1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 *Sounds of game* 2 00:00:02,000 --> 00:00:03,000 *Sounds of game* 3 00:00:03,000 --> 00:00:04,000 *Sounds of game* 4 00:00:04,000 --> 00:00:05,000 *Sounds of game* 5 00:00:05,000 --> 00:00:06,000 Christian gets it done 6 00:00:06,000 --> 00:00:07,000 *Sounds of game* 7 00:00:07,000 --> 00:00:08,000 *Sounds of game* 8 00:00:08,000 --> 00:00:09,000 *Sounds of game* 9 00:00:09,000 --> 00:00:10,000 *Sounds of game* 10 00:00:10,000 --> 00:00:11,000 *Sounds of game* 11 00:00:11,000 --> 00:00:12,000 *Sounds of game* 12 00:00:12,000 --> 00:00:13,000 *Sounds of game* 13 00:00:13,000 --> 00:00:14,000 *Sounds of game* 14 00:00:14,000 --> 00:00:15,000 *Sounds of game* 15 00:00:15,000 --> 00:00:16,000 *Sounds of game* 16 00:00:16,000 --> 00:00:18,000 When I slither home after a hard day out in fields, 17 00:00:18,000 --> 00:00:22,000 there's nothing I like more than lashing a few shtickings into the fireplace, 18 00:00:22,000 --> 00:00:24,000 and setting fire to them. 19 00:00:24,000 --> 00:00:28,000 Be careful not to burn your hands like I did while I'm waiting for that baby to get going, 20 00:00:28,000 --> 00:00:32,000 I do a few rolls on the ground and a few reptilius repetitions, 21 00:00:32,000 --> 00:00:34,000 just to get the blood flowing. 22 00:00:34,000 --> 00:00:38,000 Once those flames are licking high, it's time to shtick your coal in it. 23 00:00:38,000 --> 00:00:40,000 *Sounds of game* 24 00:00:40,000 --> 00:00:44,000 You can generate extra drafdage by using your gooch as a waft. 25 00:00:44,000 --> 00:00:48,000 Now all that's left is to sit back and warm your sack by the flames. 26 00:00:48,000 --> 00:00:49,000 *Sounds of game* 27 00:00:49,000 --> 00:00:53,000 This message was brought to you by Firelighters. 28 00:00:53,000 --> 00:00:54,000 *Sounds of game* 29 00:00:54,000 --> 00:00:56,000 *Sounds of game* 30 00:00:56,000 --> 00:00:57,000 *Sounds of game* 31 00:00:57,000 --> 00:00:59,000 *Sigh* 32 00:00:59,000 --> 00:01:01,000 *Sigh* 33 00:01:01,000 --> 00:01:03,000 *Sigh* 34 00:01:03,000 --> 00:01:07,000 *Sigh* 35 00:01:07,000 --> 00:01:09,000 Music 36 00:01:09,000 --> 00:01:11,000 Music 37 00:01:11,000 --> 00:01:13,000 Music 38 00:01:13,000 --> 00:01:15,000 Music 39 00:01:15,000 --> 00:01:17,000 Music 40 00:01:17,000 --> 00:01:19,000 Music 41 00:01:19,000 --> 00:01:21,000 Music 42 00:01:21,000 --> 00:01:23,000 Music 43 00:01:23,000 --> 00:01:25,000 Music 44 00:01:25,000 --> 00:01:27,000 Music 45 00:01:27,000 --> 00:01:29,000 Music 46 00:01:29,000 --> 00:01:31,000 Music 47 00:01:31,000 --> 00:01:33,000 Music 48 00:01:33,000 --> 00:01:35,000 Music 49 00:01:35,000 --> 00:01:37,000 Music 50 00:01:37,000 --> 00:01:39,000 Music 51 00:01:39,000 --> 00:01:41,000 Music 52 00:01:41,000 --> 00:01:43,000 Music 53 00:01:43,000 --> 00:01:45,000 Music 54 00:01:45,000 --> 00:01:47,000 Music 55 00:01:47,000 --> 00:01:49,000 Music 56 00:01:49,000 --> 00:01:49,000 Music 57 00:01:49,000 --> 00:01:51,000 Music 58 00:01:51,000 --> 00:01:51,000 Music 59 00:01:51,000 --> 00:01:53,000 Music 60 00:01:53,000 --> 00:01:53,000 Music 61 00:01:53,000 --> 00:01:55,000 Music 62 00:01:55,000 --> 00:01:55,000 Music 63 00:01:55,000 --> 00:02:24,980 We'll be right back. 64 00:02:24,980 --> 00:02:54,960 We'll be right back. 65 00:02:54,960 --> 00:03:24,940 We'll be right back. 66 00:03:24,940 --> 00:03:54,920 We'll be right back. 67 00:03:54,920 --> 00:04:24,900 We'll be right back. 68 00:04:24,900 --> 00:04:54,880 We'll be right back. 69 00:04:54,880 --> 00:04:56,880 That's life. 70 00:04:57,640 --> 00:04:59,840 That's what all the people say. 71 00:05:01,560 --> 00:05:06,740 You're riding high in April, shot down in May. 72 00:05:07,460 --> 00:05:11,740 But I know I'm gonna change that tune. 73 00:05:13,420 --> 00:05:17,880 When I'm back on top, back on top in June. 74 00:05:18,720 --> 00:05:20,720 I said that's life. 75 00:05:20,720 --> 00:05:20,720 I said that's life. 76 00:05:20,720 --> 00:05:23,060 That's life. 77 00:05:23,060 --> 00:05:32,300 And as funny as it may seem, some people get their kicks stomping on a dream. 78 00:05:33,680 --> 00:05:37,140 But I don't let it get me down. 79 00:05:37,140 --> 00:05:38,140 I'm gonna say that's life. 80 00:05:38,140 --> 00:05:39,140 I'm gonna say that's life. 81 00:05:39,140 --> 00:05:40,140 I'm gonna say that's life. 82 00:05:40,140 --> 00:05:41,140 I'm gonna say that's life. 83 00:05:41,140 --> 00:05:42,140 I'm gonna say that's life. 84 00:05:42,140 --> 00:05:43,140 I'm gonna say that's life. 85 00:05:43,140 --> 00:05:44,140 I'm gonna say that's life. 86 00:05:44,140 --> 00:05:45,140 I'm gonna say that's life. 87 00:05:45,140 --> 00:05:46,140 I'm gonna say that's life. 88 00:05:46,140 --> 00:05:47,140 I'm gonna say that's life. 89 00:05:47,140 --> 00:05:48,140 I'm gonna say that's life. 90 00:05:48,140 --> 00:05:49,140 I'm gonna say that's life. 91 00:05:49,140 --> 00:05:50,140 I'm gonna say that's life. 92 00:05:50,140 --> 00:05:51,140 I'm gonna say that's life. 93 00:05:51,140 --> 00:05:52,140 I'm gonna say that's life. 94 00:05:52,140 --> 00:05:56,140 I've been up and down and over and out. 95 00:05:56,140 --> 00:06:00,140 Mr. Fontaine, you got a stream. 96 00:06:03,140 --> 00:06:05,140 It was born today afternoon. 97 00:06:05,140 --> 00:06:08,140 How did you not know about this? 98 00:06:13,140 --> 00:06:15,140 Welcome to the stream. 99 00:06:15,140 --> 00:06:17,140 Thank you very much, Mama Duck. 100 00:06:18,140 --> 00:06:23,140 The kind of tippy whip you got going there. 101 00:06:23,140 --> 00:06:24,140 Very nice. 102 00:06:25,140 --> 00:06:27,140 Appreciate that shit. 103 00:06:27,140 --> 00:06:28,140 I'm gonna say that's life. 104 00:06:28,140 --> 00:06:29,140 I'm gonna say that's life. 105 00:06:29,140 --> 00:06:30,140 I'm gonna say that's life. 106 00:06:30,140 --> 00:06:31,140 I'm gonna say that's life. 107 00:06:31,140 --> 00:06:32,140 I'm gonna say that's life. 108 00:06:32,140 --> 00:06:33,140 I'm gonna say that's life. 109 00:06:33,140 --> 00:06:34,140 I'm gonna say that's life. 110 00:06:34,140 --> 00:06:35,140 I'm gonna say that's life. 111 00:06:35,140 --> 00:06:36,140 I'm gonna say that's life. 112 00:06:36,140 --> 00:06:37,140 I'm gonna say that's life. 113 00:06:37,140 --> 00:06:38,140 I'm gonna say that's life. 114 00:06:38,140 --> 00:06:39,140 I'm gonna say that's life. 115 00:06:39,140 --> 00:06:40,140 I'm gonna say that's life. 116 00:06:40,140 --> 00:06:41,140 I'm gonna say that's life. 117 00:06:41,140 --> 00:06:42,140 I'm gonna say that's life. 118 00:06:42,140 --> 00:06:43,140 I'm gonna say that's life. 119 00:06:43,140 --> 00:06:44,140 I'm gonna say that's life. 120 00:06:44,140 --> 00:06:45,140 I'm gonna say that's life. 121 00:06:45,140 --> 00:06:46,140 I'm gonna say that's life. 122 00:06:46,140 --> 00:06:47,140 I'm gonna say that's life. 123 00:06:47,140 --> 00:06:48,140 I'm gonna say that's life. 124 00:06:48,140 --> 00:06:49,140 I'm gonna say that's life. 125 00:06:49,140 --> 00:06:55,140 Each time I find myself laying flat on my face. 126 00:06:55,140 --> 00:07:02,140 I just pick myself up and get back in the race. 127 00:07:02,140 --> 00:07:04,140 That's life. 128 00:07:04,140 --> 00:07:05,140 That's life. 129 00:07:05,140 --> 00:07:09,140 House of Sticks. 130 00:07:09,140 --> 00:07:18,140 We're coming towards the Twilight missions. 131 00:07:18,140 --> 00:07:23,140 of this LA Noir-y game right here. 132 00:07:23,140 --> 00:07:26,140 So congratulations on that, though. 133 00:07:26,140 --> 00:07:27,140 You got a son. 134 00:07:29,140 --> 00:07:30,140 Let's see what we got here. 135 00:07:35,140 --> 00:07:36,140 Stick House. 136 00:07:41,140 --> 00:07:42,140 Elsa Lickman. 137 00:07:42,140 --> 00:07:44,140 California Fire and Life. 138 00:07:47,140 --> 00:07:48,140 Dear Miss Lickman. 139 00:07:48,140 --> 00:07:52,140 Pertaining to the matter of policy. 140 00:07:52,140 --> 00:07:56,140 Number 11901659. 141 00:07:56,140 --> 00:08:04,140 And the sudden death of Mr. Louis Jan Buckwalter. 142 00:08:04,140 --> 00:08:12,140 I am writing to inform you that you have been named as sole beneficiary of Mr. Buckwalter's estate. 143 00:08:12,140 --> 00:08:13,140 I know that Buckwalter guy. 144 00:08:13,140 --> 00:08:14,140 He's a pretty cool dude. 145 00:08:14,140 --> 00:08:15,140 Well, he was. 146 00:08:15,140 --> 00:08:17,140 Before he bit the bullet. 147 00:08:17,140 --> 00:08:24,140 Please find attached a settlement check for $20,000. 148 00:08:24,140 --> 00:08:39,140 The maximum payable amount in accordance with the clause 4A of the Life Care Disability and Accidental Death Policy. 149 00:08:39,140 --> 00:08:42,140 Which Mr. Buckwalter held. 150 00:08:42,140 --> 00:08:43,140 Which Mr. Buckwalter held. 151 00:08:43,140 --> 00:08:54,140 If you wish to dispute the settlement, you may contact our Account Management Office by return mail or by phone during office hours. 152 00:08:54,140 --> 00:08:55,140 With condolences. 153 00:08:55,140 --> 00:08:56,140 With condolences. 154 00:08:56,140 --> 00:08:57,140 With condolences. 155 00:08:57,140 --> 00:08:59,140 Clarence W. 156 00:08:59,140 --> 00:09:00,140 Fleming. 157 00:09:00,140 --> 00:09:02,140 The Flemmeister. 158 00:09:02,140 --> 00:09:03,140 The Flemmeister. 159 00:09:03,140 --> 00:09:05,140 The Flem bucket. 160 00:09:05,140 --> 00:09:06,140 The Flemme bucket. 161 00:09:06,140 --> 00:09:07,140 The Flemme bucket. 162 00:09:07,140 --> 00:09:12,140 The Flemme face. 163 00:09:12,140 --> 00:09:15,140 The Flemme face. 164 00:09:15,140 --> 00:09:24,140 Alexander Fleming. 165 00:09:24,140 --> 00:09:27,720 The Phlegm Machine. 166 00:09:31,720 --> 00:09:34,920 Phlegmkins. 167 00:09:38,920 --> 00:09:42,580 Phlegm Trails. 168 00:09:45,640 --> 00:09:48,640 Clarence W. 169 00:09:51,280 --> 00:09:53,260 Tommy Fleming. 