1 00:00:00,000 --> 00:00:24,000 *music* 2 00:00:24,000 --> 00:00:34,000 *music* 3 00:00:34,000 --> 00:00:40,000 *music* 4 00:00:40,000 --> 00:00:48,000 *music* 5 00:00:48,000 --> 00:00:58,000 *music* 6 00:00:58,000 --> 00:01:02,000 *music* 7 00:01:02,000 --> 00:01:16,000 *music* 8 00:01:16,000 --> 00:01:20,000 *music* 9 00:01:20,000 --> 00:01:36,000 *music* 10 00:01:36,000 --> 00:01:52,000 *music* 11 00:01:52,000 --> 00:01:56,000 *music* 12 00:01:56,000 --> 00:02:10,000 *music* 13 00:02:10,000 --> 00:02:14,000 *music* 14 00:02:14,000 --> 00:02:28,000 *music* 15 00:02:28,000 --> 00:02:30,000 *music* 16 00:02:30,000 --> 00:02:32,000 *music* 17 00:02:32,000 --> 00:02:34,000 *music* 18 00:02:34,000 --> 00:02:52,840 Congratulations! 19 00:02:52,840 --> 00:02:53,860 Congratulations! 20 00:02:53,860 --> 00:03:21,860 Mr. Fantine, you got a string. It was born at 16 minutes past 10, right now this evening. How did you not know about this? You gonna let me in or am I gonna have to freeze my balls off on the step out of here? 21 00:03:21,860 --> 00:03:51,840 That's nice. Nice warm welcome you give me there, Fantine. How about you answer a few questions about your son? Where is he? When is he? What is he? And where's your son? 22 00:03:51,840 --> 00:03:58,840 Two questions, asshole. How many bricks are in that brick wall behind my head? And where's your son? 23 00:03:58,840 --> 00:04:01,080 and that brick wall behind my head. 24 00:04:02,640 --> 00:04:04,040 Where's your son? 25 00:04:09,140 --> 00:04:12,640 Question three, secret question. 26 00:04:16,640 --> 00:04:19,840 How many years have you been slinging dingbats 27 00:04:20,740 --> 00:04:22,740 with that son of a bitch Newgate? 28 00:04:25,140 --> 00:04:26,840 You ain't so new no more. 29 00:04:28,340 --> 00:04:30,040 You should call him Oldgate. 30 00:04:31,240 --> 00:04:32,740 Where's the beans, Fontaine? 31 00:04:33,840 --> 00:04:34,840 Where's the steak? 32 00:04:35,640 --> 00:04:36,840 Where's the crockery? 33 00:04:37,740 --> 00:04:39,340 And where the hell's your goddance? 34 00:04:47,340 --> 00:04:49,140 I ain't got all day, Fontaine. 35 00:04:50,540 --> 00:04:52,840 You better start to produce the goods. 36 00:04:57,840 --> 00:05:03,340 Why don't you go to your grandmother and teach you how to slap sausage? 37 00:05:03,340 --> 00:05:07,340 Come back to me when you're ready to take on the case. 38 00:05:07,340 --> 00:05:08,840 Until then, sayonara. 39 00:05:08,840 --> 00:05:12,840 Pretty nice piece of jazz you got there, Fontaine. 40 00:05:16,840 --> 00:05:26,340 Pretty nice piece of jazz you got there, Fontaine. 41 00:05:26,340 --> 00:05:33,460 Oh! 42 00:05:33,460 --> 00:05:34,540 Oh! 43 00:05:36,960 --> 00:05:38,280 Zach McMullen. 44 00:05:39,380 --> 00:05:42,600 If it isn't my old adversary, Zach McMullen, 45 00:05:42,980 --> 00:05:47,860 I want to say a big thank you to Zach McMullen. 46 00:05:52,220 --> 00:05:54,160 Where the hell is your son, Fentain? 47 00:05:54,280 --> 00:05:55,100 Zach McMullen. 48 00:05:55,620 --> 00:05:57,500 We know that you got him in there somewhere. 49 00:05:57,600 --> 00:05:58,320 Where you hiding him? 50 00:05:58,700 --> 00:06:00,040 You hiding him in the bean cupboard? 51 00:06:00,500 --> 00:06:02,100 Say where you keep the baked beans, too? 52 00:06:02,860 --> 00:06:05,420 I heard you got your son locked up in the cupboard there. 53 00:06:05,860 --> 00:06:06,780 In the biscuit tin. 54 00:06:07,420 --> 00:06:07,680 Huh? 55 00:06:08,340 --> 00:06:09,180 Where's the steak? 56 00:06:10,020 --> 00:06:11,300 You ain't got an oven? 57 00:06:12,560 --> 00:06:14,340 We got warrants for your oven. 58 00:06:14,560 --> 00:06:17,000 Switch that on 200 degrees for 30 minutes. 59 00:06:18,100 --> 00:06:20,900 You ain't got a steak, you're gonna have to put something in there, McMullen. 60 00:06:22,260 --> 00:06:22,700 Goodfellas. 61 00:06:23,100 --> 00:06:24,180 Pepperoni deep pan. 62 00:06:24,900 --> 00:06:25,640 20 minutes. 63 00:06:26,080 --> 00:06:27,100 Don't let it burn! 64 00:06:33,280 --> 00:06:35,580 Thanks so much to Zach McMullen. 65 00:06:37,740 --> 00:06:38,760 Right, let's go. 66 00:06:38,860 --> 00:06:39,540 Let's do this. 67 00:06:47,580 --> 00:06:48,720 We don't want that. 68 00:06:48,720 --> 00:06:48,720 We don't want that. 69 00:06:48,720 --> 00:06:51,000 We don't want that either. 70 00:06:51,840 --> 00:06:52,860 Okay, here we go. 71 00:06:54,560 --> 00:07:00,280 Where the hell did we leave off in this god forsaken city of angels? 72 00:07:02,280 --> 00:07:05,100 The 27th and the 6th, 2019. 73 00:07:07,100 --> 00:07:09,660 The 31st and the 3rd. 74 00:07:10,200 --> 00:07:12,220 We've been playing this for nearly three months. 75 00:07:12,580 --> 00:07:13,680 Can you believe that shit? 76 00:07:15,680 --> 00:07:16,860 Can you believe that? 77 00:07:16,860 --> 00:07:17,800 Three months. 78 00:07:18,220 --> 00:07:19,660 Working case after case. 79 00:07:21,280 --> 00:07:22,820 We've been through a lot together. 80 00:07:23,400 --> 00:07:23,940 Me and you. 81 00:07:24,440 --> 00:07:25,100 At Newgate. 82 00:07:27,160 --> 00:07:29,380 A walk in the Elysian Fields. 83 00:07:29,380 --> 00:07:31,680 Let's do this. 84 00:07:35,680 --> 00:07:36,780 Congratulations, Fantine. 85 00:07:36,840 --> 00:07:37,520 You got a son. 86 00:07:37,520 --> 00:07:49,860 Origami. 87 00:07:49,860 --> 00:07:53,860 Origami. 88 00:07:53,860 --> 00:07:53,940 Origami. 89 00:07:55,940 --> 00:07:58,060 This guy likes to play with paper, huh? 90 00:07:59,300 --> 00:08:01,020 Sick fuck likes to make little paper. 91 00:08:01,160 --> 00:08:04,440 Boy, it's hanging from the ceiling trees. 92 00:08:05,500 --> 00:08:06,460 Piece of scum. 93 00:08:07,600 --> 00:08:08,200 House fire. 94 00:08:08,440 --> 00:08:08,940 Bad one. 95 00:08:09,340 --> 00:08:10,220 At least four Vicks. 96 00:08:10,800 --> 00:08:12,400 Get out there and find out what you can. 97 00:08:12,460 --> 00:08:13,260 Four Vicks. 98 00:08:13,580 --> 00:08:14,760 Vicks Vaporub. 99 00:08:15,940 --> 00:08:17,760 Six fifty North Hobart. 100 00:08:19,160 --> 00:08:20,160 Straight in the door. 101 00:08:20,280 --> 00:08:21,200 Back out again. 102 00:08:21,620 --> 00:08:23,060 My head's up my ass. 103 00:08:25,280 --> 00:08:27,640 Mr. CD player, thank you very much. 104 00:08:27,740 --> 00:08:29,620 Charlie Coffey told me all about you yesterday. 105 00:08:29,620 --> 00:08:30,060 I don't know how to dance to bebop. 106 00:08:30,060 --> 00:08:30,060 I don't know how to dance to bebop. 107 00:08:30,060 --> 00:08:30,060 I don't know how to dance to bebop. 108 00:08:34,020 --> 00:08:35,540 Goddamn happens that he beats the table. 109 00:08:35,540 --> 00:08:40,320 Egg pudding and beans. 110 00:08:40,320 --> 00:08:54,320 You know what that means. 111 00:08:54,320 --> 00:09:01,320 Egg pudding and beans. 112 00:09:01,320 --> 00:09:01,960 Egg pudding and beans. 113 00:09:03,700 --> 00:09:07,400 You know what that means. 114 00:09:09,000 --> 00:09:11,400 Egg pudding and beans. 115 00:09:11,400 --> 00:09:15,980 Oh! 116 00:09:16,840 --> 00:09:22,680 Tell me everything you need to know. 117 00:09:26,220 --> 00:09:28,500 Sick fucks burnt that place to a ground. 118 00:09:28,800 --> 00:09:29,640 To a ground. 119 00:09:31,360 --> 00:09:34,760 Very angry sons of bitches up there, Galloway Fontaine. 120 00:09:35,320 --> 00:09:36,180 How's your mother? 121 00:09:38,340 --> 00:09:40,180 Where's your brother at these days? 122 00:09:40,180 --> 00:09:44,600 The park are up here. 123 00:09:45,100 --> 00:09:46,340 Switched off the gas. 124 00:09:47,840 --> 00:09:50,780 Hey, I bet these guys wish they'd switch off the gas, right? 125 00:09:52,680 --> 00:09:53,360 Burnhouse. 126 00:09:57,200 --> 00:09:58,960 Suburban Redevelopment Fund. 127 00:10:00,080 --> 00:10:01,340 We're up to our ass. 128 00:10:02,500 --> 00:10:04,180 In, uh... 129 00:10:04,180 --> 00:10:06,340 Corruption in this city. 130 00:10:07,600 --> 00:10:08,260 Uh-oh. 131 00:10:08,260 --> 00:10:10,880 Excuse me, officer. I want to see. 132 00:10:11,040 --> 00:10:12,520 How you doing, sweet cake? 133 00:10:15,600 --> 00:10:16,440 What's happening? 134 00:10:18,180 --> 00:10:19,240 You gossips? 135 00:10:20,820 --> 00:10:22,940 Hey, we got a boint house down here. 136 00:10:23,340 --> 00:10:25,820 How about five bucks? 137 00:10:27,180 --> 00:10:30,760 We got a boint out house shell of a house. 138 00:10:31,800 --> 00:10:36,620 You're standing around, wearing lipstick and fingernails. 139 00:10:38,200 --> 00:10:38,840 Manicured. 140 00:10:43,060 --> 00:10:46,980 Hey, Mercurial, thank you very much. 141 00:10:47,340 --> 00:10:48,080 War Chief. 142 00:10:48,540 --> 00:10:49,480 You got a son. 143 00:10:49,540 --> 00:10:49,540 You got a son. 144 00:10:51,540 --> 00:10:52,400 Where is he? 145 00:10:53,140 --> 00:10:54,180 Look at this guy. 146 00:10:55,420 --> 00:10:56,080 Tight lip. 147 00:10:57,700 --> 00:10:59,100 Underbite of the century. 148 00:11:00,680 --> 00:11:01,440 Hey, I thought I... 149 00:11:01,440 --> 00:11:02,060 I thought I... 150 00:11:02,060 --> 00:11:03,260 I hold that title. 151 00:11:07,880 --> 00:11:08,560 Congratulations. 152 00:11:10,920 --> 00:11:12,060 You got a tight lip. 153 00:11:19,880 --> 00:11:22,240 Right, let's go and see who started this barbecue. 154 00:11:24,620 --> 00:11:25,700 Great weather for it. 155 00:11:29,840 --> 00:11:30,740 Charlie Wilds. 156 00:11:30,740 --> 00:11:31,540 How you doing, baby? 157 00:11:32,280 --> 00:11:33,520 Long time no see. 158 00:11:34,480 --> 00:11:35,760 You guys better see this. 159 00:11:35,800 --> 00:11:36,580 Thank you very much. 160 00:11:36,640 --> 00:11:37,340 You got a son. 161 00:11:37,460 --> 00:11:37,480 You got a son. 162 00:11:37,480 --> 00:11:37,620 You got a son. 163 00:11:37,620 --> 00:11:37,620 You got a son. 164 00:11:37,620 --> 00:11:37,660 You got a son. 165 00:11:41,160 --> 00:11:41,880 Okay, guys. 166 00:11:41,940 --> 00:11:46,560 He's just told us we got to have an iron stomach for this shit. 167 00:11:46,560 --> 00:11:47,760 So, uh... 168 00:11:47,760 --> 00:11:51,100 I hope none of you, uh... 169 00:11:51,100 --> 00:11:51,800 I'm just eight. 170 00:11:53,020 --> 00:11:54,340 Thank you very much, Rhea. 171 00:11:55,160 --> 00:11:55,820 Chris Rhea. 172 00:11:56,300 --> 00:11:56,960 How you doing? 173 00:11:57,780 --> 00:11:59,900 Charlie Coffee told me all about you yesterday. 174 00:12:00,740 --> 00:12:02,620 He said you're going away to Rikers. 175 00:12:03,120 --> 00:12:04,680 For a two-week stretch. 176 00:12:05,600 --> 00:12:06,760 For butt shuffling. 177 00:12:09,220 --> 00:12:09,660 Right. 178 00:12:09,900 --> 00:12:10,500 Let's have a look. 179 00:12:10,760 --> 00:12:11,700 Jesus Christ. 180 00:12:17,860 --> 00:12:18,920 Holy shit. 181 00:12:19,480 --> 00:12:20,340 Connor McCartles. 182 00:12:20,400 --> 00:12:20,960 You see this? 183 00:12:23,820 --> 00:12:24,840 Holy shit. 184 00:12:29,340 --> 00:12:30,380 Oh, my God. 185 00:12:30,460 --> 00:12:31,520 They're praying to God. 186 00:12:32,880 --> 00:12:33,680 Holy shit. 187 00:12:33,680 --> 00:12:37,340 I think someone moved them after the explosion and before the fire. 188 00:12:37,820 --> 00:12:38,940 Can you explain that, please? 189 00:12:39,460 --> 00:12:44,020 I'm almost positive the cause of death is asphyxiation due to gas inhalation. 190 00:12:45,480 --> 00:12:47,760 Look at the parts of their bodies that aren't scorched. 191 00:12:48,000 --> 00:12:50,260 The coloring around the fingertips is typical. 192 00:12:51,260 --> 00:12:52,280 It wasn't a self-esteem. 193 00:12:52,800 --> 00:12:54,860 I think the fire damage is post-mortem. 194 00:12:55,520 --> 00:12:57,960 I think someone moved them into this room. 195 00:12:57,960 --> 00:12:58,520 Sick. 196 00:12:58,660 --> 00:13:00,040 After the explosion. 197 00:13:00,360 --> 00:13:00,660 Sick. 198 00:13:00,660 --> 00:13:03,940 "Why would you run into a burning building?" 199 00:13:05,940 --> 00:13:15,620 Holy shit. Sometimes the job just becomes too much. Even for a wizened, hardened fountain such as myself. 200 00:13:16,500 --> 00:13:25,620 You may walk into a house one day and find yourself up against nightmares, bad dreams, sick shit, 201 00:13:28,340 --> 00:13:42,260 monsters, burnt families, burnt families praying to God that they wasn't so burnt. 202 00:13:48,740 --> 00:14:06,660 Murderers, scum buckets, skunk pussies, real pieces of shit, innocent people, 203 00:14:10,660 --> 00:14:22,900 poor bastards. It ain't right. Not nice things. 204 00:14:25,380 --> 00:14:26,420 Floorboards. 205 00:14:28,980 --> 00:14:30,980 Char-grilled wallpaper paste. 206 00:14:33,620 --> 00:14:35,540 Cold. We got things to do. 207 00:14:35,540 --> 00:14:44,180 Sorry. I got carried away there, reminiscing about the bad times. Did you ever do that? You ever wind up 208 00:14:44,180 --> 00:14:51,140 reminiscing about the bad old days? Sure. I like to wax lyrical about the good old days. Yeah, the good old 209 00:14:51,140 --> 00:14:57,220 days. We hear too much about the good old days. What about the bad old days, huh? Remember that? 210 00:14:58,020 --> 00:15:06,420 Remember when we used to have to drink out of the fucking drain pipe and eat beans that had just come out of some man's lula? 211 00:15:08,180 --> 00:15:14,260 Doesn't bear thinking about it. But it does now because we're reminiscing about the bad old days. Good times. 212 00:15:14,820 --> 00:15:22,580 You don't know how good you have it until you remember how bad you had it. Jesus Christ. Look at this. 213 00:15:24,260 --> 00:15:30,420 Looks like they were praying to the Messiah. Jesus O'Toole. God Squad. 214 00:15:33,860 --> 00:15:38,340 Jebediah Springfield. Alan Watts. 215 00:15:42,100 --> 00:15:44,100 Doesn't bear thinking about it, huh, Fontaine? 216 00:15:45,940 --> 00:15:47,860 What about Fireman Sam over here? 217 00:15:50,580 --> 00:15:56,180 He's wearing that little yellow piece on top of his dome cake. He's taking notes. 