,300 --> 00:25:15,220 Okay, we're going to interview the house man. 456 00:25:15,600 --> 00:25:16,720 Are you the house man? 457 00:25:17,300 --> 00:25:18,560 Good, we got questions. 458 00:25:20,160 --> 00:25:21,000 Keshe de Haine. 459 00:25:21,500 --> 00:25:22,620 Where's your son? 460 00:25:23,300 --> 00:25:24,260 Keshe de Doe. 461 00:25:25,140 --> 00:25:26,020 There's no gate. 462 00:25:26,460 --> 00:25:28,060 You're going away to Rikers. 463 00:25:29,680 --> 00:25:30,240 Ricky. 464 00:25:30,800 --> 00:25:32,500 How you doing, Ricky, baby? 465 00:25:32,680 --> 00:25:33,980 Thank you so much. 466 00:25:34,100 --> 00:25:35,380 You're going away to Rikers, though. 467 00:25:35,640 --> 00:25:36,520 Pack a bag. 468 00:25:36,900 --> 00:25:38,220 Pack a bag lunch. 469 00:25:39,960 --> 00:25:40,360 You're fucked. 470 00:25:40,360 --> 00:25:43,260 Can you tell me any more about the prize that you won, Mr. Steffens? 471 00:25:44,360 --> 00:25:45,640 Weekend at Catalina Island. 472 00:25:46,640 --> 00:25:50,880 My, uh, wife got this flyer in the mail from the Suburban Redevelopment Fund. 473 00:25:51,960 --> 00:25:52,480 Yeah. 474 00:25:53,200 --> 00:25:53,960 Poor guy. 475 00:25:54,580 --> 00:25:55,640 He's lost everything. 476 00:25:56,260 --> 00:25:57,940 He has no reason to lie to me, right? 477 00:25:58,520 --> 00:25:58,920 Truth. 478 00:25:58,920 --> 00:25:59,120 Truth. 479 00:25:59,500 --> 00:26:01,720 Did you enter any kind of competition? 480 00:26:02,960 --> 00:26:04,540 My wife filled in a flyer. 481 00:26:06,460 --> 00:26:09,260 This lady just rung up and told us we won. 482 00:26:11,160 --> 00:26:13,160 It's the first time I ever won anything. 483 00:26:15,060 --> 00:26:16,140 Well, congratulations. 484 00:26:16,140 --> 00:26:16,440 Congratulations. 485 00:26:17,380 --> 00:26:18,660 You just won the lottery. 486 00:26:19,440 --> 00:26:21,620 It's the reverse, reverse lottery. 487 00:26:22,020 --> 00:26:25,500 Instead of winning a million dollars, you win absolutely nothing. 488 00:26:25,660 --> 00:26:28,660 And it's actually, your house is burnt down. 489 00:26:29,240 --> 00:26:31,280 I'm so sorry to tell you about this. 490 00:26:31,920 --> 00:26:32,560 Where's your son? 491 00:26:34,520 --> 00:26:36,920 And you're going away for life. 492 00:26:37,900 --> 00:26:39,100 Your house burnt down. 493 00:26:39,540 --> 00:26:40,740 And you're going away to ride. 494 00:26:40,740 --> 00:26:43,660 They showed their money and most of the neighborhood just crashed up and walked away. 495 00:26:43,880 --> 00:26:44,840 Revised lottery. 496 00:26:45,480 --> 00:26:46,080 One in a million. 497 00:26:55,700 --> 00:26:57,080 Look at the eyes. 498 00:26:59,320 --> 00:27:01,480 His eyes telling mince pies. 499 00:27:01,480 --> 00:27:07,120 He's looking away. 500 00:27:07,740 --> 00:27:08,840 He's getting bored here. 501 00:27:08,960 --> 00:27:12,560 He's trying to pretend that he's comfortable and calm and collected. 502 00:27:13,200 --> 00:27:14,020 But he ain't. 503 00:27:14,460 --> 00:27:15,200 He's a liar. 504 00:27:17,440 --> 00:27:18,880 Maybe he's not lying. 505 00:27:19,420 --> 00:27:23,260 Maybe he's just not furnishing me with the details of the case. 506 00:27:26,040 --> 00:27:27,320 Everyone else is selling. 507 00:27:27,820 --> 00:27:29,600 But you're the holdout, aren't you? 508 00:27:30,020 --> 00:27:31,040 I was the last. 509 00:27:31,040 --> 00:27:34,140 I thought I could hold out for a better price. 510 00:27:36,080 --> 00:27:37,600 My house is the center lot. 511 00:27:38,540 --> 00:27:40,140 So now you have to take the price regardless. 512 00:27:41,180 --> 00:27:41,900 Looks like it. 513 00:27:42,800 --> 00:27:43,860 I've got no choice. 514 00:27:43,940 --> 00:27:45,440 I have to put a roof over my family. 515 00:27:46,580 --> 00:27:47,640 Best luck with that. 516 00:27:47,900 --> 00:27:49,020 Roof go bye-bye. 517 00:27:49,020 --> 00:27:50,480 All right. 518 00:27:57,660 --> 00:27:58,440 Once with him. 519 00:27:58,880 --> 00:27:59,740 You've seen the papers. 520 00:28:00,700 --> 00:28:02,440 I guess he's thinking about his own family. 521 00:28:02,620 --> 00:28:03,660 My voice is iconic. 522 00:28:03,660 --> 00:28:06,060 I'd say he's searching for some kind of atonement right now. 523 00:28:10,060 --> 00:28:11,060 Congratulations. 524 00:28:11,060 --> 00:28:13,520 Mr. Fentain. 525 00:28:13,520 --> 00:28:15,400 Your house is gone. 526 00:28:16,620 --> 00:28:20,120 Let's just say it was flame grilled to a crisp. 527 00:28:20,120 --> 00:28:21,340 And then. 528 00:28:21,340 --> 00:28:21,340 And then. 529 00:28:21,340 --> 00:28:23,680 Fell down. 530 00:28:25,180 --> 00:28:27,940 It's just ashes at the moment. 531 00:28:28,720 --> 00:28:29,740 Don't worry though. 532 00:28:30,680 --> 00:28:34,020 Good boys over at the L.A. Fire Department. 533 00:28:34,720 --> 00:28:36,280 Are tidying up the mess right now. 534 00:28:37,960 --> 00:28:40,600 You can rebuild your house in two weeks time. 535 00:28:41,520 --> 00:28:42,040 Provided. 536 00:28:42,620 --> 00:28:44,340 What are we waiting for? 537 00:28:44,480 --> 00:28:44,800 Sorry. 538 00:28:45,060 --> 00:28:46,320 Put you in the slammer pipe. 539 00:28:48,220 --> 00:28:49,720 Look at this guy's face. 540 00:28:50,240 --> 00:28:50,720 Can we get it? 541 00:28:50,960 --> 00:28:52,660 Can we get a signal on his face there? 542 00:28:59,020 --> 00:29:00,720 How you doing fire boys? 543 00:29:01,320 --> 00:29:02,600 Good job you're doing there. 544 00:29:04,020 --> 00:29:05,420 Stop staring at the dirt. 545 00:29:07,360 --> 00:29:10,880 You need to get a dustpan and brush in this house fast Fentain. 546 00:29:12,160 --> 00:29:13,140 Shit's smoking. 547 00:29:14,320 --> 00:29:15,520 Nice fire truck Fentain. 548 00:29:15,600 --> 00:29:16,300 Can we take this? 549 00:29:18,380 --> 00:29:23,060 I'd love to have done that fire engine. 550 00:29:24,280 --> 00:29:26,740 I would have felt like a big strong fireman. 551 00:29:26,920 --> 00:29:29,220 Driving engine company 27's van. 552 00:29:29,580 --> 00:29:31,620 All over the city of angels. 553 00:29:33,480 --> 00:29:37,260 Looks like the city of angels just paid a visit to someone's house. 554 00:29:37,260 --> 00:29:39,340 City of Angel of Death. 555 00:29:47,540 --> 00:29:49,260 Tom Sawyer. 556 00:29:50,000 --> 00:29:51,220 Family home. 557 00:29:51,420 --> 00:29:53,520 Scene of a residential house fire. 558 00:30:00,840 --> 00:30:01,600 Oh! 559 00:30:02,780 --> 00:30:04,200 Devil Monster! 560 00:30:04,200 --> 00:30:17,540 Where's your son? 561 00:30:17,680 --> 00:30:18,280 Devil Monster. 562 00:30:18,840 --> 00:30:23,200 I want you to shake every outhouse, doghouse, shithouse for that son of a bitch. 563 00:30:23,400 --> 00:30:25,340 Too tight hold of us. 564 00:30:25,740 --> 00:30:28,380 Hey, your grandma was fucked up there, kid. 565 00:30:28,740 --> 00:30:33,120 You tried to get me to read a funny name, but you should have gone back to elementary school. 566 00:30:33,360 --> 00:30:34,400 Where's your son? 567 00:30:35,060 --> 00:30:39,600 Tell us everything you know, and we'll put you up in one of the best schools in the state. 568 00:30:39,860 --> 00:30:40,740 I promise. 569 00:30:41,180 --> 00:30:42,040 Pinky promise. 570 00:30:43,220 --> 00:30:44,200 Too late, Fontaine. 571 00:30:44,620 --> 00:30:48,960 I don't care about your shitty grades or your inability to spell properly. 572 00:30:49,520 --> 00:30:51,580 This shit's going sky high, Fontaine! 573 00:30:56,580 --> 00:30:57,560 Thanks for the tip. 574 00:30:57,640 --> 00:30:58,580 I appreciate it. 575 00:31:01,580 --> 00:31:03,180 I'm going to start that again, man. 576 00:31:04,140 --> 00:31:05,000 Right, let's go. 577 00:31:05,080 --> 00:31:05,420 Let's go. 578 00:31:05,480 --> 00:31:09,080 We got to drive to another house fire, please. 579 00:31:09,340 --> 00:31:09,840 Thank you. 580 00:31:10,040 --> 00:31:11,440 You get an average of two a night. 581 00:31:11,960 --> 00:31:13,060 Does that answer your question? 582 00:31:16,860 --> 00:31:19,740 Hey, Gal, how you doing, you drunk fuck? 583 00:31:25,960 --> 00:31:27,540 We don't work together anymore. 584 00:31:28,040 --> 00:31:31,120 You just ride in the car and stink it out with your alcohol breath. 585 00:31:31,380 --> 00:31:32,560 Hey, nice fire helmet. 586 00:31:33,000 --> 00:31:33,640 Where'd you get that? 587 00:31:33,700 --> 00:31:34,400 The toy shop? 588 00:31:34,400 --> 00:31:35,420 We've got this case. 589 00:31:36,200 --> 00:31:36,880 Hey, Biggs. 590 00:31:37,500 --> 00:31:38,400 How you doing, Fontaine? 591 00:31:38,540 --> 00:31:38,780 We? 592 00:31:40,040 --> 00:31:41,200 You have a partner? 593 00:31:42,120 --> 00:31:42,880 What gives? 594 00:31:43,080 --> 00:31:44,180 This is Cole Phelps. 595 00:31:44,740 --> 00:31:45,720 You may have read about it. 596 00:31:45,720 --> 00:31:47,820 Oh, now I get it. 597 00:31:48,780 --> 00:31:49,660 Hello, Phelps. 598 00:31:50,220 --> 00:31:52,320 Welcome to the netherworld of Arsene. 599 00:31:53,440 --> 00:31:55,440 The nether regions of your ass. 600 00:31:56,640 --> 00:31:57,600 Eater explosion. 601 00:31:57,740 --> 00:31:58,000 Another? 602 00:31:58,960 --> 00:32:01,000 Truck 27, LAPD. 603 00:32:01,060 --> 00:32:01,660 How you doing? 604 00:32:01,960 --> 00:32:04,380 22 years, fire and flame unit. 605 00:32:05,720 --> 00:32:08,220 Don't ever light a fire around me, okay? 606 00:32:09,100 --> 00:32:10,460 Because that shit ain't going to light. 607 00:32:11,140 --> 00:32:13,320 I got bags of water coming out my ass. 608 00:32:13,760 --> 00:32:14,900 I got a camelback. 609 00:32:14,900 --> 00:32:19,140 Okay, I bought that at the great outdoors. 610 00:32:20,020 --> 00:32:20,600 You want a sip? 611 00:32:22,480 --> 00:32:24,260 Take a sip of my camelback. 612 00:32:25,340 --> 00:32:27,020 It's got hard liquor in there. 613 00:32:28,080 --> 00:32:29,640 You don't want to put that on a fire. 614 00:32:30,400 --> 00:32:31,920 Shit will take your face off. 615 00:32:33,040 --> 00:32:35,140 Did you ever see Face Off with John Travolta? 616 00:32:36,340 --> 00:32:37,180 Great film. 617 00:32:37,900 --> 00:32:38,660 Great movie. 618 00:32:40,020 --> 00:32:40,860 Great movie. 619 00:32:41,180 --> 00:32:44,840 Or as they say, or as those crazy cats over in Ireland call it, 620 00:32:44,840 --> 00:32:45,720 a film. 621 00:32:48,020 --> 00:32:49,020 Looks that way. 622 00:32:49,960 --> 00:32:51,240 InstaHeat Model 70. 623 00:32:52,420 --> 00:32:56,520 Before you get excited, we get a couple of water heaters a month go back. 624 00:32:57,580 --> 00:33:00,080 Take a look around the yard and see what you can find. 625 00:33:00,480 --> 00:33:01,980 Let's take a look around. 626 00:33:02,760 --> 00:33:03,680 Limb Bizkit. 627 00:33:04,000 --> 00:33:05,140 Fucking up the town. 628 00:33:07,220 --> 00:33:07,540 Hey. 629 00:33:08,060 --> 00:33:11,100 You want to download the shockwave for all the ladies in the cave? 630 00:33:11,760 --> 00:33:12,520 I bet you do. 631 00:33:12,700 --> 00:33:13,540 Get your groove on. 632 00:33:13,840 --> 00:33:14,320 Scooch. 633 00:33:16,000 --> 00:33:16,460 Jesus. 634 00:33:16,460 --> 00:33:18,500 Chug real body bag. 635 00:33:22,000 --> 00:33:22,360 Fuck. 636 00:33:24,300 --> 00:33:24,840 Where's your mother? 637 00:33:24,920 --> 00:33:25,400 Where's your son? 638 00:33:25,540 --> 00:33:25,820 Where's your kid? 639 00:33:25,820 --> 00:33:28,080 I'd say carbon monoxide poisoning. 640 00:33:28,860 --> 00:33:29,780 The burns are superficial. 641 00:33:29,960 --> 00:33:30,680 Time of death. 642 00:33:30,900 --> 00:33:31,840 I'd say about midnight. 643 00:33:32,820 --> 00:33:35,080 Anything more exact will take some time to determine. 644 00:33:36,200 --> 00:33:38,540 Lynch tells me this has something to do with a faulty water heater. 645 00:33:39,120 --> 00:33:39,500 Could be. 646 00:33:40,320 --> 00:33:42,860 There's been a spate of problems with a particular brand. 647 00:33:44,000 --> 00:33:45,500 I've got another angle in mind. 648 00:33:45,580 --> 00:33:46,800 You care to elucidate, detective? 649 00:33:47,500 --> 00:33:49,240 This is a murder and not an accident. 650 00:33:49,420 --> 00:33:51,980 Sharing information has helped us solve quite a few cases together. 651 00:33:52,040 --> 00:33:54,820 I need something concrete now, before the department gets wind of it. 652 00:33:55,640 --> 00:33:56,920 I'm an arson for a reason. 653 00:33:58,840 --> 00:34:01,120 I feel sorry for your wife and kids, Phelps. 654 00:34:01,220 --> 00:34:02,800 I feel sorry for everybody. 655 00:34:03,020 --> 00:34:03,900 Especially your son. 656 00:34:03,900 --> 00:34:04,560 You're a good case, man. 657 00:34:04,900 --> 00:34:05,980 One of the best I've ever met. 658 00:34:06,680 --> 00:34:07,880 I'll help in any way I can. 659 00:34:07,960 --> 00:34:08,440 Thanks, ma'am. 660 00:34:08,560 --> 00:34:10,820 Your son was one of the best sons I ever met. 661 00:34:11,580 --> 00:34:12,380 Well done. 662 00:34:12,800 --> 00:34:14,720 I'm producing a great son. 663 00:34:16,940 --> 00:34:17,860 Jeez, Louise. 664 00:34:19,900 --> 00:34:20,960 It's so dark. 665 00:34:22,800 --> 00:34:24,440 They got burnt so bad. 666 00:34:24,440 --> 00:34:26,780 Paolo Picante. 667 00:34:28,820 --> 00:34:30,000 Look at this one. 668 00:34:31,220 --> 00:34:33,300 The case of the burnt feet. 669 00:34:35,440 --> 00:34:36,560 No shoes either. 670 00:34:37,600 --> 00:34:39,480 Maybe the heat was getting so hot. 671 00:34:39,760 --> 00:34:41,700 So hot they had to take the shoes off. 672 00:34:42,660 --> 00:34:46,280 There's no accounting for what you'll do when you're getting burnt alive. 673 00:34:49,820 --> 00:34:51,080 It's a sad situation. 674 00:34:51,220 --> 00:34:53,340 But we're going to put away the arsonist for life. 675 00:34:53,760 --> 00:34:55,080 Justice must be served. 676 00:34:55,980 --> 00:34:57,740 Fontaine is here to save the day. 677 00:34:58,040 --> 00:34:58,280 Do not run. 678 00:34:58,280 --> 00:34:59,680 You're going away to Rikers. 679 00:34:59,780 --> 00:35:00,520 Zach McMullen. 680 00:35:01,520 --> 00:35:02,000 Whoa! 681 00:35:02,120 --> 00:35:03,040 Zach McMullen! 682 00:35:03,480 --> 00:35:05,080 You're going away for life! 683 00:35:05,460 --> 00:35:05,940 Zach! 684 00:35:08,200 --> 00:35:10,200 You're going away for life! 685 00:35:12,200 --> 00:35:13,600 I don't believe it, Zach. 686 00:35:15,440 --> 00:35:17,020 I don't goddamn believe it. 687 00:35:40,080 --> 00:35:40,780 Congratulations! 688 00:35:42,920 --> 00:35:44,380 Mr. Zach McMullen! 689 00:35:46,820 --> 00:35:48,840 You just made the tip of my life. 690 00:35:51,800 --> 00:35:53,240 You better start talking. 691 00:35:56,040 --> 00:35:58,280 Where did you come across the money, Zach? 692 00:36:00,860 --> 00:36:02,160 We want to know everything. 693 00:36:09,480 --> 00:36:10,560 McMullen, McMullen. 694 00:36:11,240 --> 00:36:14,080 If it isn't my old friend, Zach McMull. 695 00:36:21,600 --> 00:36:22,440 Where's your mother? 696 00:36:22,840 --> 00:36:23,600 Where's your father? 697 00:36:23,960 --> 00:36:24,720 Where's your brother? 698 00:36:25,160 --> 00:36:26,020 Where's your son? 699 00:36:27,440 --> 00:36:28,320 I'll tell you. 700 00:36:29,020 --> 00:36:30,800 Rikers Island Family Unit. 701 00:36:31,180 --> 00:36:32,940 We got them in a holding cell, Zach. 702 00:36:34,060 --> 00:36:35,620 We got them in a holding cell. 703 00:36:36,300 --> 00:36:36,820 Why? 704 00:36:37,640 --> 00:36:38,580 Because you got a son. 705 00:36:42,120 --> 00:36:43,540 You don't want to talk? 706 00:36:44,520 --> 00:36:45,140 It's okay. 707 00:36:45,240 --> 00:36:46,200 We got a bit of time. 708 00:36:46,940 --> 00:36:48,980 Let us know when you want to start talking, Zach. 709 00:36:51,860 --> 00:36:53,580 Let us know when you want to start talking. 710 00:36:55,780 --> 00:36:57,600 Where the hell did you get the money, Zach? 711 00:36:59,460 --> 00:37:00,060 New gate? 712 00:37:03,640 --> 00:37:05,720 Yeah, it was burning a hole in your pocket. 713 00:37:05,920 --> 00:37:07,780 You couldn't let it burn anymore. 714 00:37:08,500 --> 00:37:10,080 That's why I'm working awesome now. 715 00:37:10,780 --> 00:37:11,100 Yeah. 716 00:37:11,860 --> 00:37:12,260 Awesome. 717 00:37:13,160 --> 00:37:15,780 F-D-L-A-F-D-A-Y. 718 00:37:16,260 --> 00:37:17,080 P-D-Blue. 719 00:37:18,400 --> 00:37:20,340 We got you on a chalk list. 720 00:37:20,940 --> 00:37:22,560 Name up in chalk and lights. 