170 00:09:53,260 --> 00:10:06,580 Claims Assessor for the California Fire and Life Insurance, Clarence W. 171 00:10:08,580 --> 00:10:09,900 Phlegmical Brothers. 172 00:10:16,240 --> 00:10:18,800 The Assessor for the Claims. 173 00:10:19,960 --> 00:10:22,300 The Fire and Life Insurance guy. 174 00:10:22,460 --> 00:10:23,780 You know that guy, right? 175 00:10:24,900 --> 00:10:28,380 Clarence, congratulations. 176 00:10:30,660 --> 00:10:32,420 Flemini Snicket. 177 00:10:40,500 --> 00:10:42,140 Forget about it. 178 00:10:42,140 --> 00:10:44,380 We're done here, or are we? 179 00:10:44,380 --> 00:10:46,340 - There's no need to come into the office, Ms. Lichtman. 180 00:10:46,340 --> 00:10:47,180 You accept the settlement. 181 00:10:47,180 --> 00:10:49,340 All you need to do is sign here. 182 00:10:49,340 --> 00:10:51,320 - Okay, we got a new POI here. 183 00:10:51,320 --> 00:10:52,700 Elsa Lichtman. 184 00:10:54,380 --> 00:10:56,560 We gotta go and see what's going on there. 185 00:11:00,840 --> 00:11:04,840 Hey, Anaconda G, thank you very much. 186 00:11:05,880 --> 00:11:07,720 Very kind of you. 187 00:11:07,720 --> 00:11:09,860 Congratulations, you got a son. 188 00:11:12,240 --> 00:11:14,260 How did you not know about this? 189 00:11:16,800 --> 00:11:19,420 Okay, so we got 20 grand, 20 GZ. 190 00:11:19,420 --> 00:11:23,800 I want you to check every outhouse, doghouse, shithouse for that son of a bitch, Nugate. 191 00:11:23,800 --> 00:11:25,540 Thank you very much, Nugate. 192 00:11:27,880 --> 00:11:28,940 Thank you very much. 193 00:11:28,940 --> 00:11:30,320 I want you to investigate this case. 194 00:11:30,320 --> 00:11:33,320 I don't want you to investigate this case. 195 00:11:33,320 --> 00:11:35,320 I don't want you to investigate this case. 196 00:11:35,320 --> 00:11:37,320 I don't want you to investigate this case. 197 00:11:37,320 --> 00:11:39,320 I don't want you to investigate this case. 198 00:11:39,320 --> 00:11:40,320 I don't want you to investigate this case. 199 00:11:40,320 --> 00:11:41,460 I don't want you to investigate this case. 200 00:11:41,460 --> 00:11:42,460 I don't want you to investigate this case. 201 00:11:42,460 --> 00:11:46,840 I don't want you to investigate this case. 202 00:11:46,840 --> 00:11:48,840 I don't want you to investigate this case. 203 00:11:48,840 --> 00:11:51,220 I don't trust this broad. 204 00:11:51,220 --> 00:11:53,220 This plane is broad daylight. 205 00:11:53,220 --> 00:11:54,220 She's lying. 206 00:11:54,220 --> 00:11:57,220 She needs slammer time inside San Q. 207 00:11:57,220 --> 00:11:59,220 I don't want you to investigate this case. 208 00:11:59,220 --> 00:12:01,220 I don't trust this broad. 209 00:12:01,220 --> 00:12:04,220 This plane is broad daylight. 210 00:12:04,220 --> 00:12:06,220 She's lying. 211 00:12:06,220 --> 00:12:09,220 She needs slammer time inside San Q. 212 00:12:09,220 --> 00:12:12,220 I may have been the victim of our play. 213 00:12:12,220 --> 00:12:13,220 Okay. 214 00:12:13,220 --> 00:12:14,220 Okay. 215 00:12:14,220 --> 00:12:15,220 What? 216 00:12:15,220 --> 00:12:16,220 Let me get the case file. 217 00:12:16,220 --> 00:12:17,220 You serious? 218 00:12:17,220 --> 00:12:18,220 Bada. 219 00:12:18,220 --> 00:12:19,220 What the hell we got here? 220 00:12:19,220 --> 00:12:20,220 Tippy tappy tupu. 221 00:12:20,220 --> 00:12:42,220 Select the corner of a ledger to run something or other. 222 00:12:42,220 --> 00:12:45,220 Let's have a look here. 223 00:12:48,220 --> 00:12:53,220 Elysian Fields developments Normandy Avenue subdivision, right? 224 00:12:53,220 --> 00:12:54,220 Remember this case. 225 00:12:54,220 --> 00:12:59,220 We were working this case back in a softball unit. 226 00:12:59,220 --> 00:13:06,220 Myself, Willie One Leg, Tommy Tuesday, and Charlie Coffee. 227 00:13:06,220 --> 00:13:11,220 Turns out they were building these houses out of pieces of shit. 228 00:13:11,220 --> 00:13:16,220 You've seen for yourself in the last case we cracked, right? 229 00:13:16,220 --> 00:13:22,220 Those cabbages, those houses were burning down ten a penny. 230 00:13:22,220 --> 00:13:27,220 So we gotta find out who's cooking up these little dwellings. 231 00:13:27,220 --> 00:13:34,220 Cause they are flammable. 232 00:13:34,220 --> 00:13:40,220 While in the employ of Elysian Fields Development, Louie Buckwalder was killed on the roof. 233 00:13:40,220 --> 00:13:45,220 Oh, when the roof of the property on which he was working on collapsed. 234 00:13:45,220 --> 00:13:48,220 So we got a roof collapse. 235 00:13:48,220 --> 00:13:52,220 We need to get Agent Prolapse on that. 236 00:13:53,220 --> 00:13:58,220 Give me a 559 on a two-way 6259. 237 00:13:58,220 --> 00:14:00,220 We got a shit roof. 238 00:14:00,220 --> 00:14:02,220 And we need an anal prolapse. 239 00:14:02,220 --> 00:14:03,220 Repeat. 240 00:14:03,220 --> 00:14:06,220 Officer, anal prolapse. 241 00:14:08,220 --> 00:14:09,220 I don't care if he's asleep. 242 00:14:09,220 --> 00:14:09,220 I don't care if he's in rehab. 243 00:14:09,220 --> 00:14:23,220 I don't care if he's just got a son. 244 00:14:23,220 --> 00:14:27,220 This guy must have escaped the loony bin. 245 00:14:27,220 --> 00:14:28,220 Find him. 246 00:14:28,220 --> 00:14:30,220 Find him and get him here now. 247 00:14:32,220 --> 00:14:33,220 Thank you very much. 248 00:14:33,220 --> 00:14:34,220 Bye-bye. 249 00:14:35,220 --> 00:14:39,220 It's the, uh, son of a bitch Prolapse. 250 00:14:40,220 --> 00:14:42,220 Trying to, trying to duck the case. 251 00:14:43,220 --> 00:14:44,220 California Fire and Life. 252 00:14:44,220 --> 00:14:47,220 Policy 280347. 253 00:14:48,220 --> 00:14:50,220 Normandy Avenue subdivision. 254 00:14:50,220 --> 00:14:51,220 We turn this shit over? 255 00:14:51,220 --> 00:14:53,220 There's got to be more in these files. 256 00:14:53,220 --> 00:14:54,220 We turn it over. 257 00:14:56,220 --> 00:14:57,220 Right. 258 00:15:01,220 --> 00:15:04,220 Okay, we got some details here, guys. 259 00:15:04,220 --> 00:15:05,220 Sit tight. 260 00:15:07,220 --> 00:15:11,220 On Tuesday 28th January, approximately 8:32 in the morning, 261 00:15:12,220 --> 00:15:17,220 Mr. Buckwalter was ascending the roof structure of a property 262 00:15:18,220 --> 00:15:22,220 at the Normandy Ave development when a fault in the ridge beam 263 00:15:23,220 --> 00:15:25,220 caused it to sag. 264 00:15:26,220 --> 00:15:31,220 Witnesses report that Mr. Buckwalter slipped and attempted to right himself 265 00:15:32,220 --> 00:15:35,220 by holding onto a ceiling rafter. 266 00:15:35,220 --> 00:15:36,220 But the rafter broke. 267 00:15:37,220 --> 00:15:40,220 Mr. Buckwalter fell approximately 23 feet to the ground. 268 00:15:41,220 --> 00:15:45,220 His falling weight caused several ceiling joists to snap. 269 00:15:46,220 --> 00:15:49,220 Hey, maybe he should have took a run every now and again, huh? 270 00:15:49,220 --> 00:15:55,220 And these fell inward along with part of a prefabricated roof truss. 271 00:15:56,220 --> 00:15:59,220 In roof we trust. 272 00:16:00,220 --> 00:16:02,220 Not in this case. 273 00:16:02,220 --> 00:16:12,220 An autopsy later revealed the bulk Walters cranium was shattered into a thousand pieces. 274 00:16:13,220 --> 00:16:26,220 Probably when he struck his cabbage on one of the roof beams, he sustained significant internal injuries as a result of the falling timber and died of internal hemorrhage. 275 00:16:27,220 --> 00:16:30,220 Approximately 10 minutes after the initial roof collapse. 276 00:16:31,220 --> 00:16:38,220 Independent testing of the ridge beam and roof truss as determined that faults in the timber were undetectable. 277 00:16:39,220 --> 00:16:40,220 Sounds like your friend took a hell of a fall. 278 00:16:41,220 --> 00:16:42,220 Sorry for your loss. 279 00:16:42,220 --> 00:16:42,220 Yeah, that's right. 280 00:16:42,220 --> 00:16:43,220 Prior to installation. 281 00:16:43,220 --> 00:16:44,220 Sorry for your loss. 282 00:16:44,220 --> 00:16:45,220 Sorry for your loss. 283 00:16:45,220 --> 00:16:54,220 Sounds like your, sounds like your meatball husband took a cranium spillage all over the house beam. 284 00:16:55,220 --> 00:16:57,220 Sorry for your loss, madam. 285 00:16:58,220 --> 00:16:59,220 You're not going to be a problem. 286 00:16:59,220 --> 00:17:00,220 You're not going to be a problem. 287 00:17:00,220 --> 00:17:01,220 You're not going to be a problem. 288 00:17:01,220 --> 00:17:02,220 You're not going to be a problem. 289 00:17:02,220 --> 00:17:03,220 You're not going to be a problem. 290 00:17:03,220 --> 00:17:04,220 You're not going to be a problem. 291 00:17:04,220 --> 00:17:05,220 You're not going to be a problem. 292 00:17:05,220 --> 00:17:06,220 You're not going to be a problem. 293 00:17:06,220 --> 00:17:07,220 You're not going to be a problem. 294 00:17:07,220 --> 00:17:08,220 You're not going to be a problem. 295 00:17:08,220 --> 00:17:09,220 You're not going to be a problem. 296 00:17:09,220 --> 00:17:10,220 You're not going to be a problem. 297 00:17:10,220 --> 00:17:11,220 You're not going to be a problem. 298 00:17:11,220 --> 00:17:12,220 You're not going to be a problem. 299 00:17:12,220 --> 00:17:13,220 You're not going to be a problem. 300 00:17:13,220 --> 00:17:14,220 You're not going to be a problem. 301 00:17:14,220 --> 00:17:15,220 You're not going to be a problem. 302 00:17:15,220 --> 00:17:16,220 You're not going to be a problem. 303 00:17:16,220 --> 00:17:17,220 You're not going to be a problem. 304 00:17:17,220 --> 00:17:18,220 You're not going to be a problem. 305 00:17:18,220 --> 00:17:34,220 No fault can be ascribed to Elysian Field developments, right? 306 00:17:34,220 --> 00:17:39,220 The insurance benefits associated with this policy should be paid in full through their 307 00:17:39,220 --> 00:17:41,220 designated beneficiary. 308 00:17:41,220 --> 00:17:45,220 I smell fish and we ain't down the fish market. 