218 00:15:57,860 --> 00:16:05,140 Staring at Bernie Sanders over here. I just don't know what to do no more. I think I might cry. 219 00:16:05,140 --> 00:16:17,300 You're going away to Rikers. Thanks very much, Eric. You're going away to Rikers. 220 00:16:25,700 --> 00:16:32,180 Exhibit A. The Boynt family. What are we doing? 221 00:16:32,180 --> 00:16:37,140 I want you to check every outhouse.house.shithouse. For that son of a bitch. Noobie. 222 00:16:38,340 --> 00:16:40,980 Hey, Jack. Thank you very much, Jack. 223 00:16:44,020 --> 00:16:48,820 You were at the Hall of Notes gig, huh? Very nice, Jack. I hope you had a nice time. 224 00:16:50,180 --> 00:16:52,740 I hope they played all those special hits for you. 225 00:16:56,100 --> 00:17:04,900 What the hell were you doing at the Hall of Notes gig, huh? You were there with Yoshimitsu? You wanted to hear some of those old-time 80s yacht rock classics? 226 00:17:05,940 --> 00:17:33,380 Yeah, I got your number. You're out of touch. Yeah. Where the hell's your son, Fontaine? Jack Owl? Hall of Notes? How about Ball of Notes? You're going to be looking at Ball and Chains in Rikers for 27 years. I hope you're Riker down there. Because it ain't nice. You're going to have a long time to play your Hall of Notes down in that jail cell, Jack. Thank you. Good night, God bless. 227 00:17:33,380 --> 00:17:48,580 Let's get through this. Thanks very much. NY. What's going on here? Any more clues here? 228 00:17:56,020 --> 00:17:57,460 I don't want that tone. 229 00:18:02,900 --> 00:18:06,900 So there's nothing to go on here. Only the, uh... 230 00:18:08,900 --> 00:18:13,300 The scorched look upon their faces as they met their maker. 231 00:18:14,260 --> 00:18:16,340 Death hides in many places. 232 00:18:18,020 --> 00:18:23,620 Beyond the Hall, the Field, and the Quaker, man must meet his inevitable maker. 233 00:18:25,540 --> 00:18:29,740 The devil lurks behind the couch, playing hide and seek. 234 00:18:30,380 --> 00:18:32,420 Pinch his tail, he will say, ouch. 235 00:18:32,420 --> 00:18:36,420 Five times three is fifteen. 236 00:18:36,420 --> 00:18:36,420 Five times three is fifteen. 237 00:18:36,420 --> 00:18:40,020 Fifteen. Add one, and you have sixteen. 238 00:18:40,020 --> 00:18:42,020 Sixteen. Subtract fifteen. 239 00:18:42,020 --> 00:18:43,780 Fifteen. You are left with one. 240 00:18:43,780 --> 00:18:48,100 Fountain, where the hell is your goddamn son? 241 00:18:48,100 --> 00:18:57,700 That's a little one I learned back in nursery school. Back when I was working in nursery division. 242 00:18:57,700 --> 00:19:04,100 Nursery unit, 22 years. The amount of toddlers I put away in Rikers. Oh, they're still there. 243 00:19:06,100 --> 00:19:10,100 They got life. No, I have not. Show some respect. 244 00:19:10,100 --> 00:19:14,660 Look at this. Back in the good old days. Before they were burnt. 245 00:19:16,900 --> 00:19:18,660 It's so goddamn sad. 246 00:19:21,060 --> 00:19:26,500 It's our boy. I think he watches the fires. I think the Sawyer fire went wrong. 247 00:19:26,500 --> 00:19:28,100 What about the guy we have in jail, Phelps? 248 00:19:28,100 --> 00:19:29,460 What about your grandma? 249 00:19:29,460 --> 00:19:30,500 Not the wrong guy. 250 00:19:30,500 --> 00:19:31,460 That doesn't explain what the hell is. 251 00:19:31,460 --> 00:19:36,820 I heard she liked to slap sausage for Winnebago State University. 22 years. 252 00:19:36,820 --> 00:19:39,300 She got a scholarship for that shit. 253 00:19:39,300 --> 00:19:44,260 This guy wants to burn houses, not families. He expects the houses to be empty. Yeah. 254 00:19:44,260 --> 00:19:47,940 He was trying to redeem himself. Probably thought they'd be happier together. 255 00:19:47,940 --> 00:19:49,860 Christ the Redeemer, huh? 256 00:19:49,860 --> 00:19:55,860 You're a very disturbed individual, Phelps. I know you had it rough lately, but you should start to compartmentalize your thoughts. 257 00:19:55,860 --> 00:20:01,620 He could be right. Can you come up with an alternative explanation? I'm sure it's the same guy. 258 00:20:02,580 --> 00:20:07,700 Are you telling me that some son of a bitch murdered these people, the whole family, and arranged them here like Kewpie dolls? 259 00:20:08,580 --> 00:20:17,780 Place things of flies and shit. What came first? The fly or the shit? The age-old riddle in question. 260 00:20:22,500 --> 00:20:22,820 Whoa! 261 00:20:28,100 --> 00:20:31,620 Albert, check out the hot water system. Make sure we're dealing with the same MO. 262 00:20:31,620 --> 00:20:36,420 Sure, Phelps. I'll get back to you. Leave the rest to us, Cole. You better find out what's eating pigs. 263 00:20:39,300 --> 00:20:40,100 Holy shit. 264 00:20:43,460 --> 00:20:46,500 Did you see that? Hot to the touch. 265 00:21:00,340 --> 00:21:04,420 That's the father gone. Father gone conclusion. 266 00:21:09,700 --> 00:21:14,900 Maybe we can put him back together with a bit of tape and some elbow grease. 267 00:21:19,860 --> 00:21:23,860 Fuck it. We gotta solve crimes. We can't be putting this guy back together. 268 00:21:24,820 --> 00:21:32,740 Best of luck, coroner. I wish you all the best. Not a nice scene. At all. 269 00:21:36,580 --> 00:21:38,100 You're going away to Rikers. 270 00:21:38,820 --> 00:21:42,180 Far further. Thank you very much. You're going away to Rikers, Far. 271 00:21:42,980 --> 00:21:46,980 Pack your bags. Pack your family. They can come too. 272 00:21:52,420 --> 00:21:57,460 I was talking to this suspicious man masquerading as a post man. 273 00:21:59,140 --> 00:22:00,980 Vatulo. Thank you very much. 274 00:22:02,580 --> 00:22:06,580 Don't think I've... Don't think you got away with this. Let me deal with this guy first. 275 00:22:07,940 --> 00:22:17,220 I was talking to this suspicious man yesterday. I was masquerading as a post man. You know, the kind who likes to deliver your mail and shit. 276 00:22:19,700 --> 00:22:40,340 I confronted him with the facts of the case. All he said was, "If I catch you in my shrubs again, I'mma open up a can of whoop-ass." To which I replied, "What the hell do you know about cans?" He walked away. Never seen him again. 277 00:22:42,740 --> 00:22:48,180 Thanks very much, Far further. The architect. The script writer. The psychopathic thinker. 278 00:22:49,380 --> 00:22:53,780 And Vatulo. Agent Vatulo. Thanks for the tip too. 279 00:22:56,900 --> 00:23:05,060 We know all about you, Vatulo. We got case after case stacking up. I actually have it. I had to buy an all new office space for the rest of the cases. 280 00:23:05,700 --> 00:23:18,100 I had a suitcase for the case. That got left on the bus. I called the bus station yesterday. They say they're keeping it for me. Thank God. If I'd have lost that case, I'd have been off the case. 281 00:23:18,820 --> 00:23:29,780 Biggest case of my life. The case I left on the bus. Thank you very much, bus Aaron. You were very accommodating when I left the case details on your luggage department. 282 00:23:30,980 --> 00:23:40,500 Stand clear. Luggage doors operating was what I heard last. Thanks, Vatulo. You got a son. 283 00:23:46,820 --> 00:23:56,180 Okay, let's ride this case out. Well, we got here. We got some clues. Yeah, we got a few clues. 284 00:23:58,500 --> 00:24:03,780 Bodies moved. Family photograph. Yeah. 285 00:24:09,460 --> 00:24:18,260 This is where the magic happened, huh? Fireworks. Excuse the reference. I didn't mean to... 286 00:24:20,900 --> 00:24:26,820 I didn't mean anything bad by it. What's this on the floor here? A children's paddle spade. Let's... 287 00:24:26,820 --> 00:24:33,140 It's not giving me anything to go on. Okay. I mean a brush. A ladies face brush. 288 00:24:34,260 --> 00:24:38,900 For the application of makeup and other such stuff. That you ladies do. 289 00:24:43,620 --> 00:24:45,760 Thank you very much, answer the door. 290 00:24:46,400 --> 00:24:47,580 But I'm not Francis. 291 00:24:48,280 --> 00:24:49,180 What the fuck? 292 00:24:55,980 --> 00:24:57,280 What the hell was that? 293 00:24:58,100 --> 00:24:59,120 Pick up my hat. 294 00:25:00,260 --> 00:25:01,800 What the hell happened there? 295 00:25:07,720 --> 00:25:09,560 Matchbox Youth, thank you very much. 296 00:25:11,240 --> 00:25:12,920 Wish I could send more. 297 00:25:13,860 --> 00:25:15,920 My new Zurich plan has me crippled. 298 00:25:16,060 --> 00:25:16,700 It doesn't matter. 299 00:25:17,420 --> 00:25:18,620 You don't have to send me anything. 300 00:25:18,780 --> 00:25:19,900 I'm glad you're watching the stream. 301 00:25:20,020 --> 00:25:21,320 Thank you very much, Matchbox. 302 00:25:21,960 --> 00:25:24,600 Are you any relation, by the way, to Matchbox 20? 303 00:25:25,880 --> 00:25:28,380 That son of a bitch made a tune with Santana. 304 00:25:28,380 --> 00:25:29,440 Remember that shit? 305 00:25:30,480 --> 00:25:32,100 Big like the ocean. 306 00:25:32,620 --> 00:25:33,960 Under the moon. 307 00:25:34,800 --> 00:25:36,220 Where the hell's your son? 308 00:25:36,720 --> 00:25:38,120 I'm coming for you soon. 309 00:25:38,800 --> 00:25:40,900 I know that you've got a son. 310 00:25:41,160 --> 00:25:42,300 Up in the moon. 311 00:25:43,300 --> 00:25:44,460 Where is your son? 312 00:25:44,700 --> 00:25:45,520 And that steak? 313 00:25:45,760 --> 00:25:47,460 I hope you're ready for me. 314 00:25:47,580 --> 00:25:47,760 Oh. 315 00:25:49,320 --> 00:25:52,720 That shit was big. 316 00:25:54,720 --> 00:25:55,880 We'll need to check that. 317 00:25:56,080 --> 00:25:56,520 Right. 318 00:25:56,600 --> 00:25:58,240 What the hell are we looking for here, Fontaine? 319 00:25:58,340 --> 00:26:00,860 Where the hell is the person who burnt the family to death? 320 00:26:04,540 --> 00:26:06,440 This house is a dump, Fontaine. 321 00:26:06,700 --> 00:26:08,560 You want to get the cleaners in here? 322 00:26:17,060 --> 00:26:18,680 So something finally got to you. 323 00:26:18,680 --> 00:26:20,620 You want my help, pretty boy? 324 00:26:20,680 --> 00:26:21,180 You got it. 325 00:26:21,440 --> 00:26:23,440 You keep riding me and you won't be pretty much longer. 326 00:26:25,220 --> 00:26:26,520 We can get this guy, Herschel. 327 00:26:28,460 --> 00:26:30,040 You think you've seen everything, Phelps? 328 00:26:30,700 --> 00:26:32,600 I was with the second Marines at Bella Wood. 329 00:26:33,420 --> 00:26:34,980 Things that went on in that farmhouse. 330 00:26:35,320 --> 00:26:37,640 My own guys on fire, screaming for a way out. 331 00:26:37,640 --> 00:26:41,080 I saw shit that went on in that farmhouse that'd make a pig blush. 332 00:26:41,420 --> 00:26:42,760 I'm not gonna get this guy. 333 00:26:43,120 --> 00:26:44,480 You're never gonna catch me. 334 00:26:44,480 --> 00:26:45,680 There's no photos and no citations. 335 00:26:46,220 --> 00:26:47,200 No citations. 336 00:26:47,200 --> 00:26:47,660 I'm gonna kill. 337 00:26:47,660 --> 00:26:47,660 I'm gonna kill. 338 00:26:47,660 --> 00:26:47,680 I'm gonna kill. 339 00:26:47,680 --> 00:26:48,680 I'm gonna kill you. 340 00:26:48,680 --> 00:26:49,600 I'm gonna kill you. 341 00:26:50,240 --> 00:26:52,960 And then I'm gonna revive you. 342 00:26:53,660 --> 00:26:54,100 Why? 343 00:26:54,740 --> 00:26:55,860 Because I'm the son of God. 344 00:26:55,980 --> 00:26:57,940 You remember the list from the travel agents? 345 00:26:58,960 --> 00:27:00,040 Remember the travel agents? 346 00:27:00,140 --> 00:27:01,000 We booked that holiday. 347 00:27:01,180 --> 00:27:02,600 Morellis were winners, too. 348 00:27:03,280 --> 00:27:04,340 Their name was on that list. 349 00:27:04,500 --> 00:27:06,160 That son of a bitch Morelli. 350 00:27:09,580 --> 00:27:10,060 Christ. 351 00:27:11,120 --> 00:27:12,380 We should take a look around. 352 00:27:12,540 --> 00:27:13,580 Work the neighbors, see what they... 353 00:27:13,580 --> 00:27:14,640 Let's take a look around. 354 00:27:15,240 --> 00:27:16,160 Limp Bizkit. 355 00:27:16,560 --> 00:27:17,820 Fucking up the town. 356 00:27:18,680 --> 00:27:20,560 We're downloading the shockwave. 357 00:27:21,340 --> 00:27:22,900 For all the ladies in the cave. 358 00:27:23,400 --> 00:27:24,400 So, uh... 359 00:27:24,400 --> 00:27:26,440 You best get your groove on. 360 00:27:26,860 --> 00:27:28,620 You don't look like a fireman, son. 361 00:27:28,860 --> 00:27:30,540 You look like a sick fuck. 362 00:27:32,220 --> 00:27:32,780 Sorry. 363 00:27:35,160 --> 00:27:36,200 Where am I going? 364 00:27:36,200 --> 00:27:55,660 Just like the ocean... 365 00:27:55,660 --> 00:27:57,860 Under the moon... 366 00:27:57,860 --> 00:27:58,140 Oh! 367 00:28:02,140 --> 00:28:04,300 Bob Thomas. 368 00:28:06,700 --> 00:28:09,120 Or as we used to know him back in the force. 369 00:28:09,940 --> 00:28:11,360 Bobby Tomatoes. 370 00:28:12,940 --> 00:28:14,600 But, uh... 371 00:28:14,600 --> 00:28:15,700 He had a talent. 372 00:28:16,700 --> 00:28:17,440 For crime? 373 00:28:17,580 --> 00:28:17,820 No. 374 00:28:23,700 --> 00:28:27,160 Guy couldn't solve a Jack and Jill riddle if you paid him in... 375 00:28:27,160 --> 00:28:28,760 Kindergarten bucks. 376 00:28:28,920 --> 00:28:29,960 But he could sing a tune. 377 00:28:31,300 --> 00:28:32,240 Matchbox 20. 378 00:28:38,360 --> 00:28:39,680 What's inside the shed? 379 00:28:41,280 --> 00:28:41,720 Nothing. 380 00:28:50,160 --> 00:28:51,160 Evidence marker... 381 00:28:51,160 --> 00:28:51,160 Evidence marker... 382 00:28:51,160 --> 00:28:52,760 Number C. 383 00:28:57,480 --> 00:28:59,160 Our old buddy InstaHeat. 384 00:28:59,160 --> 00:29:00,300 Looks like the same model. 385 00:29:14,300 --> 00:29:15,800 Place is waterlogged. 386 00:29:19,400 --> 00:29:20,180 What's this? 387 00:29:20,540 --> 00:29:21,820 Please be about Fontaine. 388 00:29:25,620 --> 00:29:27,100 Story behind the headline. 389 00:29:27,960 --> 00:29:29,040 How did you get my number? 390 00:29:29,100 --> 00:29:29,800 Here he is! 391 00:29:29,920 --> 00:29:31,860 At first I didn't understand you. 392 00:29:32,940 --> 00:29:33,940 But now I do. 393 00:29:34,340 --> 00:29:36,220 I'd like you to come back to the clinic. 