721 00:37:23,420 --> 00:37:26,400 Where is the money, Zach McMullen? 722 00:37:26,860 --> 00:37:29,640 We're going to come for you, and we're going to blast your banana. 723 00:37:29,640 --> 00:37:40,780 Incorrect pronunciation of banana. 724 00:37:41,380 --> 00:37:42,360 I don't believe it. 725 00:37:43,400 --> 00:37:44,200 I'm just... 726 00:37:44,200 --> 00:37:48,800 I'm spooked, and I'm afraid and scared of what's going on here. 727 00:37:48,800 --> 00:38:02,500 You know what we got to find, right? 728 00:38:03,480 --> 00:38:04,260 Jesus Christ. 729 00:38:04,360 --> 00:38:05,800 Zach McMullen's Insta Heat. 730 00:38:08,960 --> 00:38:10,780 That guy, Zach McMullen. 731 00:38:10,780 --> 00:38:10,940 And... 732 00:38:10,940 --> 00:38:14,880 Some piece of work. 733 00:38:14,880 --> 00:38:40,100 What is the Insta Heat pipe? 734 00:38:42,620 --> 00:38:44,660 She was right next to the chimney, right? 735 00:38:54,440 --> 00:38:55,760 Zach, what was... 736 00:38:55,760 --> 00:38:59,480 I don't know if you're in the chat. 737 00:39:04,140 --> 00:39:07,940 That son of a bitch, Connor Williams, was talking about you one day. 738 00:39:09,620 --> 00:39:12,820 And he was saying your name differently or some shit. 739 00:39:15,620 --> 00:39:16,720 I was watching it. 740 00:39:16,760 --> 00:39:17,540 It was very funny. 741 00:39:20,960 --> 00:39:22,280 I hope you are well, Zach. 742 00:39:22,360 --> 00:39:23,180 Thank you very much. 743 00:39:24,160 --> 00:39:26,240 Where the hell is this goddamn Insta Heat pipe? 744 00:39:37,620 --> 00:39:47,500 What the hell is this? A fan? Hey, could've done with that earlier on. 745 00:40:07,380 --> 00:40:09,380 I'll get down here. 746 00:40:09,380 --> 00:40:37,380 *music* 747 00:40:37,380 --> 00:40:39,380 What to do? 748 00:40:39,380 --> 00:40:43,380 Shoo-be-ba-boo. 749 00:40:43,380 --> 00:40:52,380 *music* 750 00:40:52,380 --> 00:40:55,380 We got a 5-5-9 on a 6-1-2-1. 751 00:40:55,380 --> 00:40:57,380 Sun missing. 752 00:40:57,380 --> 00:41:01,380 Repeat, "sun missing", trying to find his son. 753 00:41:01,380 --> 00:41:17,380 *music* 754 00:41:17,380 --> 00:41:29,380 *music* 755 00:41:29,380 --> 00:41:31,380 Detective Fontaine. 756 00:41:31,380 --> 00:41:35,380 *music* 757 00:41:35,380 --> 00:41:37,380 *music* 758 00:41:37,380 --> 00:41:41,380 *music* 759 00:41:41,380 --> 00:41:43,380 *music* 760 00:41:43,380 --> 00:41:45,380 *music* 761 00:41:45,380 --> 00:41:48,380 *Squeak* 762 00:41:51,880 --> 00:41:54,880 Little Henry got sick, what were the chances huh? 763 00:41:54,880 --> 00:41:57,380 What were you doing with little Henry last night? 764 00:41:57,380 --> 00:41:59,380 Where's Insta Heat, Fontaine? 765 00:41:59,380 --> 00:42:01,380 And where the hell is your goddamn son? 766 00:42:01,380 --> 00:42:04,380 Don't tell me about little Henry, I don't wanna know about him! 767 00:42:04,380 --> 00:42:06,380 Where's your son? 768 00:42:10,380 --> 00:42:12,380 I really need to have that on the soundboard. 769 00:42:14,380 --> 00:42:17,380 What the hell is going on here? 770 00:42:17,380 --> 00:42:19,380 Straight into the action. 771 00:42:22,380 --> 00:42:27,380 Stop, you're under arrest for running away from Fontaine, Fontaine. 772 00:42:27,380 --> 00:42:29,380 Come back Fontaine! 773 00:42:29,380 --> 00:42:32,380 This guy's got an arm. 774 00:42:34,380 --> 00:42:37,380 This guy's got some arm barging through the door like that. 775 00:42:38,380 --> 00:42:39,380 Rugby tackle. 776 00:42:39,380 --> 00:42:42,380 Play rugby for Ireland. 777 00:42:42,380 --> 00:42:43,380 Ireland. 778 00:42:43,380 --> 00:42:44,380 Ireland State University. 779 00:42:44,380 --> 00:42:45,380 So you like fires. 780 00:42:45,380 --> 00:42:47,380 You like fires? 781 00:42:47,380 --> 00:42:49,380 Some, watching them or setting them. 782 00:42:49,380 --> 00:42:50,380 Look at his face. 783 00:42:50,380 --> 00:42:51,380 I don't want any trouble. 784 00:42:51,380 --> 00:42:52,380 He's got a fire face. 785 00:42:52,380 --> 00:42:53,380 Turn out your pockets. 786 00:42:59,380 --> 00:43:02,380 You're a naughty boy, aren't you Herbert? 787 00:43:02,380 --> 00:43:03,380 You're a naughty boy, Herbert. 788 00:43:03,380 --> 00:43:04,380 I keep myself to myself. 789 00:43:05,380 --> 00:43:07,380 Yeah, he keeps himself to his flame box. 790 00:43:07,380 --> 00:43:10,380 I want you to check every outhouse, doghouse, shithouse for that son of a bitch. 791 00:43:10,380 --> 00:43:12,460 Calvi, thank you so much, Calvi. 792 00:43:14,240 --> 00:43:16,960 Who the hell puts a cigarette like that in the match pack? 793 00:43:19,440 --> 00:43:20,260 Bad habit. 794 00:43:29,080 --> 00:43:30,460 What the hell is going on here? 795 00:43:37,740 --> 00:43:43,860 Cigarette in a match box gives you a five or six minute delay. You want more time to use a mosquito cord. 796 00:43:44,580 --> 00:43:50,740 Don't you Herbert? You like this fire Herbert? Hell no. I heard it over the fire radio. 797 00:43:51,420 --> 00:43:57,340 Guys, guys a piece of work. When you finish following your leads, come and see me at the fire station. 798 00:44:00,420 --> 00:44:06,920 We'll do it. Ed Calvi, you say mayo for Sam. I don't know. I actually think Bangladesh. 799 00:44:07,100 --> 00:44:10,440 If I'm to be quite honest with you. 800 00:44:20,720 --> 00:44:23,920 Look at these guys. Bangladesh for Sam. 801 00:44:24,380 --> 00:44:27,000 2019. They got the rig out. 802 00:44:28,440 --> 00:44:30,360 Sponsored by Staunton's Intersport. 803 00:44:32,580 --> 00:44:33,760 The Deshi Boys. 804 00:44:38,900 --> 00:44:40,280 What we got going on here? 805 00:44:40,720 --> 00:44:44,740 We got a detective. We're going to put away Chapman for a while. 806 00:44:45,500 --> 00:44:47,440 What gives you such a hard-hung for the case? 807 00:44:47,440 --> 00:44:49,820 Fire doesn't leave much evidence. 808 00:44:51,000 --> 00:44:52,280 There's no percentage in this. 809 00:44:52,700 --> 00:44:54,060 I think it's more than one case. 810 00:44:54,200 --> 00:44:55,320 Their house fire is cold. 811 00:44:55,660 --> 00:44:57,880 Accidents, heater fires, gas explosions. 812 00:44:58,020 --> 00:44:58,980 I want you to take it. 813 00:44:58,980 --> 00:45:00,280 The reason is why. 814 00:45:00,280 --> 00:45:02,360 Katsy, thank you very much, Katsy. 815 00:45:03,780 --> 00:45:05,940 You're going away for life, the Newgate. 816 00:45:06,660 --> 00:45:08,660 Newgate State Penitentiary. 817 00:45:09,200 --> 00:45:10,700 It's always been insurance. 818 00:45:11,120 --> 00:45:13,300 We still investigate the cases, Biggs. 819 00:45:13,540 --> 00:45:15,020 The people in this house are dead. 820 00:45:15,580 --> 00:45:16,880 Go soak your head, Phelps. 821 00:45:17,240 --> 00:45:19,600 This hero business is a full-time obsession with you. 822 00:45:19,980 --> 00:45:21,780 I want you to check every outhouse. 823 00:45:22,040 --> 00:45:22,400 I'm going to make this case. 824 00:45:22,400 --> 00:45:22,560 I'm going to make this case. 825 00:45:22,560 --> 00:45:23,660 Thank you very much. 826 00:45:23,940 --> 00:45:26,400 Help me or stay out of my way. 827 00:45:26,900 --> 00:45:27,320 You got it? 828 00:45:27,380 --> 00:45:30,380 Big shout-out to Jack on the horse, Popper. 829 00:45:41,340 --> 00:45:41,620 G.I. 830 00:45:41,620 --> 00:45:44,080 General Infantry. 831 00:45:49,360 --> 00:45:51,520 General Infantry Joe. 832 00:45:54,340 --> 00:45:57,660 Let's use the phone box to find out the crime news. 833 00:45:59,620 --> 00:46:01,580 Operator, put me through the crime news. 834 00:46:01,700 --> 00:46:02,560 Detective Crime. 835 00:46:02,880 --> 00:46:03,660 Looking for an apple. 836 00:46:03,740 --> 00:46:05,040 Phelps, badge 1247. 837 00:46:07,020 --> 00:46:08,420 How could I help, Detective? 838 00:46:09,700 --> 00:46:12,740 I need information on the Suburban Redevelopment Fund. 839 00:46:13,540 --> 00:46:14,220 Yes, Detective. 840 00:46:14,640 --> 00:46:15,360 Just checking. 841 00:46:17,800 --> 00:46:19,940 The fund is a semi-government agency. 842 00:46:20,120 --> 00:46:22,580 It's established to speed up the building of G.I. homes. 843 00:46:23,220 --> 00:46:25,980 It has private investors as well as a government endowment. 844 00:46:26,940 --> 00:46:27,220 Huh. 845 00:46:27,780 --> 00:46:28,660 You have an address. 846 00:46:31,060 --> 00:46:34,180 You got an address for, uh, Mr. Criminal? 847 00:46:36,660 --> 00:46:39,400 695 Crime Street. 848 00:46:42,840 --> 00:46:43,860 That ought to do it. 849 00:46:43,860 --> 00:46:44,260 The one listed here. 850 00:46:44,520 --> 00:46:45,860 Corner of Beverly and Mariposa. 851 00:46:47,140 --> 00:46:47,700 Thank you. 852 00:46:52,100 --> 00:46:53,580 Thank you very much, Fontaine. 853 00:46:54,020 --> 00:46:55,540 You have done a great job. 854 00:46:56,380 --> 00:46:59,360 Did we see everything we needed to see over at the Bernie house? 855 00:46:59,720 --> 00:47:02,200 Officer, please tell me what's going on. 856 00:47:02,320 --> 00:47:03,580 The coroner's van unit. 857 00:47:04,620 --> 00:47:05,840 The Bernie Sanders crew. 858 00:47:06,540 --> 00:47:07,020 Hot feet. 859 00:47:10,020 --> 00:47:10,960 What a shame. 860 00:47:11,600 --> 00:47:12,280 Shame unit. 861 00:47:16,280 --> 00:47:17,220 Jesus Christ. 862 00:47:17,220 --> 00:47:20,900 How about the insurance company's right for this incident to help his acts of God. 863 00:47:21,200 --> 00:47:24,500 It's like, uh, what's that kind of chicken that you get? 864 00:47:28,300 --> 00:47:28,660 Cajun? 865 00:47:29,660 --> 00:47:31,220 Looks like it was Cajun for dinner. 866 00:47:37,620 --> 00:47:39,760 Is there anything else we need to see here? 867 00:47:39,900 --> 00:47:40,600 Or are we done? 868 00:47:43,160 --> 00:47:44,100 I think we're done. 869 00:47:45,160 --> 00:47:46,820 It seemed as though we just needed to move. 870 00:47:54,340 --> 00:47:55,400 Perry Perry unit. 871 00:47:56,400 --> 00:47:58,400 Detective Nando Fontaine. 872 00:47:58,560 --> 00:47:59,320 Perry Perry unit. 873 00:48:00,040 --> 00:48:02,700 Never miss the goddamn butterfly breast chicken. 874 00:48:02,980 --> 00:48:03,780 You're behind the wheel. 875 00:48:04,960 --> 00:48:06,820 Let's go to Gulliver's Travel Agency. 876 00:48:07,160 --> 00:48:07,860 Book a holiday. 877 00:48:08,400 --> 00:48:09,680 Two-way destination. 878 00:48:10,000 --> 00:48:11,420 Package tour job. 879 00:48:12,420 --> 00:48:14,120 To Santa Palma. 880 00:48:14,120 --> 00:48:35,840 You're going away to Rikers. 881 00:48:37,660 --> 00:48:38,140 Oh! 882 00:48:41,440 --> 00:48:42,000 Medikittin'. 883 00:48:42,000 --> 00:48:42,700 How you doing? 884 00:48:42,700 --> 00:48:46,860 Detectives Phelps and Biggs. 885 00:48:47,060 --> 00:48:47,740 LAPD. 886 00:48:48,500 --> 00:48:49,180 John Cunningham. 887 00:48:49,640 --> 00:48:50,340 Where's your son? 888 00:48:50,760 --> 00:48:54,240 We have reason to believe that the Sawyer family of 44-14 Rosewood Avenue. 889 00:48:54,240 --> 00:48:56,020 I want you to check every outhouse. 890 00:48:56,020 --> 00:48:58,600 Doc House shithouse for that son of a bitch. 891 00:48:58,800 --> 00:49:00,160 A clone. 892 00:49:01,160 --> 00:49:02,040 Named Gibson. 893 00:49:03,340 --> 00:49:04,420 Thank you very much. 894 00:49:04,660 --> 00:49:05,800 Do you mind if I take a look at that? 895 00:49:06,160 --> 00:49:07,560 Hey, this guy was in Mad Men. 896 00:49:07,560 --> 00:49:15,620 Family of three by flying boat to Catalina Island. 897 00:49:16,420 --> 00:49:18,960 Charlie Garvey told me all about it yesterday. 898 00:49:19,300 --> 00:49:19,600 Oh! 899 00:49:20,300 --> 00:49:20,740 Neil! 900 00:49:21,840 --> 00:49:22,780 Neil and pray. 901 00:49:24,100 --> 00:49:24,920 Hey, Neil. 902 00:49:24,920 --> 00:49:28,200 You thought you got away with the 10-Euro dip, huh? 903 00:49:28,720 --> 00:49:30,400 That's very nice of you, Neil. 904 00:49:30,760 --> 00:49:33,680 But I ain't got all day to stand around and check you. 905 00:49:33,840 --> 00:49:34,560 Where's your suit? 906 00:49:35,500 --> 00:49:35,820 Huh? 907 00:49:36,740 --> 00:49:39,580 See the way this apple's depleting every time I bite it? 908 00:49:41,260 --> 00:49:44,300 Same way your story is depleting every time I hear it. 909 00:49:46,300 --> 00:49:47,620 Piper Pringles, too. 910 00:49:48,500 --> 00:49:51,200 I got a Piper Pringles with your name on it, Neil. 911 00:49:52,260 --> 00:49:54,220 The Ennis boys are after you. 912 00:49:58,380 --> 00:49:59,800 Death in Ennis. 913 00:50:01,700 --> 00:50:03,260 Novel by Thomas Mann. 914 00:50:09,000 --> 00:50:10,440 The hell are we looking for you? 915 00:50:11,760 --> 00:50:15,040 Is that a family of four that we saw back at the char-grilled house? 916 00:50:19,000 --> 00:50:19,760 Maybe it's this. 917 00:50:19,820 --> 00:50:20,020 Is it? 918 00:50:21,180 --> 00:50:21,520 No. 919 00:50:22,240 --> 00:50:22,900 No, name. 920 00:50:23,000 --> 00:50:23,320 There we go. 921 00:50:23,360 --> 00:50:23,700 Where is it? 922 00:50:24,000 --> 00:50:24,760 We got names. 923 00:50:25,180 --> 00:50:26,220 Hey, we got names here. 924 00:50:26,920 --> 00:50:27,300 Sawyer. 925 00:50:28,020 --> 00:50:29,220 Lamb and Sawyer. 926 00:50:32,160 --> 00:50:33,280 The Sawyer family. 927 00:50:33,720 --> 00:50:34,660 Rosewood Avenue. 928 00:50:37,520 --> 00:50:37,840 Cancel. 929 00:50:38,340 --> 00:50:38,740 Cancelado. 930 00:50:38,740 --> 00:50:46,460 And the Stephans, too, look. 931 00:50:47,380 --> 00:50:47,960 Here they are. 932 00:50:48,520 --> 00:50:48,960 Stephans. 933 00:50:54,960 --> 00:50:56,000 Look at this guy. 934 00:50:56,800 --> 00:50:58,640 Is he going to give us some cute answers? 935 00:50:59,120 --> 00:51:00,720 Or is he going to give us the truth? 936 00:51:02,280 --> 00:51:03,080 Stay tuned. 937 00:51:03,400 --> 00:51:05,100 I can see why cops never take holidays. 938 00:51:05,780 --> 00:51:08,020 They stand around all day with their minds on vacation. 939 00:51:08,180 --> 00:51:09,060 Hey, shut up. 940 00:51:17,400 --> 00:51:18,740 Let's find out what we got here. 941 00:51:21,180 --> 00:51:22,380 Thanks for the donation. 942 00:51:22,560 --> 00:51:23,780 We got warrants. 943 00:51:26,260 --> 00:51:29,740 We got a 597 on Dermot Connell. 944 00:51:32,980 --> 00:51:35,360 He's just out of a 7 stretch in Rikers. 945 00:51:36,980 --> 00:51:41,140 Tell us about the Suburban Redevelopment Fund. 946 00:51:41,140 --> 00:51:42,380 Thanks for the donation. 947 00:51:42,560 --> 00:51:43,140 We got warrants. 948 00:51:43,140 --> 00:51:43,660 There's not much to tell. 949 00:51:44,120 --> 00:51:44,860 They run a promotion. 950 00:51:45,260 --> 00:51:50,060 Thank you very much, Inspector Harold and Dermot Connell. 951 00:51:50,160 --> 00:51:50,560 Thank you. 952 00:51:52,560 --> 00:51:53,080 Truth. 953 00:51:53,320 --> 00:51:53,720 Doubt. 954 00:51:53,880 --> 00:51:54,300 Lie. 955 00:51:54,700 --> 00:51:55,900 What the fuck did he say? 956 00:51:57,660 --> 00:51:58,780 There's not much to tell. 957 00:51:58,880 --> 00:51:59,720 They run a promotion. 958 00:52:02,480 --> 00:52:05,380 Our promotion's mailing list covers half of L.A. 959 00:52:05,660 --> 00:52:06,620 We got to find out. 960 00:52:13,020 --> 00:52:13,840 Maybe a doubt. 961 00:52:14,900 --> 00:52:17,520 So you don't believe that it's suspicious. 962 00:52:17,860 --> 00:52:18,380 Fuck the guy. 963 00:52:18,380 --> 00:52:21,180 The guy who doesn't want to sell his house wins some holiday tickets. 964 00:52:21,620 --> 00:52:24,340 And while he's away, his home burns down. 965 00:52:24,340 --> 00:52:27,460 To me, it just sounds like really bad luck. 966 00:52:28,140 --> 00:52:31,420 It's not like everyone who wins a prize gets their house set on fire, officer. 967 00:52:34,000 --> 00:52:34,480 Okay. 968 00:52:35,920 --> 00:52:37,300 One question asked. 969 00:52:39,740 --> 00:52:40,700 One strike. 970 00:52:42,540 --> 00:52:44,080 Promotional travel contest. 971 00:52:44,080 --> 00:52:45,300 I'm told the tickets were a prize. 972 00:52:45,700 --> 00:52:46,560 Yes, they were. 973 00:52:46,560 --> 00:52:48,920 You do a lot of these prizes. 974 00:52:50,640 --> 00:52:54,300 Look, there are hundreds of these promotions running at any one time. 975 00:52:54,300 --> 00:52:56,540 You want to know what second prize is? 976 00:52:57,020 --> 00:52:58,320 A set of steak knives. 977 00:53:02,420 --> 00:53:05,420 If you're the lucky guy, you get your name pulled out of a hat. 978 00:53:14,140 --> 00:53:14,760 He's lying. 