309 00:17:45,220 --> 00:17:49,220 Timothy Lee, senior claims investigator, March 1st, 1947. 310 00:17:49,220 --> 00:17:52,220 Let's do this. 311 00:17:56,220 --> 00:17:59,220 So we got that fire and life shit. 312 00:17:59,220 --> 00:18:01,220 We know we can see something else here. 313 00:18:09,220 --> 00:18:11,220 Timothy Lee. 314 00:18:11,220 --> 00:18:12,220 Timothy Lee. 315 00:18:12,220 --> 00:18:17,220 Let's question the broad. 316 00:18:17,220 --> 00:18:22,220 Do you mind if I ask you a couple of questions? 317 00:18:22,220 --> 00:18:23,220 Of course not. 318 00:18:26,220 --> 00:18:29,220 What basis do you have for your claim of foul play? 319 00:18:29,220 --> 00:18:32,220 Lou Buckwalder was a craftsman. 320 00:18:32,220 --> 00:18:35,220 I don't believe he would have made a rooftop of collapse. 321 00:18:35,220 --> 00:18:39,220 I don't believe you're telling the truth, sugarblum. 322 00:18:40,220 --> 00:18:43,220 So I'm going to doubt your shit story. 323 00:18:44,220 --> 00:18:45,220 How about that? 324 00:18:52,220 --> 00:18:55,220 You want me to reopen this case based on your woman's intuition? 325 00:18:55,220 --> 00:18:56,220 That isn't going to happen. 326 00:18:56,220 --> 00:18:57,220 Take the money. 327 00:18:57,220 --> 00:18:58,220 I've already told you I do not want the money. 328 00:18:58,220 --> 00:18:58,220 There's something wrong with that house. 329 00:18:58,220 --> 00:18:58,220 What's your connection to Buckwalter? 330 00:18:58,220 --> 00:18:59,220 You and Buckwalter weren't married? 331 00:18:59,220 --> 00:19:00,220 No. 332 00:19:00,220 --> 00:19:01,220 Then how did you become his beneficiary? 333 00:19:01,220 --> 00:19:04,520 the money. There's something wrong with that house. 334 00:19:09,600 --> 00:19:11,900 What's your connection to Buckwalter? 335 00:19:16,740 --> 00:19:18,480 You and Buckwalter weren't married? 336 00:19:18,480 --> 00:19:19,980 No. 337 00:19:19,980 --> 00:19:22,980 Then how did you become his beneficiary? 338 00:19:22,980 --> 00:19:25,940 You were family friends. 339 00:19:25,940 --> 00:19:32,940 Bullshit. 340 00:19:32,940 --> 00:19:41,940 You expect me to reopen this case because you come in here walking that walk? Well, I'm not buying it. I think you should tell me what the hell is going on. 341 00:19:41,940 --> 00:19:43,940 You really want to know? 342 00:19:43,940 --> 00:19:44,940 Yes. 343 00:19:44,940 --> 00:19:45,940 Yeah. 344 00:19:45,940 --> 00:19:54,940 We were interned together on Ellis Island, resident alien Germans whose parents had been killed by Nazis. Do you see the irony in that? 345 00:19:54,940 --> 00:19:56,940 Adolf Hitler. 346 00:19:56,940 --> 00:19:58,940 We spent four years there. 347 00:19:58,940 --> 00:20:01,940 Motive. 348 00:20:01,940 --> 00:20:07,940 So the roof collapsed. Accidents happened. What exactly are you trying to achieve here, Miss Lichtman? 349 00:20:07,940 --> 00:20:12,940 Exactly what I said. I want that building thoroughly investigated. 350 00:20:15,940 --> 00:20:18,940 She's got bull barons. I give her that. 351 00:20:21,940 --> 00:20:30,940 I'm intrigued, Miss Lichtman. I really am. But you're going to have to give me something if you want me to get involved in this. 352 00:20:30,940 --> 00:20:36,940 There is a conspiracy surrounding Elysian Fields and the new houses they are building. I believe your insurance company is involved. 353 00:20:38,940 --> 00:20:43,940 That's pretty heady stuff, Miss Lichtman. Flimsy, but heady. 354 00:20:44,940 --> 00:20:48,940 I've told you what I know, Mr. Caruso. What are you going to do about it? 355 00:20:49,940 --> 00:20:52,940 Alright, Miss Lichtman. One final question. 356 00:20:54,940 --> 00:20:55,940 Yes. 357 00:20:55,940 --> 00:20:57,940 What's your address? Oh. Is that the usual? 358 00:20:57,940 --> 00:21:10,940 Is there anything usual about this case, Miss Lichtman? The address is on the letter, Mr. Caruso. The address? Not the phone number. 359 00:21:10,940 --> 00:21:11,940 Nice walk. 360 00:21:18,940 --> 00:21:19,940 I said it before, I'll say it again. Nice walk. 361 00:21:19,940 --> 00:21:24,940 Mr. Benson would like to see you in his office, Jack. Upstairs. 362 00:21:25,940 --> 00:21:32,940 I said it before, I'll say it again. Nice walk. 363 00:21:32,940 --> 00:21:37,940 Mr. Benson would like to see you in his office, Jack. Upstairs. 364 00:21:37,940 --> 00:21:40,940 Come on, I'll walk you up. 365 00:21:40,940 --> 00:21:44,940 Well, well, well. If it isn't my secretary. 366 00:21:44,940 --> 00:21:49,940 Congratulations. 367 00:21:49,940 --> 00:21:54,940 You're good, huh? 368 00:21:54,940 --> 00:21:57,940 You're good at your job. 369 00:21:57,940 --> 00:22:03,940 Mr. Kelso wants to see me, right? Let's have a look. 370 00:22:09,940 --> 00:22:11,940 You coming? 371 00:22:23,940 --> 00:22:32,940 Oh, Susie, you are so bad. 372 00:22:32,940 --> 00:22:38,940 Everybody in this town is nuts. You coming? 373 00:22:38,940 --> 00:22:45,180 That looks like Mad Men's Peggy back there. 374 00:22:45,180 --> 00:22:48,400 She was a different character earlier on in the game. 375 00:22:49,140 --> 00:22:50,820 I don't know how she could be here. 376 00:22:54,400 --> 00:22:56,580 Mr. Benson? You wanted to see me? 377 00:22:57,240 --> 00:22:59,920 Ah, yes, Jack. I'm just trying out a new putter. 378 00:23:00,100 --> 00:23:01,920 I noticed Elsa Lickman in the lobby. 379 00:23:02,840 --> 00:23:04,600 It's the weirdest thing, Mr. Benson. 380 00:23:04,720 --> 00:23:06,640 Call me Curtis, Jack. This is California. 381 00:23:07,640 --> 00:23:11,160 Like I said, Curtis, this is a very strange case. 382 00:23:11,880 --> 00:23:13,020 How so, Jack? 383 00:23:13,020 --> 00:23:16,560 That lady, Elsa Lickman, is refusing a 20 grand payout. 384 00:23:19,000 --> 00:23:20,020 20 G's? 385 00:23:20,020 --> 00:23:21,120 Elsa Lickman is hardly a lady, Jack. 386 00:23:21,480 --> 00:23:22,580 She's a jazz musician. 387 00:23:23,160 --> 00:23:24,620 Plays at the Blue Room in Hollywood. 388 00:23:25,520 --> 00:23:27,540 She has a fine pair of lungs, now that I think of her. 389 00:23:27,560 --> 00:23:29,560 She's the beneficiary of this guy, Lou Buckwalter. 390 00:23:29,580 --> 00:23:30,260 Yeah, that she does. 391 00:23:30,280 --> 00:23:33,420 She's killed in an industrial accident, working for Elysian Fields' developments. 392 00:23:34,220 --> 00:23:34,840 You know Elysian? 393 00:23:35,360 --> 00:23:37,220 I'm familiar with Leland Monroe. 394 00:23:37,280 --> 00:23:39,520 So, we move in similar circles. 395 00:23:40,460 --> 00:23:43,460 Well, Miss Lickman is making some pretty serious accusations. 396 00:23:44,220 --> 00:23:45,660 She says the case stinks and that something happened. 397 00:23:45,660 --> 00:23:47,560 She's a very highly strung girl, Jack. 398 00:23:48,000 --> 00:23:49,800 Strung out might be a better way to put it. 399 00:23:50,740 --> 00:23:52,720 It's a pretty generous payment, Curtis. 400 00:23:53,280 --> 00:23:54,280 I think I should look into it. 401 00:23:54,280 --> 00:23:56,140 Is there anything wrong with the paperwork, Kelso? 402 00:23:57,020 --> 00:23:58,240 No, there isn't, Mr. Benson. 403 00:23:58,380 --> 00:23:59,160 I didn't think so. 404 00:23:59,620 --> 00:24:01,540 Pay the case out and get her off our backs. 405 00:24:02,100 --> 00:24:03,600 I can't make her take the money, sir. 406 00:24:03,600 --> 00:24:04,340 Deal with it, Jack. 407 00:24:04,440 --> 00:24:05,520 Do your fucking job. 408 00:24:05,520 --> 00:24:05,960 Oh! 409 00:24:06,960 --> 00:24:08,480 Do I have to do everything? 410 00:24:09,700 --> 00:24:10,380 No, sir. 411 00:24:10,440 --> 00:24:10,800 You don't. 412 00:24:11,640 --> 00:24:12,280 Fine, Jack. 413 00:24:12,440 --> 00:24:12,800 Fine. 414 00:24:14,380 --> 00:24:16,720 You know I have the greatest confidence in you. 415 00:24:19,000 --> 00:24:20,020 Thanks, Mr. Benson. 416 00:24:30,700 --> 00:24:33,220 You're looking to 25 to life for that donation. 417 00:24:33,220 --> 00:24:34,080 Your car, Mr. Kelso? 418 00:24:34,220 --> 00:24:34,980 Hey, Ghostbop. 419 00:24:35,060 --> 00:24:36,360 Thank you very much, baby. 420 00:24:36,420 --> 00:24:36,480 Thanks, kid. 421 00:24:36,480 --> 00:24:39,880 How are you doing, sweet cake? 422 00:24:40,160 --> 00:24:40,780 Thank you. 423 00:24:41,840 --> 00:24:43,560 I've spent a whole year for that car. 424 00:24:43,560 --> 00:24:44,420 Appreciate that. 425 00:24:46,800 --> 00:24:48,140 Nice car you got here. 426 00:24:48,520 --> 00:24:49,180 Let's have a look. 427 00:24:49,880 --> 00:24:51,280 My Chevrolet. 428 00:24:52,120 --> 00:24:52,480 Ford. 429 00:24:52,480 --> 00:24:52,620 Ford. 430 00:24:52,620 --> 00:24:57,040 I want you to check every outhouse, doghouse, shithouse for that son of a bitch, Nogate. 431 00:24:57,040 --> 00:24:57,720 Hey, Scribble. 432 00:24:57,720 --> 00:24:58,680 How are you doing there? 433 00:24:59,140 --> 00:25:00,620 Thank you very much, Nogate. 434 00:25:01,180 --> 00:25:02,160 You got a son. 435 00:25:03,400 --> 00:25:04,280 Appreciate it. 436 00:25:04,660 --> 00:25:05,260 Thank you. 437 00:25:05,260 --> 00:25:05,260 Thank you. 438 00:25:09,260 --> 00:25:30,400 Thank you. 439 00:25:30,400 --> 00:25:31,400 Thank you. 440 00:25:31,400 --> 00:25:33,400 Thank you. 441 00:25:33,400 --> 00:25:35,400 Thank you. 442 00:25:35,400 --> 00:25:42,400 Looks like I have to drive there myself. 443 00:25:42,400 --> 00:25:50,400 I'm confessing that I love you. 444 00:25:50,400 --> 00:25:52,400 Love me too. 445 00:25:52,400 --> 00:25:57,400 Tell me, tell me, tell me you love me too. 446 00:25:57,400 --> 00:26:01,400 I'm confessing that I need you. 447 00:26:01,400 --> 00:26:04,400 I'm confessing that I need you. 448 00:26:04,400 --> 00:26:08,400 You got a son. 449 00:26:08,400 --> 00:26:15,400 I'm confessing that you got a son. 450 00:26:15,400 --> 00:26:20,400 But your lips deny their truth. 