394 00:29:36,460 --> 00:29:38,080 I'm helping other people now. 395 00:29:38,100 --> 00:29:39,640 That son of a bitch Fontaine. 396 00:29:40,400 --> 00:29:42,340 Dr. Holland Fontaine. 397 00:29:42,960 --> 00:29:44,980 He was behind this shit all along, huh? 398 00:29:45,780 --> 00:29:47,500 Looks like he's been in correspondence. 399 00:29:48,960 --> 00:29:49,460 With... 400 00:29:50,460 --> 00:29:53,720 That son of a bitch who was making origami paper planes. 401 00:29:55,200 --> 00:29:57,320 Maybe the same cat who brought down the family. 402 00:29:59,280 --> 00:30:02,160 Sick fuck doesn't stray far from the apple tree. 403 00:30:03,760 --> 00:30:05,460 Speaking of which... 404 00:30:05,460 --> 00:30:08,280 Don't mind if I do. 405 00:30:15,960 --> 00:30:16,560 Juicy. 406 00:30:17,260 --> 00:30:17,820 Doctor. 407 00:30:17,960 --> 00:30:19,060 I think you are confused. 408 00:30:19,760 --> 00:30:21,580 You haven't been to the clinic for weeks. 409 00:30:21,960 --> 00:30:23,620 I'm not confused anymore, doctor. 410 00:30:24,620 --> 00:30:26,340 I'm helping people be together. 411 00:30:28,740 --> 00:30:30,420 This world is only temporary. 412 00:30:31,080 --> 00:30:32,300 We'll all be happier. 413 00:30:32,560 --> 00:30:34,780 Why don't you tell me where you are, doctor? 414 00:30:34,780 --> 00:30:35,280 I'll come shit out. 415 00:30:35,280 --> 00:30:36,320 Thank you, Hellmans. 416 00:30:36,320 --> 00:30:36,780 Son of a bitch. 417 00:30:36,780 --> 00:30:38,280 I think the fire should end now. 418 00:30:38,600 --> 00:30:39,960 They have served their purpose. 419 00:30:40,640 --> 00:30:42,640 Oh, the fires are only beginning, doctor. 420 00:30:44,080 --> 00:30:46,760 After the fires, everything will be beautiful and clean. 421 00:30:47,920 --> 00:30:49,120 Everything will be erased. 422 00:30:49,280 --> 00:30:50,420 You got a son, Hellmans. 423 00:30:50,580 --> 00:30:52,200 The world will be fresh and new. 424 00:30:52,740 --> 00:30:54,440 I can see my purpose down by you. 425 00:30:54,440 --> 00:30:56,440 I want you to check every outhouse, doctor. 426 00:30:56,440 --> 00:30:57,560 And you help me the fire. 427 00:30:57,560 --> 00:30:58,560 I want you to check every outhouse. 428 00:30:58,560 --> 00:30:59,560 I want you to check every outhouse. 429 00:30:59,560 --> 00:31:00,560 I want you to check every outhouse. 430 00:31:00,560 --> 00:31:01,560 I want you to check every outhouse. 431 00:31:01,560 --> 00:31:02,560 I want you to check every outhouse. 432 00:31:02,560 --> 00:31:03,560 I want you to check every outhouse. 433 00:31:03,560 --> 00:31:04,560 I want you to check every outhouse. 434 00:31:04,560 --> 00:31:05,560 I want you to check every outhouse. 435 00:31:05,560 --> 00:31:06,560 I want you to check every outhouse. 436 00:31:06,560 --> 00:31:07,560 I want you to check every outhouse. 437 00:31:07,560 --> 00:31:08,560 I want you to check every outhouse. 438 00:31:08,560 --> 00:31:09,560 I want you to check every outhouse. 439 00:31:09,560 --> 00:31:10,560 I want you to check every outhouse. 440 00:31:10,560 --> 00:31:11,560 I want you to check every outhouse. 441 00:31:11,560 --> 00:31:12,560 I want you to check every outhouse. 442 00:31:12,560 --> 00:31:13,560 I want you to check every outhouse. 443 00:31:13,560 --> 00:31:14,560 I want you to check every outhouse. 444 00:31:14,560 --> 00:31:15,560 I want you to check every outhouse. 445 00:31:15,560 --> 00:31:16,560 I want you to check every outhouse. 446 00:31:16,560 --> 00:31:17,560 I want you to check every outhouse. 447 00:31:17,560 --> 00:31:18,560 I want you to check every outhouse. 448 00:31:18,560 --> 00:31:19,560 I want you to check every outhouse. 449 00:31:19,560 --> 00:31:20,560 I want you to check every outhouse. 450 00:31:20,560 --> 00:31:21,560 I want you to check every outhouse. 451 00:31:21,560 --> 00:31:22,560 I want you to check every outhouse. 452 00:31:22,560 --> 00:31:23,560 I want you to check every outhouse. 453 00:31:23,560 --> 00:31:24,560 I want you to check every outhouse. 454 00:31:24,560 --> 00:31:25,560 I want you to check every outhouse. 455 00:31:25,560 --> 00:31:26,560 I want you to check every outhouse. 456 00:31:26,560 --> 00:31:27,560 I want you to check every outhouse. 457 00:31:27,560 --> 00:31:28,560 I want you to check every outhouse. 458 00:31:28,560 --> 00:31:29,560 I want you to check every outhouse. 459 00:31:29,560 --> 00:31:30,560 I want you to check every outhouse. 460 00:31:30,560 --> 00:31:31,560 I want you to check every outhouse. 461 00:31:31,560 --> 00:31:32,560 I want you to check every outhouse. 462 00:31:32,560 --> 00:31:33,560 I want you to check every outhouse. 463 00:31:33,560 --> 00:31:34,560 I want you to check every outhouse. 464 00:31:34,560 --> 00:31:35,560 I want you to check every outhouse. 465 00:31:35,560 --> 00:31:36,560 I want you to check every outhouse. 466 00:31:36,560 --> 00:31:37,560 I want you to check every outhouse. 467 00:31:37,560 --> 00:31:38,560 I want you to check every outhouse. 468 00:31:38,560 --> 00:31:39,560 I want you to check every outhouse. 469 00:31:39,560 --> 00:31:40,560 I want you to check every outhouse. 470 00:31:40,560 --> 00:31:41,560 I want you to check every outhouse. 471 00:31:41,560 --> 00:31:42,560 I want you to check every outhouse. 472 00:31:42,560 --> 00:31:43,560 I want you to check every outhouse. 473 00:31:43,560 --> 00:31:44,560 I want you to check every outhouse. 474 00:31:44,560 --> 00:31:45,560 I want you to check every outhouse. 475 00:31:45,560 --> 00:31:46,560 I want you to check every outhouse. 476 00:31:46,560 --> 00:31:47,560 I want you to check every outhouse. 477 00:31:47,560 --> 00:31:48,560 I want you to check every outhouse. 478 00:31:48,560 --> 00:31:49,560 I want you to check every outhouse. 479 00:31:49,560 --> 00:31:50,560 I want you to check every outhouse. 480 00:31:50,560 --> 00:31:51,560 I want you to check every outhouse. 481 00:31:51,560 --> 00:31:52,560 I want you to check every outhouse. 482 00:31:52,560 --> 00:31:53,560 I want you to check every outhouse. 483 00:31:53,560 --> 00:31:54,560 Oh. 484 00:31:54,560 --> 00:31:55,560 LAPD. 485 00:31:55,560 --> 00:31:58,560 Can you tell me anything about the fire next door? 486 00:31:58,560 --> 00:31:59,560 You're going away to Rikers. 487 00:31:59,560 --> 00:32:00,560 Terrible, Mark. 488 00:32:00,560 --> 00:32:02,560 Mark Duggan. 489 00:32:02,560 --> 00:32:03,560 Thank you very much. 490 00:32:03,560 --> 00:32:06,560 You're going away to Rikers for a long time, Mark. 491 00:32:06,560 --> 00:32:09,560 Probably 15 to life. 492 00:32:09,560 --> 00:32:12,560 No chance of parole. 493 00:32:12,560 --> 00:32:15,560 Visits every Tuesday. 494 00:32:15,560 --> 00:32:17,560 You're a good guy. 495 00:32:17,560 --> 00:32:18,560 Thanks for the tip. 496 00:32:18,560 --> 00:32:19,560 You're going away to Rikers. 497 00:32:19,560 --> 00:32:20,560 Bruno Tu. 498 00:32:20,560 --> 00:32:22,560 Real sweetheart. 499 00:32:22,560 --> 00:32:24,560 Where's your son, Bruno? 500 00:32:24,560 --> 00:32:25,560 Ah, it's okay. 501 00:32:25,560 --> 00:32:30,560 It's not okay, Bruno. 502 00:32:30,560 --> 00:32:34,560 We have reason to believe you have a son. 503 00:32:34,560 --> 00:32:36,560 We know you have a son. 504 00:32:36,560 --> 00:32:39,560 We actually have your son. 505 00:32:39,560 --> 00:32:40,560 Okay? 506 00:32:40,560 --> 00:32:42,560 Now you need to tell us where he is. 507 00:32:42,560 --> 00:32:44,560 Because we lost him. 508 00:32:44,560 --> 00:32:46,560 Hinesgate. 509 00:32:46,560 --> 00:32:50,560 That son of a bitch, Hinesgate, got in the way. 510 00:32:50,560 --> 00:32:52,560 We started eating his beans. 511 00:32:52,560 --> 00:32:53,560 We turned around. 512 00:32:53,560 --> 00:32:54,560 Your son was gone. 513 00:32:54,560 --> 00:32:56,560 I'm so sorry. 514 00:32:56,560 --> 00:32:57,560 Mr. Bruno. 515 00:32:57,560 --> 00:32:58,560 I'm Mark Duggan. 516 00:32:58,560 --> 00:32:59,560 I'm sorry. 517 00:32:59,560 --> 00:33:00,560 We lost your son. 518 00:33:00,560 --> 00:33:02,560 Where is he? 519 00:33:02,560 --> 00:33:03,560 We're going away for losing your son. 520 00:33:03,560 --> 00:33:05,560 We're going away for losing your son. 521 00:33:10,560 --> 00:33:12,560 Thank you very much. 522 00:33:12,560 --> 00:33:13,560 That is so kind. 523 00:33:16,560 --> 00:33:18,560 Switch off this goddamn YouTube. 524 00:33:20,560 --> 00:33:21,560 Auto play bullshit. 525 00:33:23,560 --> 00:33:24,560 All right, let's go. 526 00:33:24,560 --> 00:33:27,560 Imagine after having won that weekend away. 527 00:33:27,560 --> 00:33:29,560 What's your name, sir? 528 00:33:29,560 --> 00:33:30,560 Foreman. 529 00:33:30,560 --> 00:33:31,560 Dudley Foreman. 530 00:33:31,560 --> 00:33:32,560 Dudley Foreman. 531 00:33:35,560 --> 00:33:36,560 Dudley Foreman. 532 00:33:36,560 --> 00:33:38,560 Any relation to Dudley Moore? 533 00:33:38,560 --> 00:33:39,560 What? 534 00:33:45,560 --> 00:33:47,560 Why do you know about that son of a bitch, Morelli? 535 00:33:49,560 --> 00:33:52,560 Son of a bitch, Morelli owes me an apple, that sick fuck. 536 00:33:56,560 --> 00:33:58,560 Did you see or hear anything that might have- 537 00:33:58,560 --> 00:33:59,560 Look. 538 00:33:59,560 --> 00:34:01,560 We were asleep and we heard the explosion. 539 00:34:05,560 --> 00:34:07,560 You're getting your beauty sleep, huh? 540 00:34:08,560 --> 00:34:09,560 Bullshit. 541 00:34:10,560 --> 00:34:15,560 You look like you fell out the ugly tree and hit 15 branches before you hit the ugly ground. 542 00:34:16,560 --> 00:34:17,560 No offense. 543 00:34:18,560 --> 00:34:20,560 I am a cop and you are a cooperating witness. 544 00:34:20,560 --> 00:34:22,560 Please excuse what I just said. 545 00:34:22,560 --> 00:34:25,560 It was not right and I will be fired. 546 00:34:25,560 --> 00:34:26,560 Morelli, huh? 547 00:34:28,560 --> 00:34:29,560 Morelli, huh? 548 00:34:30,560 --> 00:34:31,560 I think you're bullshitting. 549 00:34:31,560 --> 00:34:33,560 So I'm gonna press number two with your doubt. 550 00:34:34,560 --> 00:34:36,560 You didn't like Morelli, did you? 551 00:34:36,560 --> 00:34:38,560 Some neighbors you get along with, some you don't. 552 00:34:39,560 --> 00:34:40,560 Guess they should have sold up. 553 00:34:41,560 --> 00:34:42,560 What do you mean? 554 00:34:42,560 --> 00:34:45,560 They're knocking down all these old houses and building a new subdivision for GIs. 555 00:34:46,560 --> 00:34:47,560 Morelli was being difficult. 556 00:34:51,560 --> 00:34:53,560 Yeah, it sounds like Morelli all right. 557 00:34:54,560 --> 00:34:55,560 Where'd you get your shirt? 558 00:34:57,560 --> 00:34:58,560 It looks like cack. 559 00:34:59,560 --> 00:35:01,560 Hey, I don't have all day. 560 00:35:02,560 --> 00:35:03,560 Hey, I got all day. 561 00:35:03,560 --> 00:35:04,560 I got another tip for you. 562 00:35:05,560 --> 00:35:06,560 Shut your mouth. 563 00:35:07,560 --> 00:35:08,560 Hey. 564 00:35:08,560 --> 00:35:09,560 Hey. 565 00:35:09,560 --> 00:35:10,560 I don't have all day. 566 00:35:11,560 --> 00:35:12,560 Hey. 567 00:35:12,560 --> 00:35:14,560 You're gonna have all day at Rikers. 568 00:35:15,560 --> 00:35:16,560 My friend down there, Bubba Ray Smith. 569 00:35:16,560 --> 00:35:18,560 He loves fresh ass. 570 00:35:21,560 --> 00:35:22,560 You said someone is knocking these houses down? 571 00:35:23,560 --> 00:35:24,560 Elysian Fields. 572 00:35:24,560 --> 00:35:25,560 Right. 573 00:35:25,560 --> 00:35:26,560 You must know them. 574 00:35:26,560 --> 00:35:27,560 They're billboards. 575 00:35:28,560 --> 00:35:30,560 That Monroe character beaming down at ya. 576 00:35:31,560 --> 00:35:32,560 We've had an offer for the house. 577 00:35:33,560 --> 00:35:34,560 I bet you have. 578 00:35:34,560 --> 00:35:35,560 The Morellis want to sell? 579 00:35:35,560 --> 00:35:36,560 I don't know. 580 00:35:36,560 --> 00:35:37,560 Piece of shit shack like that. 581 00:35:37,560 --> 00:35:38,560 Probably gonna get what? 582 00:35:38,560 --> 00:35:39,560 $1,500? 583 00:35:39,560 --> 00:35:40,560 Oh, this is $946. 584 00:35:40,560 --> 00:35:42,560 That's a lot of money. 585 00:35:43,560 --> 00:35:44,560 Let's have a look. 586 00:35:45,560 --> 00:35:46,560 What the hell did you just say? 587 00:35:46,560 --> 00:35:47,560 I was busting balls. 588 00:35:48,560 --> 00:35:51,560 I did not hear what you said. 589 00:35:52,560 --> 00:35:53,560 Mr. Fontaine. 590 00:35:55,560 --> 00:35:56,560 Where was my head? 591 00:35:59,560 --> 00:36:00,560 Did the Morellis want to sell? 592 00:36:00,560 --> 00:36:01,560 I don't know. 593 00:36:03,560 --> 00:36:05,560 Did the Morellis want to sell? 594 00:36:12,560 --> 00:36:13,560 He does know. 595 00:36:13,560 --> 00:36:14,560 He's looking away. 596 00:36:14,560 --> 00:36:15,560 Look at his eyes. 597 00:36:15,560 --> 00:36:16,560 I just seen him look away. 598 00:36:16,560 --> 00:36:17,560 Look at that. 599 00:36:17,560 --> 00:36:19,440 Look at that, shifty Magoo. 600 00:36:39,960 --> 00:36:42,520 Promotional travel contest. 601 00:36:46,800 --> 00:36:50,560 You feeling hot under the collar there, Mr. Dudley? 602 00:36:52,860 --> 00:36:55,180 Hey, I don't have all day. 603 00:36:55,980 --> 00:36:59,800 Shut your mouth and remember my face. 604 00:37:00,560 --> 00:37:04,540 Last thing you're going to see before the judge throws away the key. 605 00:37:06,100 --> 00:37:08,160 In fact, you'll probably see the judge's face. 606 00:37:08,560 --> 00:37:09,740 I'll be the second to last. 607 00:37:11,480 --> 00:37:13,740 You said the Morellis had won a weekend away. 608 00:37:14,320 --> 00:37:15,160 Is it Catalina Island? 609 00:37:15,480 --> 00:37:16,500 Yeah, that's right. 610 00:37:17,060 --> 00:37:20,020 First thing I thought after the explosion was, thank goodness they were away. 611 00:37:21,080 --> 00:37:22,900 Then I found out they were still in there. 612 00:37:23,280 --> 00:37:24,360 Who was running the competition? 