979 00:53:14,820 --> 00:53:15,720 Look at his eyes. 980 00:53:18,500 --> 00:53:19,620 You're lying, Cunningham. 981 00:53:19,900 --> 00:53:22,380 There's some kind of racket going on here, and you're in on it. 982 00:53:22,840 --> 00:53:24,160 And you have a screw loose, buster. 983 00:53:24,480 --> 00:53:28,060 I'm involved in a conspiracy for a $20 family ticket to Catalina. 984 00:53:28,300 --> 00:53:29,240 How are you going to prove that? 985 00:53:30,660 --> 00:53:33,460 I'll show you how I'm going to prove that wise guy. 986 00:53:37,000 --> 00:53:38,760 But you don't know how I'm going to prove that. 987 00:53:40,520 --> 00:53:42,180 Oh, competition ticket, right? 988 00:53:44,480 --> 00:53:45,660 You should go have a drink. 989 00:53:46,380 --> 00:53:47,660 Or lie down or something. 990 00:53:47,940 --> 00:53:49,040 Get your mouth under control. 991 00:53:49,640 --> 00:53:49,840 Yeah. 992 00:53:50,380 --> 00:53:52,440 We're going to look into this thing further, Cunningham. 993 00:53:53,100 --> 00:53:54,500 I hope it's all about board. 994 00:53:55,000 --> 00:53:56,140 Otherwise, we'll be back. 995 00:53:56,320 --> 00:53:57,480 And it won't be pleasant. 996 00:53:57,540 --> 00:53:58,760 You can't strong arm me. 997 00:53:58,880 --> 00:53:59,400 He can. 998 00:54:00,060 --> 00:54:00,820 But I can. 999 00:54:04,020 --> 00:54:06,820 That guy's voice sends chills down my spine. 1000 00:54:07,140 --> 00:54:07,360 Oh. 1001 00:54:07,940 --> 00:54:08,700 Tom waits. 1002 00:54:09,620 --> 00:54:10,400 He's scary. 1003 00:54:10,740 --> 00:54:11,740 He's a scary man. 1004 00:54:12,620 --> 00:54:15,060 This guy we fucked up, but we'll be back at you. 1005 00:54:18,300 --> 00:54:19,280 Can't believe I... 1006 00:54:19,280 --> 00:54:20,000 Oh, look at that. 1007 00:54:20,380 --> 00:54:20,960 Look at this. 1008 00:54:21,660 --> 00:54:22,820 That's on the outside. 1009 00:54:23,600 --> 00:54:24,040 Cowbook. 1010 00:54:24,980 --> 00:54:25,540 Cutout. 1011 00:54:25,780 --> 00:54:28,320 You got this little plane engine motor. 1012 00:54:30,140 --> 00:54:31,620 And then you go inside. 1013 00:54:32,700 --> 00:54:34,380 You can see through the little... 1014 00:54:34,380 --> 00:54:34,940 That's... 1015 00:54:34,940 --> 00:54:36,120 That's fantastic. 1016 00:54:38,400 --> 00:54:39,200 That's brilliant. 1017 00:54:39,980 --> 00:54:40,640 I like that. 1018 00:54:42,420 --> 00:54:43,840 Reminds me of a better time. 1019 00:54:44,640 --> 00:54:45,400 Look at this. 1020 00:54:46,120 --> 00:54:48,800 And they've painted both sides of the... 1021 00:54:48,800 --> 00:54:50,220 The Cowbook. 1022 00:54:50,320 --> 00:54:50,980 Cutout there. 1023 00:54:51,600 --> 00:54:53,060 You look through the little holes there. 1024 00:54:53,980 --> 00:54:54,620 You can see the... 1025 00:54:54,620 --> 00:54:54,920 Hey, look. 1026 00:54:54,980 --> 00:54:57,220 This guy's coming in to book a little holiday himself. 1027 00:54:57,780 --> 00:54:58,840 Let's follow this chump. 1028 00:54:58,920 --> 00:54:59,560 See where he's going. 1029 00:55:00,520 --> 00:55:00,960 Hawaii. 1030 00:55:02,180 --> 00:55:05,080 So you've decided to go to Hawaii. 1031 00:55:05,860 --> 00:55:06,860 Let me tell you something. 1032 00:55:07,300 --> 00:55:08,220 Place is nice. 1033 00:55:09,180 --> 00:55:09,840 You got a son? 1034 00:55:11,840 --> 00:55:12,600 Just asking. 1035 00:55:14,460 --> 00:55:15,620 Why are you so defensive? 1036 00:55:17,040 --> 00:55:18,200 Got something to hide? 1037 00:55:18,960 --> 00:55:21,080 Maybe you want to go and hide something out in Hawaii. 1038 00:55:21,260 --> 00:55:21,640 Is that it? 1039 00:55:25,640 --> 00:55:29,640 They do the hula down there in Hawaii. 1040 00:55:33,640 --> 00:55:35,240 Aloha means hello. 1041 00:55:36,520 --> 00:55:38,220 And it also means goodbye. 1042 00:55:39,600 --> 00:55:40,860 It's in the way you inflect. 1043 00:55:48,860 --> 00:55:49,860 Suburbine. 1044 00:55:49,860 --> 00:55:50,380 You can drive. 1045 00:55:50,440 --> 00:55:50,440 You can drive. 1046 00:55:50,440 --> 00:55:51,760 Fine. 1047 00:55:52,540 --> 00:55:53,260 Where are we headed? 1048 00:55:53,980 --> 00:55:55,880 Suburban redevelopment, please. 1049 00:55:56,680 --> 00:55:58,640 Let's go and bust some skulls down there. 1050 00:55:59,600 --> 00:56:02,580 I don't know about you, but I can't wait to pack a piece out of here. 1051 00:56:04,660 --> 00:56:07,540 I got a nature trigger finger with your name on it. 1052 00:56:07,540 --> 00:56:08,480 You want to check out the suburban address. 1053 00:56:11,840 --> 00:56:13,560 Great partners must think alike. 1054 00:56:13,660 --> 00:56:13,720 Oh! 1055 00:56:17,720 --> 00:56:18,340 Vatulo! 1056 00:56:20,180 --> 00:56:20,600 If it ain't... 1057 00:56:20,600 --> 00:56:21,340 If it ain't... 1058 00:56:21,340 --> 00:56:21,340 If it ain't... 1059 00:56:21,340 --> 00:56:23,340 My old adversary... 1060 00:56:24,620 --> 00:56:25,500 Vatulox. 1061 00:56:38,080 --> 00:56:38,900 Hey, Vatulo. 1062 00:56:38,900 --> 00:56:41,760 You thought that I wasn't gonna come for you, right? 1063 00:56:42,080 --> 00:56:42,640 You're wrong. 1064 00:56:43,120 --> 00:56:44,180 I got an apple here. 1065 00:56:44,820 --> 00:56:46,600 By the time I finished eating it... 1066 00:56:46,600 --> 00:56:49,560 You're gonna be going away in handcuffs. 1067 00:56:50,320 --> 00:56:52,380 The Vatulo State Penedentary. 1068 00:56:52,780 --> 00:56:53,400 That's right. 1069 00:56:54,940 --> 00:56:57,220 With all the tip money you've been sending us... 1070 00:56:57,220 --> 00:56:58,880 We built your very own prison. 1071 00:56:59,220 --> 00:57:00,260 Hope you enjoy it. 1072 00:57:01,420 --> 00:57:02,420 Thanks for the tip. 1073 00:57:04,420 --> 00:57:05,680 You can write me a letter. 1074 00:57:05,680 --> 00:57:06,960 But I won't receive it. 1075 00:57:07,380 --> 00:57:11,060 Because letters are not allowed in Vatulo State Penedentary. 1076 00:57:11,720 --> 00:57:12,240 Thank you. 1077 00:57:15,340 --> 00:57:16,300 Wish you a sign. 1078 00:57:16,300 --> 00:57:28,700 This is supposed to be the registered offices of the Suburban Redevelopment Fund. 1079 00:57:28,780 --> 00:57:30,540 This is an Elysian Housing Development... 1080 00:57:30,540 --> 00:57:31,620 Looks like a shit dip. 1081 00:57:31,620 --> 00:57:34,040 So Elysian is an investor in the Redevelopment Fund. 1082 00:57:34,160 --> 00:57:34,480 Looks... 1083 00:57:34,480 --> 00:57:36,920 Where the hell is Elysian Fund thing? 1084 00:57:37,260 --> 00:57:38,420 And where is his son? 1085 00:57:38,420 --> 00:57:43,420 I've still got some apple in my mouth. 1086 00:57:45,100 --> 00:57:46,600 I hope you don't mind... 1087 00:57:46,600 --> 00:57:49,140 If I finish chewing. 1088 00:57:57,140 --> 00:57:59,160 And now I'm done. 1089 00:57:59,560 --> 00:58:00,800 Let's resume game. 1090 00:58:06,080 --> 00:58:07,500 Mac sack and crack. 1091 00:58:15,540 --> 00:58:16,660 Get out of your mind. 1092 00:58:16,660 --> 00:58:18,020 Where are we going then? 1093 00:58:18,440 --> 00:58:19,080 This is bullshit. 1094 00:58:20,040 --> 00:58:21,500 We're getting the runaround here. 1095 00:58:23,900 --> 00:58:24,460 Apologies. 1096 00:58:24,840 --> 00:58:25,640 What can I say? 1097 00:58:25,900 --> 00:58:27,680 I've got gastronomical issues. 1098 00:58:29,780 --> 00:58:30,920 Where's your son? 1099 00:58:41,740 --> 00:58:42,580 You're driving. 1100 00:58:42,580 --> 00:58:43,440 Get behind the wheel. 1101 00:58:43,440 --> 00:58:44,600 Lynch says we should visit him. 1102 00:58:44,740 --> 00:58:45,800 Fire Station 32. 1103 00:58:47,260 --> 00:58:49,080 Who exactly is this guy, Lynch? 1104 00:58:50,080 --> 00:58:51,100 Lynch is a legend. 1105 00:58:51,320 --> 00:58:52,380 You should feel privileged. 1106 00:58:52,920 --> 00:58:53,840 Lynch is a legend. 1107 00:58:53,840 --> 00:58:55,640 He doesn't let many people into the inner sanctum. 1108 00:58:56,140 --> 00:58:57,080 Keep your mouth shut. 1109 00:58:57,300 --> 00:58:58,680 And you'll learn something about fires. 1110 00:59:01,060 --> 00:59:03,580 I don't want to know anything about fires, Galloway. 1111 00:59:03,660 --> 00:59:04,340 I'm sick of them. 1112 00:59:05,420 --> 00:59:06,800 You lit your last fire. 1113 00:59:07,880 --> 00:59:10,080 Hey, did you hear the phasing out Pete Burkett's? 1114 00:59:10,640 --> 00:59:11,260 And Teuf? 1115 00:59:13,860 --> 00:59:17,840 Hundreds, if not thousands of years of tradition gone up in smoke. 1116 00:59:17,840 --> 00:59:19,640 Pardon the terminology pun. 1117 00:59:20,900 --> 00:59:21,480 For what? 1118 00:59:21,880 --> 00:59:27,240 To satisfy a few raving lefty climate change carbon footprint fanatics? 1119 00:59:27,640 --> 00:59:28,040 Uh-uh. 1120 00:59:28,360 --> 00:59:29,020 Not me. 1121 00:59:29,740 --> 00:59:31,940 I've got my own special plot of Teuf. 1122 00:59:32,800 --> 00:59:35,140 Ain't no feds gonna get a hold of that shit. 1123 00:59:35,560 --> 00:59:36,900 I'm gonna cut it every year. 1124 00:59:37,740 --> 00:59:40,000 I don't care about your carbonomics. 1125 00:59:42,380 --> 00:59:44,480 We ain't gonna respond to no dispatch. 1126 00:59:44,620 --> 00:59:45,240 You know why? 1127 00:59:45,440 --> 00:59:46,260 Because you got a son. 1128 00:59:46,260 --> 00:59:52,220 I want to cut Teuf until the cows come home. 1129 00:59:52,500 --> 00:59:54,660 I want to teach my son how to cut Teuf. 1130 00:59:55,300 --> 00:59:59,180 So that when he grows up, he has a little something for himself. 1131 01:00:02,640 --> 01:00:04,300 Because I'm in this for the gusto. 1132 01:00:05,140 --> 01:00:08,900 I ain't in this, uh, Bodnumona hop in, hop out bullshit. 1133 01:00:09,120 --> 01:00:10,320 I'm in this for the real. 1134 01:00:11,760 --> 01:00:12,460 You know why? 1135 01:00:12,820 --> 01:00:15,200 I know I got, I know I got Pete Burkett's. 1136 01:00:15,300 --> 01:00:17,640 I know everybody else want to see my Burkett's. 1137 01:00:18,060 --> 01:00:20,260 I know everybody wants to burn my Burkett's. 1138 01:00:20,700 --> 01:00:27,060 The only thing these people, these whining lefty lunatics up there in Brussels, 1139 01:00:27,460 --> 01:00:31,380 trying to stop me from cutting Teuf out in Brooklyn. 1140 01:00:31,780 --> 01:00:37,300 I have a plot of, I have a plot of Teuf just out there, out in Bed-Stuy. 1141 01:00:39,840 --> 01:00:43,060 Just behind one of the Ratchet and Clank shops out there. 1142 01:00:51,300 --> 01:00:51,820 Oh! 1143 01:00:52,480 --> 01:00:52,940 Oh! 1144 01:00:54,540 --> 01:00:58,860 If you don't mind, I want to get out of the car and go for a piss. 1145 01:00:59,580 --> 01:01:02,840 Engine 32, how the devil are you? 1146 01:01:04,420 --> 01:01:06,060 Fantine, thank you very much. 1147 01:01:06,620 --> 01:01:07,740 Sweet, sweet, sweet Fantine. 1148 01:01:07,740 --> 01:01:08,380 We came as soon as we could. 1149 01:01:09,960 --> 01:01:11,520 I used to be indecisive. 1150 01:01:11,980 --> 01:01:13,340 But now I'm not so sure. 1151 01:01:13,520 --> 01:01:15,340 Right, yeah, I heard it a million times. 1152 01:01:15,460 --> 01:01:18,400 How about you go down to the joke shop and tell Padlington, 1153 01:01:18,780 --> 01:01:22,520 I said thank you very much for a sweet, sweet, sweet little Riker. 1154 01:01:24,320 --> 01:01:25,360 Can you believe it? 1155 01:01:26,100 --> 01:01:27,160 I don't believe it tonight. 1156 01:01:29,120 --> 01:01:30,460 Yeah, but I believe something. 1157 01:01:30,940 --> 01:01:33,220 You're going away for a long time, Padlington. 1158 01:01:33,760 --> 01:01:35,240 You think I don't think about you? 1159 01:01:35,460 --> 01:01:36,280 Every time I go thinking, I do. 1160 01:01:36,280 --> 01:01:40,420 I want you to check every out house, doghouse, shithouse for that son of a bitch nook here. 1161 01:01:40,420 --> 01:01:44,940 You and that son of a bitch escopar have been cooking up the wrong sniff sniff. 1162 01:01:45,280 --> 01:01:46,380 And I'm going to gonf you. 1163 01:01:47,060 --> 01:01:48,040 Thank you very much. 1164 01:01:48,420 --> 01:01:51,020 How does it feel to be one of the most quoted memes in Ireland? 1165 01:01:51,360 --> 01:01:52,480 I don't know, Padlington. 1166 01:01:52,700 --> 01:01:53,700 But thank you very much. 1167 01:01:54,220 --> 01:01:56,240 You should check out Ireland Simpsons fans. 1168 01:01:57,060 --> 01:01:58,280 I love you loads. 1169 01:01:58,360 --> 01:01:59,620 I love you too, Padlington. 1170 01:02:00,040 --> 01:02:01,880 But where the hell is your goddamn son? 1171 01:02:02,400 --> 01:02:03,780 I don't care about memes. 1172 01:02:03,780 --> 01:02:03,820 I don't care about memes. 1173 01:02:13,740 --> 01:02:15,320 Sometimes it gets hard, you know. 1174 01:02:15,760 --> 01:02:17,200 Working case after case. 1175 01:02:19,740 --> 01:02:25,140 The black dog sometimes catches up at you and you don't know however or not you can carry on no more. 1176 01:02:25,280 --> 01:02:26,120 And you got this. 1177 01:02:26,980 --> 01:02:30,100 You got those meatheads up in Brussels and you can't cut though. 1178 01:02:31,240 --> 01:02:33,440 Well, what about your son, Padlington? 1179 01:02:34,160 --> 01:02:35,160 Where is he? 1180 01:02:35,540 --> 01:02:36,880 Let us know where he is. 1181 01:02:37,140 --> 01:02:38,980 Fast and soon and hard. 1182 01:02:42,120 --> 01:02:44,140 I ain't going to do nothing to you, Padlington. 1183 01:02:45,760 --> 01:02:48,560 All I want to do is find out where the hell your son is. 1184 01:02:48,680 --> 01:02:49,940 And I want a steak too. 1185 01:02:50,480 --> 01:02:51,120 You got a grill? 1186 01:02:52,160 --> 01:02:53,500 Slap that steak down. 1187 01:02:53,820 --> 01:02:55,800 Let's sit down and chow down. 1188 01:02:56,900 --> 01:02:58,500 Talk about your son for a while. 1189 01:02:58,560 --> 01:02:59,240 How about that? 1190 01:02:59,760 --> 01:03:01,060 Thank you very much. 1191 01:03:01,420 --> 01:03:02,200 You got a son. 1192 01:03:14,200 --> 01:03:15,600 Thank you very much, Padlington. 1193 01:03:15,600 --> 01:03:17,620 Okay, right. 1194 01:03:17,760 --> 01:03:18,480 What are we doing here? 1195 01:03:18,620 --> 01:03:19,480 What the fuck are we doing? 1196 01:03:20,040 --> 01:03:20,980 Who are we talking here? 1197 01:03:22,380 --> 01:03:23,380 Fireman Sam. 1198 01:03:28,520 --> 01:03:30,300 Oh, we got a little chemistry set here. 1199 01:03:33,440 --> 01:03:35,940 We was, but we decided to come here to talk. 1200 01:03:38,320 --> 01:03:39,160 Yeah, Limp Bizkit. 1201 01:03:39,280 --> 01:03:40,080 Do you believe the fire? 1202 01:03:40,120 --> 01:03:42,100 I deal in facts, Phelps. 1203 01:03:42,100 --> 01:03:43,160 Yeah, you deal in shit. 1204 01:03:43,580 --> 01:03:45,020 Evidence of an explosion. 1205 01:03:45,460 --> 01:03:46,020 Bullshit. 1206 01:03:46,020 --> 01:03:48,300 No obvious sign of accelerants. 1207 01:03:49,240 --> 01:03:50,420 Wiring looks intact. 1208 01:03:50,500 --> 01:03:52,980 We found the peak poquette stuck up your ass. 1209 01:03:53,080 --> 01:03:54,300 How'd you explain that? 1210 01:03:54,980 --> 01:03:56,800 Is the heater from the Sawyer fire out? 1211 01:03:57,800 --> 01:03:59,480 We're looking for a Mr. Mona. 1212 01:03:59,760 --> 01:04:01,400 First name Bored Knopf. 1213 01:04:04,400 --> 01:04:05,740 I have a theory. 1214 01:04:05,740 --> 01:04:05,740 I have a theory. 1215 01:04:05,740 --> 01:04:05,740 I have a theory. 1216 01:04:05,740 --> 01:04:07,520 And it's a theory only. 1217 01:04:08,120 --> 01:04:09,860 I don't have enough evidence to prove. 1218 01:04:09,860 --> 01:04:11,780 Al, if you say it so, we're listening. 1219 01:04:12,020 --> 01:04:12,200 Yeah. 1220 01:04:12,240 --> 01:04:13,080 Okay, Phelps. 1221 01:04:13,080 --> 01:04:13,080 Okay, Phelps. 1222 01:04:13,080 --> 01:04:14,400 You're a bright penny. 1223 01:04:15,600 --> 01:04:17,300 You have a gas supply. 1224 01:04:17,580 --> 01:04:18,000 Right. 1225 01:04:18,800 --> 01:04:20,720 You have a Bunsen burner as a pilot. 1226 01:04:20,880 --> 01:04:21,840 Nice little urner. 1227 01:04:22,400 --> 01:04:24,160 You have a regulator valve. 1228 01:04:24,980 --> 01:04:29,400 And the balloon represents the gas expanding in the room. 1229 01:04:29,640 --> 01:04:30,120 Regulators. 1230 01:04:30,320 --> 01:04:30,760 Represent. 1231 01:04:31,200 --> 01:04:31,740 Warren G. 1232 01:04:31,740 --> 01:04:34,080 What are you trying to tell me here, sweet cake? 1233 01:04:37,560 --> 01:04:39,700 Let's see if you can work out the chain of events. 