451 00:26:20,400 --> 00:26:22,400 Will your hands be free? 452 00:26:22,400 --> 00:26:25,400 Out of the way, you f***ing jackass! 453 00:26:25,400 --> 00:26:28,400 There's no one there. 454 00:26:28,400 --> 00:26:36,400 Oh, I'm afraid someday you'll leave me. 455 00:26:36,400 --> 00:26:38,400 And you got a son. 456 00:26:38,400 --> 00:26:41,400 Saying, can't we still be friends? 457 00:26:41,400 --> 00:26:43,400 You got a son. 458 00:26:43,400 --> 00:26:48,400 When you go, you know you grieve me. 459 00:26:48,400 --> 00:26:50,400 Born yesterday afternoon. 460 00:26:50,400 --> 00:26:53,400 All my life on you deep in. 461 00:26:53,400 --> 00:26:55,400 12:22. 462 00:26:55,400 --> 00:26:57,400 And you're happy that you love me too. 463 00:26:57,400 --> 00:26:58,400 And you're happy that you love me too. 464 00:26:58,400 --> 00:27:00,400 And you're happy that you love me too. 465 00:27:00,400 --> 00:27:05,400 Dreaming dreams of you in vain. 466 00:27:05,400 --> 00:27:07,400 Where's your son? 467 00:27:07,400 --> 00:27:11,400 I'm confessing that I love you. 468 00:27:11,400 --> 00:27:13,400 Oh yeah, baby. 469 00:27:13,400 --> 00:27:14,400 Oh, baby. 470 00:27:20,400 --> 00:27:23,400 Congratulations. 471 00:27:23,400 --> 00:27:25,400 You got a son. 472 00:27:29,400 --> 00:27:30,400 The f***ing way there! 473 00:27:30,400 --> 00:27:31,400 What's your problem? 474 00:27:35,400 --> 00:27:39,400 I'm telling you this town is driving man crazy trying to drive around. 475 00:27:40,400 --> 00:27:42,400 They call this the city of the automobile. 476 00:27:45,400 --> 00:27:47,400 The city of assholes. 477 00:27:49,400 --> 00:27:50,400 I'm gonna try and take that... 478 00:27:53,400 --> 00:27:56,400 That attitude back to the east coast. 479 00:27:56,400 --> 00:27:58,400 We'll send them right back to the west. 480 00:27:58,400 --> 00:27:59,400 We'll send them right back to the west. 481 00:28:08,400 --> 00:28:09,400 Thanks for the donation. 482 00:28:09,400 --> 00:28:10,400 You got one. 483 00:28:10,400 --> 00:28:11,400 22... 484 00:28:12,400 --> 00:28:13,400 Apparition Division. 485 00:28:14,400 --> 00:28:15,400 Apparition Tracking Division. 486 00:28:15,400 --> 00:28:16,400 Thank you very much. 487 00:28:16,400 --> 00:28:17,400 You got a son. 488 00:28:18,400 --> 00:28:20,400 He was born yesterday afternoon. 489 00:28:20,400 --> 00:28:21,400 How'd you not know about this? 490 00:28:22,400 --> 00:28:24,400 You out here tipping away? 491 00:28:25,400 --> 00:28:30,400 I'm looking 25 to live for that donation. 492 00:28:30,400 --> 00:28:32,400 Farfurter, thank you very much. 493 00:28:32,400 --> 00:28:35,400 You're looking 22 to live for that donation. 494 00:28:38,400 --> 00:28:39,400 20 are good behavior. 495 00:28:43,400 --> 00:28:45,400 But we know your behavior ain't been too good. 496 00:28:45,400 --> 00:28:46,400 Ain't that right? 497 00:28:47,400 --> 00:28:50,400 Don't be afraid to give some of these pedestrians an ass full of fenders. 498 00:28:51,400 --> 00:28:53,400 They must respect your authority. 499 00:28:53,400 --> 00:28:54,400 Thank you, I will. 500 00:28:54,400 --> 00:28:56,400 Mark, formerly known to Sweet Beast. 501 00:28:57,400 --> 00:28:58,400 Where's your son? 502 00:29:01,400 --> 00:29:03,400 Okay, Elysium Field subdivision. 503 00:29:03,400 --> 00:29:04,400 Let's do this. 504 00:29:06,400 --> 00:29:09,400 Shoes, boots on a plank. 505 00:29:10,400 --> 00:29:12,400 Charlie Goffy told me all about it yesterday. 506 00:29:13,400 --> 00:29:14,400 Dip, dip hard man. 507 00:29:15,400 --> 00:29:23,160 Thank you very much, baby. What's going on with you, huh? I hope you're doing okay. Hope everything's going okay with you. 508 00:29:27,960 --> 00:29:39,080 You got a son. Tip Hardman, where is he? Tell us where your son is, Tip. Tell us where he is and we'll make all the pain go away. 509 00:29:39,800 --> 00:30:05,420 I got two tins of beans with your name on it and Newgate's too, but you can tear that off. You can tear off Newgate's name on the beans, Tip. All you got to do is tell me where your son is. Do you not want to know where your son is? Your son wants to know where you are. You're his pop. Where's poppy at? That's what he keeps saying. Where's your son, Tip? Tell me where your goddamn son is, Tip. 510 00:30:05,420 --> 00:30:07,420 Tip Hardman, where's poppy at? You're going away to Rikers. 511 00:30:07,420 --> 00:30:09,420 Tip Hardman, where's poppy at? You're going away to Rikers. 512 00:30:09,420 --> 00:30:11,420 Tip Hardman, where's poppy at? You're going away to Rikers. 513 00:30:11,420 --> 00:30:13,420 Tip Hardman, where's poppy at? You're going away to Rikers. 514 00:30:13,420 --> 00:30:15,420 Tip Hardman, where's poppy at? You're going away to Rikers. 515 00:30:15,420 --> 00:30:17,420 Tip Hardman, where's poppy at? You're going away to Rikers. 516 00:30:17,420 --> 00:30:19,420 Tip Hardman, where's poppy at? You're going away to Rikers. 517 00:30:19,420 --> 00:30:21,420 Tip Hardman, where's poppy at? You're going away to Rikers. 518 00:30:21,420 --> 00:30:23,420 Tip Hardman, where's poppy at? You're going away to Rikers. 519 00:30:23,420 --> 00:30:25,420 Tip Hardman, where's poppy at? You're going away to Rikers. 520 00:30:25,420 --> 00:30:31,420 Oh, we're in the Elysium Field subdivision. You're going away to Rikers. 521 00:30:31,420 --> 00:30:37,420 Suspect Fought. Thank you very much. You're going away to Rikers, buddy. 522 00:30:37,420 --> 00:30:47,420 What's that? Sweet little letter? Demolition order, huh? 523 00:30:47,420 --> 00:30:52,420 City of LA, Department of Building and Safety, order a demolition. 524 00:30:52,420 --> 00:30:57,420 The City of LA pursuant to... Bulldozing starting again. 525 00:30:57,420 --> 00:31:15,420 Section 191, Part 1, Subsection A of the California Building Code, hereby orders that any building work at the Normandy Ave subdivision associated with the incident on the 1st of the 28th, 1947 be immediately demolished. 526 00:31:15,420 --> 00:31:22,420 And all, I repeat, all building material removed from the site immediately. 527 00:31:22,420 --> 00:31:25,420 September 22nd, 1947, right? 528 00:31:25,420 --> 00:31:28,420 So we got this demolition note here. 529 00:31:28,420 --> 00:31:32,420 So, what? This building is burnt down? 530 00:31:32,420 --> 00:31:35,420 Before it was demolished? 531 00:31:35,420 --> 00:31:38,420 Is that what I'm seeing here? 532 00:31:38,420 --> 00:31:43,420 Oh! Company Mill. 533 00:31:43,420 --> 00:31:46,420 The man with the grin. 534 00:31:46,420 --> 00:31:47,420 The man with the grin. 535 00:31:47,420 --> 00:31:48,420 The Funky doesn't like to be disappointed. 536 00:31:48,420 --> 00:31:56,420 Leela Monroe. We gotta catch that rat bastard and bring him to justice. 537 00:31:56,420 --> 00:32:02,420 I wanna send him personally to St. Q for a little tour of his new cell. 538 00:32:02,420 --> 00:32:09,420 Before whisking him away to Rikers for a week long mollycoddle. 539 00:32:09,420 --> 00:32:11,420 With all the boys I sent up there. 540 00:32:11,420 --> 00:32:14,420 Memo Martins. 541 00:32:14,420 --> 00:32:15,420 Rico Rodriguez. 542 00:32:15,420 --> 00:32:17,420 Billy Bedknob. 543 00:32:17,420 --> 00:32:20,420 Barry Broomstick. 544 00:32:20,420 --> 00:32:25,420 Daniel Day Dildo. 545 00:32:25,420 --> 00:32:29,420 And the worst of the worst. 546 00:32:29,420 --> 00:32:32,420 Alan the ass. 547 00:32:32,420 --> 00:32:42,420 Then we're gonna send him back to St. Q for a bit of a knifing in the chow line development research weekend. 548 00:32:42,420 --> 00:32:48,420 If he survives the knife in the chow line, he only gets 22 years. 549 00:32:48,420 --> 00:32:50,420 If he doesn't, he gets life. 550 00:32:50,420 --> 00:32:51,420 In heaven. 551 00:32:51,420 --> 00:32:52,420 Or hell. 552 00:32:52,420 --> 00:32:55,420 Depending on judgment upstairs. 553 00:32:55,420 --> 00:33:08,420 Any more memos for us here? 554 00:33:08,420 --> 00:33:10,420 What's this on the floor? 555 00:33:10,420 --> 00:33:11,420 We got bloodstains. 556 00:33:11,420 --> 00:33:13,420 Shitty little carpet. 557 00:33:13,420 --> 00:33:16,420 Could do with a little wash. 558 00:33:16,420 --> 00:33:20,420 Carpet hasn't seen soap in 23 years. 559 00:33:22,420 --> 00:33:24,420 We got a sink full of dishes. 560 00:33:24,420 --> 00:33:27,420 Disgusting. 561 00:33:27,420 --> 00:33:30,420 Nice pinup he got there. 562 00:33:30,420 --> 00:33:33,420 Back when women were women. 563 00:33:33,420 --> 00:33:34,420 Right. 564 00:33:34,420 --> 00:33:39,420 What we got here. 565 00:33:39,420 --> 00:33:40,420 Walraven. 566 00:33:40,420 --> 00:33:41,420 Hogware. 567 00:33:41,420 --> 00:33:42,420 And building supply. 568 00:33:42,420 --> 00:33:44,420 That's not how my pop taught me to mix it. 569 00:33:44,420 --> 00:33:45,420 Yeah. 570 00:33:45,420 --> 00:33:46,420 Someone is cutting corners. 571 00:33:46,420 --> 00:33:47,420 Right. 572 00:33:47,420 --> 00:33:49,420 That's not how my pop taught me to mix it. 573 00:33:49,420 --> 00:33:50,420 Someone is cutting corners. 574 00:33:50,420 --> 00:33:51,420 Right. 575 00:33:51,420 --> 00:33:53,420 That's not how my pop taught me to mix it. 576 00:33:53,420 --> 00:33:54,420 cement. 577 00:33:54,420 --> 00:33:55,420 Base building coarse sand. 578 00:33:55,420 --> 00:33:56,420 One quarter graded aggregate. 579 00:33:56,420 --> 00:33:57,420 16 ton ordered. 580 00:33:57,420 --> 00:33:58,420 16 ton delivered. 581 00:33:58,420 --> 00:34:00,420 Let's have a look here and see what we got going on. 582 00:34:00,420 --> 00:34:01,420 Shut your mouth. 583 00:34:01,420 --> 00:34:02,420 I'm Jack Calso. 584 00:34:02,420 --> 00:34:02,420 From California Fire and Life. 585 00:34:02,420 --> 00:34:02,420 I don't care if you're from the Vatican. 586 00:34:02,420 --> 00:34:03,420 Buzz off. 587 00:34:03,420 --> 00:34:12,520 One quarter graded aggregate. 16 ton ordered. 