613 00:37:24,940 --> 00:37:25,160 What? 614 00:37:25,900 --> 00:37:26,460 I don't know. 615 00:37:27,740 --> 00:37:28,940 How about your grandma? 616 00:37:32,680 --> 00:37:33,080 Doubt. 617 00:37:33,920 --> 00:37:35,280 I need more, Mr. Foreman. 618 00:37:35,380 --> 00:37:37,540 Tell me what you know about the Suburban Redevelopment Fund. 619 00:37:37,540 --> 00:37:37,620 Fuck. 620 00:37:37,620 --> 00:37:39,620 I know nothing about it. 621 00:37:40,100 --> 00:37:41,260 I've never heard of him. 622 00:37:41,780 --> 00:37:42,680 Where's your son? 623 00:37:44,680 --> 00:38:01,280 Two out of three ain't bad. Look, uh, you wanna clean this house up before you sell it. Place 624 00:38:01,280 --> 00:38:10,400 looks like a fuzzed up cabbage patch. Sure, you can water those plants hanging up in those 625 00:38:10,400 --> 00:38:28,460 baskets there. They ain't gonna hide the detritus behind it. You catch my drift? No, you catch 626 00:38:28,460 --> 00:38:55,460 my--that's better. Yeah, I know guys like you. Yellow shirt telling me lies. Big fat mince pies. You know what they do to cats like you down in Riker's jailhouse? Let's just say, you're not gonna be doing the jailhouse rock anytime soon. 627 00:38:55,460 --> 00:39:22,460 Bubba Ray Smith has painted the song "Jailhouse Cock." And he performs daily. Three shows. Morning, noon, and night. Right, let's go. Let's find out what we gotta do. I have a phone there. We call the police station. Tell them we need some more crime news. 628 00:39:22,460 --> 00:39:49,460 I swear. This town is going straight to hell. We have another POI here? We got another POI or--? Hey, Fontaine, move out the fuckin' way here. Okay, that's good. Keep talkin'. Someday you'll say somethin' intelligent. You're goin' away to Riker. You're goin' away to Riker. Hey, Coastlaw, thank you very much, baby. 629 00:39:49,460 --> 00:39:51,300 Thank you very much, baby. 630 00:39:55,300 --> 00:39:57,240 You're going away to Rikers, Fentain. 631 00:40:03,240 --> 00:40:04,440 What's going on here? 632 00:40:05,960 --> 00:40:06,920 What do you think? 633 00:40:07,840 --> 00:40:09,440 You're going away to Rikers. 634 00:40:09,860 --> 00:40:11,500 Gav from F. Thank you. 635 00:40:12,100 --> 00:40:13,340 I appreciate it. 636 00:40:14,080 --> 00:40:14,860 Where's your son? 637 00:40:16,080 --> 00:40:17,240 Have you any beans for me? 638 00:40:18,020 --> 00:40:18,620 Please. 639 00:40:19,520 --> 00:40:20,800 Hold the beans. 640 00:40:30,280 --> 00:40:30,880 Stiff. 641 00:40:31,240 --> 00:40:31,840 Thank you. 642 00:40:34,300 --> 00:40:35,700 Thank you very much. 643 00:40:37,100 --> 00:40:38,480 Let's get in this car. 644 00:40:39,040 --> 00:40:39,760 See where we're going. 645 00:40:43,680 --> 00:40:46,220 Morelli, how's F. We're already here, right? 646 00:40:48,220 --> 00:40:48,900 So? 647 00:40:48,900 --> 00:40:50,620 Thanks for the donation. 648 00:40:50,800 --> 00:40:52,000 We got warrants. 649 00:40:52,060 --> 00:40:53,740 We don't have any... 650 00:40:53,740 --> 00:41:09,960 You're going away to Rikers. 651 00:41:09,960 --> 00:41:14,620 Who is that? 652 00:41:14,620 --> 00:41:23,780 Brian Marcy, Cole Slaw, Steph, Emma Saunders. 653 00:41:25,380 --> 00:41:26,880 Emma Saunders. 654 00:41:26,880 --> 00:41:30,980 In relation to Dean and the Aston Villa unit. 655 00:41:32,100 --> 00:41:34,280 Yeah, I played football with that guy. 656 00:41:34,280 --> 00:41:34,280 I played football with that guy. 657 00:41:34,480 --> 00:41:35,480 22 years. 658 00:41:36,320 --> 00:41:37,060 The villains. 659 00:41:39,140 --> 00:41:40,380 Thank you very much. 660 00:41:46,780 --> 00:41:48,300 Any more clues around here? 661 00:41:50,780 --> 00:41:54,700 Charlie Garvey, I want you to check every hour. 662 00:41:54,700 --> 00:41:56,460 I want you to check every hour. 663 00:41:56,460 --> 00:41:57,060 I want you to check every hour. 664 00:41:57,060 --> 00:41:57,640 I want you to check every hour. 665 00:41:57,640 --> 00:41:58,500 I want you to check every hour. 666 00:41:58,500 --> 00:41:59,040 I want you to check every hour. 667 00:41:59,040 --> 00:41:59,460 I want you to check every hour. 668 00:41:59,460 --> 00:42:00,460 I want you to check every hour. 669 00:42:00,460 --> 00:42:01,040 I want you to check every hour. 670 00:42:01,040 --> 00:42:01,460 I want you to check every hour. 671 00:42:01,460 --> 00:42:01,640 I want you to check every hour. 672 00:42:01,640 --> 00:42:02,580 I want you to check every hour. 673 00:42:02,580 --> 00:42:03,580 I want you to check every hour. 674 00:42:03,580 --> 00:42:03,580 I want you to check every hour. 675 00:42:03,580 --> 00:42:03,580 I want you to check every hour. 676 00:42:03,580 --> 00:42:04,580 I want you to check every hour. 677 00:42:04,580 --> 00:42:04,580 I want you to check every hour. 678 00:42:04,580 --> 00:42:05,580 I want you to check every hour. 679 00:42:05,580 --> 00:42:06,580 I want you to check every hour. 680 00:42:06,580 --> 00:42:07,580 I want you to check every hour. 681 00:42:07,580 --> 00:42:08,580 I want you to check every hour. 682 00:42:08,580 --> 00:42:09,580 I want you to check every hour. 683 00:42:09,580 --> 00:42:10,580 I want you to check every hour. 684 00:42:10,580 --> 00:42:11,580 I want you to check every hour. 685 00:42:11,580 --> 00:42:12,580 I want you to check every hour. 686 00:42:12,580 --> 00:42:13,580 I want you to check every hour. 687 00:42:13,580 --> 00:42:14,580 I want you to check every hour. 688 00:42:14,580 --> 00:42:15,580 I want you to check every hour. 689 00:42:15,580 --> 00:42:16,580 I want you to check every hour. 690 00:42:16,580 --> 00:42:16,580 I want you to check every hour. 691 00:42:16,580 --> 00:42:17,580 I want you to check every hour. 692 00:42:17,580 --> 00:42:18,580 I want you to check every hour. 693 00:42:18,580 --> 00:42:19,580 I want you to check every hour. 694 00:42:19,580 --> 00:42:20,580 I want you to check every hour. 695 00:42:20,580 --> 00:42:21,580 I want you to check every hour. 696 00:42:21,580 --> 00:42:22,580 I want you to check every hour. 697 00:42:22,580 --> 00:42:23,580 I want you to check every hour. 698 00:42:23,580 --> 00:42:24,580 I want you to check every hour. 699 00:42:24,580 --> 00:42:25,580 I want you to check every hour. 700 00:42:25,580 --> 00:42:26,580 I want you to check every hour. 701 00:42:26,580 --> 00:42:27,580 I want you to check every hour. 702 00:42:27,580 --> 00:42:28,580 I want you to check every hour. 703 00:42:28,580 --> 00:42:29,580 I want you to check every hour. 704 00:42:29,580 --> 00:42:30,580 I want you to check every hour. 705 00:42:30,580 --> 00:42:31,580 I want you to check every hour. 706 00:42:31,580 --> 00:42:32,580 I want you to check every hour. 707 00:42:32,580 --> 00:42:33,580 I want you to check every hour. 708 00:42:33,580 --> 00:42:34,580 I want you to check every hour. 709 00:42:34,580 --> 00:42:35,580 I want you to check every hour. 710 00:42:35,580 --> 00:42:36,580 I want you to check every hour. 711 00:42:36,580 --> 00:42:37,580 I want you to check every hour. 712 00:42:37,580 --> 00:42:38,580 I want you to check every hour. 713 00:42:38,580 --> 00:42:39,580 I want you to check every hour. 714 00:42:39,580 --> 00:42:40,580 I want you to check every hour. 715 00:42:40,580 --> 00:42:41,580 I want you to check every hour. 716 00:42:41,580 --> 00:42:42,580 I want you to check every hour. 717 00:42:42,580 --> 00:42:43,580 I want you to check every hour. 718 00:42:43,580 --> 00:42:44,580 I want you to check every hour. 719 00:42:44,580 --> 00:42:45,580 I want you to check every hour. 720 00:42:45,580 --> 00:42:46,580 I want you to check every hour. 721 00:42:46,580 --> 00:42:47,580 I want you to check every hour. 722 00:42:47,580 --> 00:42:48,580 I want you to check every hour. 723 00:42:48,580 --> 00:42:49,580 I want you to check every hour. 724 00:42:49,580 --> 00:42:50,580 I want you to check every hour. 725 00:42:50,580 --> 00:42:51,580 I want you to check every hour. 726 00:42:51,580 --> 00:42:52,580 I want you to check every hour. 727 00:42:52,580 --> 00:42:53,580 I want you to check every hour. 728 00:42:53,580 --> 00:42:54,580 I want you to check every hour. 729 00:42:54,580 --> 00:42:55,580 I want you to check every hour. 730 00:42:55,580 --> 00:42:56,580 I want you to check every hour. 731 00:42:56,580 --> 00:42:57,580 I want you to check every hour. 732 00:42:57,580 --> 00:42:58,580 I want you to check every hour. 733 00:42:58,580 --> 00:42:59,580 I want you to check every hour. 734 00:42:59,580 --> 00:43:00,580 I want you to check every hour. 735 00:43:00,580 --> 00:43:01,580 I want you to check every hour. 736 00:43:01,580 --> 00:43:02,580 I want you to check every hour. 737 00:43:02,580 --> 00:43:03,580 I want you to check every hour. 738 00:43:03,580 --> 00:43:04,580 I want you to check every hour. 739 00:43:04,580 --> 00:43:05,580 I want you to check every hour. 740 00:43:05,580 --> 00:43:06,580 I want you to check every hour. 741 00:43:06,580 --> 00:43:07,580 I want you to check every hour. 742 00:43:07,580 --> 00:43:08,580 I want you to check every hour. 743 00:43:08,580 --> 00:43:09,580 I want you to check every hour. 744 00:43:09,580 --> 00:43:10,580 I want you to check every hour. 745 00:43:10,580 --> 00:43:11,580 I want you to check every hour. 746 00:43:11,580 --> 00:43:12,580 I want you to check every hour. 747 00:43:12,580 --> 00:43:13,580 I want you to check every hour. 748 00:43:13,580 --> 00:43:14,580 I want you to check every hour. 749 00:43:14,580 --> 00:43:15,580 I want you to check every hour. 750 00:43:15,580 --> 00:43:16,580 I want you to check every hour. 751 00:43:16,580 --> 00:43:17,580 I want you to check every hour. 752 00:43:17,580 --> 00:43:18,580 I want you to check every hour. 753 00:43:18,580 --> 00:43:19,580 I want you to check every hour. 754 00:43:19,580 --> 00:43:20,580 I want you to check every hour. 755 00:43:20,580 --> 00:43:21,580 I want you to check every hour. 756 00:43:21,580 --> 00:43:22,580 I want you to check every hour. 757 00:43:22,580 --> 00:43:23,580 I want you to check every hour. 758 00:43:23,580 --> 00:43:24,580 I want you to check every hour. 759 00:43:24,580 --> 00:43:25,580 I want you to check every hour. 760 00:43:25,580 --> 00:43:26,580 I want you to check every hour. 761 00:43:26,580 --> 00:43:27,580 I want you to check every hour. 762 00:43:27,580 --> 00:43:28,580 I want you to check every hour. 763 00:43:28,580 --> 00:43:29,580 I want you to check every hour. 764 00:43:29,580 --> 00:43:30,580 I want you to check every hour. 765 00:43:30,580 --> 00:43:31,580 I want you to check every hour. 766 00:43:31,580 --> 00:43:32,580 I want you to check every hour. 767 00:43:32,580 --> 00:43:33,580 I want you to check every hour. 768 00:43:33,580 --> 00:43:34,580 I want you to check every hour. 769 00:43:34,580 --> 00:43:35,580 I want you to check every hour. 770 00:43:35,580 --> 00:43:36,580 I want you to check every hour. 771 00:43:36,580 --> 00:43:37,580 I want you to check every hour. 772 00:43:37,580 --> 00:43:38,580 I want you to check every hour. 773 00:43:38,580 --> 00:43:39,580 I want you to check every hour. 774 00:43:39,580 --> 00:43:40,580 I want you to check every hour. 775 00:43:40,580 --> 00:43:41,580 I want you to check every hour. 776 00:43:41,580 --> 00:43:42,580 I want you to check every hour. 777 00:43:42,580 --> 00:43:43,580 I want you to check every hour. 778 00:43:43,580 --> 00:43:44,580 I want you to check every hour. 779 00:43:44,580 --> 00:43:45,580 I want you to check every hour. 780 00:43:45,580 --> 00:43:46,580 I want you to check every hour. 781 00:43:46,580 --> 00:43:47,580 I want you to check every hour. 782 00:43:47,580 --> 00:43:48,580 I want you to check every hour. 783 00:43:48,580 --> 00:43:49,580 I want you to check every hour. 784 00:43:49,580 --> 00:43:50,580 I want you to check every hour. 785 00:43:50,580 --> 00:43:51,580 I want you to check every hour. 786 00:43:51,580 --> 00:43:52,580 I want you to check every hour. 787 00:43:52,580 --> 00:43:53,580 I want you to check every hour. 788 00:43:53,580 --> 00:43:54,580 I want you to check every hour. 789 00:43:54,580 --> 00:43:55,580 I want you to check every hour. 790 00:43:55,580 --> 00:43:56,580 I want you to check every hour. 791 00:43:56,580 --> 00:43:57,580 I want you to check every hour. 792 00:43:57,580 --> 00:43:58,580 I want you to check every hour. 793 00:43:58,580 --> 00:43:59,580 I want you to check every hour. 794 00:43:59,580 --> 00:44:00,580 I want you to check every hour. 795 00:44:00,580 --> 00:44:01,580 I want you to check every hour. 796 00:44:01,580 --> 00:44:02,580 I want you to check every hour. 797 00:44:02,580 --> 00:44:03,580 I want you to check every hour. 798 00:44:03,580 --> 00:44:04,580 I want you to check every hour. 799 00:44:04,580 --> 00:44:05,580 I want you to check every hour. 800 00:44:05,580 --> 00:44:06,580 I want you to check every hour. 801 00:44:06,580 --> 00:44:08,580 I want you to check every hour. 802 00:44:08,580 --> 00:44:09,580 I want you to check every hour. 803 00:44:09,580 --> 00:44:10,580 I want you to check every hour. 804 00:44:10,580 --> 00:44:11,580 I want you to check every hour. 805 00:44:11,580 --> 00:44:12,580 I want you to check every hour. 806 00:44:12,580 --> 00:44:13,580 I want you to check every hour. 807 00:44:13,580 --> 00:44:14,580 I want you to check every hour. 808 00:44:14,580 --> 00:44:15,580 I want you to check every hour. 809 00:44:15,580 --> 00:44:16,580 I want you to check every hour. 810 00:44:16,580 --> 00:44:17,580 I want you to check every hour. 811 00:44:17,580 --> 00:44:18,580 I want you to check every hour. 812 00:44:18,580 --> 00:44:19,580 I want you to check every hour. 813 00:44:19,580 --> 00:44:20,580 I want you to check every hour. 814 00:44:20,580 --> 00:44:21,580 I want you to check every hour. 815 00:44:21,580 --> 00:44:22,580 I want you to check every hour. 816 00:44:22,580 --> 00:44:23,580 I want you to check every hour. 817 00:44:23,580 --> 00:44:24,580 I want you to check every hour. 818 00:44:24,580 --> 00:44:25,580 I want you to check every hour. 819 00:44:25,580 --> 00:44:26,580 I want you to check every hour. 820 00:44:26,580 --> 00:44:27,580 I want you to check every hour. 821 00:44:27,580 --> 00:44:28,580 I want you to check every hour. 822 00:44:28,580 --> 00:44:29,580 I want you to check every hour. 823 00:44:29,580 --> 00:44:30,580 I want you to check every hour. 824 00:44:30,580 --> 00:44:31,580 I want you to check every hour. 825 00:44:31,580 --> 00:44:32,580 I want you to check every hour. 826 00:44:32,580 --> 00:44:33,580 I want you to check every hour. 827 00:44:33,580 --> 00:44:34,580 I want you to check every hour. 828 00:44:34,580 --> 00:44:35,580 I want you to check every hour. 829 00:44:35,580 --> 00:44:36,580 I want you to check every hour. 830 00:44:36,580 --> 00:44:37,580 I want you to check every hour. 831 00:44:37,580 --> 00:44:38,580 I want you to check every hour. 832 00:44:38,580 --> 00:44:39,580 I want you to check every hour. 833 00:44:39,580 --> 00:44:40,580 I want you to check every hour. 834 00:44:40,580 --> 00:44:41,580 I want you to check every hour. 835 00:44:41,580 --> 00:44:42,580 I want you to check every hour. 836 00:44:42,580 --> 00:44:43,580 I want you to check every hour. 837 00:44:43,580 --> 00:44:44,580 I want you to check every hour. 838 00:44:44,580 --> 00:44:45,580 I want you to check every hour. 839 00:44:45,580 --> 00:44:46,580 I want you to check every hour. 840 00:44:46,580 --> 00:44:47,580 I want you to check every hour. 841 00:44:47,580 --> 00:44:48,580 I want you to check every hour. 842 00:44:48,580 --> 00:44:49,580 I want you to check every hour. 843 00:44:49,580 --> 00:44:50,580 I want you to check every hour. 844 00:44:50,580 --> 00:44:51,580 I want you to check every hour. 845 00:44:51,580 --> 00:44:52,580 I want you to check every hour. 846 00:44:52,580 --> 00:44:53,580 I want you to check every hour. 847 00:44:53,580 --> 00:44:54,580 I want you to check every hour. 848 00:44:54,580 --> 00:44:55,580 I want you to check every hour. 849 00:44:55,580 --> 00:44:56,580 Bullshit. 