1234 01:04:39,900 --> 01:04:40,960 Chain of command. 1235 01:04:42,820 --> 01:04:44,100 Okay, let's have a look. 1236 01:04:45,580 --> 01:04:46,560 What do we got here? 1237 01:04:46,620 --> 01:04:47,720 We got a chemistry set. 1238 01:04:48,380 --> 01:04:49,680 We got a valve. 1239 01:04:51,900 --> 01:04:53,580 We got a... 1240 01:04:53,580 --> 01:04:54,360 What's that? 1241 01:04:54,380 --> 01:04:55,040 A little balloon? 1242 01:04:55,040 --> 01:05:07,980 The gas bubble needs to be next to the coil if it's gonna ignite. 1243 01:05:11,580 --> 01:05:13,840 What about this little piece? 1244 01:05:15,260 --> 01:05:15,800 Right there? 1245 01:05:16,860 --> 01:05:17,380 Right. 1246 01:05:18,020 --> 01:05:20,940 Maybe we'll put this little Bunsen burner right in the middle there. 1247 01:05:20,940 --> 01:05:27,020 Uh-uh. 1248 01:05:27,500 --> 01:05:28,680 We take that out again. 1249 01:05:28,760 --> 01:05:29,480 Put that back. 1250 01:05:31,400 --> 01:05:34,820 Stick our little balloon in the middle there. 1251 01:05:36,060 --> 01:05:36,980 Like that. 1252 01:05:38,980 --> 01:05:40,020 Shoopy the boo. 1253 01:05:41,060 --> 01:05:42,180 Baba the loo. 1254 01:05:42,900 --> 01:05:44,020 Skimpy kaboo. 1255 01:05:44,440 --> 01:05:48,860 You'd know if you ever did a day in junior certain chemistry. 1256 01:05:48,860 --> 01:05:49,300 Okay. 1257 01:05:54,020 --> 01:05:54,460 Okay. 1258 01:05:55,100 --> 01:05:56,460 Looks like I got it wrong. 1259 01:05:57,600 --> 01:05:57,960 Hey. 1260 01:05:58,520 --> 01:05:58,980 Can I see? 1261 01:05:59,060 --> 01:06:00,140 I'm feeling a bit rusty. 1262 01:06:01,960 --> 01:06:02,960 Rusty Galloway. 1263 01:06:06,680 --> 01:06:09,600 I was talking to that son of a bitch Bordnemona yesterday. 1264 01:06:10,620 --> 01:06:12,320 Makes a pretty good peeper cat. 1265 01:06:14,140 --> 01:06:17,260 We were around at Bordnemona's house looking for evidence. 1266 01:06:18,420 --> 01:06:20,760 He said, hey, how about I fix you up with some food? 1267 01:06:20,860 --> 01:06:23,940 I said, yeah, my stomach's been grumbling since noon hatch. 1268 01:06:24,940 --> 01:06:25,620 He said, right. 1269 01:06:26,080 --> 01:06:27,180 How about some of this? 1270 01:06:29,820 --> 01:06:32,860 Pulls out a bloody peep briquette out of the oven. 1271 01:06:33,580 --> 01:06:35,140 He's chowing down on that shit. 1272 01:06:35,220 --> 01:06:36,220 I was like, is this right? 1273 01:06:36,600 --> 01:06:37,340 He said, yeah. 1274 01:06:37,940 --> 01:06:38,600 And you better eat. 1275 01:06:38,780 --> 01:06:39,840 You better chow down. 1276 01:06:40,100 --> 01:06:42,500 Because they're going to be phased out in five, ten years. 1277 01:06:43,160 --> 01:06:44,140 I was like, is that so? 1278 01:06:44,780 --> 01:06:49,620 You obviously haven't been to my patch of turf out in Bed-Stuy. 1279 01:06:58,620 --> 01:06:59,140 Okay. 1280 01:07:00,140 --> 01:07:01,440 I'm fucking this up. 1281 01:07:06,440 --> 01:07:07,980 We got a little balloon. 1282 01:07:15,740 --> 01:07:16,300 Now. 1283 01:07:17,080 --> 01:07:17,380 Good. 1284 01:07:17,480 --> 01:07:18,860 Your regulator's in position. 1285 01:07:19,380 --> 01:07:20,000 Warren G. 1286 01:07:21,280 --> 01:07:21,720 Okay. 1287 01:07:22,220 --> 01:07:22,640 Need that. 1288 01:07:22,640 --> 01:07:23,120 Watch your pilot. 1289 01:07:23,760 --> 01:07:24,500 Turn the gas. 1290 01:07:25,460 --> 01:07:26,980 You pulled the lever on the left to turn the gas. 1291 01:07:26,980 --> 01:07:28,040 Thanks for the donation. 1292 01:07:28,220 --> 01:07:29,140 We got warrants. 1293 01:07:29,140 --> 01:07:31,180 Allow me to pull the lever of the clever. 1294 01:07:31,760 --> 01:07:34,380 A clone named Gibso. 1295 01:07:36,720 --> 01:07:38,360 Come over for dinner sometime. 1296 01:07:38,620 --> 01:07:40,320 I'll get my wife to cook baked ziti. 1297 01:07:42,200 --> 01:07:43,340 Now what are we doing? 1298 01:07:43,800 --> 01:07:44,820 Pull the valve. 1299 01:07:46,440 --> 01:07:50,860 I want you to check every outhouse, doghouse, shithouse for that son of a bitch. 1300 01:07:50,860 --> 01:07:51,520 No game. 1301 01:07:52,560 --> 01:07:53,140 Milas. 1302 01:07:53,140 --> 01:08:00,280 Thanks very much, Milas. 1303 01:08:00,540 --> 01:08:01,320 It means a lot. 1304 01:08:01,800 --> 01:08:02,300 Thank you. 1305 01:08:03,640 --> 01:08:04,940 Where the hell is your goddamn son? 1306 01:08:05,940 --> 01:08:06,460 Yeah. 1307 01:08:07,040 --> 01:08:07,740 Don't worry. 1308 01:08:08,040 --> 01:08:09,020 We do it for the apology. 1309 01:08:10,100 --> 01:08:10,740 No lie. 1310 01:08:11,240 --> 01:08:12,640 It's Dermot Connell's focus. 1311 01:08:12,960 --> 01:08:16,060 He dropped you in the shit at 3.35 this afternoon. 1312 01:08:16,700 --> 01:08:18,440 I started to dribble when I was talking. 1313 01:08:18,820 --> 01:08:20,040 It's because I was eating apples. 1314 01:08:21,660 --> 01:08:22,640 Where's your son? 1315 01:08:23,180 --> 01:08:24,080 Where's your beans? 1316 01:08:24,740 --> 01:08:26,040 Where's your steakhouse? 1317 01:08:26,680 --> 01:08:29,740 We've been staking out that steak you bought from Lidl and Iran. 1318 01:08:30,240 --> 01:08:31,400 Looks like a nice piece. 1319 01:08:31,980 --> 01:08:34,820 I don't think they cut the farmers in on the slice. 1320 01:08:39,940 --> 01:08:40,340 Maybe. 1321 01:08:40,840 --> 01:08:42,500 There could be a fault with these valves. 1322 01:08:43,140 --> 01:08:48,040 I've adjusted this one for our experiment, but you need to take it to InstaHeat and see what they say. 1323 01:08:49,040 --> 01:08:53,680 Their headquarters is on North Harvard Boulevard, number 262. 1324 01:08:54,240 --> 01:08:55,000 Thanks, Albert. 1325 01:08:55,120 --> 01:08:56,120 You're welcome, Biggs. 1326 01:08:57,180 --> 01:08:58,380 See you at the next show. 1327 01:09:00,840 --> 01:09:02,200 What show is this? 1328 01:09:07,560 --> 01:09:08,700 Thank you very much. 1329 01:09:08,700 --> 01:09:08,700 Thank you very much. 1330 01:09:09,560 --> 01:09:11,820 Milas Dermot Connelly. 1331 01:09:12,100 --> 01:09:13,540 A clone named Giveso. 1332 01:09:14,540 --> 01:09:15,020 Eskapa. 1333 01:09:15,920 --> 01:09:16,820 Padlington Bear. 1334 01:09:16,980 --> 01:09:18,100 I used to be indecisive. 1335 01:09:18,760 --> 01:09:19,680 Now I'm not so sure. 1336 01:09:21,420 --> 01:09:22,580 Are we done here? 1337 01:09:25,080 --> 01:09:26,640 Where are we at now? 1338 01:09:26,700 --> 01:09:27,420 Where are we going now? 1339 01:09:27,600 --> 01:09:28,880 Where's next on the agenda? 1340 01:09:36,240 --> 01:09:37,540 Wally's Meats. 1341 01:09:38,780 --> 01:09:41,320 Tell me you don't know anything about that guy Wally. 1342 01:09:42,620 --> 01:09:44,040 And you're eating his meat. 1343 01:09:45,460 --> 01:09:47,840 Oxtails, short ribs, prime cuts, kidneys. 1344 01:09:48,520 --> 01:09:50,700 We got the whole selection, Vandine. 1345 01:09:51,240 --> 01:09:53,520 All you gotta do is start talking about your beans. 1346 01:09:56,400 --> 01:09:57,860 Tell us where your beans is. 1347 01:09:57,940 --> 01:09:58,800 We'll give you some meat. 1348 01:10:01,660 --> 01:10:03,400 Mine out the way, jackass. 1349 01:10:03,580 --> 01:10:04,260 I'm a cop. 1350 01:10:04,320 --> 01:10:04,860 Move. 1351 01:10:04,860 --> 01:10:09,060 Move it or lose it, wisecracker. 1352 01:10:09,060 --> 01:10:10,680 I need to go over the case notes. 1353 01:10:12,320 --> 01:10:14,160 Grown men playing at being boys. 1354 01:10:14,700 --> 01:10:19,120 In the next fire. 1355 01:10:20,000 --> 01:10:20,620 The next fire. 1356 01:10:20,620 --> 01:10:21,300 Go to the factories. 1357 01:10:21,500 --> 01:10:23,280 How many of these things are going bang in the night? 1358 01:10:24,660 --> 01:10:27,260 Curious case of the bang in the night dress. 1359 01:10:27,480 --> 01:10:28,100 Guys are free. 1360 01:10:28,100 --> 01:10:29,360 Loves fighters. 1361 01:10:30,320 --> 01:10:30,960 Guys are fighters. 1362 01:10:30,960 --> 01:10:32,460 The guy that we like for a lot of things. 1363 01:10:32,660 --> 01:10:35,240 We don't really have any credible evidence to pursue them with. 1364 01:10:35,320 --> 01:10:44,700 Insta heat. 1365 01:10:44,700 --> 01:10:49,860 Insta heat. 1366 01:10:49,860 --> 01:10:50,860 Hey. 1367 01:10:51,860 --> 01:10:54,020 I love it when there's a little bit of heat in the house. 1368 01:10:54,500 --> 01:10:56,320 Keeps you toasty and warm, right? 1369 01:10:57,440 --> 01:10:58,220 Winter months. 1370 01:10:58,940 --> 01:10:59,520 Right now. 1371 01:10:59,700 --> 01:11:00,740 Middle of a heat wave. 1372 01:11:00,900 --> 01:11:01,760 Not so much. 1373 01:11:02,520 --> 01:11:04,440 To be honest, I don't give a fuck. 1374 01:11:04,960 --> 01:11:06,320 I'd rather go and cut turf. 1375 01:11:06,600 --> 01:11:07,380 I have a pet style. 1376 01:11:07,900 --> 01:11:09,540 Nice little turf patch out there. 1377 01:11:10,240 --> 01:11:11,560 Nobody's gonna know about it. 1378 01:11:11,820 --> 01:11:12,960 Feds, CIA, 1379 01:11:13,920 --> 01:11:15,540 even the Secret Service. 1380 01:11:16,460 --> 01:11:18,360 They want a slice of my peat. 1381 01:11:19,880 --> 01:11:22,300 You want to come down to my house later on? 1382 01:11:22,500 --> 01:11:23,260 I'll give you some peat. 1383 01:11:23,260 --> 01:11:24,400 I think that's what I'm doing. 1384 01:11:25,700 --> 01:11:27,040 23 years. 1385 01:11:27,780 --> 01:11:29,040 Idle camera unit. 1386 01:11:30,180 --> 01:11:33,080 We used to work idle camera unit down in Mexico. 1387 01:11:34,860 --> 01:11:37,020 In fact, I gotta tell you something. 1388 01:11:39,520 --> 01:11:41,500 Mexico is where I learned to cut turf. 1389 01:11:43,520 --> 01:11:46,540 We used to listen to that Latino, uh, what is that? 1390 01:11:46,600 --> 01:11:47,900 Tito Puente bullshit. 1391 01:11:49,820 --> 01:11:50,780 Cuban beats. 1392 01:11:55,660 --> 01:11:57,200 While we were cutting the turf. 1393 01:11:57,200 --> 01:12:16,380 What will be my Chinese? 1394 01:12:16,380 --> 01:12:19,900 What will be my mother? 1395 01:12:19,900 --> 01:12:23,480 What will be my friend? 1396 01:12:24,480 --> 01:12:28,120 What will be my chachacha? 1397 01:12:28,120 --> 01:12:31,120 What will be my China? 1398 01:12:31,120 --> 01:12:34,620 What will be my mulata? 1399 01:12:34,620 --> 01:12:38,080 What will be my friend? 1400 01:12:38,080 --> 01:12:42,120 What will be my chachacha? 1401 01:12:42,120 --> 01:12:45,760 What will be my chachacha? 1402 01:12:45,760 --> 01:12:49,400 What will be my chachacha? 1403 01:12:49,400 --> 01:12:51,100 Remember we used to cut turf to that music? 1404 01:12:52,060 --> 01:12:54,380 We'd have Latino lemonade on tap. 1405 01:12:56,080 --> 01:12:58,620 It was an Irish guy, O'Higgins. 1406 01:12:59,520 --> 01:13:02,400 He was like, that's not how you cut turf flats. 1407 01:13:02,460 --> 01:13:03,600 You have to do it like this. 1408 01:13:04,140 --> 01:13:09,340 I was like, hey, who's this crazy Irish guy trying to tell me how to cut lumps out of the ground? 1409 01:13:10,040 --> 01:13:14,280 At first, I actually thought that guy was an absolute space cadet. 1410 01:13:15,100 --> 01:13:18,940 He came over on the Maharaja Highway. 1411 01:13:19,940 --> 01:13:25,480 He was like, now lads, do you know that you can make fires out of the fucking ground? 1412 01:13:26,280 --> 01:13:30,260 It's like, oh, you just blew my goddamn mind, Irish guy. 1413 01:13:30,760 --> 01:13:32,440 What the hell are you talking about? 1414 01:13:33,400 --> 01:13:34,180 It's called turf. 1415 01:13:34,920 --> 01:13:37,780 You fucking cuss it up and dry it out and you can throw it on the fire. 1416 01:13:38,500 --> 01:13:38,820 It's like... 1417 01:13:39,820 --> 01:13:54,380 I like that. 1418 01:13:55,080 --> 01:13:57,220 I let off three rounds with my pistol. 1419 01:13:57,420 --> 01:13:59,020 I accidentally killed the Irish guy. 1420 01:13:59,020 --> 01:14:04,000 But all his turf knowledge was stored up inside the crown, which was his word for the head. 1421 01:14:04,680 --> 01:14:05,320 Or the cabbage. 1422 01:14:06,680 --> 01:14:08,180 God bless you, O'Higgins. 1423 01:14:08,920 --> 01:14:09,940 You old clown. 1424 01:14:11,000 --> 01:14:14,940 Hopefully you're up there toasting shamrocks and drinking pints. 1425 01:14:19,820 --> 01:14:21,820 How did that guy even get to Cuba? 1426 01:14:22,760 --> 01:14:24,720 Or Mexico, wherever we were. 1427 01:14:25,240 --> 01:14:26,000 I don't know. 1428 01:14:27,900 --> 01:14:30,180 It's the heat factory, right? 1429 01:14:33,680 --> 01:14:34,780 Okay, service destination. 1430 01:14:35,020 --> 01:14:35,700 Yeah, we're here. 1431 01:14:35,940 --> 01:14:36,900 I don't know why I'm doing that. 1432 01:14:37,500 --> 01:14:39,900 But that's another lesson too, guys. 1433 01:14:40,120 --> 01:14:42,540 You never let your pistol off when you're excited. 1434 01:14:42,940 --> 01:14:43,880 During a... 1435 01:14:43,880 --> 01:14:47,060 During a Latin American breakdown. 1436 01:14:47,840 --> 01:14:49,800 I had a Latin American breakdown. 1437 01:14:50,520 --> 01:14:51,740 And I killed the guy. 1438 01:14:51,740 --> 01:14:52,880 It's the cop in the papers. 1439 01:14:53,020 --> 01:14:54,600 It's the cop in the papers, right? 1440 01:14:54,660 --> 01:14:55,960 You should be ashamed of yourself, young man. 1441 01:14:56,960 --> 01:14:57,860 I want you to check... 1442 01:14:57,860 --> 01:15:00,200 Boxes and Cobra Dox and now you're doomed, baby. 1443 01:15:00,320 --> 01:15:00,520 Hey! 1444 01:15:00,580 --> 01:15:01,320 Son of a bitch. 1445 01:15:01,440 --> 01:15:04,040 You want to go play steakball later on, me and you? 1446 01:15:04,700 --> 01:15:07,180 I'll bet I pick you up around 5 to 1 a.m. 1447 01:15:10,180 --> 01:15:14,280 Lapdogs. 1448 01:15:14,280 --> 01:15:15,580 We need to speak to someone in charge. 1449 01:15:15,960 --> 01:15:16,460 I see. 1450 01:15:17,400 --> 01:15:19,820 Well, duty manager for today is Mr. Raisin. 1451 01:15:19,820 --> 01:15:20,480 Thanks for the donation. 1452 01:15:20,660 --> 01:15:21,540 We got the lines. 1453 01:15:21,540 --> 01:15:21,880 You should find him in his office. 1454 01:15:24,160 --> 01:15:28,400 Thank you so much for your kind-hearted and generous donation. 1455 01:15:30,340 --> 01:15:31,480 Josh Dunlop. 1456 01:15:32,180 --> 01:15:33,940 You sweet, sweet, sweet angel. 1457 01:15:35,840 --> 01:15:36,580 Where's your son? 1458 01:15:40,200 --> 01:15:41,820 I hope you're all having a great summer. 1459 01:15:43,760 --> 01:15:45,460 We don't need no instant heat right now. 1460 01:15:47,540 --> 01:15:50,240 We got another day of heat ahead of us tomorrow. 1461 01:15:50,700 --> 01:15:51,400 We don't need to cut... 1462 01:15:51,400 --> 01:15:52,240 We can cut turf. 1463 01:15:52,460 --> 01:15:53,320 Yeah, we can do that. 1464 01:15:54,000 --> 01:15:55,920 You want to come out to bed style with me tomorrow? 1465 01:15:55,920 --> 01:16:25,900 Mr. C. D. B. 1466 01:16:25,900 --> 01:16:29,420 How you doing, player? 1467 01:16:31,740 --> 01:16:34,260 Where the hell is your son? 1468 01:16:36,300 --> 01:16:39,260 You always was my number one. 1469 01:16:40,580 --> 01:16:43,200 Then you were demoted to number two. 1470 01:16:44,340 --> 01:16:45,260 Dougie Bowser. 1471 01:16:47,600 --> 01:16:50,000 Frame my old adversary, Dougie Bowser. 1472 01:16:52,720 --> 01:16:54,160 Thank you very much. 1473 01:16:54,160 --> 01:16:57,840 I hope you're having a great summer. 1474 01:17:00,940 --> 01:17:02,260 What the hell did he say there? 1475 01:17:03,100 --> 01:17:06,620 So you're telling me that this is not a manufacturing fault or service repair? 1476 01:17:06,720 --> 01:17:10,180 I don't think there's anything inherently wrong with the design. 1477 01:17:15,580 --> 01:17:16,260 Okay, right. 1478 01:17:16,380 --> 01:17:20,600 First, I thought like maybe we had some arsonist, some individual. 1479 01:17:21,040 --> 01:17:26,020 But yet again, it looks as though the corruption is going to be so big. 1480 01:17:27,300 --> 01:17:33,660 This fire company, the owner of the fire company, probably has like family and the police force, some shit like that. 1481 01:17:34,920 --> 01:17:35,760 We're going to end up... 1482 01:17:35,760 --> 01:17:36,920 He's going to end up getting off. 1483 01:17:38,960 --> 01:17:39,360 Bullshit. 1484 01:17:41,600 --> 01:17:43,240 Let's have a look at his face here. 1485 01:17:43,300 --> 01:17:46,260 He's just told me he doesn't know there's anything wrong with the product. 