16 ton delivered. Let's have a look here and see what we got going on. 588 00:34:21,720 --> 00:34:24,840 Hey! You just can't be walking around down here. 589 00:34:25,040 --> 00:34:25,960 Shut your mouth. 590 00:34:25,960 --> 00:34:27,860 I'm Jack Cousso. From California Fire and Life. 591 00:34:28,360 --> 00:34:31,140 I don't care if you're from the Vatican. Buzz off. 592 00:34:31,480 --> 00:34:34,900 I'm investigating the accidental death of a Lou Buckwalter and... 593 00:34:34,900 --> 00:34:37,400 You deaf? Do I have to beat on you? 594 00:34:38,400 --> 00:34:39,300 Looks like you do. 595 00:34:43,320 --> 00:34:44,460 You're a real asshole. 596 00:34:44,680 --> 00:34:45,660 You're a dickhead. 597 00:34:46,840 --> 00:34:49,440 There's one in the face for Johnny Lulu. 598 00:34:50,400 --> 00:34:54,600 That's one in the breadbasket. Two in the kiss is what three in the pisser. 599 00:34:54,600 --> 00:34:56,220 I came to the house where Lou Buckwalter died. 600 00:34:57,020 --> 00:34:58,960 You were just about to offer to show me the way. 601 00:34:59,540 --> 00:35:01,780 It's out the gate and three houses down to the left. 602 00:35:01,960 --> 00:35:02,260 Yeah. 603 00:35:02,620 --> 00:35:04,200 Don't know what you're looking for, smart guy. 604 00:35:04,400 --> 00:35:04,660 Yeah. 605 00:35:04,840 --> 00:35:05,800 There's nothing there. 606 00:35:06,460 --> 00:35:08,160 Then I'll poke around in the rubble. 607 00:35:09,100 --> 00:35:11,460 Fine. As long as you're out of my sight. 608 00:35:13,500 --> 00:35:14,720 Go fuck your mother. 609 00:35:18,260 --> 00:35:20,040 Okay. So we go around the back. 610 00:35:20,680 --> 00:35:21,960 He's telling me to go around the... 611 00:35:21,960 --> 00:35:22,740 Look at him there. 612 00:35:23,120 --> 00:35:25,160 Having a nice little sit down for himself. 613 00:35:26,700 --> 00:35:27,340 Asshole. 614 00:35:29,980 --> 00:35:32,140 Charlie Coffee told me all about it. 615 00:35:32,140 --> 00:35:34,340 Hey, Ted Popman. Thank you very much, baby. 616 00:35:34,480 --> 00:35:36,680 Charlie Coffee told me all about your... 617 00:35:36,680 --> 00:35:40,820 predilection for Colombian roast ground coffee. 618 00:35:43,440 --> 00:35:44,400 Where's your son? 619 00:35:46,400 --> 00:35:47,880 Pick up my hat there. 620 00:35:48,860 --> 00:35:53,720 Let's go and scope out this loser one more time before we go around the back of the demolished house. 621 00:35:54,940 --> 00:35:57,060 Hey, I'm going around the demolished house. 622 00:35:57,980 --> 00:35:59,720 Having a nice sit down there? 623 00:36:00,740 --> 00:36:01,560 What's the matter? 624 00:36:01,640 --> 00:36:03,340 I take the wind out your sails? 625 00:36:04,680 --> 00:36:07,060 Mommy never taught you to fight big men? 626 00:36:07,740 --> 00:36:07,920 Huh? 627 00:36:09,520 --> 00:36:10,860 What's the matter with you? 628 00:36:16,780 --> 00:36:18,800 Let's have a look at this guy's face. 629 00:36:22,020 --> 00:36:23,740 He's got the face of a loser. 630 00:36:25,400 --> 00:36:26,740 And a schmoozer. 631 00:36:27,220 --> 00:36:28,220 What's the matter with you? 632 00:36:28,900 --> 00:36:29,080 Huh? 633 00:36:31,220 --> 00:36:32,720 What's the matter with your head? 634 00:36:32,720 --> 00:36:33,020 Huh? 635 00:36:33,020 --> 00:36:36,820 Trying to pick a fight with me? 636 00:36:37,100 --> 00:36:37,500 Is that it? 637 00:36:38,200 --> 00:36:39,240 You want to go again? 638 00:36:40,500 --> 00:36:40,820 Oh! 639 00:36:42,000 --> 00:36:43,520 Watch out for the head, bud. 640 00:36:44,860 --> 00:36:47,020 They call this... 641 00:36:47,020 --> 00:36:48,760 The Queen's Bridge Quiff. 642 00:36:49,840 --> 00:36:50,200 Pow! 643 00:36:51,080 --> 00:36:51,520 Wow. 644 00:36:53,100 --> 00:36:54,400 How'd you feel after that? 645 00:36:54,940 --> 00:36:57,020 The camera's gone back to me now. 646 00:36:57,580 --> 00:36:58,480 22 years. 647 00:36:58,640 --> 00:36:59,880 Idle camera division. 648 00:37:01,360 --> 00:37:02,260 Son of a bitch. 649 00:37:02,340 --> 00:37:02,900 Go back to... 650 00:37:02,900 --> 00:37:04,060 Let's go back to this guy. 651 00:37:05,940 --> 00:37:07,960 Yeah, you thought I was finished with you. 652 00:37:08,180 --> 00:37:09,540 I ain't finished with nothing, right? 653 00:37:11,100 --> 00:37:12,340 You're a P.O.S. 654 00:37:12,880 --> 00:37:14,040 You know what that stands for? 655 00:37:14,560 --> 00:37:15,780 Piece of slime. 656 00:37:17,700 --> 00:37:19,020 Where's your mommy at? 657 00:37:19,980 --> 00:37:21,240 Where's your poppy at? 658 00:37:22,840 --> 00:37:25,920 We heard all about your mommy and your poppy. 659 00:37:27,400 --> 00:37:28,140 What's the matter? 660 00:37:28,220 --> 00:37:30,940 You don't want me to beat up your poppy like I beat up you? 661 00:37:31,980 --> 00:37:32,960 Where's your son? 662 00:37:33,960 --> 00:37:35,460 You like coffee so much? 663 00:37:37,160 --> 00:37:38,140 How about I call... 664 00:37:38,140 --> 00:37:47,960 How about I call around your house later on? 665 00:37:47,960 --> 00:37:51,000 When you go home from the job that you work. 666 00:37:53,580 --> 00:37:55,780 How about I bring around a tin of beans? 667 00:37:57,860 --> 00:37:59,020 Little beans. 668 00:38:00,600 --> 00:38:01,880 Beans from Little. 669 00:38:02,940 --> 00:38:03,940 They're tasty. 670 00:38:05,520 --> 00:38:07,460 Don't tell Jamer O'Dea that. 671 00:38:08,040 --> 00:38:08,980 She don't like Little. 672 00:38:09,660 --> 00:38:11,000 I don't like you. 673 00:38:12,780 --> 00:38:13,960 You P.O.S. 674 00:38:15,460 --> 00:38:18,640 Okay, we can go and find out what's going on around this building now. 675 00:38:18,720 --> 00:38:19,840 Otherwise, we'll be here all day. 676 00:38:23,180 --> 00:38:26,000 You're looking to 25 to life for that donation. 677 00:38:26,340 --> 00:38:26,600 Hey. 678 00:38:27,920 --> 00:38:28,560 Congratulations. 679 00:38:31,080 --> 00:38:32,120 You got a tip. 680 00:38:32,320 --> 00:38:33,280 Thank you very much. 681 00:38:33,280 --> 00:38:46,960 You're looking to 25 to life for that donation. 682 00:38:47,060 --> 00:38:48,240 Hey, P.O. Box. 683 00:38:48,380 --> 00:38:49,120 Pickled onions. 684 00:38:50,400 --> 00:38:52,480 Long time no see, baby. 685 00:38:52,660 --> 00:38:53,880 Thank you very much. 686 00:38:54,520 --> 00:38:55,380 Appreciate it. 687 00:38:57,080 --> 00:38:58,260 Appreciate us. 688 00:39:00,080 --> 00:39:01,740 Now, it's a demolished house. 689 00:39:01,740 --> 00:39:08,020 You're looking to 25 to life for that donation. 690 00:39:10,060 --> 00:39:10,540 Jasper. 691 00:39:12,100 --> 00:39:13,540 Jasper McGuigan. 692 00:39:14,400 --> 00:39:16,120 Thank you very much, Jasper. 693 00:39:26,160 --> 00:39:30,940 I want you to check every outhouse, doghouse, shithouse for that son of a bitch. 694 00:39:31,000 --> 00:39:32,020 Hey, Poopypants. 695 00:39:32,140 --> 00:39:33,640 Thank you very much, Poopus. 696 00:39:34,080 --> 00:39:35,200 Poopus Coopus. 697 00:39:38,320 --> 00:39:40,700 This guy must have escaped from the loony bin. 698 00:39:41,180 --> 00:39:42,060 The loony bin. 699 00:39:42,320 --> 00:39:46,120 You can't call it that no more because of political correctness. 700 00:39:47,080 --> 00:39:48,940 Now, let's have a little luck here. 701 00:39:48,940 --> 00:39:49,660 You wait. 702 00:39:50,000 --> 00:39:52,480 Five years from now, all our jobs will be done by robots. 703 00:39:52,620 --> 00:39:53,420 Shut your mouth. 704 00:39:53,420 --> 00:39:58,780 Don't need this. 705 00:40:06,220 --> 00:40:09,800 How you doing? 706 00:40:11,760 --> 00:40:14,180 I'm gonna get good and tight come Friday. 707 00:40:14,660 --> 00:40:15,380 How you doing? 708 00:40:19,880 --> 00:40:20,380 Hey. 709 00:40:21,160 --> 00:40:21,900 What'd you do? 710 00:40:22,540 --> 00:40:23,320 What'd you do? 711 00:40:23,540 --> 00:40:24,300 She mad at you? 712 00:40:28,980 --> 00:40:30,340 What's with the dragon food? 713 00:40:30,460 --> 00:40:31,160 She mad at you? 714 00:40:32,400 --> 00:40:33,820 You must have upset her, huh? 715 00:40:35,720 --> 00:40:36,580 Best of luck. 716 00:40:42,280 --> 00:40:45,120 You're looking to 25 to life for that donation. 717 00:40:46,620 --> 00:40:48,540 Just one congratulation. 718 00:40:49,020 --> 00:40:51,140 Thank you very much and congratulations. 719 00:40:52,600 --> 00:40:53,460 You got a song. 720 00:40:53,880 --> 00:40:56,180 The place falls down and then they bulldoze it. 721 00:40:56,840 --> 00:40:57,500 What gives here? 722 00:40:57,640 --> 00:40:58,580 Yeah, what gives? 723 00:41:03,860 --> 00:41:05,180 Thanks for the donation. 724 00:41:05,380 --> 00:41:06,600 We got warrants. 725 00:41:07,600 --> 00:41:08,280 Rikers. 726 00:41:09,340 --> 00:41:10,100 Escapee. 727 00:41:11,520 --> 00:41:12,920 I'm coming for you, baby. 728 00:41:15,200 --> 00:41:15,920 Thank you. 729 00:41:17,360 --> 00:41:18,880 But you're going back to Rikers. 730 00:41:18,920 --> 00:41:20,120 You're going back to that island. 731 00:41:21,480 --> 00:41:23,440 Home of New York's boldest. 732 00:41:27,020 --> 00:41:28,620 Right after what we're done in L.A. 733 00:41:29,140 --> 00:41:35,140 We're going right back to the rotten apple. 734 00:41:39,140 --> 00:41:41,140 What's down here? 735 00:41:41,140 --> 00:41:45,140 Oh! 736 00:41:45,140 --> 00:42:05,140 Hey, there's such a thing as soap, you know. 737 00:42:05,140 --> 00:42:17,140 Not for construction. It's a piece of timber, right? Nothing, uh... 738 00:42:17,140 --> 00:42:21,140 Nothing strange about that. 739 00:42:21,140 --> 00:42:25,140 Yeah, I've been hankering for a dust-up. 740 00:42:25,140 --> 00:42:29,140 Look, here's the latest thing. 741 00:42:29,140 --> 00:42:33,140 Hey! 742 00:42:33,140 --> 00:42:37,140 Again, not for construction use. 743 00:42:37,140 --> 00:42:41,140 Nothing strange about that, either. 744 00:42:41,140 --> 00:42:45,140 A brick? 745 00:42:45,140 --> 00:42:57,140 A brick? 