850 00:44:56,580 --> 00:44:57,580 You're going away to Rikers. 851 00:44:57,580 --> 00:45:02,580 There are signs of someone hanging around over there by the fence. 852 00:45:02,580 --> 00:45:06,580 Hey, now that you come to think of it, there was a guy. 853 00:45:06,580 --> 00:45:08,580 Oh, you remember now, huh? 854 00:45:08,580 --> 00:45:09,580 Skinny though. 855 00:45:09,580 --> 00:45:10,580 Anything else? 856 00:45:10,580 --> 00:45:12,580 Orange lumberjacket. 857 00:45:12,580 --> 00:45:14,580 Beat up hat and no hair. 858 00:45:14,580 --> 00:45:19,580 I thought he was the pest exterminator guy who was working around here the last few days. 859 00:45:19,580 --> 00:45:20,580 But that guy had hair. 860 00:45:20,580 --> 00:45:23,580 Thanks for your time, Mr. Vorman. 861 00:45:23,580 --> 00:45:24,580 Thanks, Mr. Vorman. 862 00:45:24,580 --> 00:45:28,580 Hey, if you're interested, I have one of those competition flyers in the kitchen. 863 00:45:28,580 --> 00:45:30,580 I could get it for you if you like. 864 00:45:30,580 --> 00:45:31,580 Yeah, why not? 865 00:45:31,580 --> 00:45:34,580 Any luck, Cole? 866 00:45:34,580 --> 00:45:36,580 Couple of things. 867 00:45:36,580 --> 00:45:37,580 Hey, Goon. 868 00:45:37,580 --> 00:45:38,580 Thanks for the dip. 869 00:45:38,580 --> 00:45:39,580 Where's your son? 870 00:45:39,580 --> 00:45:40,580 Stephanie's called at origami. 871 00:45:40,580 --> 00:45:41,580 Can I take a look? 872 00:45:41,580 --> 00:45:42,580 Sure. 873 00:45:46,580 --> 00:45:47,580 Here we go. 874 00:45:47,580 --> 00:45:48,580 Hippercray. 875 00:45:48,580 --> 00:45:49,580 Origami. 876 00:45:49,580 --> 00:45:53,580 You fold 1,000 of these and you get a wish. 877 00:45:53,580 --> 00:45:59,580 The ancient Japanese art form of origami. 878 00:45:59,580 --> 00:46:05,580 The folding of the papers to create birds of prey. 879 00:46:05,580 --> 00:46:07,580 And other little items too. 880 00:46:07,580 --> 00:46:13,580 Such as trucks, lizards, and cats. 881 00:46:13,580 --> 00:46:18,580 Pretty much anything you can make a shape out of. 882 00:46:18,580 --> 00:46:23,580 The Japanese did it. 883 00:46:23,580 --> 00:46:25,580 You got a son. 884 00:46:25,580 --> 00:46:29,580 Open it up. 885 00:46:29,580 --> 00:46:31,580 What's inside? 886 00:46:31,580 --> 00:46:32,580 Don't break it. 887 00:46:32,580 --> 00:46:33,580 I'm not. 888 00:46:33,580 --> 00:46:34,580 I'm unfolding it. 889 00:46:34,580 --> 00:46:35,580 A picture of Fontaine. 890 00:46:35,580 --> 00:46:37,580 Looks like a waybill or a flyer. 891 00:46:37,580 --> 00:46:38,580 That's Fontaine. 892 00:46:38,580 --> 00:46:39,580 What? 893 00:46:39,580 --> 00:46:41,580 I know that Fontaine anywhere. 894 00:46:41,580 --> 00:46:44,280 for Elysian Fields developments. 895 00:46:47,640 --> 00:46:49,040 Elysian Fields. 896 00:46:53,840 --> 00:46:56,900 Oh, I see you already have one. 897 00:46:58,540 --> 00:47:00,260 Let's have a look at what you got. 898 00:47:03,120 --> 00:47:04,000 Win a trip. 899 00:47:04,920 --> 00:47:05,840 Catalina Island. 900 00:47:05,960 --> 00:47:07,280 They've been arriving for weeks. 901 00:47:08,060 --> 00:47:10,980 This one was in the mailbox when I got home from work yesterday afternoon. 902 00:47:10,980 --> 00:47:16,480 You want to buy your old home today? 903 00:47:17,400 --> 00:47:18,980 Call us on 2800. 904 00:47:21,280 --> 00:47:22,340 Leyland Monroe. 905 00:47:25,080 --> 00:47:28,260 This son of a bitch Monroe looks like a pretty bad cat. 906 00:47:29,540 --> 00:47:30,940 Let's go and find out what he's about. 907 00:47:30,940 --> 00:47:44,200 Thanks for the donation. 908 00:47:44,400 --> 00:47:45,340 We got warrants. 909 00:47:45,340 --> 00:47:46,260 Well, well, well. 910 00:47:46,660 --> 00:47:47,840 Carmack Malloy. 911 00:47:48,700 --> 00:47:51,680 You're telling me you don't know anything about that guy, Carmack? 912 00:47:52,320 --> 00:47:54,620 And you've been playing with his malloys? 913 00:47:55,740 --> 00:47:56,820 Bit of a slip there. 914 00:47:58,440 --> 00:48:01,620 That happens when you've been 22 years on the Fontaine. 915 00:48:02,620 --> 00:48:04,260 You're going away to Rikers. 916 00:48:06,540 --> 00:48:07,220 Winnie Dini. 917 00:48:08,000 --> 00:48:09,320 Thank you very much. 918 00:48:10,660 --> 00:48:13,520 Winnie Dini has a tiny-ish beanie. 919 00:48:14,660 --> 00:48:18,000 Song my old Irish grandfather used to tell me. 920 00:48:20,240 --> 00:48:23,560 About a man with a small dick. 921 00:48:25,720 --> 00:48:26,300 Great rain. 922 00:48:26,440 --> 00:48:26,880 Thank you. 923 00:48:26,880 --> 00:48:28,560 One moment, detective. 924 00:48:30,560 --> 00:48:34,240 The address is 748 North Oxford Avenue, Wilshire. 925 00:48:34,500 --> 00:48:35,160 Anything else? 926 00:48:36,280 --> 00:48:37,140 Messages, please. 927 00:48:38,200 --> 00:48:39,460 We have a message. 928 00:48:39,780 --> 00:48:41,720 Contact Captain McKelty immediately. 929 00:48:42,620 --> 00:48:42,900 Thanks. 930 00:48:43,220 --> 00:48:44,080 Can you put me through, operator? 931 00:48:44,160 --> 00:48:45,180 Thanks for the donation. 932 00:48:45,220 --> 00:48:45,540 Of course. 933 00:48:45,880 --> 00:48:46,380 Here you are. 934 00:48:46,780 --> 00:48:47,940 Thank you very much. 935 00:48:50,300 --> 00:48:50,820 Commander? 936 00:48:51,400 --> 00:48:52,600 Ladies on the Morelli farm. 937 00:48:54,060 --> 00:48:56,600 We're about to go and visit Elysian Fields' developments. 938 00:48:57,420 --> 00:48:58,400 You're about to do what? 939 00:48:58,960 --> 00:48:59,680 Leyland Monroe? 940 00:49:00,200 --> 00:49:02,320 He's a personal friend of the Mayor and the Chief. 941 00:49:02,320 --> 00:49:03,620 Are you out of your mind? 942 00:49:04,500 --> 00:49:06,280 I'm warning you, Phelps. 943 00:49:07,760 --> 00:49:09,380 Commander, we have a line of inquiry. 944 00:49:10,360 --> 00:49:12,160 You have something you bring it to me. 945 00:49:12,420 --> 00:49:13,960 You're hanging by a thread, Phelps. 946 00:49:14,620 --> 00:49:15,620 Do you understand? 947 00:49:17,020 --> 00:49:17,720 Yes, sir. 948 00:49:18,300 --> 00:49:18,680 Good. 949 00:49:19,100 --> 00:49:20,840 I have a report on my desk today. 950 00:49:24,360 --> 00:49:26,220 Kelty has warned us off over a leisure. 951 00:49:27,680 --> 00:49:28,460 Makes sense. 952 00:49:28,560 --> 00:49:29,200 It's a dead end. 953 00:49:30,020 --> 00:49:30,880 Dead end, huh? 954 00:49:31,040 --> 00:49:32,640 We should check out Rancho Escondido. 955 00:49:33,180 --> 00:49:33,840 Let's go. 956 00:49:34,060 --> 00:49:35,680 Rancho Escondido. 957 00:49:35,960 --> 00:49:37,040 Corner of Fountain and Wilton. 958 00:49:37,320 --> 00:49:38,000 Let's go. 959 00:49:42,600 --> 00:49:43,040 Nice. 960 00:49:44,560 --> 00:49:45,540 Thanks for the donation. 961 00:49:45,540 --> 00:49:47,860 Hey, Thonga, thank you very much for the donation. 962 00:49:49,060 --> 00:49:51,080 You're going away for a long time, Thonga. 963 00:49:51,160 --> 00:49:52,300 Pack up your Thonga. 964 00:49:52,380 --> 00:49:53,500 You're going to need it down there. 965 00:49:53,560 --> 00:49:54,380 Shame about Chep. 966 00:49:55,040 --> 00:49:57,860 The arson desk has been trying to nail that son of a bitch for years. 967 00:49:58,300 --> 00:49:58,660 Yeah. 968 00:49:58,800 --> 00:49:59,760 You're still in custody, Erf. 969 00:50:00,160 --> 00:50:01,380 Sounds like horse shit. 970 00:50:01,720 --> 00:50:03,380 And it smells like bullshit. 971 00:50:03,380 --> 00:50:05,460 And hoping for misdemeanor cigarettes and matches. 972 00:50:05,920 --> 00:50:07,640 Old empty bed. 973 00:50:09,640 --> 00:50:10,920 Old empty bed. 974 00:50:11,000 --> 00:50:12,500 Did he say old empty bags? 975 00:50:13,840 --> 00:50:15,660 Old empty bags. 976 00:50:17,100 --> 00:50:19,380 Rancho Escondido. 977 00:50:20,380 --> 00:50:20,820 Welcome. 978 00:50:21,080 --> 00:50:23,660 You know, there are times when you really miss a nightstick. 979 00:50:24,180 --> 00:50:27,280 There's more religion in the end of a nightstick than in a hundred cathedrals. 980 00:50:27,420 --> 00:50:29,680 Never has a true word been spoken. 981 00:50:30,600 --> 00:50:34,260 The day they took away the nightstick was the day I cried. 982 00:50:35,340 --> 00:50:38,080 I remember all the times we used to spend bashing cabbage. 983 00:50:38,080 --> 00:50:39,800 Back in cabbage bashing unit. 984 00:50:40,800 --> 00:50:44,500 I used to dual wield those mother shits. 985 00:50:46,120 --> 00:50:48,620 Nightstick by my bedside. 986 00:50:49,200 --> 00:50:51,280 Nightstick in my drawer. 987 00:50:51,800 --> 00:50:53,220 Remember that rumba? 988 00:50:53,220 --> 00:50:57,680 Nightstick in my wardrobe. 989 00:50:58,680 --> 00:51:01,020 One more nightstick more. 990 00:51:01,020 --> 00:51:11,280 But, uh, we can't use them anymore. 991 00:51:12,240 --> 00:51:13,500 Because we killed someone. 992 00:51:20,740 --> 00:51:23,060 I'm not gonna tell you again, sir. 993 00:51:23,160 --> 00:51:26,120 Don't tell me when and how I can come and go on my own property. 994 00:51:26,240 --> 00:51:27,900 It is not safe, sir. 995 00:51:27,900 --> 00:51:31,120 Now step back or I'll lock you up for a break. 996 00:51:32,120 --> 00:51:32,480 Oh! 997 00:51:33,100 --> 00:51:34,060 Come back here. 998 00:51:34,300 --> 00:51:35,120 You're not getting on that. 999 00:51:35,120 --> 00:51:36,140 It's time for a grapple. 1000 00:51:37,460 --> 00:51:38,280 Stand down. 1001 00:51:38,540 --> 00:51:39,260 That's an order. 1002 00:51:40,460 --> 00:51:42,420 You just picked the wrong crabapple. 1003 00:51:43,100 --> 00:51:43,860 To grapple with. 1004 00:51:43,960 --> 00:51:44,700 Finishing move. 1005 00:51:45,520 --> 00:51:47,920 Who's next up for the king of the iron fist? 1006 00:51:49,940 --> 00:51:51,140 Oh, you got a... 1007 00:51:51,140 --> 00:51:52,600 You got an ugly pus. 1008 00:51:53,260 --> 00:51:55,280 I could smack that pus all day. 1009 00:51:58,100 --> 00:51:58,620 Oh! 1010 00:52:00,260 --> 00:52:02,580 You got a face only a mother can love. 1011 00:52:02,820 --> 00:52:04,500 And I just spoke to your mother. 1012 00:52:05,080 --> 00:52:06,480 She don't love you no more. 1013 00:52:07,120 --> 00:52:07,940 How about a nookie? 1014 00:52:08,300 --> 00:52:08,960 Right there. 1015 00:52:09,820 --> 00:52:11,040 Knee to the nose. 1016 00:52:11,540 --> 00:52:12,580 How's the schnoz? 1017 00:52:13,320 --> 00:52:14,120 Broken yet? 1018 00:52:15,540 --> 00:52:17,340 Good thing you showed up when you did detect it. 1019 00:52:17,340 --> 00:52:19,160 Hey, this is America, dickhead. 1020 00:52:21,000 --> 00:52:21,940 Okay, then. 1021 00:52:22,620 --> 00:52:23,700 Let's see if there's anything... 1022 00:52:23,700 --> 00:52:24,060 Ah. 1023 00:52:24,580 --> 00:52:24,760 Whew. 1024 00:52:25,900 --> 00:52:26,940 Boy, oh boy. 1025 00:52:30,060 --> 00:52:31,820 I do miss the nightstick. 1026 00:52:34,440 --> 00:52:36,880 It's nice to sock pus every once in a while. 1027 00:52:37,340 --> 00:52:38,540 I have to go back home. 1028 00:52:39,180 --> 00:52:42,640 And ask Mrs. Fontaine to get the frozen peas out the freezer. 1029 00:52:44,000 --> 00:52:44,980 Ice up the fist. 1030 00:52:45,540 --> 00:52:46,780 Because it needs to sleep. 1031 00:52:48,400 --> 00:52:57,200 I want you to check every outhouse, doghouse, shithouse for that son of a bitch. 1032 00:52:57,200 --> 00:52:58,560 Charlie Wilds? 1033 00:52:59,900 --> 00:53:01,120 How you doing, Wild? 1034 00:53:01,120 --> 00:53:06,340 William Shatner. 1035 00:53:06,340 --> 00:53:06,840 Thank you. 1036 00:53:06,840 --> 00:53:07,340 Thank you. 1037 00:53:07,340 --> 00:53:22,520 Thank you very much. 1038 00:53:23,400 --> 00:53:25,480 You're going away for a long time. 1039 00:53:25,480 --> 00:53:25,620 Okay. 1040 00:53:34,620 --> 00:53:37,620 Charlie Garvey told me all about it yesterday. 1041 00:53:38,040 --> 00:53:39,920 Fontaine the membrane. 1042 00:53:40,800 --> 00:53:41,040 Oh! 1043 00:53:41,260 --> 00:53:42,780 Fontaine the brain. 