1486 01:17:50,260 --> 01:17:51,260 Look at his face. 1487 01:17:51,780 --> 01:17:53,020 He's pretending to smile. 1488 01:17:56,640 --> 01:17:57,600 He's shifty, right? 1489 01:17:57,680 --> 01:17:58,180 Look at that. 1490 01:17:58,740 --> 01:17:59,420 Look, he's like this. 1491 01:17:59,480 --> 01:18:00,320 One moment, he's like this. 1492 01:18:01,220 --> 01:18:01,880 Next, he's like this. 1493 01:18:08,640 --> 01:18:23,740 Bad habit. 1494 01:18:37,120 --> 01:18:38,280 I like this guy. 1495 01:18:38,280 --> 01:18:41,080 This guy I've worked with that I have respect for. 1496 01:18:41,220 --> 01:18:42,400 I don't even know who he is. 1497 01:18:43,040 --> 01:18:44,160 Just because of his voice. 1498 01:18:44,600 --> 01:18:44,860 Raspy. 1499 01:18:59,980 --> 01:19:00,380 Lie. 1500 01:19:00,820 --> 01:19:01,700 Instantaneous lie. 1501 01:19:01,700 --> 01:19:13,700 Testifies to ease pressure regulator tampering. 1502 01:19:13,700 --> 01:19:15,500 overlooked a fault like this. 1503 01:19:24,500 --> 01:19:25,980 Testifies to ease pressure 1504 01:19:25,980 --> 01:19:27,120 regulator tampering. 1505 01:19:30,940 --> 01:19:32,180 Dean O'Sullivan, 1506 01:19:32,300 --> 01:19:32,980 it's your birthday. 1507 01:19:33,920 --> 01:19:39,440 Congratulations to Dean. 1508 01:19:40,440 --> 01:19:43,680 Congratulations to Dean. 1509 01:19:43,680 --> 01:19:50,080 Congratulations, Dean O'Sullivan. 1510 01:19:50,900 --> 01:19:54,740 Happy grations to Dean. 1511 01:19:55,420 --> 01:19:58,340 Hey, Peppa Ray, you're going away for life. 1512 01:20:00,420 --> 01:20:02,180 What the hell are we doing here? 1513 01:20:06,200 --> 01:20:08,400 We could do this some other time 1514 01:20:08,400 --> 01:20:09,560 if you're not feeling well. 1515 01:20:12,100 --> 01:20:12,820 Registered. 1516 01:20:12,820 --> 01:20:14,880 He the service by volley. 1517 01:20:15,360 --> 01:20:17,620 Sorry, guys, I got to read this shit again. 1518 01:20:17,720 --> 01:20:18,740 I don't know what I'm doing here. 1519 01:20:19,020 --> 01:20:19,780 I think you're lying. 1520 01:20:20,720 --> 01:20:21,920 I think some of your men 1521 01:20:21,920 --> 01:20:24,280 are not fully licensed. 1522 01:20:25,000 --> 01:20:27,180 You're desperate to cover your sales, right? 1523 01:20:30,060 --> 01:20:31,600 And then Bucko here says, 1524 01:20:31,600 --> 01:20:33,720 how are you going to prove that, detective? 1525 01:20:33,720 --> 01:20:37,620 Name me one of my guys who would have overlooked a fault like this. 1526 01:20:37,960 --> 01:20:41,860 But we do have that, uh, the proof, right? 1527 01:20:42,400 --> 01:20:45,380 That son of a bitch was going and doing the service in the boilers. 1528 01:20:45,500 --> 01:20:47,040 Back boiler or whatever the hell he was. 1529 01:20:49,120 --> 01:20:50,040 Reginald Varley. 1530 01:20:54,520 --> 01:20:55,440 Yeah, we do. 1531 01:20:58,040 --> 01:20:58,980 Tell us about Varley. 1532 01:21:06,380 --> 01:21:07,600 This boom or bust. 1533 01:21:07,600 --> 01:21:11,140 I want you to get me a copy of the list of your installers. 1534 01:21:12,600 --> 01:21:14,600 Okay, I'll get it for you. 1535 01:21:19,040 --> 01:21:19,480 There. 1536 01:21:19,880 --> 01:21:21,140 Around a dozen of them. 1537 01:21:21,660 --> 01:21:23,560 Housing business is going crazy at the moment. 1538 01:21:25,300 --> 01:21:29,460 Acevedo, Arstel, Clemens, Cable, Lest, Kelligrew. 1539 01:21:31,460 --> 01:21:32,940 I want to run it by R&I. 1540 01:21:33,320 --> 01:21:34,840 Cross-reference for arsonists. 1541 01:21:35,580 --> 01:21:37,200 See if any of these guys have any previous. 1542 01:21:37,380 --> 01:21:38,440 Sir, I need to use your phone. 1543 01:21:39,000 --> 01:21:39,620 Go right ahead. 1544 01:21:49,120 --> 01:21:50,040 Where's the telephone? 1545 01:21:53,480 --> 01:21:54,000 Crime line. 1546 01:21:54,640 --> 01:21:56,340 Hello, RTE crime line? 1547 01:21:57,480 --> 01:21:58,520 Yes, Fontaine. 1548 01:21:58,600 --> 01:21:59,160 I'm in L.A. 1549 01:21:59,280 --> 01:22:00,460 We got some crime here. 1550 01:22:04,240 --> 01:22:05,360 Putting you through now. 1551 01:22:05,620 --> 01:22:06,700 Thank you very much. 1552 01:22:07,160 --> 01:22:09,320 Cole Phelps, badge 1247. 1553 01:22:12,300 --> 01:22:13,600 How could I help, detective? 1554 01:22:13,880 --> 01:22:15,060 Get me the crime. 1555 01:22:15,220 --> 01:22:18,380 I need to know if any of the following names have a previous criminal history. 1556 01:22:19,620 --> 01:22:20,520 Okay, detective. 1557 01:22:20,820 --> 01:22:21,440 Run the names. 1558 01:22:23,300 --> 01:22:26,020 Acevedo, Ernesto, Clemens, Walter, Elgram. 1559 01:22:26,220 --> 01:22:26,620 Oh! 1560 01:22:27,620 --> 01:22:28,100 McBlonda! 1561 01:22:28,100 --> 01:22:47,400 Far for the two, baby. 1562 01:22:47,400 --> 01:22:51,340 Thank you so much. 1563 01:22:53,480 --> 01:22:54,860 You sweet piece of Pete. 1564 01:22:54,860 --> 01:22:54,880 You sweet piece of Pete. 1565 01:22:58,320 --> 01:22:59,000 That's lovely. 1566 01:22:59,340 --> 01:23:00,800 Thank you so much, McBlonda. 1567 01:23:01,080 --> 01:23:04,340 You're going away for a long time for cutting Pete out of the ground. 1568 01:23:04,900 --> 01:23:06,840 Hey, sounds like a load of bullshit, right? 1569 01:23:06,880 --> 01:23:08,680 In a few years' time, that's what's going to be happening. 1570 01:23:09,000 --> 01:23:10,960 They're taking away our right to cut turf. 1571 01:23:11,100 --> 01:23:11,340 Cutler, Robert. 1572 01:23:11,620 --> 01:23:12,600 Limehouse, Albert. 1573 01:23:14,200 --> 01:23:15,000 Fucking bullshit. 1574 01:23:15,000 --> 01:23:15,200 Clemens, Walter. 1575 01:23:15,660 --> 01:23:18,140 Previous conviction for arson and malicious damage. 1576 01:23:18,960 --> 01:23:21,060 Burned down a house in Westwood in 1942. 1577 01:23:21,760 --> 01:23:22,900 Four-year jail term. 1578 01:23:24,000 --> 01:23:24,320 Thanks. 1579 01:23:26,960 --> 01:23:28,160 Ryan, Matthew. 1580 01:23:28,700 --> 01:23:30,020 Charged for contempt of court. 1581 01:23:30,680 --> 01:23:31,480 Attempted murder. 1582 01:23:32,100 --> 01:23:33,700 Plea bargain down to assault charge. 1583 01:23:34,820 --> 01:23:35,600 Anyone else? 1584 01:23:37,560 --> 01:23:41,580 There is a Reginald Varley wanted for murder by Detroit Police Department. 1585 01:23:42,840 --> 01:23:43,180 Thanks. 1586 01:23:43,480 --> 01:23:44,840 Yeah, we got that Varley guy. 1587 01:23:44,960 --> 01:23:45,680 He's this piece of shit. 1588 01:23:46,280 --> 01:23:47,040 Hey, Far further. 1589 01:23:47,160 --> 01:23:47,940 Thank you so much. 1590 01:23:48,040 --> 01:23:50,180 Cutting turf is as American as apple pie. 1591 01:23:50,420 --> 01:23:53,300 Only soy boys and communists disagree. 1592 01:23:54,080 --> 01:23:54,820 Desperate time. 1593 01:23:54,860 --> 01:23:55,720 And thank you very much. 1594 01:23:55,720 --> 01:23:57,600 And thank you very much, McBlondett, too. 1595 01:23:57,780 --> 01:23:59,720 Son of a bitch, Newgate makes a pretty good team. 1596 01:23:59,820 --> 01:24:00,900 You make a pretty good tip. 1597 01:24:01,800 --> 01:24:02,560 And a good team. 1598 01:24:03,420 --> 01:24:05,060 Where's your son? 1599 01:24:08,980 --> 01:24:10,120 Sweet, sweet bebop. 1600 01:24:12,260 --> 01:24:13,840 Do you have an address for Clemens? 1601 01:24:14,160 --> 01:24:17,720 He's working on an apartment building on Catalina and Third. 1602 01:24:17,980 --> 01:24:18,860 What about Ryan? 1603 01:24:18,860 --> 01:24:22,900 Currently working at a housing development on Normandy and First River. 1604 01:24:22,900 --> 01:24:23,340 Varley. 1605 01:24:23,740 --> 01:24:24,220 Where is he? 1606 01:24:24,400 --> 01:24:24,540 Yeah. 1607 01:24:24,540 --> 01:24:25,640 Beverly and Mariposa. 1608 01:24:25,640 --> 01:24:27,480 Currently working on a new housing development. 1609 01:24:27,600 --> 01:24:28,780 Hey, Varley's a good guy. 1610 01:24:28,960 --> 01:24:30,360 You can't harass all my people. 1611 01:24:30,480 --> 01:24:32,240 Hey, I'll harass whoever the hell I want. 1612 01:24:32,420 --> 01:24:32,720 Yes, they do. 1613 01:24:32,820 --> 01:24:34,640 But my men have a right to some privacy. 1614 01:24:35,040 --> 01:24:36,240 Don't you need a warrant or something? 1615 01:24:36,260 --> 01:24:37,480 Hey, we got warrants. 1616 01:24:37,700 --> 01:24:38,640 And keep quiet. 1617 01:24:38,680 --> 01:24:39,660 We got warrants. 1618 01:24:39,860 --> 01:24:40,560 We got warrants. 1619 01:24:40,680 --> 01:24:41,240 Where's Varley? 1620 01:24:41,320 --> 01:24:41,780 Hand him over. 1621 01:24:42,480 --> 01:24:45,380 I used to cut turf down in Mexico for 22 years. 1622 01:24:45,520 --> 01:24:47,500 I think that I've earned the right to find Varley. 1623 01:24:49,140 --> 01:24:51,300 I saved the whole year for that car. 1624 01:24:52,700 --> 01:24:53,620 Where are we going? 1625 01:24:53,720 --> 01:24:55,620 We're following this wise guy out here? 1626 01:24:56,660 --> 01:24:57,220 Here. 1627 01:24:57,940 --> 01:24:58,560 Happy now. 1628 01:24:58,920 --> 01:25:00,520 Thanks very much, you cracker. 1629 01:25:00,560 --> 01:25:01,520 Stick around, Mr. Rasick. 1630 01:25:01,940 --> 01:25:02,260 Now. 1631 01:25:04,340 --> 01:25:05,120 Cracker Jack. 1632 01:25:09,320 --> 01:25:09,880 What? 1633 01:25:09,960 --> 01:25:11,020 Clock in, clock out. 1634 01:25:11,580 --> 01:25:12,360 Staff only. 1635 01:25:12,540 --> 01:25:13,000 Oh, locker. 1636 01:25:13,300 --> 01:25:13,460 Right. 1637 01:25:17,300 --> 01:25:18,420 Walter Clemens. 1638 01:25:18,420 --> 01:25:18,780 Yes. 1639 01:25:24,220 --> 01:25:25,840 Clemens is a fellow traveler. 1640 01:25:39,760 --> 01:25:41,380 What am I meant to read this shit? 1641 01:25:41,380 --> 01:25:42,840 Sorry. 1642 01:25:42,840 --> 01:25:53,840 I'm just looking over at the chat here. 1643 01:25:53,940 --> 01:25:56,300 Someone's saying there needs to be a mod. 1644 01:25:56,440 --> 01:25:57,100 What's going on? 1645 01:25:57,180 --> 01:25:58,840 Someone being a dick. 1646 01:26:00,140 --> 01:26:00,420 Hey. 1647 01:26:01,260 --> 01:26:03,600 Someone trying to cut turf and the chat is at it. 1648 01:26:05,440 --> 01:26:06,140 Museum ghost. 1649 01:26:06,220 --> 01:26:06,760 How you doing? 1650 01:26:15,760 --> 01:26:18,500 Jared, you're telling me you don't know Rocky, but you would know. 1651 01:26:19,260 --> 01:26:22,560 Is everything good in the chat or is somebody just... 1652 01:26:22,560 --> 01:26:24,120 Okay. 1653 01:26:24,220 --> 01:26:24,420 Okay. 1654 01:26:24,560 --> 01:26:24,760 Cool. 1655 01:26:29,560 --> 01:26:32,160 I'm trying to work a case here. 1656 01:26:47,800 --> 01:26:48,760 Matt Ryan. 1657 01:26:50,140 --> 01:26:52,760 Gee, I hope to God Matt Ryan is watching the stream tonight. 1658 01:26:53,000 --> 01:26:54,640 He's done a lot of bad stuff here. 1659 01:26:55,980 --> 01:26:57,100 Anarchist's cookbook. 1660 01:26:57,100 --> 01:26:59,380 He's working on the merciless capitalist machine. 1661 01:27:03,380 --> 01:27:05,860 Ryan wants the world to be a better place. 1662 01:27:06,280 --> 01:27:07,040 Don't we all? 1663 01:27:08,040 --> 01:27:11,160 Hey, these guys literally just want to see the world burn. 1664 01:27:12,180 --> 01:27:14,520 They're using the anarchist cookbook. 1665 01:27:14,920 --> 01:27:16,660 Why would you leave that shit in your lockup? 1666 01:27:16,660 --> 01:27:30,360 The company went through thousands of these in the war. 1667 01:27:30,780 --> 01:27:31,860 Still got eaten alive. 1668 01:27:32,820 --> 01:27:34,020 It's that got a do of anything. 1669 01:27:34,760 --> 01:27:35,660 Doesn't matter, right? 1670 01:27:37,940 --> 01:27:39,520 Barley has a problem with bugs. 1671 01:27:42,000 --> 01:27:45,080 Hey, weren't we testing that shit down the fire lab? 1672 01:27:45,700 --> 01:27:47,740 Maybe he leaves these things burning inside. 1673 01:27:48,220 --> 01:27:58,220 You know that a mosquito coil takes an hour to burn down, Racic? 1674 01:27:58,460 --> 01:27:59,740 No, I didn't know that. 1675 01:28:00,480 --> 01:28:03,220 It's the favorite choice of ignition by arsonists. 1676 01:28:03,880 --> 01:28:05,080 Gives them time to get away. 1677 01:28:05,360 --> 01:28:06,000 You're crazy. 1678 01:28:06,560 --> 01:28:08,620 He probably lives near the canals in Venice. 1679 01:28:10,380 --> 01:28:11,760 Mind if I leave you to it? 1680 01:28:12,000 --> 01:28:13,000 I got work waiting. 1681 01:28:17,000 --> 01:28:18,120 Three birds. 1682 01:28:18,660 --> 01:28:20,060 Clemens, Ryan, Varley. 1683 01:28:20,640 --> 01:28:21,500 Where to, Phelps? 1684 01:28:22,100 --> 01:28:23,340 We'll go get Clemens. 1685 01:28:25,160 --> 01:28:26,220 Start with Clemens. 1686 01:28:26,920 --> 01:28:28,120 Work our way down from there. 1687 01:28:32,360 --> 01:28:35,320 I don't know about you guys, but this thing is getting scary. 1688 01:28:35,540 --> 01:28:36,860 These guys, we've got a conspiracy. 1689 01:28:37,380 --> 01:28:40,560 Three guys working for the local InstaHeat. 1690 01:28:40,860 --> 01:28:43,480 Installing heaters, gas boilers on the sides of houses. 1691 01:28:44,140 --> 01:28:46,460 But they're hillbent on burning down families. 1692 01:28:46,460 --> 01:28:55,340 sleeping in the beds. Absolute disgusting scum. You got a scum. Congratulations. Mr. 1693 01:28:55,340 --> 01:29:10,820 Vali, you're a piece of scum. What's going on here? Cutscene? This goes all the way to 1694 01:29:10,820 --> 01:29:39,860 top. You're going away to Rikers. Thank you very much the precinct. Thank you so much. Appreciate that. What the hell was that cutscene about? You're going away to the precinct. Detective John Fontaine wants to speak to you. Says you've been a bad Fontaine. 1695 01:29:39,860 --> 01:29:45,560 You're going to have better find your middle. Fontaine in the ass was his phrase. 1696 01:29:50,560 --> 01:30:01,220 Paulie-vous Francaise? No, monsieur. Mon francais ain't n'est pas très bien, Fontaine. How about you? 1697 01:30:06,860 --> 01:30:30,100 Sorry about that. I forgot I was meant to be in my car unit. 22 years. Car JPEG Photoshop division. Never missed a goddamn vector. Never created a vector to be honest with you, Fontaine. We don't have time for those shits down in the force. This is 1947. We work only in PNG images. Portable network graphic. 1698 01:30:30,100 --> 01:30:57,700 Shit. We got another Smokey Joe Lula down there. Or is that just a normal house? That was the last house we were at. Look, that was the last one. Bernie Sanders. Let's go back here. 1699 01:30:57,700 --> 01:31:08,700 You know anything about that guy, JPEG? 1700 01:31:08,700 --> 01:31:17,400 Get out the way, assface. 1701 01:31:17,400 --> 01:31:39,460 The boy's name for the tank. The boy's of the cool. Congratulations, Mr. Miles Davis. You got a son. The boy's of your cool son. Hey. Madman casting agency, yet again. 1702 01:31:39,460 --> 01:31:52,460 Hmm. You know Reginald Barley. No? Can't say I do. 1703 01:31:57,460 --> 01:32:08,460 He's a liar. Look at his face. Cheeky boy. Hey, we got a... We got a 5559 cheeky boy down here. 1704 01:32:08,460 --> 01:32:13,460 Send his pop down and straight him out. He's too cheeky. 1705 01:32:13,460 --> 01:32:15,460 Over. 1706 01:32:15,460 --> 01:32:17,460 Goes by the name of Clemens. 1707 01:32:19,460 --> 01:32:21,960 Bad cop. Bad habit. 1708 01:32:35,460 --> 01:32:36,460 Right. 1709 01:32:41,460 --> 01:32:44,460 Veteran Weedman, thank you so much. 1710 01:32:44,460 --> 01:32:48,460 Congratulations. Veteran Weedman. 1711 01:32:48,460 --> 01:32:52,460 You got a tip. 1712 01:32:52,460 --> 01:32:55,460 You were licensed and worked for InstaHeat. 1713 01:32:55,460 --> 01:32:58,460 I contract for them. So what? 1714 01:32:58,460 --> 01:33:00,460 Bad habit. 1715 01:33:00,460 --> 01:33:07,460 Hey, David Murray, how you doing? Thank you so much. 1716 01:33:07,460 --> 01:33:11,460 She's blowing spics two at a time while I'm at work. 1717 01:33:11,460 --> 01:33:12,460 Oh! 1718 01:33:12,460 --> 01:33:17,460 Yeah, I burnt it all right. Set fire to that fucker and watch it burn to the ground. 1719 01:33:17,460 --> 01:33:19,460 I did my time and I'd do it again. 1720 01:33:19,460 --> 01:33:21,460 Jesus Christ. 1721 01:33:21,460 --> 01:33:23,460 Sorry about the Ross Clemens. You did the right thing. 1722 01:33:25,460 --> 01:33:27,460 Jesus Christ. 1723 01:33:27,460 --> 01:33:29,460 Do you know Matthew Ryan? 1724 01:33:29,460 --> 01:33:31,460 No. Don't know the name. 1725 01:33:35,460 --> 01:33:37,460 Look at the eye. Eyeball. 