746 00:42:57,140 --> 00:42:59,140 Got any more? 747 00:42:59,140 --> 00:43:01,140 A brick? 748 00:43:01,140 --> 00:43:03,140 A brick? 749 00:43:03,140 --> 00:43:05,140 A brick? 750 00:43:05,140 --> 00:43:05,140 A brick? 751 00:43:05,140 --> 00:43:07,140 A brick? 752 00:43:07,140 --> 00:43:09,140 A brick? 753 00:43:09,140 --> 00:43:11,580 Hey, this isn't New York. 754 00:43:17,020 --> 00:43:18,060 The heck? 755 00:43:18,580 --> 00:43:19,820 That's disgusting. 756 00:43:20,060 --> 00:43:21,340 Didn't you ever hear of germs? 757 00:43:23,840 --> 00:43:26,020 Let's try to piece this together. 758 00:43:28,000 --> 00:43:30,400 Okay, so we got, uh... 759 00:43:30,400 --> 00:43:31,420 That's not right. 760 00:43:31,660 --> 00:43:33,260 Keystone... 761 00:43:33,260 --> 00:43:35,480 Not for construction. 762 00:43:36,600 --> 00:43:37,220 Where's Baby? 763 00:43:37,860 --> 00:43:38,980 Keystone film. 764 00:43:38,980 --> 00:44:04,980 Keystone Films? Who gets this one from a film studio? Keystone Films? What the fuck is going on here? Oh! Oh! 765 00:44:04,980 --> 00:44:25,980 I'm out here trying to crack crime and Billy Bulldozer wants to flatten me like a pancake. Thing ain't gonna happen again. Son of a bitch. 766 00:44:32,980 --> 00:44:48,980 Who is this guy? The piece of the driver just rolled down. The Bulldozer. Do you believe this shit? 767 00:44:52,980 --> 00:45:04,980 Oh! Jesus! What the hell is this guy about? 768 00:45:04,980 --> 00:45:08,980 Charlie Garfield told me all about it yesterday. 769 00:45:08,980 --> 00:45:20,980 Hey Denise, thank you very much, Denise. That's very kind, Denise. Means a lot. You're helping the case. Thank you. 770 00:45:26,980 --> 00:45:44,980 Yeah, Denise. You thought you got away scot-free there. It ain't like that. Where's your goddamn son, Denise? We got a 5596719er which describes your son as alive. Well, looking for him. Where is he? We know that you know. We also want to come around and eat steak in your house. You got any steaks in the fridge? It's okay. We're gonna bring a sack load of cheese. 771 00:45:44,980 --> 00:46:04,980 Which we got from Lidl. Which we got from Lidl. Which we got from Lidl. With a couple tins of prime time new gates. Where's your goddamn son, Denise? Tell us where he is. We'll make all the steak disappear. Thank you. 772 00:46:08,980 --> 00:46:32,980 Who is this son of a bitch? Trying to run me down? 773 00:46:32,980 --> 00:47:01,980 You son of a bitch. Fuck! He ain't giving me much time. I don't meant to try and aim a shot at this guy. He's got his bucket and spade up. Skip action sequence? No, I don't want to do that. I'm gonna do this the hard way. Or nothing at all. 774 00:47:01,980 --> 00:47:03,980 *Footsteps* 775 00:47:11,980 --> 00:47:14,980 Hey, it's that son of a bitch I socked in his mouth! 776 00:47:14,980 --> 00:47:16,980 Son of a bitch! 777 00:47:21,980 --> 00:47:22,980 Shit! 778 00:47:22,980 --> 00:47:24,980 Come on! 779 00:47:24,980 --> 00:47:26,980 Run, goddammit, run! 780 00:47:26,980 --> 00:47:30,980 Maybe we can get a shot on the son of a bitch like this! 781 00:47:30,980 --> 00:47:32,980 *Footsteps* 782 00:47:32,980 --> 00:47:34,980 *Footsteps* 783 00:47:34,980 --> 00:47:35,980 *Footsteps* 784 00:47:35,980 --> 00:47:36,980 *Footsteps* 785 00:47:36,980 --> 00:47:37,980 *Footsteps* 786 00:47:37,980 --> 00:47:38,980 *Footsteps* 787 00:47:38,980 --> 00:47:39,980 *Footsteps* 788 00:47:39,980 --> 00:47:40,980 *Footsteps* 789 00:47:44,980 --> 00:47:47,980 That son of a bitch that I socked in his jaw? 790 00:47:47,980 --> 00:47:48,980 *Footsteps* 791 00:47:48,980 --> 00:47:49,980 *Footsteps* 792 00:47:49,980 --> 00:47:50,980 *Footsteps* 793 00:47:50,980 --> 00:47:51,980 *Footsteps* 794 00:47:51,980 --> 00:47:52,980 *Footsteps* 795 00:47:52,980 --> 00:47:56,980 Turns out he likes to drive bulldozers into human men! 796 00:47:56,980 --> 00:47:57,980 Hey! 797 00:47:57,980 --> 00:47:58,820 Hey. 798 00:48:04,420 --> 00:48:06,420 What's that about? 799 00:48:06,420 --> 00:48:07,600 You piece of shit. 800 00:48:22,800 --> 00:48:24,260 Tryin' to make me do it again? 801 00:48:24,260 --> 00:48:25,920 Tryin' to make me not do it again? 802 00:48:25,920 --> 00:48:27,920 Tryin' to make me do it again? 803 00:48:27,920 --> 00:48:29,920 Tryin' to make me do it again? 804 00:48:29,920 --> 00:48:31,920 Tryin' to make me do it again? 805 00:48:31,920 --> 00:48:33,920 This piece of... 806 00:48:33,920 --> 00:48:35,920 piece of Thorag trying to get me here 807 00:48:35,920 --> 00:48:37,920 and this bulldozer... 808 00:48:37,920 --> 00:48:39,920 I'm gonna keep running. 809 00:48:39,920 --> 00:48:41,920 You won't catch me anyway. 810 00:48:41,920 --> 00:48:43,920 I'm Carl Lewis. 811 00:48:45,920 --> 00:48:47,920 I'm Flojo. 812 00:48:51,920 --> 00:48:53,920 Oh! 813 00:48:53,920 --> 00:48:54,920 No! 814 00:48:54,920 --> 00:48:55,920 Oh! 815 00:49:12,920 --> 00:49:14,920 Charlie, coffee told me all about it. 816 00:49:14,920 --> 00:49:16,920 Hey, D Fresh. Thank you very much, D. 817 00:49:16,920 --> 00:49:18,920 Very, very kindly. 818 00:49:18,920 --> 00:49:20,920 Joey Boombats from the Bronx. 819 00:49:20,920 --> 00:49:22,920 You got a lot of nerve showing your mug around these parts. 820 00:49:22,920 --> 00:49:24,920 Where's your son, Fontaine? 821 00:49:24,920 --> 00:49:26,920 Tell him I meant to do it. 822 00:49:26,920 --> 00:49:28,920 Carla, thank you very much, Carla. 823 00:49:28,920 --> 00:49:30,920 You're going away to Rikers. 824 00:49:30,920 --> 00:49:31,920 You're going away to Rikers. 825 00:49:31,920 --> 00:49:32,920 You're going away to Rikers. 826 00:49:32,920 --> 00:49:33,920 You're going away to Rikers. 827 00:49:33,920 --> 00:49:34,920 You're going away to Rikers. 828 00:49:34,920 --> 00:49:35,920 You're going away to Rikers. 829 00:49:35,920 --> 00:49:36,920 Oh, thank you very much, Carla. 830 00:49:36,920 --> 00:49:37,920 You're going away to Rikers. 831 00:49:37,920 --> 00:49:39,920 You're going away to Rikers. 832 00:49:47,920 --> 00:49:48,920 You're going away to Rikers. 833 00:49:48,920 --> 00:49:49,920 You're going away to Rikers. 834 00:49:49,920 --> 00:49:50,920 You're going away to Rikers. 835 00:49:50,920 --> 00:49:51,920 You're going away to Rikers. 836 00:49:51,920 --> 00:49:52,920 You're going away to Rikers. 837 00:49:52,920 --> 00:49:53,920 You're going away to Rikers. 838 00:49:53,920 --> 00:49:54,920 You're going away to Rikers. 839 00:49:54,920 --> 00:49:55,920 You're going away to Rikers. 840 00:49:55,920 --> 00:49:56,920 You're going away to Rikers. 841 00:49:56,920 --> 00:49:57,920 You're going away to Rikers. 842 00:49:57,920 --> 00:49:58,920 You're going away to Rikers. 843 00:49:58,920 --> 00:49:59,920 You're going away to Rikers. 844 00:49:59,920 --> 00:50:00,920 You're going away to Rikers. 845 00:50:00,920 --> 00:50:01,920 You're going away to Rikers. 846 00:50:01,920 --> 00:50:02,920 You're going away to Rikers. 847 00:50:02,920 --> 00:50:03,920 You're going away to Rikers. 848 00:50:03,920 --> 00:50:04,920 You're going away to Rikers. 849 00:50:04,920 --> 00:50:05,920 You're going away to Rikers. 850 00:50:05,920 --> 00:50:06,920 You're going away to Rikers. 851 00:50:06,920 --> 00:50:07,920 You're going away to Rikers. 852 00:50:07,920 --> 00:50:08,920 You're going away to Rikers. 853 00:50:08,920 --> 00:50:09,920 You're going away to Rikers. 854 00:50:09,920 --> 00:50:10,920 You're going away to Rikers. 855 00:50:10,920 --> 00:50:11,920 You're going away to Rikers. 856 00:50:11,920 --> 00:50:12,920 You're going away to Rikers. 857 00:50:12,920 --> 00:50:13,920 You're going away to Rikers. 858 00:50:13,920 --> 00:50:14,920 You're going away to Rikers. 859 00:50:14,920 --> 00:50:15,920 You're going away to Rikers. 860 00:50:15,920 --> 00:50:16,920 You're going away to Rikers. 861 00:50:16,920 --> 00:50:17,920 You're going away to Rikers. 862 00:50:17,920 --> 00:50:18,920 You're going away to Rikers. 863 00:50:18,920 --> 00:50:19,920 You're going away to Rikers. 864 00:50:19,920 --> 00:50:20,920 You're going away to Rikers. 865 00:50:20,920 --> 00:50:29,920 Even until we get this done. 866 00:50:29,920 --> 00:50:31,920 Someone telling me to keep running. 867 00:50:31,920 --> 00:50:32,920 I kept running. 868 00:50:32,920 --> 00:50:34,920 I did that. 869 00:50:34,920 --> 00:50:39,920 I did that. 870 00:50:39,920 --> 00:50:43,920 Yeah, I tried doing that as well, Shamrock. 871 00:50:43,920 --> 00:50:45,920 Shooting from on top of the platform. 872 00:50:45,920 --> 00:50:49,920 Did you not see my previous six attempts? 873 00:50:49,920 --> 00:50:54,520 Fuck you! 874 00:50:59,020 --> 00:51:00,820 Oh! I saw his head! 875 00:51:01,360 --> 00:51:03,380 I can see the top of his bald head! 876 00:51:04,660 --> 00:51:06,180 Run, run, rabbit, run! 877 00:51:10,760 --> 00:51:12,100 Shit! No! 878 00:51:13,000 --> 00:51:15,380 Go! Go! Go! 879 00:51:16,660 --> 00:51:18,560 Hey, out that pipe! 880 00:51:18,560 --> 00:51:24,880 He's not gonna make it down there anyway. 881 00:51:25,880 --> 00:51:27,040 One in the kiss. 882 00:51:29,000 --> 00:51:31,240 Take that, you piece of shit. 883 00:51:33,100 --> 00:51:33,420 Hey. 884 00:51:34,380 --> 00:51:35,840 I didn't have to kill him. 885 00:51:36,400 --> 00:51:38,540 Didn't have to kill him, but, uh... 886 00:51:38,540 --> 00:51:41,300 When you mess with me, that's what you get. Death. 887 00:51:46,000 --> 00:51:50,540 He wanted a one-way ticket to, uh... hell. That's what he got. 888 00:51:53,680 --> 00:51:54,740 No returns. 889 00:51:55,680 --> 00:51:59,100 One way only. One way means one way. You're not coming back. 890 00:52:00,360 --> 00:52:01,500 Call the coroner. 891 00:52:02,140 --> 00:52:04,280 We got a stiff diddly-iff down here. 892 00:52:05,540 --> 00:52:05,940 Yeah. 893 00:52:07,060 --> 00:52:10,240 Son of a bitch. He sat on top of his bamboozle machine. 