1044 00:53:43,920 --> 00:53:44,620 What's this? 1045 00:53:45,340 --> 00:53:46,100 A brick? 1046 00:53:49,520 --> 00:53:52,520 Hello, Mr. Brick. 1047 00:53:57,520 --> 00:54:01,520 Mortar is like dust. Is that normal in a fire? 1048 00:54:01,520 --> 00:54:06,520 I expect some shrinkage in the heat, but it looks like the cement barely had here to the brick. 1049 00:54:06,520 --> 00:54:12,520 Doesn't appear to be any wall ties either. This thing looks like it was built on the cheap. 1050 00:54:12,520 --> 00:54:24,520 Hmm. This house was probably built during the boom. A rush job. 1051 00:54:28,520 --> 00:54:34,520 Oh! Not good. 1052 00:54:34,520 --> 00:54:39,520 If we're paying a visit to Alicia and ruining my career, let's bite the bullet and get on with it. 1053 00:54:39,520 --> 00:54:42,520 Look at all these places. Point down. 1054 00:54:42,520 --> 00:54:44,520 People inside these, gone. 1055 00:54:46,520 --> 00:54:49,520 God bless whoever lived here. 1056 00:54:49,520 --> 00:54:53,520 And God forsake whoever did this shit. 1057 00:54:53,520 --> 00:54:58,520 Brings a whole new man to the dumb ghost estate. 1058 00:55:02,520 --> 00:55:08,520 Let's get back in the car and drive. Real fast. Real hot. 1059 00:55:17,520 --> 00:55:20,520 Elysian Fields. Is that the next place we're going? 1060 00:55:20,520 --> 00:55:21,520 Yeah. 1061 00:55:24,520 --> 00:55:26,520 Elysian Fields. 1062 00:55:28,520 --> 00:55:29,520 Thanks very much. 1063 00:55:29,520 --> 00:55:31,520 You got a son. 1064 00:55:31,520 --> 00:55:34,520 Boy howdy. He sure can play these drums. 1065 00:55:38,520 --> 00:55:40,520 The Brown Derby. 1066 00:55:40,520 --> 00:55:53,520 Where's that son of a bitch Monroe? 1067 00:55:53,520 --> 00:55:57,520 Detectives Phelps and Biggs LAPD to see Leland Monroe. 1068 00:55:57,520 --> 00:55:58,520 You have an appointment? 1069 00:55:58,520 --> 00:55:58,520 We're the police lady. We don't need an appointment. 1070 00:55:58,520 --> 00:55:59,520 Can I tell him what it's about? 1071 00:55:59,520 --> 00:56:00,520 It's an official investigation. 1072 00:56:00,520 --> 00:56:00,520 Thank you very much, Newgate Greg Byrne. Where's your son? We got warrants. 1073 00:56:00,520 --> 00:56:01,520 And that's our cue. 1074 00:56:01,520 --> 00:56:06,000 Where's that son of a bitch Monroe? 1075 00:56:18,160 --> 00:56:24,800 Thank you very much, Nougat, Greg Byrne. Where's your son? We got warrants. 1076 00:56:29,680 --> 00:56:51,680 Beautiful, beautiful building. Look at that desk. They don't make them like that no more. Waited on one side. Very, very nice. Look at that. Post-modernism. 1077 00:56:57,840 --> 00:57:17,740 Mr. Monroe. I'm afraid it's impossible. Mr. Monroe's schedule is booked weeks in advance. Cut to the chase, sister. Is he in? I'm not at liberty to reveal that officer. So he hired you for your intelligence? I find that offensive. You have every right to. This is getting us nowhere, miss. 1078 00:57:18,600 --> 00:57:25,980 Mr. Cena. Would you like us to return with a warrant? Because we got warrants. Come into my office. 1079 00:57:39,360 --> 00:57:42,240 Mr. Cena. You like a cigar? Jesus Christ, look at this guy. 1080 00:57:42,240 --> 00:57:44,280 Mr. Cena. Sure, I love this guy. Biggs. 1081 00:57:51,360 --> 00:57:53,380 Nice development you got here, Fontaine. 1082 00:57:56,800 --> 00:57:59,840 We're investigating a series of domestic fires, Mr. Monroe. 1083 00:58:00,680 --> 00:58:03,480 Terrible boy. How can I help? 1084 00:58:03,480 --> 00:58:11,820 You look like you smoke 50 cigars a day. Where's your son? 1085 00:58:14,400 --> 00:58:19,400 Elysian Fields and Suburban Redevelopment Fund flyers keep turning up in the vicinity of the fires. 1086 00:58:20,380 --> 00:58:22,620 They're turning up all over town, boys. 1087 00:58:23,380 --> 00:58:25,740 Can you imagine the current demand for housing? 1088 00:58:26,080 --> 00:58:28,600 So that's your explanation, Mr. Monroe? Coincidence? 1089 00:58:29,380 --> 00:58:29,620 Explanation? 1090 00:58:29,680 --> 00:58:30,300 Quinky dink. 1091 00:58:32,420 --> 00:58:33,720 Why? What's to explain? 1092 00:58:34,780 --> 00:58:39,480 I advertise on radio and billboard buyers and I advertise for sellers... 1093 00:58:39,480 --> 00:58:40,780 Steph, thank you very much. 1094 00:58:41,940 --> 00:58:44,040 Very, very kind of you. Thank you very much, Steph. 1095 00:58:47,780 --> 00:58:48,980 The fuck did he say? 1096 00:58:51,260 --> 00:58:52,260 Why? 1097 00:58:52,260 --> 00:58:53,260 What's to explain? 1098 00:58:53,260 --> 00:58:56,260 I advertise on radio and billboards for buyers. 1099 00:58:56,260 --> 00:58:59,260 Buy Hobbs coin. 1100 00:58:59,260 --> 00:59:00,260 Thank you very much. 1101 00:59:00,260 --> 00:59:05,260 Look, we gotta pause the proceedings here to talk to you about a very important development 1102 00:59:05,260 --> 00:59:08,260 in the cryptocurrency world. 1103 00:59:08,260 --> 00:59:16,260 Apparently, Eddie Hobbs, some Irish guy who was big in the boom or some shit. 1104 00:59:16,260 --> 00:59:21,260 He's invented his new cryptocurrency called Hobbs coin. 1105 00:59:21,260 --> 00:59:27,260 He's gonna be launching that shit next Tuesday weeknight in Dublin. 1106 00:59:27,260 --> 00:59:32,260 Apparently, Conor Williams, who does that Mercedes bullshit, he's gonna be there. 1107 00:59:32,260 --> 00:59:34,260 Check out his streams. 1108 00:59:34,260 --> 00:59:36,260 Usually at drive time. 1109 00:59:36,260 --> 00:59:45,260 But Eddie Hobbs is going to be dishing out units of Hobb coin. 1110 00:59:45,260 --> 00:59:46,260 At 12:00 p.m. 1111 00:59:46,260 --> 00:59:47,260 12:00 a.m. 1112 00:59:47,260 --> 00:59:50,260 Tuesday night, midnight. 1113 00:59:50,260 --> 00:59:54,260 He's gonna dress up as a Hob, Eddie Hobgoblin. 1114 00:59:54,260 --> 00:59:58,260 And just walk around the place like a little goblin throwing out units. 1115 00:59:58,260 --> 01:00:04,260 And each unit is gonna have like a little fortune cookie tail in the middle. 1116 01:00:04,260 --> 01:00:06,260 And it'll give you like a 50-digit pin. 1117 01:00:06,260 --> 01:00:11,260 You put that in, you get 0.0001 Hobbs coin. 1118 01:00:11,260 --> 01:00:14,260 It's gonna be worth like $2 million in three weeks. 1119 01:00:15,260 --> 01:00:16,260 Get in early, boys. 1120 01:00:17,260 --> 01:00:18,260 You don't wanna miss out. 1121 01:00:22,260 --> 01:00:23,260 Weebells. 1122 01:00:23,260 --> 01:00:25,260 Let's have a look here. 1123 01:00:29,260 --> 01:00:30,260 Bullshit. 1124 01:00:31,260 --> 01:00:34,260 We found a family burnt out in their home. 1125 01:00:34,260 --> 01:00:35,260 Burned to a crisp. 1126 01:00:35,260 --> 01:00:36,260 Burned to the ground. 1127 01:00:36,260 --> 01:00:37,260 Burned to a crisp. 1128 01:00:37,260 --> 01:00:39,260 Our information is that- 1129 01:00:39,260 --> 01:00:41,260 We went into a house, Fontaine. 1130 01:00:41,260 --> 01:00:47,260 And we found a family that were burnt into a crisp. 1131 01:00:50,260 --> 01:00:54,260 The Papa was so char-grilled, he snapped. 1132 01:00:55,260 --> 01:00:57,260 Into five different pieces. 1133 01:00:58,260 --> 01:01:00,260 Now you better start talking, Fontaine. 1134 01:01:03,260 --> 01:01:04,260 They didn't want to sell. 1135 01:01:05,260 --> 01:01:07,260 Are you saying that's something to do with me? Is that your point? 1136 01:01:08,260 --> 01:01:13,260 Point is, every time we find a family barbecue, we find one of your flyers. 1137 01:01:13,260 --> 01:01:14,260 Is that good advertising? 1138 01:01:19,260 --> 01:01:21,260 Promotional travel contest, yeah. 1139 01:01:21,260 --> 01:01:22,260 Cantina Island. 1140 01:01:26,260 --> 01:01:27,260 Tell me about the fire. 1141 01:01:29,260 --> 01:01:31,260 We wanna know all about the flames, Fontaine. 1142 01:01:32,260 --> 01:01:33,260 Can we speed this up a little? 1143 01:01:34,260 --> 01:01:35,260 Hey. 1144 01:01:35,260 --> 01:01:36,260 Funflame. 1145 01:01:36,260 --> 01:01:37,260 Where's your son? 1146 01:01:39,260 --> 01:01:43,260 What do you know about a competition for families to win free vacations to Catalina Island? 1147 01:01:44,260 --> 01:01:46,260 My company runs many promotions. 1148 01:01:46,260 --> 01:01:48,260 I'm not familiar with that one. 1149 01:01:49,260 --> 01:01:51,260 I want you to shake every outhouse, doghouse, shithouse for that- 1150 01:01:52,260 --> 01:01:53,260 Thanks very much, Creamy. 1151 01:01:54,260 --> 01:01:55,260 Thank you. 1152 01:01:56,260 --> 01:01:57,260 You got a son? 1153 01:01:58,260 --> 01:02:00,260 You're a lying son of a gun. 1154 01:02:01,260 --> 01:02:03,260 Level with me, Mr. Monroe. 1155 01:02:03,260 --> 01:02:05,260 You know all about the vacation offers. 1156 01:02:05,260 --> 01:02:06,260 You do. 1157 01:02:07,260 --> 01:02:08,260 You can believe whatever you like, son. 1158 01:02:09,260 --> 01:02:12,260 You're missing the vital ingredient called proof. 1159 01:02:13,260 --> 01:02:14,260 Is that true? 1160 01:02:15,260 --> 01:02:18,260 What about that sexy little flyer we found? 1161 01:02:19,260 --> 01:02:29,100 Oh. 1162 01:02:32,680 --> 01:02:34,420 Elysium Fields Flyers. 1163 01:02:35,340 --> 01:02:37,940 Your face is all over the flyers, Mr. Monroe. 1164 01:02:38,400 --> 01:02:41,780 You know about the prizes, and you're aware that they get given to holdouts. 1165 01:02:43,700 --> 01:02:45,680 My face is the brand. 1166 01:02:46,200 --> 01:02:47,660 It's on our advertising. 1167 01:02:47,660 --> 01:02:55,800 Did you know that the mayor and the chief of police are part of the Suburban Redevelopment Fund? 1168 01:02:57,040 --> 01:02:58,620 Do you want to accuse them of murder as well? 1169 01:03:04,220 --> 01:03:07,400 Made offers to buy houses in areas where fires have been recorded. 1170 01:03:08,920 --> 01:03:14,860 Are you suggesting that I'm burning people out of their homes so that I can sell them new ones? 1171 01:03:14,860 --> 01:03:18,440 What happens to your plans if a family like the Morellis refuses to sell? 1172 01:03:18,560 --> 01:03:18,940 Yeah. 1173 01:03:19,660 --> 01:03:20,520 We work around them. 1174 01:03:21,200 --> 01:03:22,320 Business finds a way. 1175 01:03:23,100 --> 01:03:24,540 That's the American way. 1176 01:03:26,040 --> 01:03:27,140 Come on, Mr. Monroe. 1177 01:03:27,520 --> 01:03:30,940 You expect me to believe that you would build a new development with one of those old piles? 1178 01:03:31,080 --> 01:03:32,360 Smack bang in the center of it. 1179 01:03:32,560 --> 01:03:35,460 Progress is an eternal process, detective. 1180 01:03:36,000 --> 01:03:41,860 Those who choose to stand in defiance are usually confined to the wastebasket of history. 1181 01:03:43,420 --> 01:03:47,900 To answer your questions, yes, we would build around them if we had to. 1182 01:03:49,360 --> 01:03:51,100 Most people see sense. 1183 01:03:53,780 --> 01:03:56,640 What's Elysian Fields' involvement in Rancho Escondido? 1184 01:03:56,640 --> 01:04:00,240 One of our latest housing developments. 1185 01:04:00,740 --> 01:04:02,340 It was due to open on the weekend. 1186 01:04:02,680 --> 01:04:06,260 Or was before the unfortunate conflagration. 1187 01:04:06,640 --> 01:04:08,220 It met with building code regulation? 1188 01:04:08,400 --> 01:04:08,960 Absolutely. 1189 01:04:10,000 --> 01:04:12,260 Only the best for our returning heroes. 1190 01:04:14,760 --> 01:04:16,840 You believe the balls on this guy? 1191 01:04:18,280 --> 01:04:19,360 You're lying, bro. 1192 01:04:20,020 --> 01:04:22,340 There's something out of kilter about that development. 1193 01:04:22,640 --> 01:04:24,940 Son, I've had enough of you and your fidgety friend. 1194 01:04:25,580 --> 01:04:29,960 There's no way in hell you can prove that my materials were inferior. 1195 01:04:31,900 --> 01:04:34,540 What about those bricks? 1196 01:04:35,580 --> 01:04:36,400 Bricks, cement? 1197 01:04:37,680 --> 01:04:38,120 Bullshit. 1198 01:04:38,120 --> 01:04:39,060 I'm no expert. 1199 01:04:39,500 --> 01:04:42,520 But I think we'll find that the bricks being used on those houses are undersized. 1200 01:04:42,900 --> 01:04:43,840 And the mortar is faulty. 1201 01:04:44,840 --> 01:04:47,680 And there's no wall ties connected to the masonry to the frame. 1202 01:04:49,140 --> 01:04:51,720 Every building is built to a budget, boys. 1203 01:04:53,320 --> 01:04:56,040 Every building is built to a budget, boys. 1204 01:04:56,520 --> 01:05:00,160 Fire and life. 1205 01:05:00,240 --> 01:05:02,500 Investment of that magnitude demands it. 1206 01:05:03,980 --> 01:05:08,040 Do you think they'd vouch for the buildings without examining them? 1207 01:05:09,020 --> 01:05:11,120 The arsonists, do you have any suspects? 1208 01:05:11,500 --> 01:05:12,640 We aren't at liberty to say. 1209 01:05:12,760 --> 01:05:13,700 I didn't think so. 1210 01:05:15,680 --> 01:05:21,180 The contractors I use for way bills, I suppose there could be any of them. 1211 01:05:21,760 --> 01:05:24,720 I have a list of their names if they'd be of any help. 1212 01:05:24,900 --> 01:05:26,440 That would be very helpful, Mr. Monroe. 1213 01:05:27,060 --> 01:05:28,180 Glad to hear it. 1214 01:05:28,720 --> 01:05:31,460 I'm always happy to help the LAPD. 1215 01:05:33,040 --> 01:05:35,640 My secretary will provide you with that list. 1216 01:05:36,600 --> 01:05:39,700 Did you know that I'm on the board of the police pension fund? 1217 01:05:43,100 --> 01:05:45,680 Guy's so crooked he could hide behind a corkscrew. 1218 01:05:46,460 --> 01:05:56,760 What's the story? 1219 01:05:57,380 --> 01:05:58,100 Morning Glory. 1220 01:05:59,480 --> 01:06:00,080 Yeah. 1221 01:06:00,900 --> 01:06:02,680 That bell ringer Ashworth. 1222 01:06:02,940 --> 01:06:03,500 Remember him? 1223 01:06:04,280 --> 01:06:06,700 What about Paul Jones? 1224 01:06:10,700 --> 01:06:12,540 Actually, Herbert Chapman. 1225 01:06:13,900 --> 01:06:16,900 Biggest bell ringer this side of San Capo. 1226 01:06:19,340 --> 01:06:20,260 Find the phone. 1227 01:06:20,740 --> 01:06:22,280 We need to know where we're at with Chapman. 1228 01:06:23,660 --> 01:06:24,660 El Chapo. 