1726 01:33:37,460 --> 01:33:41,460 Eyeball and snake. Goddamn liar. 1727 01:33:41,460 --> 01:33:43,460 You and Ryan are fifth columnists. 1728 01:33:43,460 --> 01:33:45,460 And how do you figure that, wise guy? 1729 01:33:45,460 --> 01:33:47,460 What proof do you have? 1730 01:33:47,460 --> 01:33:49,460 Been following me to meetings? 1731 01:33:51,460 --> 01:33:53,460 What? 1732 01:33:53,460 --> 01:33:57,460 Is it statement or the... 1733 01:33:57,460 --> 01:34:03,460 Oh, you got that, uh, goddamn pamphlet, right? Anarchist cookbook in the... 1734 01:34:03,460 --> 01:34:05,460 *snap* 1735 01:34:05,460 --> 01:34:06,460 *snap* 1736 01:34:06,460 --> 01:34:07,460 *snap* 1737 01:34:07,460 --> 01:34:09,460 We found a pamphlet in your locker, Clemens. 1738 01:34:09,460 --> 01:34:11,460 We can add your name to the register. 1739 01:34:11,460 --> 01:34:13,460 Huwak might want to interview you. 1740 01:34:13,460 --> 01:34:16,460 That shit was from Ryan. He's always pushing that shit on people. 1741 01:34:16,460 --> 01:34:17,460 Drives me nuts. 1742 01:34:17,460 --> 01:34:19,460 He's got it in for the company. 1743 01:34:19,460 --> 01:34:20,460 *snap* 1744 01:34:20,460 --> 01:34:21,460 *snap* 1745 01:34:21,460 --> 01:34:23,460 Alright, Clemens. You're off the hook for the moment. 1746 01:34:23,460 --> 01:34:24,460 *snap* 1747 01:34:24,460 --> 01:34:25,460 Can I get back to work now? 1748 01:34:25,460 --> 01:34:28,460 Let's get out of here, Phelps. He ain't our guy. 1749 01:34:29,460 --> 01:34:31,460 Didn't he just say he burnt someplace down? 1750 01:34:31,460 --> 01:34:36,460 The hell is going on in this city? 1751 01:34:36,460 --> 01:34:39,460 Can you drive to this one? 1752 01:34:39,460 --> 01:34:42,460 And where exactly are we going? 1753 01:34:42,460 --> 01:34:43,460 Volley. 1754 01:34:43,460 --> 01:34:47,460 V to the A to the R to the L to the E to the Y. 1755 01:34:47,460 --> 01:34:52,040 Reginald Vali. 1756 01:34:54,760 --> 01:34:56,260 Don't worry, we're packing bananas. 1757 01:34:58,040 --> 01:35:01,000 We got a bit of Tito Puente on that Mega Mixer as well. 1758 01:35:02,180 --> 01:35:03,560 It's been a while, like Stain. 1759 01:35:04,280 --> 01:35:05,060 Remember that shit? 1760 01:35:05,160 --> 01:35:07,380 It was big in the early noughties. 1761 01:35:08,440 --> 01:35:09,620 No metal shit. 1762 01:35:10,840 --> 01:35:12,340 Stain the pudding and Fred. 1763 01:35:14,540 --> 01:35:15,220 Anaconda Jeezy. 1764 01:35:17,140 --> 01:35:19,360 Detective Jeezy took service. 1765 01:35:45,080 --> 01:35:46,740 Stop what you're doing. 1766 01:35:46,860 --> 01:35:47,640 Stop running. 1767 01:35:47,800 --> 01:35:48,680 I got a gunning. 1768 01:35:48,800 --> 01:35:50,080 I'm going to shoot you, Vali. 1769 01:35:51,100 --> 01:35:52,760 Don't make me shoot you, Vali. 1770 01:35:54,300 --> 01:35:58,340 Hey, was I not meant to do that? 1771 01:36:00,300 --> 01:36:02,840 We found the anarchist cookbook in his lockout. 1772 01:36:03,780 --> 01:36:04,940 Sarge, look. 1773 01:36:06,180 --> 01:36:07,480 I had an itchy trigger finger. 1774 01:36:07,560 --> 01:36:08,420 What can I say? 1775 01:36:09,480 --> 01:36:12,620 Zach McMullen was throwing 187s around. 1776 01:36:18,020 --> 01:36:19,560 I don't know what to say. 1777 01:36:19,560 --> 01:36:19,560 I don't know what to say. 1778 01:36:19,560 --> 01:36:19,560 I don't know what to say. 1779 01:36:19,560 --> 01:36:19,560 I don't know what to say. 1780 01:36:19,560 --> 01:36:19,560 I don't know what to say. 1781 01:36:19,560 --> 01:36:19,560 I don't know what to say. 1782 01:36:19,560 --> 01:36:19,560 I don't know what to say. 1783 01:36:19,560 --> 01:36:20,240 I don't know what to say. 1784 01:36:20,240 --> 01:36:20,560 I don't know what to say. 1785 01:36:20,560 --> 01:36:21,200 I don't know what to say. 1786 01:36:21,200 --> 01:36:25,700 I don't know what to say. 1787 01:36:25,700 --> 01:36:27,740 I don't know what to say. 1788 01:36:27,740 --> 01:36:28,380 I don't know what to say. 1789 01:36:28,380 --> 01:36:30,380 I don't know what to say. 1790 01:36:30,380 --> 01:36:30,880 I don't know what to say. 1791 01:36:30,880 --> 01:36:31,760 I don't know what to say. 1792 01:36:31,760 --> 01:36:32,380 I don't know what to say. 1793 01:36:32,380 --> 01:36:33,380 I don't know what to say. 1794 01:36:33,380 --> 01:36:34,460 I don't know what to say. 1795 01:36:34,460 --> 01:36:35,340 I don't know what to say. 1796 01:36:35,340 --> 01:36:36,380 I don't know what to say. 1797 01:36:36,380 --> 01:36:36,660 I don't know what to say. 1798 01:36:36,660 --> 01:36:37,380 I don't know what to say. 1799 01:36:37,380 --> 01:36:38,460 I don't know what to say. 1800 01:36:38,460 --> 01:36:39,500 I don't know what to say. 1801 01:36:39,500 --> 01:36:40,380 I don't know what to say. 1802 01:36:40,380 --> 01:36:42,060 I don't know what to say. 1803 01:36:42,060 --> 01:36:43,060 I don't know what to say. 1804 01:36:43,060 --> 01:36:44,060 I don't know what to say. 1805 01:36:44,060 --> 01:36:45,060 I don't know what to say. 1806 01:36:45,060 --> 01:36:46,060 I don't know what to say. 1807 01:36:46,060 --> 01:36:47,060 I don't know what to say. 1808 01:36:47,060 --> 01:36:48,060 I don't know what to say. 1809 01:36:48,060 --> 01:36:49,060 I don't know what to say. 1810 01:36:49,060 --> 01:36:50,060 I don't know what to say. 1811 01:36:50,060 --> 01:36:51,060 I don't know what to say. 1812 01:36:51,060 --> 01:36:52,060 I don't know what to say. 1813 01:36:52,060 --> 01:36:53,060 I don't know what to say. 1814 01:36:53,060 --> 01:36:54,060 I don't know what to say. 1815 01:36:54,060 --> 01:36:55,060 I don't know what to say. 1816 01:36:55,060 --> 01:36:56,060 I don't know what to say. 1817 01:36:56,060 --> 01:36:57,060 I don't know what to say. 1818 01:36:57,060 --> 01:36:58,060 I don't know what to say. 1819 01:36:58,060 --> 01:36:59,060 I don't know what to say. 1820 01:36:59,060 --> 01:37:01,060 I don't know what to say. 1821 01:37:01,060 --> 01:37:03,060 I don't know what to say. 1822 01:37:03,060 --> 01:37:05,060 I don't know what to say. 1823 01:37:05,060 --> 01:37:06,060 I don't know what to say. 1824 01:37:06,060 --> 01:37:14,740 Hey, you got to see my Nikes. 1825 01:37:14,740 --> 01:37:19,300 Nice Nikes you got there, Fontaine. 1826 01:37:19,300 --> 01:37:22,980 Mind if I wear some of your Nikes for a moment? 1827 01:37:22,980 --> 01:37:27,740 LAPD, Varley. 1828 01:37:27,740 --> 01:37:30,460 Hey, Varley, I'm wearing Nikes. 1829 01:37:30,460 --> 01:37:33,940 Don't try and run away, because I can run faster than the Nikes. 1830 01:37:33,940 --> 01:37:49,560 Fuck. Hop, skip, jump. Colin Jackson. Flow jump. Florence Griffith Joyner, coming your way. She used to wear the hood, right? 1831 01:37:53,900 --> 01:38:23,140 Where the hell are you going, Volley? There's nothing in that house. It's just a shell. The same kind of shell you are. Shell of a man trying to take innocent lives away with the power of fire. If you stop and answer questions now, I'll give you a lump of turf. I've got two bales of briquettes in the boot of the jalopy. I'm just back from Centra. It's 1947. I'm just back from Centra, Volley. 1832 01:38:23,340 --> 01:38:28,340 I got two bales of briquettes and a lot of taking. Euro millions. 1833 01:38:52,780 --> 01:38:58,780 I got a request for murder. Detroit PD will be putting in a request for your extradition. Until then, you're a guest at the same time. 1834 01:38:58,780 --> 01:39:06,220 Arson? You can't hang that rap on me. Be quiet. Be quiet. Be thankful we don't shoot you. Are all the cops in this town crazy? Take him away, officer. 1835 01:39:07,220 --> 01:39:11,060 Take him away. We found him. He's somebody's son. 1836 01:39:13,140 --> 01:39:14,920 That's the only evidence we need. 1837 01:39:16,360 --> 01:39:19,860 He's obviously someone's son. He has to be because he was born. 1838 01:39:19,860 --> 01:39:22,040 You can drive. So where do you want to go? 1839 01:39:23,360 --> 01:39:24,980 Let's go and find Matt Ryan. 1840 01:39:26,360 --> 01:39:28,720 Can't wait to find Matt Ryan. 1841 01:39:35,360 --> 01:39:40,760 I'm so hyped. We're finally going to put away Matt Ryan and these other scum buckets. 1842 01:39:41,360 --> 01:39:43,980 They've been burning house downs. 1843 01:39:44,360 --> 01:39:46,040 Killing families. 1844 01:39:46,360 --> 01:39:47,780 Installing get... Here we go. 1845 01:39:47,780 --> 01:39:48,780 Are you Matthew Ryan? 1846 01:39:49,780 --> 01:39:50,740 Who's asking? 1847 01:39:51,240 --> 01:39:53,840 Detective Phelps and Biggs. Arson squad. 1848 01:39:54,140 --> 01:39:54,480 Arson? 1849 01:39:54,920 --> 01:39:55,960 You heard the man. 1850 01:39:57,860 --> 01:40:00,260 I'll just put this stuff in the car and I'll be right with you. 1851 01:40:01,100 --> 01:40:01,800 Hold it, Ryan. 1852 01:40:02,720 --> 01:40:03,340 I sent this. 1853 01:40:04,340 --> 01:40:05,260 Hold it, Ryan. 1854 01:40:05,960 --> 01:40:07,080 You got a gun. 1855 01:40:09,780 --> 01:40:12,280 Hey, Mr. Criminal. Slow down. 1856 01:40:12,460 --> 01:40:13,820 I want to shoot you in the head. 1857 01:40:15,560 --> 01:40:17,860 The damage to people's gardens is immense. 1858 01:40:18,320 --> 01:40:21,420 This is only going to work against you in the court case. 1859 01:40:21,800 --> 01:40:23,580 Afterwards, when we put you in the court room. 1860 01:40:23,980 --> 01:40:25,460 That's if you go to court. 1861 01:40:25,800 --> 01:40:27,820 I got a bullet here with your name on it, Ryan. 1862 01:40:28,560 --> 01:40:31,040 I can't wait to fire it in the direction of your head. 1863 01:40:32,040 --> 01:40:32,440 Sure. 1864 01:40:34,440 --> 01:40:34,640 Whoa. 1865 01:40:35,580 --> 01:40:36,520 Yo, you see that? 1866 01:40:36,640 --> 01:40:38,160 Right over the digger machine. 1867 01:40:39,040 --> 01:40:43,120 Sorry, I'm going to turn that down so I can give you the running commentary of a lifetime here. 1868 01:40:45,480 --> 01:40:48,540 Can't believe we just went over a fucking bulldozer there. 1869 01:40:49,160 --> 01:40:50,800 Sorry about my languidoc. 1870 01:40:51,580 --> 01:40:52,940 I'm pretty... 1871 01:40:52,940 --> 01:40:53,160 Thanks for the donation. 1872 01:40:53,160 --> 01:40:54,620 Pipe Clamers, thank you very much. 1873 01:40:55,300 --> 01:40:59,360 We got a chase on our hands and it's going to end now. 1874 01:41:01,360 --> 01:41:02,560 Let me if they hear him coming. 1875 01:41:02,740 --> 01:41:03,760 Close in, Phelps. 1876 01:41:03,760 --> 01:41:06,320 We need to take Ryan down before he hurts somebody. 1877 01:41:08,300 --> 01:41:11,480 You ain't never seen anyone drive like me, Ryan. 1878 01:41:12,160 --> 01:41:12,600 Sure. 1879 01:41:12,840 --> 01:41:13,900 It's a little dangerous. 1880 01:41:14,120 --> 01:41:15,740 That's how we do it down before us. 1881 01:41:16,120 --> 01:41:18,680 Time once was when you could drive like a wildcat. 1882 01:41:19,160 --> 01:41:20,620 Spring in corner after corner. 1883 01:41:21,100 --> 01:41:22,440 Ain't no regard for life. 1884 01:41:23,020 --> 01:41:23,300 Sure. 1885 01:41:23,540 --> 01:41:25,560 I'm a cop with a badge and a gun. 1886 01:41:25,940 --> 01:41:28,320 Doesn't mean that you got to fucking drive away so fast. 1887 01:41:28,460 --> 01:41:31,220 Running don't mean nothing, Insta-Heat. 1888 01:41:31,420 --> 01:41:32,920 I got a partner in the car. 1889 01:41:32,980 --> 01:41:34,380 This man has got to be stopped. 1890 01:41:34,380 --> 01:41:36,300 Mr. CD player is after you. 1891 01:41:37,000 --> 01:41:39,360 Come back, you piece of Insta-Heat shit. 1892 01:41:40,540 --> 01:41:40,980 Bam. 1893 01:41:42,140 --> 01:41:42,620 Fishtailing. 1894 01:41:44,060 --> 01:41:46,920 Little move we learn in the force called fishtail. 1895 01:41:51,060 --> 01:41:52,080 Out the car. 1896 01:41:53,240 --> 01:41:56,280 You're going away to Rikers with Smoldering Shamrock. 1897 01:41:56,920 --> 01:41:57,920 Why did you run, Ryan? 1898 01:41:58,080 --> 01:41:58,880 I was scared. 1899 01:41:59,100 --> 01:41:59,440 Yeah. 1900 01:41:59,700 --> 01:42:00,740 I'd be scared too. 1901 01:42:01,100 --> 01:42:01,720 You know why? 1902 01:42:02,100 --> 01:42:03,160 Because you got a son. 1903 01:42:03,400 --> 01:42:04,240 Series of arsons. 1904 01:42:05,520 --> 01:42:08,340 Thank you very much, Smoldering Shamrock. 1905 01:42:08,940 --> 01:42:10,860 Mr. CD player, Pepperoni Pete. 1906 01:42:11,440 --> 01:42:12,500 Clem Pipe Clemens. 1907 01:42:14,540 --> 01:42:16,560 You big bunch of sweet angels. 1908 01:42:17,420 --> 01:42:18,360 The city of angels. 1909 01:42:28,620 --> 01:42:29,420 Pepperoni Pete. 1910 01:42:29,540 --> 01:42:33,840 Charlie Covey told me you were selling pepperoni down the corner of the 2 and 8's. 1911 01:42:34,900 --> 01:42:36,040 Thank you very much. 1912 01:42:36,520 --> 01:42:37,660 Police station. 1913 01:42:44,000 --> 01:42:45,820 Oh yeah, let's crank that shit up. 1914 01:42:45,820 --> 01:43:15,800 The End 1915 01:43:15,800 --> 01:43:17,900 Oh! 1916 01:43:19,060 --> 01:43:20,040 H-B-T 1917 01:43:20,040 --> 01:43:23,180 Shift and drift 1918 01:43:23,180 --> 01:43:28,820 How you doing? 1919 01:43:29,360 --> 01:43:29,920 Galilee? 1920 01:43:30,840 --> 01:43:32,240 Cat got your tongue again? 1921 01:43:33,060 --> 01:43:34,620 Maybe you should lick yourself up 1922 01:43:34,620 --> 01:43:37,440 No? 1923 01:43:38,440 --> 01:43:39,100 It's alright 1924 01:43:39,100 --> 01:43:41,140 Enjoying the heat wave? 1925 01:43:42,520 --> 01:43:44,280 A wave of heat 1926 01:43:44,280 --> 01:43:46,460 Who would have thought it? 1927 01:43:46,780 --> 01:43:49,320 A wave of heat hitting the country so hard 1928 01:43:49,320 --> 01:43:59,260 Tell you something 1929 01:43:59,260 --> 01:44:02,120 Trying to sell tough 1930 01:44:02,120 --> 01:44:03,660 Tough 1931 01:44:03,660 --> 01:44:05,840 On a week like this 1932 01:44:05,840 --> 01:44:08,200 With that heat wave waving over us 1933 01:44:08,200 --> 01:44:12,340 It's like trying to sell snow to an Eskimo 1934 01:44:12,340 --> 01:44:17,000 I got a cramp 1935 01:44:17,000 --> 01:44:37,240 Jesus Christ, I got scared 1936 01:44:37,240 --> 01:44:41,800 I thought I was gonna have to have a trip to Castle Bar A&E there, Fontaine 1937 01:44:41,800 --> 01:44:46,040 Did you ever pull a face so stupid? 1938 01:44:46,800 --> 01:44:48,260 You got a cramp in your face? 1939 01:44:53,260 --> 01:44:53,860 Whoa 1940 01:44:53,860 --> 01:44:55,660 Shit still hurts 1941 01:44:55,660 --> 01:44:57,720 Fuckin' hurts 1942 01:44:57,720 --> 01:45:05,480 I need to keep doing that 1943 01:45:05,480 --> 01:45:09,140 I have two suspects 1944 01:45:09,140 --> 01:45:10,520 Felt, you got nothing 1945 01:45:10,520 --> 01:45:11,520 Thanks 1946 01:45:11,520 --> 01:45:12,660 I want you to check every... 1947 01:45:12,660 --> 01:45:14,780 The Lonely Donkey 1948 01:45:14,780 --> 01:45:16,760 Loneless Donkis 1949 01:45:16,760 --> 01:45:17,680 How you doing there? 1950 01:45:18,960 --> 01:45:20,200 Thank you very much 1951 01:45:20,200 --> 01:45:23,080 Appreciate it 1952 01:45:23,080 --> 01:45:28,940 What room? 1953 01:45:29,080 --> 01:45:29,860 What room are we in? 1954 01:45:33,300 --> 01:45:35,040 You're going away to Rikers 1955 01:45:35,040 --> 01:45:36,020 Hey Matt Hopkins 1956 01:45:36,020 --> 01:45:36,760 You're going away to Rikers 1957 01:45:37,280 --> 01:45:38,400 Pack your bags 1958 01:45:38,400 --> 01:45:40,180 Pack the kids 1959 01:45:40,180 --> 01:45:40,880 Pack the wife 1960 01:45:40,880 --> 01:45:43,000 Hey Hopkins 1961 01:45:43,000 --> 01:45:44,120 She's practicing your asshole 1962 01:45:44,120 --> 01:45:46,260 He's in interview room one 1963 01:45:46,260 --> 01:45:47,160 Volley's in two 1964 01:45:47,160 --> 01:45:54,060 Okay 1965 01:45:54,060 --> 01:45:59,920 Interview one, right? 1966 01:46:00,560 --> 01:46:03,740 Oh here we go 1967 01:46:03,740 --> 01:46:07,820 How you doing wise guy? 1968 01:46:07,820 --> 01:46:08,420 Get yourself some time 1969 01:46:08,420 --> 01:46:10,020 And get this thing off your chest 1970 01:46:10,020 --> 01:46:13,160 If that's your opening gambit 1971 01:46:13,160 --> 01:46:14,220 You better try again 1972 01:46:14,220 --> 01:46:19,700 Matthew Ryan 1973 01:46:19,700 --> 01:46:20,160 Here we go 1974 01:46:20,160 --> 01:46:20,840 Matt Ryan 1975 01:46:20,840 --> 01:46:21,700 I hope you're watching 1976 01:46:21,700 --> 01:46:25,040 So you want to change the world, Ryan? 1977 01:46:25,700 --> 01:46:26,400 Yes, I do 1978 01:46:26,400 --> 01:46:27,800 You want to watch it burn down? 1979 01:46:28,280 --> 01:46:28,600 So is that a reasonable person? 