894 00:52:11,080 --> 00:52:13,400 Thought he could run me over six times in a row. 895 00:52:14,520 --> 00:52:16,840 Son of a bitch only did that four times. 896 00:52:19,220 --> 00:52:20,220 Yeah, he's cold. 897 00:52:23,400 --> 00:52:24,500 No, he... 898 00:52:24,500 --> 00:52:25,920 Rigor mortis has just set in. 899 00:52:26,020 --> 00:52:26,420 Yeah, yeah. 900 00:52:27,640 --> 00:52:28,240 Fontaine. 901 00:52:28,620 --> 00:52:29,060 Yeah, yeah. 902 00:52:31,280 --> 00:52:32,180 I don't know. 903 00:52:32,240 --> 00:52:32,680 I don't know. 904 00:52:33,160 --> 00:52:33,480 Maybe. 905 00:52:34,240 --> 00:52:35,340 Maybe he has a mommy. 906 00:52:35,480 --> 00:52:36,440 Maybe he has a poppy. 907 00:52:36,480 --> 00:52:37,240 Who gives a fuck? 908 00:52:38,260 --> 00:52:39,960 The guy's warm food right now. 909 00:52:40,960 --> 00:52:43,260 Make sure to bring two body bags. 910 00:52:43,920 --> 00:52:44,840 One for the stiff. 911 00:52:45,660 --> 00:52:47,580 And another just in case. 912 00:52:48,100 --> 00:52:49,260 I'm feeling hot today. 913 00:52:51,680 --> 00:52:53,540 Yes, I am a policeman, yes. 914 00:52:54,420 --> 00:52:55,940 No, this is not a crank call. 915 00:52:56,060 --> 00:52:57,440 This is Fontaine. 916 00:52:58,000 --> 00:52:58,520 Thank you. 917 00:52:59,280 --> 00:53:00,040 Thank you. 918 00:53:01,200 --> 00:53:01,940 Thank you. 919 00:53:04,060 --> 00:53:05,120 Where's your son? 920 00:53:06,340 --> 00:53:08,300 Where's your goddamn son, carna? 921 00:53:08,840 --> 00:53:11,100 You got a body bag, but you ain't got a son? 922 00:53:13,440 --> 00:53:14,180 Thank you. 923 00:53:15,120 --> 00:53:15,760 Thank you. 924 00:53:15,980 --> 00:53:16,340 Bye-bye. 925 00:53:16,780 --> 00:53:17,200 Bye-bye. 926 00:53:17,200 --> 00:53:17,300 Bye-bye. 927 00:53:17,300 --> 00:53:17,400 Bye-bye. 928 00:53:17,400 --> 00:53:31,080 Well, I gotta tell you something. 929 00:53:31,740 --> 00:53:33,080 I'm feeling good today. 930 00:53:34,360 --> 00:53:36,920 I'm feeling so good, I think it's time for a sandwich. 931 00:53:38,000 --> 00:53:39,500 I got a hero here. 932 00:53:40,420 --> 00:53:42,040 A hero for the hero. 933 00:53:42,040 --> 00:54:12,020 A hero for the hero. 934 00:54:12,020 --> 00:54:42,000 A hero for the hero. 935 00:54:42,000 --> 00:54:44,000 A hero for the hero. 936 00:54:48,000 --> 00:54:52,060 He wants a five-star goddamn wedding. 937 00:54:52,620 --> 00:54:53,700 Hey, what's the matter, champ? 938 00:54:54,080 --> 00:54:55,660 You're in the doghouse tonight, huh? 939 00:54:56,360 --> 00:54:57,200 What you do? 940 00:54:59,580 --> 00:55:00,960 Forget to clean the dishes. 941 00:55:01,580 --> 00:55:02,600 Yeah. 942 00:55:06,860 --> 00:55:08,700 Best of luck with the dragon food. 943 00:55:10,440 --> 00:55:12,100 Let me know how you get on with that. 944 00:55:12,440 --> 00:55:14,660 I seen you that 20 minutes ago going the other... 945 00:55:14,660 --> 00:55:15,700 Sorry about that. 946 00:55:16,580 --> 00:55:17,680 You got a warrant? 947 00:55:18,120 --> 00:55:19,440 You got a warrant for those flowers? 948 00:55:20,580 --> 00:55:21,500 Yeah, that's right. 949 00:55:21,820 --> 00:55:22,640 Walk away. 950 00:55:23,700 --> 00:55:25,940 Go back to your wife, jackass. 951 00:55:36,580 --> 00:55:37,820 Poor guy. 952 00:55:38,000 --> 00:55:38,120 Yes. 953 00:55:38,500 --> 00:55:39,480 Hiding from the wife. 954 00:55:39,780 --> 00:55:41,720 Hiding from the wife again, huh? 955 00:55:44,040 --> 00:55:45,740 How you doing, Smokey Joe? 956 00:55:46,140 --> 00:55:47,260 Get the fuck out of here. 957 00:55:47,260 --> 00:55:48,400 Can you look at this clown? 958 00:55:49,320 --> 00:55:52,020 If I could shoot you, I would. 959 00:56:00,320 --> 00:56:01,340 Get me your mother. 960 00:56:01,340 --> 00:56:03,120 I'm a California Fire and Life investigator. 961 00:56:03,940 --> 00:56:06,120 I need an address on the Keystone Film Company. 962 00:56:06,760 --> 00:56:08,060 You're going away to write this. 963 00:56:08,060 --> 00:56:09,340 The address is... 964 00:56:09,340 --> 00:56:12,140 Cormac Molloy. 965 00:56:12,260 --> 00:56:13,320 Six, five, eight. 966 00:56:13,320 --> 00:56:14,900 Thank you very much, Cormac. 967 00:56:14,920 --> 00:56:15,700 Is there anything else? 968 00:56:15,860 --> 00:56:16,720 You got a son. 969 00:56:17,380 --> 00:56:18,340 No, thank you, ma'am. 970 00:56:23,500 --> 00:56:23,900 Oh. 971 00:56:24,720 --> 00:56:26,000 Yeah, I gotta tell you something. 972 00:56:26,100 --> 00:56:26,960 That tuna sub. 973 00:56:27,120 --> 00:56:29,120 The 25 delight for that donation. 974 00:56:29,540 --> 00:56:32,340 Fontaine of Wayne, thank you very much. 975 00:56:32,760 --> 00:56:34,980 You're looking at 25 to life for that donation. 976 00:56:35,620 --> 00:56:37,740 Two years subtracted for good behavior. 977 00:56:38,580 --> 00:56:40,560 We'll see about that behavior. 978 00:56:41,560 --> 00:56:43,800 When you've done a week with Bubba Ray Jessup 979 00:56:43,800 --> 00:56:45,920 in the chow line down in San Kew. 980 00:56:46,840 --> 00:56:47,940 You piece of S. 981 00:56:55,520 --> 00:56:58,540 Wow, that tuna sub has got me all... 982 00:56:58,540 --> 00:56:59,860 frizzed up. 983 00:57:02,360 --> 00:57:04,240 I gotta eat some more of that shit. 984 00:57:05,600 --> 00:57:06,900 How y'all doing out there? 985 00:57:07,420 --> 00:57:10,460 Thank you very much for, uh... 986 00:57:10,460 --> 00:57:13,940 tuning in to the latest crime scene development here. 987 00:57:20,760 --> 00:57:34,140 I tell you, you can't beat a sub from... 988 00:57:34,140 --> 00:57:38,140 D. Ray Arnold's... 989 00:57:38,140 --> 00:57:41,360 sub house and chicken hutch. 990 00:57:41,820 --> 00:57:44,460 Down on 45th and West Main Street. 991 00:57:46,460 --> 00:57:48,040 The guy stinks of grapes. 992 00:57:48,040 --> 00:57:48,040 The guy stinks of grapes. 993 00:57:48,040 --> 00:57:50,040 But if you can look past that... 994 00:57:50,040 --> 00:57:53,240 He makes a mean-ass sub. 995 00:57:57,240 --> 00:57:59,840 The guy spent 22 years in a submarine... 996 00:57:59,840 --> 00:58:01,560 What the heck? 997 00:58:01,920 --> 00:58:03,160 Trying to make sandwiches. 998 00:58:04,440 --> 00:58:06,140 Then, after that... 999 00:58:06,140 --> 00:58:06,140 Then, after that... 1000 00:58:06,140 --> 00:58:08,140 Two years in the loony bin... 1001 00:58:08,140 --> 00:58:11,140 Straight out the loony bin... 1002 00:58:11,140 --> 00:58:13,600 Straight into the sandwich biz. 1003 00:58:13,600 --> 00:58:14,620 Now I'm waiting tables. 1004 00:58:16,760 --> 00:58:17,720 This shit is... 1005 00:58:17,720 --> 00:58:18,840 It's impeccable. 1006 00:58:25,300 --> 00:58:27,920 They threw him in the crack house because, uh... 1007 00:58:28,920 --> 00:58:33,240 He just sat in a submarine all day in his backyard. 1008 00:58:34,100 --> 00:58:35,820 That shit wasn't even submerged. 1009 00:58:37,920 --> 00:58:39,320 In his underpants. 1010 00:58:42,080 --> 00:58:42,880 Saying... 1011 00:58:42,880 --> 00:58:45,020 I wanna make sandwiches for a living. 1012 00:58:45,420 --> 00:58:47,560 So I gotta master the art inside here. 1013 00:58:48,860 --> 00:58:50,220 His wife left him. 1014 00:58:53,920 --> 00:58:54,920 Then she came back... 1015 00:58:54,920 --> 00:58:58,360 When she found out he could make a sub. 1016 00:59:06,760 --> 00:59:07,740 Jesus Christ. 1017 00:59:20,540 --> 00:59:20,980 Beautiful. 1018 00:59:20,980 --> 00:59:24,640 I want you to check every outhouse, doghouse, shithouse... 1019 00:59:24,640 --> 00:59:26,440 For that son of a bitch, new game. 1020 00:59:27,560 --> 00:59:27,880 Oh! 1021 00:59:30,780 --> 00:59:31,980 Captain Feust. 1022 00:59:33,220 --> 00:59:34,480 Thank you so much. 1023 00:59:36,980 --> 00:59:38,760 From the bottom... 1024 00:59:38,760 --> 00:59:39,860 Of my ass. 1025 00:59:42,860 --> 00:59:46,600 I want you to check every outhouse, doghouse, shithouse... 1026 00:59:46,600 --> 00:59:47,920 For that son of a bitch, new game. 1027 00:59:47,920 --> 00:59:48,760 Chris Tordoff. 1028 00:59:48,760 --> 00:59:53,060 What kind of fucking name's that? 1029 00:59:57,300 --> 00:59:58,440 Or is it a question? 1030 00:59:58,500 --> 00:59:59,400 I don't need this. 1031 00:59:59,700 --> 01:00:00,580 Christ... 1032 01:00:00,580 --> 01:00:03,200 Or Duff? 1033 01:00:05,880 --> 01:00:07,020 That is the question. 1034 01:00:07,540 --> 01:00:08,260 We don't know. 1035 01:00:09,460 --> 01:00:10,760 Maybe someday you can... 1036 01:00:10,760 --> 01:00:13,120 You can work that out and choose between one or the other. 1037 01:00:17,880 --> 01:00:18,880 Let's do this. 1038 01:00:23,680 --> 01:00:25,180 Keystone Film Studios. 1039 01:00:25,180 --> 01:00:25,680 Right. 1040 01:00:25,680 --> 01:00:26,980 So we got a house there. 1041 01:00:27,560 --> 01:00:28,260 Turns out... 1042 01:00:28,260 --> 01:00:29,360 Not a house at all. 1043 01:00:29,620 --> 01:00:32,100 That dwelling was a prefabricated... 1044 01:00:32,100 --> 01:00:33,420 Sack of shit lies. 1045 01:00:35,700 --> 01:00:38,240 The wooden beams, joyce and jousts... 1046 01:00:38,240 --> 01:00:40,200 They belong to a film set. 1047 01:00:44,200 --> 01:00:48,160 You hear him in musical films. 1048 01:00:48,160 --> 01:00:49,300 And now... 1049 01:00:49,300 --> 01:00:50,000 You hear him... 1050 01:00:50,000 --> 01:00:51,000 On KTI. 1051 01:00:51,000 --> 01:00:53,880 Big Joe Turner. 1052 01:00:53,880 --> 01:00:54,980 Hey, Galloway. 1053 01:00:55,040 --> 01:00:55,800 How you doing that? 1054 01:00:57,560 --> 01:00:59,500 You crazy Irish bastard. 1055 01:01:03,500 --> 01:01:04,000 Oh! 1056 01:01:04,000 --> 01:01:05,000 Thank you, baby. 1057 01:01:05,000 --> 01:01:06,000 Y'all right. 1058 01:01:06,000 --> 01:01:07,000 Get out all night. 