1229 01:06:25,160 --> 01:06:27,140 Let's find out where this bastard is. 1230 01:06:27,780 --> 01:06:28,420 Where's the phone? 1231 01:06:35,380 --> 01:06:37,240 I knew it wasn't safe around here. 1232 01:06:37,240 --> 01:06:38,520 Your boss is a fine man. 1233 01:06:40,020 --> 01:06:41,320 Where's your goddamn phone? 1234 01:06:41,920 --> 01:06:42,620 It's my girl. 1235 01:06:43,040 --> 01:06:45,040 That cop got the guy that did the medallion. 1236 01:06:45,580 --> 01:06:46,420 They covered it up. 1237 01:06:47,180 --> 01:06:48,360 Some kind of basic spirit. 1238 01:06:50,200 --> 01:06:52,860 This is the music to accompany me to church. 1239 01:06:53,040 --> 01:06:54,540 This is too light for my complexion. 1240 01:06:56,460 --> 01:06:58,600 I saved a whole year for that car. 1241 01:06:59,260 --> 01:06:59,760 The heck? 1242 01:07:01,600 --> 01:07:03,100 I brought his socks in every year. 1243 01:07:03,180 --> 01:07:04,920 Operator, message for KGPL. 1244 01:07:06,020 --> 01:07:07,620 Operator, where's the crime? 1245 01:07:07,620 --> 01:07:08,100 I'm here now. 1246 01:07:10,600 --> 01:07:12,100 Phelps, badge 1247. 1247 01:07:12,180 --> 01:07:15,160 How could I help, Detective? 1248 01:07:16,060 --> 01:07:18,400 Can you check whether we are still holding a Herbert Chapman? 1249 01:07:18,960 --> 01:07:20,160 Let me find out for you. 1250 01:07:23,160 --> 01:07:24,900 He was released this morning, Detective. 1251 01:07:27,060 --> 01:07:28,140 I'm sorry, Detective. 1252 01:07:29,240 --> 01:07:29,920 Not your fault. 1253 01:07:30,780 --> 01:07:33,220 Can you give me a last known address and put out an APB on the guy? 1254 01:07:34,660 --> 01:07:35,780 I'll get back to you, Detective. 1255 01:07:36,040 --> 01:07:38,400 APB will go out over KGPL shortly. 1256 01:07:39,680 --> 01:07:40,480 Thanks for your help. 1257 01:07:40,480 --> 01:07:41,480 Thank you. 1258 01:07:41,480 --> 01:07:42,320 Thank you. 1259 01:07:49,640 --> 01:07:50,060 Nice. 1260 01:07:51,140 --> 01:07:54,100 It's my kind of music, my kind of scene, my kind of club. 1261 01:07:54,100 --> 01:07:57,420 To learn, love for me in it. 1262 01:07:58,020 --> 01:08:00,360 Give me your heart. 1263 01:08:00,860 --> 01:08:03,360 And baby, I'll be in it. 1264 01:08:03,620 --> 01:08:04,380 Congratulations. 1265 01:08:07,020 --> 01:08:08,060 Fun day. 1266 01:08:11,420 --> 01:08:12,540 Where's your son? 1267 01:08:12,540 --> 01:08:13,560 Buy me a drink, Cole? 1268 01:08:15,060 --> 01:08:15,500 No. 1269 01:08:16,420 --> 01:08:17,620 Not even for old time's sake? 1270 01:08:17,740 --> 01:08:18,180 Nice. 1271 01:08:18,180 --> 01:08:18,880 Not even for that. 1272 01:08:21,160 --> 01:08:22,700 You're not going to ask me why I'm here? 1273 01:08:23,280 --> 01:08:24,280 I wouldn't give you the pleasure. 1274 01:08:25,060 --> 01:08:25,840 Get around to it. 1275 01:08:30,180 --> 01:08:31,780 She's in fine voice this evening. 1276 01:08:32,520 --> 01:08:34,460 I wonder how the commander would feel about... 1277 01:08:34,460 --> 01:08:36,020 Save the threats for someone who cares about the boy. 1278 01:08:36,500 --> 01:08:37,860 You're breaking my heart, Cole. 1279 01:08:38,260 --> 01:08:39,780 You know how I feel about you. 1280 01:08:46,200 --> 01:08:47,900 Stay away from Elysian Fields. 1281 01:08:49,620 --> 01:08:51,900 I should have known that you were playing Aaron, boy. 1282 01:08:53,520 --> 01:08:55,260 You and your doofus partner. 1283 01:08:55,740 --> 01:08:56,620 You have been warned. 1284 01:08:57,040 --> 01:08:59,260 Thanks for your cooperation, officer. 1285 01:08:59,260 --> 01:09:00,420 I love you. 1286 01:09:02,380 --> 01:09:03,620 Stay away. 1287 01:09:04,340 --> 01:09:07,180 You have no idea the type of people that are involved in that company. 1288 01:09:07,180 --> 01:09:08,360 I have a pretty good idea, Roy. 1289 01:09:08,800 --> 01:09:10,540 The same kind of people that sent you here. 1290 01:09:11,480 --> 01:09:13,280 Your investigation is finished. 1291 01:09:13,980 --> 01:09:15,780 Homicide will be taking over from here. 1292 01:09:16,500 --> 01:09:19,100 I've heard we've had a spade of grass fires in the hills 1293 01:09:19,100 --> 01:09:21,340 that you and that hunchback might be able to handle. 1294 01:09:23,100 --> 01:09:24,540 Thanks for the drink, Cole. 1295 01:09:26,060 --> 01:09:27,380 I don't like that guy. 1296 01:09:27,380 --> 01:09:33,740 Son of a bitch is as crooked as a barrel of fishhooks. 1297 01:09:34,540 --> 01:09:35,260 Did you get the message about Monroe? 1298 01:09:36,200 --> 01:09:36,480 Yeah. 1299 01:09:37,040 --> 01:09:37,960 Earl delivered it. 1300 01:09:38,460 --> 01:09:38,660 You? 1301 01:09:39,780 --> 01:09:40,260 McKelty. 1302 01:09:40,640 --> 01:09:42,340 I started making noises about my pension. 1303 01:09:44,960 --> 01:09:45,800 Sorry about that. 1304 01:09:46,460 --> 01:09:48,060 I didn't mean to drag you into this. 1305 01:09:48,300 --> 01:09:49,160 Save it, Phelps. 1306 01:09:49,540 --> 01:09:50,500 Monroe's an asswipe. 1307 01:09:50,720 --> 01:09:51,900 Yeah, asswipe. 1308 01:09:52,180 --> 01:09:54,120 So is McKelty when it's all said and done. 1309 01:09:59,900 --> 01:10:00,800 KGPL calling. 1310 01:10:01,040 --> 01:10:01,980 Car 11K. 1311 01:10:02,200 --> 01:10:02,740 11K. 1312 01:10:03,160 --> 01:10:04,120 The hell is that? 1313 01:10:04,360 --> 01:10:04,840 11K. 1314 01:10:04,940 --> 01:10:05,420 Go ahead. 1315 01:10:06,880 --> 01:10:07,320 11K. 1316 01:10:07,400 --> 01:10:12,260 The last known address of suspect Herbert Chapman is 650 North Kingsley Drive in Wilshire. 1317 01:10:12,940 --> 01:10:14,260 Roger that, KGPL. 1318 01:10:14,260 --> 01:10:14,720 Where we going? 1319 01:10:14,720 --> 01:10:15,580 11K on route. 1320 01:10:15,980 --> 01:10:16,940 Let's go pick him up. 1321 01:10:19,220 --> 01:10:20,160 And you thought it should be. 1322 01:10:20,400 --> 01:10:21,400 I did. 1323 01:10:22,060 --> 01:10:23,380 But I don't like to talk about it. 1324 01:10:24,160 --> 01:10:25,320 Where the fuck are we going here? 1325 01:10:28,300 --> 01:10:28,740 Here? 1326 01:10:29,680 --> 01:10:31,200 Who said this is the destination? 1327 01:10:32,960 --> 01:10:33,580 Hang on. 1328 01:10:38,520 --> 01:10:39,240 Chapman, right? 1329 01:10:39,360 --> 01:10:40,380 That's where we're going, right? 1330 01:10:47,080 --> 01:10:49,280 I've come across a guy called Jack Kelso out that way. 1331 01:10:49,500 --> 01:10:50,440 You know Jack Kelso? 1332 01:10:50,640 --> 01:10:54,000 He's an insurance investigator over a California fire and life. 1333 01:10:54,500 --> 01:10:56,120 Our paths cross from time to time. 1334 01:10:56,620 --> 01:10:59,100 For some reason, seeing you makes me think of him. 1335 01:10:59,360 --> 01:11:03,180 Has Jack spoken to you about his experiences on... 1336 01:11:03,180 --> 01:11:04,420 Shut up, Galloway. 1337 01:11:04,640 --> 01:11:06,140 ...or the rest of the campaign. 1338 01:11:06,480 --> 01:11:08,460 Jack keeps stung just like you do. 1339 01:11:08,460 --> 01:11:09,900 Oh! 1340 01:11:10,260 --> 01:11:10,920 Come on! 1341 01:11:11,040 --> 01:11:11,920 Hell out of my way. 1342 01:11:16,060 --> 01:11:17,920 Jack keeps stung just like you do. 1343 01:11:17,920 --> 01:11:19,040 Connor McArdle. 1344 01:11:19,200 --> 01:11:20,480 It feels like to get back from time. 1345 01:11:20,480 --> 01:11:21,160 How you doing? 1346 01:11:21,740 --> 01:11:23,020 Thank you very much. 1347 01:11:24,280 --> 01:11:25,400 Drinking cans. 1348 01:11:26,680 --> 01:11:27,780 You're the man. 1349 01:11:28,440 --> 01:11:30,840 The man with a contraband can. 1350 01:11:34,840 --> 01:11:37,120 Connor McArdle on the goggle. 1351 01:11:37,120 --> 01:11:41,860 Thank you very much. 1352 01:11:44,860 --> 01:11:50,020 Wishing you and yours a very merry July. 1353 01:11:50,020 --> 01:11:50,580 Thank you. 1354 01:11:50,580 --> 01:11:50,580 Thank you. 1355 01:11:50,580 --> 01:11:51,580 Thank you. 1356 01:11:51,580 --> 01:11:52,580 Thank you. 1357 01:11:52,580 --> 01:11:55,220 Last week was the 4th of July. 1358 01:11:57,920 --> 01:11:59,000 Boy, oh boy. 1359 01:11:59,000 --> 01:12:01,000 I don't know how I survived. 1360 01:12:03,280 --> 01:12:04,300 Tennessee whiskey. 1361 01:12:06,380 --> 01:12:07,880 Sac of Fontaines. 1362 01:12:11,380 --> 01:12:12,000 We went out. 1363 01:12:12,000 --> 01:12:12,040 We went out. 1364 01:12:12,040 --> 01:12:14,540 Lit a few firecrackers. 1365 01:12:14,540 --> 01:12:19,340 And then we took to the strip. 1366 01:12:19,340 --> 01:12:22,760 With a nightstick. 1367 01:12:22,760 --> 01:12:25,040 Cracked five cabbages. 1368 01:12:25,040 --> 01:12:26,400 Got in the car. 1369 01:12:26,400 --> 01:12:27,540 And drove home. 1370 01:12:27,540 --> 01:12:28,680 The next day. 1371 01:12:28,840 --> 01:12:29,340 Whoa! 1372 01:12:29,340 --> 01:12:29,840 What are you doing? 1373 01:12:29,840 --> 01:12:36,840 The feelings of shame and guilt were so profound that I had to find God. 1374 01:12:46,140 --> 01:12:48,640 Bummer Green, how you doing Bummer? 1375 01:12:50,040 --> 01:12:52,040 Hopefully you're having a good time. 1376 01:12:53,040 --> 01:12:56,040 But the going is good on the bomb front. 1377 01:12:56,040 --> 01:12:58,040 Sounds like that's what you like to do. 1378 01:12:58,040 --> 01:13:05,040 All the best with the bomb. 1379 01:13:05,040 --> 01:13:09,040 Johnny Tidelifts too. 1380 01:13:09,040 --> 01:13:12,040 Maybe you should get together with Bummer Green. 1381 01:13:15,040 --> 01:13:18,040 Bummer and Tidelifts. Hey look at this guy. 1382 01:13:18,040 --> 01:13:27,040 My fender on my bonnet hit that guy there. He fell over. He got back up again. 1383 01:13:27,040 --> 01:13:31,040 If you are losing weight, feeling run down, weak or easily upset. 1384 01:13:31,040 --> 01:13:32,040 This car is a piece of shit. 1385 01:13:32,040 --> 01:13:34,040 The car is a piece of shit. 1386 01:13:34,040 --> 01:13:44,040 L.A. is looking very great today. 1387 01:13:44,040 --> 01:13:51,040 L.A. is looking very great today. 1388 01:13:51,040 --> 01:14:00,040 In a sentimental way. I must say. 1389 01:14:00,040 --> 01:14:03,040 That son of a bitch Chapman is raking lawn. 1390 01:14:03,040 --> 01:14:04,040 22 years. 1391 01:14:04,040 --> 01:14:06,040 22 years. Lawn raker. 1392 01:14:06,040 --> 01:14:08,040 We're looking for Herbert Chapman. 1393 01:14:08,040 --> 01:14:09,040 I'm looking for him too. 1394 01:14:09,040 --> 01:14:12,040 I need him to move his car so I can mow the lawn. 1395 01:14:12,040 --> 01:14:14,040 He's definitely not here. 1396 01:14:14,040 --> 01:14:17,040 I've been banging on his door off and on for a couple of hours. 1397 01:14:17,040 --> 01:14:18,040 He's out somewhere. 1398 01:14:18,040 --> 01:14:21,040 He's probably making paper planes. 1399 01:14:21,040 --> 01:14:30,040 I know. This Chapman sounds slicker than a boiled onion. 1400 01:14:30,040 --> 01:14:33,040 He needs to find out where he's got to. 1401 01:14:33,040 --> 01:14:35,040 And kill him. 1402 01:14:35,040 --> 01:14:38,040 Or nightstick his head. 1403 01:14:42,040 --> 01:14:45,040 Let's go inside the Apartmentos. 1404 01:14:50,040 --> 01:14:51,040 Wrong building. 1405 01:14:55,040 --> 01:14:57,040 Did he say it was the next place? 1406 01:15:07,040 --> 01:15:09,040 This is a car. 1407 01:15:09,040 --> 01:15:10,040 I see. 1408 01:15:10,040 --> 01:15:16,040 What's in the trunk? 1409 01:15:16,040 --> 01:15:18,040 Let's see what he's hauling around. 1410 01:15:18,040 --> 01:15:19,040 Oh yeah. 1411 01:15:19,040 --> 01:15:22,040 The old reliable arsonist toolkit. 1412 01:15:29,040 --> 01:15:31,040 Motive, opportunity, and hard evidence. 1413 01:15:31,040 --> 01:15:32,040 Right. 1414 01:15:33,040 --> 01:15:34,040 Mosquito coil. 1415 01:15:35,040 --> 01:15:36,040 Slow burning. 1416 01:15:37,040 --> 01:15:39,040 Gives you enough time to get away before the house burns down. 1417 01:15:39,040 --> 01:15:40,040 50 ammo. 1418 01:15:40,040 --> 01:15:40,040 45 caliber. 1419 01:15:40,040 --> 01:15:40,040 Right. 1420 01:15:40,040 --> 01:15:41,040 Should revise the ApB. 1421 01:15:41,040 --> 01:15:42,040 He's clearly armed. 1422 01:15:42,040 --> 01:15:45,040 And if it isn't the flyers that we found the last gaff. 1423 01:15:45,040 --> 01:15:47,640 45 caliber? Right. 1424 01:15:55,920 --> 01:16:00,160 And if it isn't the flyers that we found the last gaff. 1425 01:16:03,020 --> 01:16:04,400 Definitely gives him opportunity. 1426 01:16:04,400 --> 01:16:05,680 Piece of shit, Monroe. 1427 01:16:05,680 --> 01:16:19,220 Let's kill that piece. 1428 01:16:27,160 --> 01:16:28,660 O'Brien's wines. 1429 01:16:30,040 --> 01:16:31,740 The village of Rathmine. 1430 01:16:31,740 --> 01:16:33,980 Oh, fast. Oh. 1431 01:16:36,920 --> 01:16:41,040 Is there even an O'Brien's wines and Rathmines? I do not know. 1432 01:16:52,300 --> 01:16:54,900 Is he on the cable car? 1433 01:16:59,460 --> 01:17:01,860 He's driving this goddamn subway terminal car. 1434 01:17:08,500 --> 01:17:09,500 Son of a bitch. 1435 01:17:09,640 --> 01:17:12,840 Get his tail off, go through your headlight. 1436 01:17:13,840 --> 01:17:15,740 Stay on his ass, Cole. Don't lose him. 1437 01:17:22,320 --> 01:17:23,640 Look, Cole, the side plate's gone. 1438 01:17:23,820 --> 01:17:24,060 Fuck. 1439 01:17:24,060 --> 01:17:25,220 Get it closer. I think I got a shot. 1440 01:17:25,220 --> 01:17:25,660 Ah. 1441 01:17:27,020 --> 01:17:27,400 Oh. 1442 01:17:28,240 --> 01:17:29,480 Don't let him get away. 1443 01:17:35,420 --> 01:17:36,240 Hold him tight, Cole. 1444 01:17:36,240 --> 01:17:36,580 The tire. 1445 01:17:36,580 --> 01:17:38,580 As soon as he ditches the tram, we'll be there to grab him. 1446 01:17:49,300 --> 01:17:50,760 Give me closer to the driver's cabin. 1447 01:17:50,760 --> 01:17:51,440 I'll plug chat. 1448 01:17:51,560 --> 01:17:52,540 Let's get this guy. 1449 01:17:53,540 --> 01:17:54,460 Don't go to sleep. 1450 01:17:54,460 --> 01:17:55,600 I'll be getting close. 1451 01:17:57,500 --> 01:17:58,840 Son of a bitch. 1452 01:17:58,840 --> 01:17:59,840 Son of a bitch. 