1980 01:46:29,160 --> 01:46:30,320 And you're doing your part 1981 01:46:30,320 --> 01:46:30,600 Yeah 1982 01:46:30,600 --> 01:46:31,440 Turn this up 1983 01:46:31,440 --> 01:46:31,980 Here we go 1984 01:46:31,980 --> 01:46:32,920 Interrogation 1985 01:46:32,920 --> 01:46:34,600 We're going to put this scumbag away 1986 01:46:34,600 --> 01:46:35,240 Why? 1987 01:46:35,800 --> 01:46:37,280 Because he burned down your son 1988 01:46:37,280 --> 01:46:39,240 Son of a bitch 1989 01:46:39,240 --> 01:46:44,620 Yes, I am 1990 01:46:44,620 --> 01:46:48,420 Does that include sabotaging water heaters to destroy a company? 1991 01:46:48,900 --> 01:46:50,780 I have no idea what you're talking about 1992 01:46:50,780 --> 01:46:51,800 Bullshit 1993 01:46:51,800 --> 01:46:53,260 We found that anarchist cookbook 1994 01:46:53,260 --> 01:46:55,460 This is industrial sabotage, Ryan 1995 01:46:55,460 --> 01:46:56,820 It's all part of your campaign 1996 01:46:56,820 --> 01:46:58,580 You're delusional, detective 1997 01:46:58,580 --> 01:47:01,780 I want you to check every outhouse doghouse shithouse 1998 01:47:01,780 --> 01:47:03,540 For that son of a bitch, Nougat 1999 01:47:03,540 --> 01:47:05,020 Congratulations 2000 01:47:05,020 --> 01:47:07,140 Steph 2001 01:47:07,140 --> 01:47:09,500 You got some beans 2002 01:47:09,500 --> 01:47:11,200 Thanks for the tip 2003 01:47:11,200 --> 01:47:13,320 You're going away for a long time 2004 01:47:13,320 --> 01:47:16,000 Anarchist cookbook 2005 01:47:16,000 --> 01:47:17,680 Ryan's criminal record 2006 01:47:17,680 --> 01:47:20,560 Ryan's anarchist pamphlet 2007 01:47:20,560 --> 01:47:21,580 Thanks for the donation 2008 01:47:21,580 --> 01:47:24,480 Spice slag 2009 01:47:24,480 --> 01:47:25,520 Thank you very much 2010 01:47:25,520 --> 01:47:35,580 You're going to be spreading your pamphlets down in Sanctu? 2011 01:47:35,580 --> 01:47:39,960 They're still peddling the same lousy design that they lifted from Hephaestos 2012 01:47:39,960 --> 01:47:41,800 Insta heat bought out Hephaestos? 2013 01:47:41,920 --> 01:47:42,200 Them? 2014 01:47:43,100 --> 01:47:45,500 Vulcan, Pyro, and a bunch of other companies 2015 01:47:45,500 --> 01:47:47,180 And you still work for them? 2016 01:47:47,720 --> 01:47:48,640 A guy has to work 2017 01:47:48,640 --> 01:47:50,500 And the directors of the company 2018 01:47:50,500 --> 01:47:52,320 How do you feel about them these days? 2019 01:47:52,320 --> 01:47:54,060 You work it out? 2020 01:47:54,060 --> 01:47:56,280 State side, thank you so much 2021 01:47:56,280 --> 01:47:59,240 State side, it's nice to see you 2022 01:47:59,240 --> 01:48:00,040 State side 2023 01:48:00,040 --> 01:48:03,280 Charlie come, you told me about it 2024 01:48:03,280 --> 01:48:05,340 And Spice slag too, thank you 2025 01:48:05,340 --> 01:48:07,360 What's he gonna say there? 2026 01:48:07,360 --> 01:48:13,020 Yeah, this guy's gonna be spreading his pamphlets all over Sanctu? 2027 01:48:13,020 --> 01:48:16,520 When he gets shacked up in the cell house 2028 01:48:16,520 --> 01:48:18,840 With Bubba Joe Mittens 2029 01:48:18,840 --> 01:48:21,360 Put him away for a long time 2030 01:48:21,360 --> 01:48:25,180 For his oven glove escapades 2031 01:48:25,180 --> 01:48:28,300 Insta heat model 70 2032 01:48:28,300 --> 01:48:29,160 Here we go for a thing 2033 01:48:29,160 --> 01:48:29,720 Where's your son? 2034 01:48:29,720 --> 01:48:32,400 You know how to reverse a diaphragm in the regulator valve of a model 70 heater? 2035 01:48:33,400 --> 01:48:34,720 No, I don't 2036 01:48:34,720 --> 01:48:41,860 This is another goddamn lie-through 2037 01:48:41,860 --> 01:48:48,380 If you know enough to do your job, you know enough to do that repair 2038 01:48:48,380 --> 01:48:51,780 We have that statement from this other son of a gun 2039 01:48:51,780 --> 01:48:54,780 We have that statement from that guy 2040 01:48:54,780 --> 01:49:02,240 His employer, his manager 2041 01:49:02,240 --> 01:49:07,040 Said he had a criminal record or some shit, was it? 2042 01:49:18,680 --> 01:49:21,400 That's right, pressure to ease the pressure regulator 2043 01:49:21,400 --> 01:49:24,380 If you know enough to do your job 2044 01:49:24,380 --> 01:49:26,840 You know enough to do that repair, you're lying 2045 01:49:26,840 --> 01:49:28,340 And you think you can prove that? 2046 01:49:28,340 --> 01:49:29,840 Right 2047 01:49:29,840 --> 01:49:35,300 I got a fuck 2048 01:49:35,300 --> 01:49:52,760 Directors of the company, how do you feel about them? 2049 01:49:52,760 --> 01:49:58,760 You work it out. You know how to reverse a diaphragm in a regulator valve of a Model 70 heater. No, I don't. 2050 01:49:59,800 --> 01:50:03,760 Reverse a diaphragm in a regular valve of a Model 70 heater. No, I don't. 2051 01:50:04,480 --> 01:50:06,020 You can wait just as long as you can. 2052 01:50:06,080 --> 01:50:08,580 Hey, shut up, Ryan. I'm going to put you away. 2053 01:50:13,760 --> 01:50:15,560 I protest fights to ease the regulator. 2054 01:50:16,040 --> 01:50:17,500 Yeah, it has to be this. 2055 01:50:19,000 --> 01:50:20,420 They knew what to do. 2056 01:50:20,420 --> 01:50:24,940 Your boss at Instaheat said that you've all been trained to do it. 2057 01:50:25,060 --> 01:50:26,280 It's a common repair. 2058 01:50:26,380 --> 01:50:26,660 Right. 2059 01:50:26,860 --> 01:50:27,940 Are you calling him a liar? 2060 01:50:29,120 --> 01:50:31,440 Okay. So I know how it's done. 2061 01:50:32,160 --> 01:50:33,300 But what would be the point? 2062 01:50:33,380 --> 01:50:37,020 You'd just end up with a gas leak and then a small fire when you turn the pilot back on. 2063 01:50:37,420 --> 01:50:43,260 And if you didn't reset the pilot and the gas spread, what was the cause of the fire in your own home, Ryan? 2064 01:50:43,620 --> 01:50:44,800 I won't tell you. 2065 01:50:47,540 --> 01:50:49,980 Got a little I won't tell you on our hands. 2066 01:50:49,980 --> 01:50:52,300 Open up, Ryan. 2067 01:50:52,780 --> 01:50:53,760 It's cold outside. 2068 01:50:54,500 --> 01:50:57,340 We just want to come in and warm our hands by the truth. 2069 01:50:58,200 --> 01:51:01,460 And we know that you like to set fires through everything. 2070 01:51:03,400 --> 01:51:04,620 The truth be one of them. 2071 01:51:05,180 --> 01:51:07,620 And also little kids and their moms and pops. 2072 01:51:07,620 --> 01:51:09,440 Keep dreaming, copper. 2073 01:51:10,400 --> 01:51:13,280 Can you believe the balls on this guy? 2074 01:51:14,220 --> 01:51:15,580 Brass balls. 2075 01:51:16,480 --> 01:51:19,380 They're going to love your brass balls down in St. Q. 2076 01:51:19,780 --> 01:51:23,800 With a bit of luck, you'll be knifed in the chow line by noontime. 2077 01:51:26,920 --> 01:51:29,500 What can you tell me about the Suburban Redevelopment Fund? 2078 01:51:30,420 --> 01:51:30,780 Nothing. 2079 01:51:34,780 --> 01:51:35,300 Nothing, right? 2080 01:51:37,120 --> 01:51:38,200 I doubt that. 2081 01:51:39,320 --> 01:51:42,420 I think Suburban is a front for your anarchist buddies. 2082 01:51:42,680 --> 01:51:45,900 They're arranging for people to be out of town while you burn their houses down. 2083 01:51:47,120 --> 01:51:47,540 Suburban? 2084 01:51:48,300 --> 01:51:49,500 What's that got to do with me? 2085 01:51:50,080 --> 01:51:51,340 That's Farley's bilk. 2086 01:51:51,620 --> 01:51:54,240 He's the one with the cozy agreement with those fascists. 2087 01:51:54,240 --> 01:51:56,380 You've got a criminal record, right? 2088 01:51:56,700 --> 01:51:58,800 You have a history of violence. 2089 01:51:59,000 --> 01:52:00,120 I have no such thing. 2090 01:52:00,720 --> 01:52:01,820 You have a criminal record? 2091 01:52:02,940 --> 01:52:03,920 You're a fucking liar. 2092 01:52:04,860 --> 01:52:05,900 You're lying, Ryan. 2093 01:52:06,620 --> 01:52:08,780 And how exactly are you going to prove that? 2094 01:52:08,880 --> 01:52:11,780 Oh, a little thing called the criminal record? 2095 01:52:13,360 --> 01:52:14,480 Where'd you go to school? 2096 01:52:20,780 --> 01:52:23,100 You were charged with attempted murder, Ryan. 2097 01:52:23,440 --> 01:52:24,700 It was a court case. 2098 01:52:25,280 --> 01:52:27,360 No criminal liability was the verdict. 2099 01:52:27,940 --> 01:52:31,700 They said that they couldn't have known that the faulty heater installation would cause a fire. 2100 01:52:32,700 --> 01:52:35,040 All I know is I lost my whole family. 2101 01:52:35,440 --> 01:52:36,160 Jesus Christ. 2102 01:52:36,160 --> 01:52:39,380 And the company that was responsible got away with it. 2103 01:52:39,460 --> 01:52:40,600 Sorry to hear about that. 2104 01:52:40,660 --> 01:52:41,320 What would you do? 2105 01:52:41,700 --> 01:52:42,000 Which company? 2106 01:52:42,000 --> 01:52:42,620 Where's your son? 2107 01:52:43,340 --> 01:52:45,240 Aspastos Water Heater Company. 2108 01:52:45,520 --> 01:52:46,160 Aspastos? 2109 01:52:47,060 --> 01:52:49,200 Any relation to Aspastos? 2110 01:52:49,940 --> 01:52:50,740 Space dust? 2111 01:52:52,640 --> 01:52:56,880 We're going to leave it right there for the moment, Ryan. 2112 01:52:57,420 --> 01:52:58,020 So I can go? 2113 01:52:58,340 --> 01:52:58,560 Sure. 2114 01:52:58,700 --> 01:52:59,280 No, you can stop. 2115 01:52:59,280 --> 01:53:01,920 As soon as your red friend stormed the building to carry out. 2116 01:53:02,640 --> 01:53:05,740 You'll keep your seat until we decide how long to lock you up for. 2117 01:53:05,780 --> 01:53:07,940 I like the way he did the old switcheroo there. 2118 01:53:08,980 --> 01:53:09,480 Nice. 2119 01:53:09,480 --> 01:53:11,400 Is somebody going to tell us what the hell's going on? 2120 01:53:11,400 --> 01:53:11,400 Nice. 2121 01:53:11,400 --> 01:53:12,340 That was a nice touch. 2122 01:53:14,680 --> 01:53:16,480 Very, very nice touch, Fantine. 2123 01:53:17,820 --> 01:53:21,260 I want you to check every out of the doghouse shit house. 2124 01:53:21,260 --> 01:53:22,920 That son of a bitch noogie. 2125 01:53:22,920 --> 01:53:31,320 Chana Chana, que será mi fiesta, que es lo que tiene mi chachacha. 2126 01:53:39,280 --> 01:53:43,320 Chana Chana, fiesta, culata que será. 2127 01:53:46,320 --> 01:53:50,320 Chana Chana, fiesta, ven baila chachacha. 2128 01:53:50,320 --> 01:54:20,300 Chana Chana, fiesta, ven baila chachacha. 2129 01:54:20,300 --> 01:54:22,440 I've been checking the street. He ain't there. 2130 01:54:22,560 --> 01:54:23,540 What about your cupboards? 2131 01:54:24,480 --> 01:54:26,500 What's wrong? Somebody peeling onions? 2132 01:54:26,680 --> 01:54:28,280 Why are you crying? Where's your son? 2133 01:54:29,000 --> 01:54:31,160 I'm hungry. You got anything in the cupboards? 2134 01:54:31,680 --> 01:54:32,900 It's interrogation, Malachi. 2135 01:54:33,280 --> 01:54:33,960 Makes me hungry. 2136 01:54:34,720 --> 01:54:36,560 I want a bean on a plate. 2137 01:54:37,060 --> 01:54:37,860 Maybe some bread. 2138 01:54:38,500 --> 01:54:40,800 Where's your son? Where's your house? 2139 01:54:41,300 --> 01:54:42,120 Who am I? 2140 01:54:42,520 --> 01:54:42,900 Laura. 2141 01:54:44,280 --> 01:54:46,560 I don't know what the fuck is going on anymore. 2142 01:54:46,560 --> 01:54:52,560 Sorry about that. 2143 01:54:54,560 --> 01:54:55,540 Thank you very much. 2144 01:54:56,420 --> 01:54:57,940 Anaconda 10 spots. 2145 01:54:59,580 --> 01:55:00,560 We got an... 2146 01:55:00,560 --> 01:55:02,760 Laura McNamara. 2147 01:55:05,940 --> 01:55:07,240 Interview room 2. 2148 01:55:10,600 --> 01:55:12,640 Welcome to the stream, everybody. 2149 01:55:12,840 --> 01:55:13,560 We're about to... 2150 01:55:13,560 --> 01:55:15,840 I think we're about to wrap this up 2151 01:55:15,840 --> 01:55:17,840 because this volley... 2152 01:55:17,840 --> 01:55:23,000 is gonna come under fire from us here. 2153 01:55:25,280 --> 01:55:26,600 Where the fuck is interview... 2154 01:55:26,600 --> 01:55:27,380 Here we go, volley. 2155 01:55:27,460 --> 01:55:27,880 Here we go. 2156 01:55:28,120 --> 01:55:28,600 Get ready. 2157 01:55:28,760 --> 01:55:29,240 Get ready. 2158 01:55:30,840 --> 01:55:32,220 Get ready for the launch. 2159 01:55:32,580 --> 01:55:34,140 We have Matthew Ryan in custody. 2160 01:55:34,320 --> 01:55:35,060 Matt Ryan. 2161 01:55:35,140 --> 01:55:37,360 I think all we need to do is ask him about this. 2162 01:55:37,580 --> 01:55:38,420 And he'll write you out. 2163 01:55:38,420 --> 01:55:40,440 Fuck Ryan, that pinko bastard. 2164 01:55:41,080 --> 01:55:42,580 Alright, he's a commie, right? 2165 01:55:43,220 --> 01:55:44,320 Work at Sawyer's. 2166 01:55:44,320 --> 01:55:45,120 Have you ever worked on a place on... 2167 01:55:45,120 --> 01:55:46,500 a place on Rosewood Avenue? 2168 01:55:47,120 --> 01:55:48,380 Family by the name of Sawyer. 2169 01:55:48,540 --> 01:55:49,320 We know you have. 2170 01:55:49,460 --> 01:55:50,040 We know you have. 2171 01:55:50,060 --> 01:55:50,220 Maybe. 2172 01:55:51,060 --> 01:55:51,820 I'm from out of town. 2173 01:55:51,900 --> 01:55:52,660 I go where they send me. 2174 01:55:54,280 --> 01:55:54,520 I... 2175 01:55:54,520 --> 01:55:55,900 I don't do a lot of repairs, though. 2176 01:55:56,020 --> 01:55:56,640 We know you do. 2177 01:55:56,660 --> 01:55:57,600 I'm flat out on new installations. 2178 01:55:57,960 --> 01:55:58,740 We know you do. 2179 01:55:58,820 --> 01:56:00,260 You were trying to run away from us. 2180 01:56:00,860 --> 01:56:01,760 What the fuck are you... 2181 01:56:01,760 --> 01:56:03,680 What do you think this is? 2182 01:56:04,240 --> 01:56:04,900 The circus? 2183 01:56:05,780 --> 01:56:07,700 Hey, I'm not Bozo the Clown, volley. 2184 01:56:10,780 --> 01:56:12,180 Why are you lying to me, Barley? 2185 01:56:12,660 --> 01:56:14,740 If Suburban wants their new installations completed, 2186 01:56:14,860 --> 01:56:17,080 why are you bothering with wrecks like the Sawyer house? 2187 01:56:17,360 --> 01:56:19,600 So I'm lying just because I can't remember if I was there or not? 2188 01:56:21,840 --> 01:56:23,040 How can you prove that I was? 2189 01:56:26,380 --> 01:56:27,280 The pamphlets. 2190 01:56:27,400 --> 01:56:30,320 Those stupid pamphlets you got in your lockup. 2191 01:56:30,320 --> 01:56:43,280 What happened to those people was a goddamn shame. 2192 01:56:43,360 --> 01:56:44,360 I'm saying nothing different. 2193 01:56:44,980 --> 01:56:46,640 But you are not going to hang that on me. 2194 01:56:47,340 --> 01:56:50,680 What happened to your son was a goddamn shame. 2195 01:56:50,920 --> 01:56:51,740 But I gotta go. 2196 01:56:51,820 --> 01:56:52,260 I'm hungry. 2197 01:56:52,800 --> 01:56:53,320 See you later. 2198 01:56:53,980 --> 01:56:54,420 Thank you. 2199 01:56:54,780 --> 01:56:55,580 Good night and God bless. 2200 01:56:59,580 --> 01:57:00,780 I fucked that up. 2201 01:57:01,260 --> 01:57:01,660 Shit. 2202 01:57:02,960 --> 01:57:05,900 Word is, you're in the pocket of some property developer? 2203 01:57:06,420 --> 01:57:06,840 Never. 2204 01:57:07,640 --> 01:57:08,600 I got principles. 2205 01:57:12,120 --> 01:57:12,960 Smirk on his face. 2206 01:57:13,000 --> 01:57:15,080 I'd love to wipe that smirk off his face. 2207 01:57:16,300 --> 01:57:17,080 Lying rat. 2208 01:57:18,080 --> 01:57:20,180 How did Suburban put the squeeze on you? 2209 01:57:20,520 --> 01:57:21,800 Did they find out about your record? 2210 01:57:22,460 --> 01:57:23,960 There's no way you can link me to Suburban. 2211 01:57:24,320 --> 01:57:25,720 You're wasting your time. 2212 01:57:26,280 --> 01:57:29,520 Yeah, your buddy in the next room there just gave you up. 2213 01:57:29,520 --> 01:57:39,900 Tell me about the kickback, Fontaine. 2214 01:57:40,580 --> 01:57:42,000 I promise not to kick back. 2215 01:57:42,000 --> 01:57:42,440 Suburban. 2216 01:57:43,320 --> 01:57:44,720 When you're standing behind me. 2217 01:57:44,720 --> 01:57:45,820 You got real time pressure and getting some of the big developments. 2218 01:57:45,860 --> 01:57:46,880 Like a mule pipe. 2219 01:57:46,880 --> 01:57:49,420 There's some big date that they can't afford to miss. 2220 01:57:50,040 --> 01:57:50,900 So yeah, I took their money. 2221 01:57:51,460 --> 01:57:52,700 But so did a lot of guys. 2222 01:57:52,860 --> 01:57:53,060 All right? 2223 01:57:53,300 --> 01:57:54,880 Carpenters, electricians, plumbers. 