1453 01:17:59,840 --> 01:17:59,840 Son of a bitch. 1454 01:17:59,840 --> 01:18:00,840 Son of a bitch. 1455 01:18:00,840 --> 01:18:01,840 Son of a bitch. 1456 01:18:01,840 --> 01:18:02,280 Shoot him. 1457 01:18:03,280 --> 01:18:04,640 Shoot his face off. 1458 01:18:06,640 --> 01:18:07,840 End of the line, you little prick. 1459 01:18:07,840 --> 01:18:09,840 End of the line, you little prick. 1460 01:18:09,840 --> 01:18:11,380 End of the line, Rummy. 1461 01:18:11,380 --> 01:18:11,940 Put him up. 1462 01:18:14,420 --> 01:18:15,780 You're about to go downtown. 1463 01:18:16,520 --> 01:18:17,260 Go fuck yourself. 1464 01:18:17,720 --> 01:18:18,460 Go fuck yourself. 1465 01:18:18,460 --> 01:18:19,080 You're dead. 1466 01:18:19,080 --> 01:18:22,060 Ragdoll physics 1467 01:18:22,060 --> 01:18:24,000 Sorry I meant to 1468 01:18:24,000 --> 01:18:25,020 I'm still in the car 1469 01:18:25,020 --> 01:18:31,280 Yeah 1470 01:18:31,280 --> 01:18:35,720 He had a son 1471 01:18:35,720 --> 01:18:39,400 He had to go because 1472 01:18:39,400 --> 01:18:40,960 He had a son 1473 01:18:40,960 --> 01:18:54,080 Sorry about the bullet to the spine 1474 01:18:54,080 --> 01:18:54,740 Asshole 1475 01:18:54,740 --> 01:18:56,260 Rest in pieces 1476 01:18:56,260 --> 01:19:05,580 Just another day in the life 1477 01:19:05,580 --> 01:19:10,640 We had our eyes on that slippery son of a bitch Chapman for as long as I can remember 1478 01:19:10,640 --> 01:19:14,620 I couldn't be happier than to wipe him off the scoreboard 1479 01:19:14,620 --> 01:19:19,560 I hope this puts to bed that crazy stuff you had going about Leland Monroe 1480 01:19:19,560 --> 01:19:21,960 What were you thinking Phelps? 1481 01:19:21,960 --> 01:19:24,460 You'll be calling Richard Nixon a crook next! 1482 01:19:24,460 --> 01:19:32,340 Topical at the time 1483 01:19:32,340 --> 01:19:43,220 What is it? 1484 01:19:43,220 --> 01:19:46,160 A letter from Lou 1485 01:19:46,160 --> 01:19:49,940 His insurance policy named me beneficiary 1486 01:19:49,940 --> 01:19:52,260 Lou dog 1487 01:19:52,260 --> 01:19:56,640 Lewis Hamilton 1488 01:19:56,640 --> 01:19:58,800 He was working on collapse 1489 01:19:58,800 --> 01:20:00,140 It's a very generous settlement 1490 01:20:00,140 --> 01:20:01,900 Elsa 1491 01:20:01,900 --> 01:20:04,460 I'd like you to do something for me 1492 01:20:04,460 --> 01:20:07,340 I think there's something dirty about Elysian Fields 1493 01:20:07,340 --> 01:20:09,040 What is that going to do with Lou? 1494 01:20:09,400 --> 01:20:11,200 I want you to reject this settlement 1495 01:20:11,200 --> 01:20:13,740 I want you to go and see an investigator 1496 01:20:13,740 --> 01:20:15,120 Named Jack Kelso 1497 01:20:15,120 --> 01:20:18,520 And ask him to make some inquiries about Lou's case 1498 01:20:18,520 --> 01:20:20,980 Isn't this police work? 1499 01:20:22,040 --> 01:20:23,200 You want to find out what happened? 1500 01:20:23,200 --> 01:20:24,080 Paris walk 1501 01:20:24,080 --> 01:20:27,000 Why would he help, Miss Kelso? 1502 01:20:27,420 --> 01:20:30,660 Jack won't be able to help himself if he smells a rat 1503 01:20:30,660 --> 01:20:32,480 He is a friend of yours? 1504 01:20:32,480 --> 01:20:35,160 He hates my guts 1505 01:20:35,160 --> 01:20:39,500 Elsa, you can take this money and let them get away with it 1506 01:20:39,500 --> 01:20:41,420 Or we can get Jack's help and do something about it 1507 01:20:41,420 --> 01:20:43,520 Thank you very much, Anonymous 1508 01:20:43,520 --> 01:20:44,680 Why don't you think he's a man? 1509 01:20:44,680 --> 01:20:46,680 Why don't you be honest with this man, Cole? 1510 01:20:46,680 --> 01:20:49,560 He deserves your honesty if you want his help 1511 01:20:49,560 --> 01:20:51,720 Believe me, Elsa, I'd like to level with him 1512 01:20:51,720 --> 01:20:52,760 I really would 1513 01:20:52,760 --> 01:20:55,080 She's a really nice Fontaine, Fontaine 1514 01:20:55,080 --> 01:20:58,000 She got a son? 1515 01:20:59,900 --> 01:21:00,760 Do you know what? 1516 01:21:00,800 --> 01:21:02,680 You're really beautiful, Fontaine 1517 01:21:02,680 --> 01:21:04,840 You got a son? 1518 01:21:04,840 --> 01:21:04,840 You got a son? 1519 01:21:08,220 --> 01:21:10,000 Well, well, well, case closed 1520 01:21:10,000 --> 01:21:11,140 That was a quick one, huh? 1521 01:21:11,600 --> 01:21:12,380 Ha, ha, ha 1522 01:21:12,380 --> 01:21:14,240 Four stars, case closed 1523 01:21:14,240 --> 01:21:15,140 Distinguished 1524 01:21:15,140 --> 01:21:18,020 Very nice 1525 01:21:18,020 --> 01:21:23,220 Vehicular damage 1526 01:21:23,220 --> 01:21:26,620 $2,087 1527 01:21:26,620 --> 01:21:28,900 City damage, 546 1528 01:21:28,900 --> 01:21:32,140 That's interesting 1529 01:21:32,140 --> 01:21:34,380 Somebody sent me this track here from 1530 01:21:34,380 --> 01:21:39,520 That rapper from the Queensbridge area 1531 01:21:39,520 --> 01:21:41,300 Nas, Nasty Nas 1532 01:21:41,300 --> 01:21:43,580 Apparently there's some clue 1533 01:21:43,580 --> 01:21:46,080 Some clue hidden in the song 1534 01:21:46,080 --> 01:21:48,720 Congratulations 1535 01:21:48,720 --> 01:21:50,980 Mr. Nas 1536 01:21:50,980 --> 01:21:52,620 You got a song 1537 01:21:52,620 --> 01:21:55,960 Let's go here 1538 01:21:55,960 --> 01:21:58,540 Let's see if we can hear it 1539 01:21:58,540 --> 01:22:02,840 I'd be scared to play these rap albums 1540 01:22:02,840 --> 01:22:04,160 Because of the bad language 1541 01:22:04,160 --> 01:22:04,780 But, uh 1542 01:22:04,780 --> 01:22:10,360 Here we go 1543 01:22:10,360 --> 01:22:23,940 Listen, let's listen to the clue here 1544 01:22:23,940 --> 01:22:26,900 Apparently there's a clue 1545 01:22:26,900 --> 01:22:44,160 Whoa, hold up 1546 01:22:44,160 --> 01:22:46,240 What was that? 1547 01:22:46,240 --> 01:23:11,740 Whoa, my mind is blown 1548 01:23:11,740 --> 01:23:14,420 What the hell? 1549 01:23:16,120 --> 01:23:17,520 That kid from the bridge 1550 01:23:17,520 --> 01:23:18,640 The rapper Nas 1551 01:23:18,640 --> 01:23:22,800 Let me see this again 1552 01:23:22,800 --> 01:23:25,020 Let me see this again 1553 01:23:25,020 --> 01:23:27,380 What up, kid? 1554 01:23:27,380 --> 01:23:40,980 I know shit has fucked you in your crib 1555 01:23:40,980 --> 01:23:42,140 When the king came 1556 01:23:42,140 --> 01:23:43,580 You should have slipped to your crib 1557 01:23:43,580 --> 01:23:44,240 Fuck it 1558 01:23:44,240 --> 01:23:46,160 Look back, it's done 1559 01:23:46,160 --> 01:23:47,540 Plus, congratulations 1560 01:23:47,540 --> 01:23:48,860 You know you got a son 1561 01:23:48,860 --> 01:23:51,500 Plus, congratulations 1562 01:23:51,500 --> 01:23:52,340 Plus, congratulations 1563 01:23:52,340 --> 01:23:53,460 I think 1564 01:23:53,460 --> 01:23:54,660 Personally 1565 01:23:54,660 --> 01:23:56,560 I think Nas 1566 01:23:56,560 --> 01:23:58,760 Could have delivered the line 1567 01:23:58,760 --> 01:23:59,760 A lot better 1568 01:23:59,760 --> 01:24:01,460 I would have 1569 01:24:01,460 --> 01:24:02,640 I would have delivered the line 1570 01:24:02,640 --> 01:24:03,580 A hell of a lot better 1571 01:24:03,580 --> 01:24:07,300 What up, kid? 1572 01:24:07,580 --> 01:24:09,200 I know shit has fucked you in your crib 1573 01:24:09,200 --> 01:24:10,320 You should have slipped 1574 01:24:10,320 --> 01:24:11,320 When the cops came 1575 01:24:11,320 --> 01:24:12,700 You should have slipped to your crib 1576 01:24:12,700 --> 01:24:13,840 But fuck it 1577 01:24:13,840 --> 01:24:15,600 Looking back, time is done 1578 01:24:15,600 --> 01:24:17,880 Plus, congratulations 1579 01:24:17,880 --> 01:24:20,180 You got a son 1580 01:24:20,180 --> 01:24:25,320 Maybe it would not have had the same impact 1581 01:24:25,320 --> 01:24:28,980 But we don't know that, right? 1582 01:24:29,520 --> 01:24:30,460 We don't know that 1583 01:24:30,460 --> 01:24:35,280 Anyway 1584 01:24:35,280 --> 01:24:37,540 All I want to say is 1585 01:24:37,540 --> 01:24:38,900 Thank you very much 1586 01:24:38,900 --> 01:24:41,540 For being with me for this brief case 1587 01:24:41,540 --> 01:24:43,420 Case closed 1588 01:24:43,420 --> 01:24:45,360 Another night 1589 01:24:45,360 --> 01:24:46,220 Another case 1590 01:24:46,220 --> 01:24:47,340 Keeping the streets safe 1591 01:24:47,340 --> 01:24:48,960 Keeping Fontaine 1592 01:24:48,960 --> 01:24:49,500 Out the street 1593 01:24:49,500 --> 01:24:50,960 That's what I want to do 1594 01:24:50,960 --> 01:24:54,000 And that 1595 01:24:54,000 --> 01:24:54,860 That fucking 1596 01:24:54,860 --> 01:24:55,540 Son of a bitch 1597 01:24:55,540 --> 01:24:56,140 Rommel 1598 01:24:56,140 --> 01:24:58,000 Yeah 1599 01:24:58,000 --> 01:25:00,740 Rest in pieces 1600 01:25:00,740 --> 01:25:03,840 You piece of shit 1601 01:25:03,840 --> 01:25:07,200 And congratulations 1602 01:25:07,200 --> 01:25:09,100 Mr. Rommel 1603 01:25:09,100 --> 01:25:11,460 You're part of the Third Reich 1604 01:25:11,460 --> 01:25:12,080 I want you to take a real house 1605 01:25:12,080 --> 01:25:12,760 Doghouse 1606 01:25:12,760 --> 01:25:13,500 Shit house 1607 01:25:13,500 --> 01:25:14,680 For that son of a bitch 1608 01:25:14,680 --> 01:25:15,320 Newgate 1609 01:25:15,320 --> 01:25:16,620 Luke Mooney Tune 1610 01:25:16,620 --> 01:25:18,380 Looney Tunes 1611 01:25:18,380 --> 01:25:19,220 Mooney Tunes 1612 01:25:19,220 --> 01:25:20,560 How you doing there, baby? 1613 01:25:21,400 --> 01:25:22,960 How about we go and play stickball 1614 01:25:22,960 --> 01:25:23,600 Tomorrow night 1615 01:25:23,600 --> 01:25:24,720 Down by the back of your 1616 01:25:24,720 --> 01:25:27,140 Grandmother's cabbage slap patch 1617 01:25:27,140 --> 01:25:31,360 You got a son? 1618 01:25:32,520 --> 01:25:33,780 Thanks for the donation 1619 01:25:33,780 --> 01:25:35,260 We got warrants 1620 01:25:35,260 --> 01:25:38,000 Thank you very much, Danny 1621 01:25:38,000 --> 01:25:40,420 Danny the fanny 1622 01:25:40,420 --> 01:25:41,980 Thank you 1623 01:25:41,980 --> 01:25:46,880 Congratulations 1624 01:25:46,880 --> 01:25:50,680 You got a son 1625 01:25:50,680 --> 01:25:52,460 Yo 1626 01:25:52,460 --> 01:25:54,420 Shout out to the Hong Kong group 1627 01:25:54,420 --> 01:25:55,340 Seacastle, is it? 1628 01:25:56,380 --> 01:25:57,660 Kowloon City, I'm looking at you 1629 01:25:57,660 --> 01:25:58,780 County Kowloon, you know 1630 01:25:58,780 --> 01:25:59,540 Bring it down, fashion 1631 01:25:59,540 --> 01:26:01,120 And hard the wall city had to go 1632 01:26:01,120 --> 01:26:01,940 Voodoo, man 1633 01:26:01,940 --> 01:26:02,880 Watch out for the boys 1634 01:26:02,880 --> 01:26:03,740 Here's the floor 1635 01:26:03,740 --> 01:26:07,100 Hong Kong City at night 1636 01:26:07,100 --> 01:26:08,720 Can you hear me? 1637 01:26:08,820 --> 01:26:09,880 Are you feeling alright? 1638 01:26:10,780 --> 01:26:12,260 Do you know how bad it felt 1639 01:26:12,260 --> 01:26:13,180 To live in Kowloon 1640 01:26:13,180 --> 01:26:14,140 Looking for the man 1641 01:26:14,140 --> 01:26:14,960 Who killed my father 1642 01:26:14,960 --> 01:26:16,200 So that I could kill him 1643 01:26:16,200 --> 01:26:16,540 Do you? 1644 01:26:16,640 --> 01:26:17,280 Voodoo, man 1645 01:26:17,280 --> 01:26:19,040 Hong Kong City by day 1646 01:26:19,040 --> 01:26:21,900 Do you like it when I talk to you this way? 1647 01:26:22,140 --> 01:26:22,740 Voodoo, man 1648 01:26:22,740 --> 01:26:24,340 You got some nice boats in your river 1649 01:26:24,340 --> 01:26:25,140 What do they tell? 1650 01:26:25,200 --> 01:26:25,900 What can I smell? 1651 01:26:25,960 --> 01:26:26,640 Wanna go there 1652 01:26:26,640 --> 01:26:27,760 But I'm scared and confused 1653 01:26:27,760 --> 01:26:28,480 Voodoo, man 1654 01:26:28,480 --> 01:26:29,280 Confused 1655 01:26:29,280 --> 01:26:30,780 West and I confused 1656 01:26:30,780 --> 01:26:32,480 West and two sky scanners 1657 01:26:32,480 --> 01:26:33,480 I'm confused. 1658 01:26:33,480 --> 01:26:34,480 I'm confused. 1659 01:26:34,480 --> 01:26:35,480 I'm confused. 1660 01:26:35,480 --> 01:26:36,480 I'm confused. 1661 01:26:36,480 --> 01:26:37,480 I'm confused. 1662 01:26:37,480 --> 01:26:38,480 I'm confused. 1663 01:26:38,480 --> 01:26:39,480 I'm confused. 1664 01:26:39,480 --> 01:26:40,480 I'm confused. 1665 01:26:40,480 --> 01:26:41,480 I'm confused. 1666 01:26:41,480 --> 01:26:42,480 I'm confused. 1667 01:26:42,480 --> 01:26:43,480 I'm confused. 1668 01:26:43,480 --> 01:26:44,480 I'm confused. 1669 01:26:44,480 --> 01:26:45,480 I'm confused. 1670 01:26:45,480 --> 01:26:46,480 I'm confused. 1671 01:26:46,480 --> 01:26:47,480 I'm confused. 1672 01:26:47,480 --> 01:26:48,480 I'm confused. 1673 01:26:48,480 --> 01:26:49,480 I'm confused. 1674 01:26:49,480 --> 01:26:50,480 I'm confused. 1675 01:26:50,480 --> 01:26:51,480 I'm confused. 1676 01:26:51,480 --> 01:26:52,480 I'm confused. 1677 01:26:52,480 --> 01:26:53,480 I'm confused. 1678 01:26:53,480 --> 01:26:54,480 I'm confused. 1679 01:26:54,480 --> 01:26:55,480 I'm confused. 1680 01:26:55,480 --> 01:26:56,480 I'm confused. 1681 01:26:56,480 --> 01:26:57,480 I'm confused. 1682 01:26:57,480 --> 01:26:58,480 I'm confused. 1683 01:26:58,480 --> 01:26:59,480 I'm confused. 1684 01:26:59,480 --> 01:27:00,480 I'm confused. 1685 01:27:00,480 --> 01:27:01,480 I'm confused. 1686 01:27:01,480 --> 01:27:02,480 I'm confused. 1687 01:27:02,480 --> 01:27:07,880 An urban barnurbish and pile has wrapped an orient. 1688 01:27:07,880 --> 01:27:13,880 I don't know where I am. I still don't know where I am. 1689 01:27:13,880 --> 01:27:19,880 Shout out to all the Kowloon crew. All the boys out in the swimming pool. 1690 01:27:19,880 --> 01:27:26,880 All the girls out there on the river. On the back of a shipping container. Going out to Florida. 1691 01:27:26,880 --> 01:27:47,280 Go and check the stock. Go and check the stock. Check the windows. Yeah, barley is it? Yeah, give barley an offer. Maybe yeah. Maybe yeah. I think it's called voodoo. 1692 01:27:47,280 --> 01:27:51,820 The style of mess narrow is barley. Yeah, barley is it? 1693 01:27:51,820 --> 01:28:21,800 Thank you.