2224 01:57:55,580 --> 01:57:56,740 It's no big conspiracy. 2225 01:57:58,160 --> 01:57:59,580 The whole shambuzy. 2226 01:57:59,580 --> 01:58:04,420 What would reversing the diaphragm of an InstaHeat Model 70 do? 2227 01:58:05,480 --> 01:58:06,660 Yeah, I made that mistake before. 2228 01:58:07,620 --> 01:58:09,800 You get a big bang when you turn the pilot back on. 2229 01:58:10,260 --> 01:58:13,780 So you didn't deliberately sabotage the water heater at the Sawyer house? 2230 01:58:14,940 --> 01:58:16,360 No, I did not. 2231 01:58:16,840 --> 01:58:17,760 You're out of your mind? 2232 01:58:18,060 --> 01:58:21,640 No, I don't know how I'm going to accuse him because we've nothing to... 2233 01:58:22,220 --> 01:58:23,700 I know he's lying, right? 2234 01:58:24,780 --> 01:58:26,080 And I'm going to go lie. 2235 01:58:27,160 --> 01:58:28,260 But as far as evidence goes... 2236 01:58:28,260 --> 01:58:29,340 I don't believe you, Varley. 2237 01:58:29,640 --> 01:58:32,460 I think Suburban wants homeowners who don't want to sell out of the way. 2238 01:58:33,120 --> 01:58:34,240 I think you're out of your mind. 2239 01:58:34,920 --> 01:58:38,380 Where is the evidence that I have done anything to contribute to this fire, huh? 2240 01:58:42,220 --> 01:58:43,120 Look at the list. 2241 01:58:43,200 --> 01:58:45,340 I got a list of evidence as long as my arm. 2242 01:58:45,440 --> 01:58:48,260 I don't know if any of it is attributed to this son of a bitch. 2243 01:58:50,360 --> 01:58:50,760 Varley. 2244 01:58:57,700 --> 01:59:00,540 John Melody. 2245 01:59:00,540 --> 01:59:01,520 Thank you so much. 2246 01:59:01,600 --> 01:59:02,700 I appreciate it, baby. 2247 01:59:03,740 --> 01:59:04,540 You got a son. 2248 01:59:07,160 --> 01:59:09,300 Congratulations, Mr. Melody. 2249 01:59:10,180 --> 01:59:11,280 Competition ticket, no. 2250 01:59:11,480 --> 01:59:13,440 Heater service by Ryan, no. 2251 01:59:14,740 --> 01:59:15,500 Develop, no. 2252 01:59:15,700 --> 01:59:16,480 Valve, no. 2253 01:59:18,140 --> 01:59:20,060 You're going away to Rikers. 2254 01:59:20,880 --> 01:59:22,400 Faith Johnstone. 2255 01:59:23,880 --> 01:59:25,300 Thank you so much. 2256 01:59:26,380 --> 01:59:33,920 But you're going away to Rikers Island, the prison unit, because you had too much faith in me. 2257 01:59:35,200 --> 01:59:36,780 You thought I wouldn't rat you out. 2258 01:59:36,860 --> 01:59:37,280 I did. 2259 01:59:38,280 --> 01:59:39,560 Enjoy your time, son. 2260 01:59:39,760 --> 01:59:40,220 I'm sorry. 2261 01:59:40,220 --> 01:59:40,660 I'm sorry. 2262 01:59:41,060 --> 01:59:41,220 I'm sorry. 2263 01:59:41,220 --> 01:59:41,220 I'm sorry. 2264 01:59:41,220 --> 01:59:41,720 I'm sorry. 2265 01:59:41,720 --> 01:59:42,360 I'm sorry. 2266 01:59:42,360 --> 01:59:43,280 Connor McGrath. 2267 01:59:43,940 --> 01:59:45,560 Connor McGrath. 2268 01:59:45,980 --> 01:59:49,020 If it isn't my old adversary, Connor McGrath. 2269 01:59:50,460 --> 01:59:51,960 Say hi to your mother for me. 2270 01:59:52,680 --> 01:59:53,680 Thank you very much. 2271 01:59:53,680 --> 01:59:53,740 Thank you. 2272 01:59:53,740 --> 01:59:57,800 Oh, fuck. 2273 01:59:57,920 --> 01:59:58,360 What do I do? 2274 02:00:04,040 --> 02:00:04,400 Mosquito. 2275 02:00:05,180 --> 02:00:05,840 He had the... 2276 02:00:05,840 --> 02:00:10,700 Well, well, well, fun thing. 2277 02:00:11,540 --> 02:00:14,120 Looks like we're going to ace this part of the game. 2278 02:00:14,300 --> 02:00:16,120 But not the whole mission. 2279 02:00:16,240 --> 02:00:18,340 I fucked up a few bits, but... 2280 02:00:18,340 --> 02:00:20,820 Volley's going away for mosquito years. 2281 02:00:21,460 --> 02:00:23,320 Enjoy the mosquitoes and thank you. 2282 02:00:23,580 --> 02:00:26,540 Oh, by the way, Volley... 2283 02:00:26,540 --> 02:00:30,100 You don't get a mosquito net in your cell with Bubba Ray Jessup. 2284 02:00:30,360 --> 02:00:33,780 All you get is to spread your communist pamphlets for him. 2285 02:00:34,100 --> 02:00:40,180 Well, he has a look at the ins and outs of Karl Marx's... 2286 02:00:40,180 --> 02:00:43,780 Hey, buddy. 2287 02:00:44,360 --> 02:00:46,520 Why don't you stand around tomorrow while I sneak out that door? 2288 02:00:46,600 --> 02:00:52,340 I'm trying to put together a kind of sexualized metaphor here. 2289 02:00:53,640 --> 02:00:55,520 Enjoy your time in San Q. 2290 02:00:55,740 --> 02:00:58,260 They don't have mosquito nets in there for you. 2291 02:00:58,760 --> 02:00:59,520 But don't worry. 2292 02:00:59,940 --> 02:01:05,300 You're going to have plenty of time to spread your communist pamphletarians all around that cell pipe. 2293 02:01:06,760 --> 02:01:07,200 Yeah. 2294 02:01:08,020 --> 02:01:08,820 Hey, buddy. 2295 02:01:09,400 --> 02:01:11,460 Why don't you stand around tomorrow while I sneak out that door? 2296 02:01:11,480 --> 02:01:12,200 Shut up, would you? 2297 02:01:13,200 --> 02:01:16,720 Apparently, they love Karl Marx and Engels in there. 2298 02:01:17,300 --> 02:01:19,460 Communist Manifesto, yeah? 2299 02:01:20,360 --> 02:01:20,660 Yeah. 2300 02:01:21,460 --> 02:01:24,820 You'd be lucky if he doesn't give you the Communist Manifesto. 2301 02:01:26,020 --> 02:01:28,160 And that's one you can keep. 2302 02:01:29,420 --> 02:01:29,900 Volley. 2303 02:01:30,080 --> 02:01:31,060 If that is your real name. 2304 02:01:31,240 --> 02:01:32,620 You're going away to Rikers. 2305 02:01:33,100 --> 02:01:35,100 Arsonists use cigarettes and mosquito coils. 2306 02:01:35,100 --> 02:01:36,100 Yeah, you sick fuck. 2307 02:01:36,100 --> 02:01:39,580 We found an open box and the mosquito coils in your locker. 2308 02:01:40,780 --> 02:01:41,520 Whoa, hang on. 2309 02:01:42,780 --> 02:01:44,880 Those things, they belong to Ryan, all right? 2310 02:01:44,920 --> 02:01:48,160 He asked me to hold them because his locker is full of stupid pamphlets. 2311 02:01:48,160 --> 02:01:49,440 So, I just got to say, 2312 02:01:50,120 --> 02:01:51,220 Bullen Ocelot 2313 02:01:51,220 --> 02:01:53,740 S-Capital. 2314 02:01:59,740 --> 02:02:06,620 Communism. 2315 02:02:06,620 --> 02:02:09,840 You're going away, Volley. 2316 02:02:10,440 --> 02:02:11,320 Reginald Varley. 2317 02:02:11,380 --> 02:02:12,060 Bye-bye. 2318 02:02:12,160 --> 02:02:14,100 Charging you with committing a series of arsons. 2319 02:02:14,420 --> 02:02:18,940 And for the murders of Hank Sawyer, Edwina Sawyer, Henry Sawyer, and Jessica Sawyer. 2320 02:02:19,020 --> 02:02:19,520 You scum. 2321 02:02:19,520 --> 02:02:20,320 I'm a cold-blooded criminal. 2322 02:02:20,520 --> 02:02:20,980 Sick fuck. 2323 02:02:21,020 --> 02:02:22,340 I could never bring up a whole family there. 2324 02:02:22,340 --> 02:02:22,740 Bye-bye. 2325 02:02:22,900 --> 02:02:24,040 We got warrants. 2326 02:02:24,160 --> 02:02:25,300 See you later, Volley. 2327 02:02:26,820 --> 02:02:27,700 Don't wait up. 2328 02:02:28,980 --> 02:02:33,100 I'll tell Bubba Ray's Jessopie there to pucker up the, uh... 2329 02:02:33,100 --> 02:02:35,020 The pillowcase. 2330 02:02:35,020 --> 02:02:35,640 How is it, Nub? 2331 02:02:35,700 --> 02:02:38,300 Just keep your mouth shut and listen to me for a second. 2332 02:02:39,440 --> 02:02:42,560 How is it you can bring no less than three suspects into my station, 2333 02:02:42,920 --> 02:02:44,440 conduct extensive interviews, 2334 02:02:44,800 --> 02:02:47,560 sift through mountains of evidence with Lynch and Pinker, 2335 02:02:47,780 --> 02:02:50,900 and still manage to charge the wrong fucking guy? 2336 02:02:52,340 --> 02:02:54,320 I took a chance on you, Phelps. 2337 02:02:55,080 --> 02:02:56,360 People said I was crazy, 2338 02:02:56,700 --> 02:02:58,040 and you made me look like a jerk. 2339 02:02:58,220 --> 02:02:58,440 What? 2340 02:03:00,120 --> 02:03:02,300 You may not be much of an arson investigator, 2341 02:03:02,300 --> 02:03:04,900 but I hear you're merciless on the beat. 2342 02:03:05,860 --> 02:03:06,820 Get going. 2343 02:03:07,780 --> 02:03:09,400 What the fuck? 2344 02:03:21,440 --> 02:03:22,760 Two stars. 2345 02:03:26,840 --> 02:03:28,260 Oh, fuck. 2346 02:03:29,140 --> 02:03:30,700 Mark Dagen, I told you. 2347 02:03:31,020 --> 02:03:33,240 I wasn't even looking at the goddamn chat. 2348 02:03:33,920 --> 02:03:36,220 This isn't a backseat gaming situation here. 2349 02:03:36,280 --> 02:03:38,120 I want to do this alone. 2350 02:03:42,600 --> 02:03:43,860 Red FM rules. 2351 02:03:44,000 --> 02:03:44,880 Totally fucked it. 2352 02:03:45,220 --> 02:03:46,560 Yeah, well, uh... 2353 02:03:46,560 --> 02:03:46,900 Look. 2354 02:03:48,540 --> 02:03:49,540 I was trying to... 2355 02:03:49,540 --> 02:03:51,980 I was trying to flex my brain case. 2356 02:03:53,580 --> 02:03:55,740 David O'Sullivan shouting valve. 2357 02:03:56,200 --> 02:03:56,960 Hey, David. 2358 02:03:57,280 --> 02:03:59,460 I can hear your little screams, my friend. 2359 02:04:07,120 --> 02:04:07,520 Fuck. 2360 02:04:09,620 --> 02:04:13,400 Chad, the only reason I don't come to you in times of hot need 2361 02:04:13,400 --> 02:04:16,140 is because you fucked up in the past, okay? 2362 02:04:16,480 --> 02:04:17,800 You're not a good cop. 2363 02:04:18,020 --> 02:04:19,080 You've proven that. 2364 02:04:21,240 --> 02:04:24,040 Remember that two weeks ago, streamed through three weeks ago? 2365 02:04:24,600 --> 02:04:26,520 I left the last question to you. 2366 02:04:26,520 --> 02:04:28,780 It was a perfect case. 2367 02:04:29,520 --> 02:04:34,240 You had everything in your hands, and you blew it all away. 2368 02:04:34,780 --> 02:04:36,360 You gave me the wrong answer. 2369 02:04:36,740 --> 02:04:38,220 So I'm never going to come to you again. 2370 02:04:38,860 --> 02:04:40,480 I've been demoted to the beat. 2371 02:04:40,600 --> 02:04:41,980 I've been demoted to arson. 2372 02:04:42,260 --> 02:04:42,660 Why? 2373 02:04:42,920 --> 02:04:43,900 Because you got a son. 2374 02:04:48,900 --> 02:04:52,260 Now I got to go out to Bed-Stuy and cut turf 2375 02:04:52,260 --> 02:04:56,740 before the FBI closed down the whole Bordnemona operation. 2376 02:04:56,740 --> 02:05:00,520 I got Ming Flanagan on the phone day and night 2377 02:05:00,520 --> 02:05:02,700 telling me he wants to come out to New York 2378 02:05:02,700 --> 02:05:05,060 and just cut turf all day long. 2379 02:05:05,500 --> 02:05:06,360 I said, hey, Ming, 2380 02:05:06,900 --> 02:05:10,380 you're an elected representative of the European Parliament. 2381 02:05:11,620 --> 02:05:12,800 Stay the fuck away. 2382 02:05:14,320 --> 02:05:17,120 Also, I know you've been smoking the lula herb. 2383 02:05:23,120 --> 02:05:25,800 Charlie, God, you told me all the money yesterday. 2384 02:05:26,180 --> 02:05:27,180 Johnny Tight Lips. 2385 02:05:27,800 --> 02:05:29,440 Thank you so much, Tight Lips. 2386 02:05:30,280 --> 02:05:31,340 You're a nice guy, 2387 02:05:31,540 --> 02:05:35,040 and I appreciate what you do in that, Tight Lips. 2388 02:05:35,680 --> 02:05:36,620 I really do. 2389 02:05:37,260 --> 02:05:38,440 I really, really do. 2390 02:05:39,300 --> 02:05:40,460 Thank you so much. 2391 02:05:41,400 --> 02:05:42,480 You're a great guy. 2392 02:05:43,340 --> 02:05:44,160 One in a million. 2393 02:05:44,680 --> 02:05:45,160 Thank you. 2394 02:05:46,760 --> 02:05:47,740 Thank you so much. 2395 02:05:51,520 --> 02:05:54,480 Where the hell is the evidence there, Tight Lips? 2396 02:05:54,920 --> 02:05:56,380 You got a bag of coffee? 2397 02:05:56,800 --> 02:05:57,680 Charlie Coffee? 2398 02:05:58,180 --> 02:05:59,020 Johnny Tight Lips? 2399 02:05:59,120 --> 02:05:59,800 Where's your son? 2400 02:06:00,280 --> 02:06:04,260 I know you got him hidden in a little cabinet upstairs. 2401 02:06:04,920 --> 02:06:07,680 You don't hide children in cabinets, Tight Lips. 2402 02:06:08,100 --> 02:06:09,600 We have warrants for you. 2403 02:06:10,060 --> 02:06:11,900 I also know a guy who makes cabinets. 2404 02:06:12,660 --> 02:06:15,700 He said the cabinet you have upstairs has a kid in it. 2405 02:06:16,240 --> 02:06:17,660 He has that information. 2406 02:06:18,340 --> 02:06:22,680 Look, I don't want this to be the way it is, but it's that way. 2407 02:06:23,480 --> 02:06:25,740 You're going away for a long time, Tight Lips. 2408 02:06:26,060 --> 02:06:28,060 And the rest of you guys out in Chat Land? 2409 02:06:28,700 --> 02:06:30,180 See you in Chat Land, too. 2410 02:06:30,600 --> 02:06:31,760 Good night and God bless. 2411 02:06:32,100 --> 02:06:33,040 It's been emotional. 2412 02:06:34,520 --> 02:06:35,480 Bye-bye. 2413 02:06:37,600 --> 02:06:39,100 Good night and God bless. 2414 02:06:41,640 --> 02:06:43,160 Thank you very much, everybody. 2415 02:06:44,340 --> 02:06:45,180 Thank you very much. 2416 02:06:45,280 --> 02:06:46,180 Good night and God bless. 2417 02:06:48,220 --> 02:06:48,860 Bye-bye. 2418 02:06:49,560 --> 02:06:49,920 Yo. 2419 02:06:50,700 --> 02:06:51,900 Shout out to the Hong Kong crew. 2420 02:06:52,020 --> 02:06:52,800 Sea Castle, is it? 2421 02:06:53,860 --> 02:06:55,140 Kowloon City, I'm looking at you. 2422 02:06:55,240 --> 02:06:56,280 County Kowloon, you know. 2423 02:06:56,380 --> 02:06:57,980 Bring it down fast and hard the wall. 2424 02:06:58,020 --> 02:06:58,580 City had to go. 2425 02:06:58,800 --> 02:06:59,440 Woo-do, man. 2426 02:06:59,500 --> 02:07:00,380 Watch out for the boys. 2427 02:07:00,860 --> 02:07:01,240 Here's the flow. 2428 02:07:02,760 --> 02:07:04,600 Hong Kong City at night. 2429 02:07:05,260 --> 02:07:06,220 Can you hear me? 2430 02:07:06,300 --> 02:07:07,520 Are you feeling all right? 2431 02:07:08,260 --> 02:07:10,680 Do you know how bad it felt to live in Kowloon 2432 02:07:10,680 --> 02:07:12,480 looking for the man who killed my father 2433 02:07:12,480 --> 02:07:14,040 so that I could kill him, do you? 2434 02:07:14,140 --> 02:07:14,800 Woo-do, man. 2435 02:07:14,880 --> 02:07:16,560 Hong Kong City by day. 2436 02:07:17,460 --> 02:07:19,420 Do you like it when I talk to you this way? 2437 02:07:19,640 --> 02:07:20,260 Woo-do, man. 2438 02:07:20,280 --> 02:07:21,860 You've got some nice boats in your river. 2439 02:07:21,980 --> 02:07:22,660 What do they sell? 2440 02:07:22,720 --> 02:07:23,400 What can I smell? 2441 02:07:23,480 --> 02:07:25,260 Wanna go there, but I'm scared and confused. 2442 02:07:25,300 --> 02:07:25,920 Woo-do, man. 2443 02:07:26,420 --> 02:07:26,820 Confused. 2444 02:07:26,820 --> 02:07:27,760 When's tonight? 2445 02:07:27,980 --> 02:07:28,340 Confused. 2446 02:07:28,340 --> 02:07:30,480 When's the two sky scanners? 2447 02:07:30,480 --> 02:07:30,980 Confused. 2448 02:07:30,980 --> 02:07:31,660 At night. 2449 02:07:32,480 --> 02:07:37,700 I look for the best prize for a Hong Kong flight. 2450 02:07:38,300 --> 02:07:39,100 Confused. 2451 02:07:39,980 --> 02:07:40,300 Confused. 2452 02:07:40,300 --> 02:07:41,460 There's a language barrier. 2453 02:07:41,680 --> 02:07:41,860 Confused. 2454 02:07:41,860 --> 02:07:43,780 Do I need to get ejections before I go? 2455 02:07:44,080 --> 02:07:44,940 What about the food? 2456 02:07:45,020 --> 02:07:47,840 Is it the same as back home in the Chinese that you get here? 2457 02:07:47,940 --> 02:07:48,580 Woo-do, man. 2458 02:07:49,200 --> 02:07:54,040 Impressive scenery and mountain statues, towns and trees. 2459 02:07:54,060 --> 02:07:54,760 Woo-do, man. 2460 02:07:55,500 --> 02:07:56,060 I'm confused. 2461 02:07:56,860 --> 02:07:57,580 I'm confused. 2462 02:07:58,240 --> 02:07:58,820 I'm confused. 2463 02:07:58,820 --> 02:07:59,600 Woo-do, man. 2464 02:07:59,800 --> 02:08:00,440 How about you? 2465 02:08:00,440 --> 02:08:06,120 An urban renovation pile has cramped a Nari end style. 2466 02:08:06,120 --> 02:08:08,460 I don't know where I am. 2467 02:08:08,780 --> 02:08:09,240 Woo-do, man. 2468 02:08:09,240 --> 02:08:11,380 I still don't know where I am. 2469 02:08:11,440 --> 02:08:12,120 Woo-do, man. 2470 02:08:13,060 --> 02:08:24,020 Shout out to all the Kowloon crew. All the boys out in the swimming pool. All the girls out there on the river. On the back of a shipping container. Going out to Florida. 2471 02:08:24,020 --> 02:08:49,340 Go check the stock. Go check the stock. Check the windows. Yeah, barely is it? Yeah, give barely an offer. Maybe yeah. Maybe yeah. I think it's called voodoo. Beside of mesmerah is barley. Yeah, barley is it? 2472 02:08:49,340 --> 02:08:50,340 Yeah. 2473 02:08:50,340 --> 02:09:20,320 Thank you.