1059 01:01:07,000 --> 01:01:08,000 Don't wanna go. 1060 01:01:08,000 --> 01:01:09,000 Oh, the game is the rest of the time. 1061 01:01:09,000 --> 01:01:10,000 Ba-ba-da-ba. 1062 01:01:10,000 --> 01:01:11,000 Ba-ji-ba-ji-ba-ji. 1063 01:01:11,000 --> 01:01:12,000 Ba-ji-ba-ji. 1064 01:01:12,000 --> 01:01:13,000 Ba-ji-ba-ji. 1065 01:01:13,000 --> 01:01:14,000 Ba-ji-ba-ji. 1066 01:01:14,000 --> 01:01:15,000 All day long. 1067 01:01:15,000 --> 01:01:17,000 Fa-futter, how you doin', baby? 1068 01:01:17,000 --> 01:01:18,000 Thank you very much. 1069 01:01:18,000 --> 01:01:21,000 Why are you sending all these bums to Rikers? 1070 01:01:21,000 --> 01:01:23,000 Must be mine alone. 1071 01:01:23,000 --> 01:01:26,000 Transcontinental Prison Convoy? 1072 01:01:26,000 --> 01:01:27,000 Yeah. 1073 01:01:27,000 --> 01:01:29,000 Just send them to Alcatraz. 1074 01:01:29,000 --> 01:01:32,000 Light 'em up like a Christmas tree in the chair. 1075 01:01:32,000 --> 01:01:35,000 Hey, Fa-futter, you're a man after my own heart. 1076 01:01:35,000 --> 01:01:40,000 If you know me, you'll know my personal beliefs on capital punishment. 1077 01:01:40,000 --> 01:01:42,000 I'm for it. 1078 01:01:42,000 --> 01:01:44,000 I'm for it. 1079 01:01:44,000 --> 01:01:46,000 And you better believe I'm for it. 1080 01:01:46,000 --> 01:01:48,000 I'd like to pioneer an idea. 1081 01:01:48,000 --> 01:01:51,000 Maybe we save on the bills here 1082 01:01:51,000 --> 01:01:57,000 and combine not only the chair, the rope, and the gas 1083 01:01:57,000 --> 01:02:03,000 to make the frazzled rope-smelling cloud. 1084 01:02:03,000 --> 01:02:07,000 What happens is, it's still in development here. 1085 01:02:07,000 --> 01:02:12,000 We have devised a rope made of metal, which can conduct electricity. 1086 01:02:12,000 --> 01:02:18,000 And we feed the prisoner his last meal. 1087 01:02:18,000 --> 01:02:22,000 Inside the last meal, we throw our own ingredients. 1088 01:02:22,000 --> 01:02:25,000 These dumplings, which have gas in the middle. 1089 01:02:25,000 --> 01:02:27,000 So he eats them. 1090 01:02:27,000 --> 01:02:29,000 Then we put on the electric rope. 1091 01:02:29,000 --> 01:02:32,000 Switch on the chair frazzle. 1092 01:02:32,000 --> 01:02:37,000 And then it's a combination of all three. 1093 01:02:37,000 --> 01:02:43,000 It goes through the floor on a chair while sat on the john. 1094 01:02:43,000 --> 01:02:46,000 We switch on the electricity. 1095 01:02:46,000 --> 01:02:49,000 And then the gas cloud inside the stomach just... 1096 01:02:53,000 --> 01:02:55,000 You're basically left with this. 1097 01:03:02,000 --> 01:03:08,000 I'm looking for anyone to take this construction job on. 1098 01:03:08,000 --> 01:03:12,000 It's gonna be a lot, but I reckon it's gonna save a lot of money in the long-term run. 1099 01:03:12,000 --> 01:03:14,000 Thank you for... 1100 01:03:18,000 --> 01:03:23,000 Looks like we just gave this guy a bit of argy-bargy in the back of his pickup. 1101 01:03:25,000 --> 01:03:27,000 Let's move. Let's move. Let's move. 1102 01:03:27,000 --> 01:03:28,000 Hey! 1103 01:03:28,000 --> 01:03:30,000 Watch where you're driving! 1104 01:03:31,000 --> 01:03:33,000 Where'd you learn to drive? 1105 01:03:33,000 --> 01:03:35,000 Play school! 1106 01:03:35,000 --> 01:03:40,000 I'm gonna go back every day! 1107 01:03:40,000 --> 01:03:41,000 Funtaine! 1108 01:03:41,000 --> 01:03:44,000 Thank you very much, Funtaine. You gotta sign. 1109 01:03:50,000 --> 01:03:52,000 Argy-bargy-bargy all night long. 1110 01:03:53,000 --> 01:03:55,000 The Frazzle Chair Rope Sensation. 1111 01:03:56,000 --> 01:03:57,000 The rope... 1112 01:03:58,000 --> 01:04:00,000 The hangman's frazzle case. 1113 01:04:00,000 --> 01:04:07,000 Maybe the gas chamber of rope. 1114 01:04:07,000 --> 01:04:11,000 The electric gas chamber. 1115 01:04:12,000 --> 01:04:13,000 The electric... 1116 01:04:13,000 --> 01:04:14,000 The electric... 1117 01:04:15,000 --> 01:04:18,000 The electric hangman's gas seat. 1118 01:04:19,000 --> 01:04:37,120 The electric noose with added gas. 1119 01:04:40,420 --> 01:04:41,900 Control your car. 1120 01:04:43,140 --> 01:04:44,340 Hey, Captain Forst. 1121 01:04:44,780 --> 01:04:45,280 Again? 1122 01:04:45,780 --> 01:04:47,280 Thank you very much, Captain. 1123 01:04:47,280 --> 01:04:51,880 You got a song. 1124 01:04:57,600 --> 01:04:59,100 You don't know where he is? 1125 01:05:00,400 --> 01:05:01,320 Keystone film. 1126 01:05:01,380 --> 01:05:01,760 Here we go. 1127 01:05:01,860 --> 01:05:03,420 Let's pop some skulls, Galloway. 1128 01:05:04,060 --> 01:05:06,600 I work for California Fire and Life. 1129 01:05:07,160 --> 01:05:08,920 I'm looking into an industrial accident. 1130 01:05:09,560 --> 01:05:09,900 Here? 1131 01:05:10,300 --> 01:05:11,340 No, not here. 1132 01:05:12,060 --> 01:05:14,060 The housing development over on Normandy Avenue. 1133 01:05:14,360 --> 01:05:16,460 I found some lumber over there. 1134 01:05:16,520 --> 01:05:18,180 Had the Keystone name printed on it. 1135 01:05:18,780 --> 01:05:20,160 We've been closed since 41. 1136 01:05:20,960 --> 01:05:23,100 Never quite made the transition to talkies. 1137 01:05:23,840 --> 01:05:25,920 The Suburban Redevelopment Fund are pulling the place down. 1138 01:05:26,480 --> 01:05:26,960 Right. 1139 01:05:27,100 --> 01:05:29,220 Know anything about the Suburban Redevelopment Fund? 1140 01:05:30,220 --> 01:05:30,740 Nick's. 1141 01:05:31,600 --> 01:05:32,700 Mind if I take a look around? 1142 01:05:34,000 --> 01:05:35,320 I'm kind of hungry. 1143 01:05:35,320 --> 01:05:41,420 If someone was to leave a couple of bucks here, I might wander down the street and get a cup of coffee. 1144 01:05:42,320 --> 01:05:44,520 Head round to G Arnold's for a tuna sub. 1145 01:05:45,220 --> 01:05:48,140 The only guys who go in or out are some delivery guys from Elysian Fields. 1146 01:05:48,820 --> 01:05:52,360 They're working on a housing development over at Wilton and Santa Monica. 1147 01:05:53,060 --> 01:05:54,060 You'll have to hop in. 1148 01:05:57,380 --> 01:05:58,540 Kristen Verral. 1149 01:05:58,760 --> 01:06:00,920 The Boom Boom Belly Bolts Blaster. 1150 01:06:01,480 --> 01:06:03,160 I think we got something going on here. 1151 01:06:03,900 --> 01:06:04,800 Sounds pretty good. 1152 01:06:12,540 --> 01:06:13,320 Hangman. 1153 01:06:13,960 --> 01:06:17,160 Gas chamber with a wooden door from Tim Pool's bald head. 1154 01:06:18,220 --> 01:06:19,320 The E-Gas Noose. 1155 01:06:19,420 --> 01:06:20,140 Bag of boxes. 1156 01:06:20,320 --> 01:06:21,280 Simple but effective. 1157 01:06:22,560 --> 01:06:23,640 Will he frazzle? 1158 01:06:25,180 --> 01:06:25,920 He will. 1159 01:06:28,200 --> 01:06:29,320 Nice work, Mook. 1160 01:06:41,260 --> 01:06:42,740 Pack of frazzles. 1161 01:06:43,180 --> 01:06:44,180 Dump logeons. 1162 01:06:47,680 --> 01:06:48,200 Murder. 1163 01:06:48,200 --> 01:06:56,840 Let's go. 1164 01:06:56,920 --> 01:06:57,220 Let's go. 1165 01:06:57,300 --> 01:06:57,640 Let's go. 1166 01:07:08,340 --> 01:07:09,460 Where the fuck are we going here? 1167 01:07:16,460 --> 01:07:17,220 What's this? 1168 01:07:17,220 --> 01:07:21,280 Nice. 1169 01:07:23,620 --> 01:07:28,520 Oh, I bet we can find our match here to our Keystone Film Lumber Yard. 1170 01:07:40,160 --> 01:07:41,000 Elysian Fields. 1171 01:07:41,000 --> 01:07:42,200 This is where their lumber comes from? 1172 01:07:42,360 --> 01:07:42,700 Yeah. 1173 01:07:42,700 --> 01:07:42,800 Yeah. 1174 01:07:46,800 --> 01:07:48,940 Looks like it was a setup. 1175 01:07:49,100 --> 01:07:50,240 The whole thing was a setup. 1176 01:08:03,300 --> 01:08:04,340 Inferior quality. 1177 01:08:04,740 --> 01:08:05,940 Not for structural use. 1178 01:08:06,080 --> 01:08:06,780 Costs down. 1179 01:08:06,780 --> 01:08:08,740 Too bad it won't support a roof. 1180 01:08:12,780 --> 01:08:14,620 Gotta be something else around here. 1181 01:08:16,340 --> 01:08:17,800 What's left of the buildings? 1182 01:08:20,000 --> 01:08:21,160 Left of the buildings? 1183 01:08:24,440 --> 01:08:25,720 We jump over here. 1184 01:08:31,220 --> 01:08:32,320 Maybe over here. 1185 01:08:32,320 --> 01:08:32,320 Maybe over here. 1186 01:08:36,320 --> 01:08:38,040 I think we're going to find something here. 1187 01:08:38,100 --> 01:08:39,460 We're going to find a smoking gun. 1188 01:08:41,800 --> 01:08:48,260 The timber, those jousts, jousts, beams, what the fuck you call that? 1189 01:08:48,800 --> 01:08:51,300 That ain't going to be enough to get our fontaine. 1190 01:08:52,000 --> 01:08:59,940 We need a solid, solid smoke in Newgate to put this son of a bitch away for a long, long ass time. 1191 01:09:06,340 --> 01:09:08,060 Capital Transit Co. 1192 01:09:08,060 --> 01:09:13,540 Stage 3. 1193 01:09:16,600 --> 01:09:17,840 Screening Room. 1194 01:09:18,640 --> 01:09:19,900 Have a look at this shit. 1195 01:09:32,120 --> 01:09:33,260 Well, well, well. 1196 01:09:33,360 --> 01:09:34,820 Looks like it's movie time. 1197 01:09:40,820 --> 01:09:43,580 Let's see what the rich and powerful have to say for themselves. 1198 01:09:48,580 --> 01:09:50,960 Suburban Redevelopment Fund. 1199 01:09:51,420 --> 01:09:52,240 Let's have a look. 1200 01:09:53,960 --> 01:09:54,960 Nothing in there. 1201 01:09:54,960 --> 01:09:56,140 The reel should be nearby. 1202 01:09:56,900 --> 01:10:00,520 Maybe it's inside the, uh, the projector. 1203 01:10:08,800 --> 01:10:09,960 What we got over here? 1204 01:10:11,740 --> 01:10:12,260 Nothing. 1205 01:10:19,180 --> 01:10:20,020 Old school. 1206 01:10:21,740 --> 01:10:22,260 Nice. 1207 01:10:23,940 --> 01:10:25,900 Just like Poppy used to make. 1208 01:10:25,900 --> 01:10:30,380 What the hell is going on? 1209 01:10:30,380 --> 01:11:00,360 Thank you. 1210 01:11:00,360 --> 01:11:30,340 Thank you. 1211 01:11:30,340 --> 01:12:00,320 Thank you. 1212 01:12:00,320 --> 01:12:30,300 Thank you. 1213 01:12:30,300 --> 01:13:00,280 Thank you. 1214 01:13:00,280 --> 01:13:30,260 Thank you. 1215 01:13:30,260 --> 01:14:00,240 Thank you. 1216 01:14:00,240 --> 01:14:30,220 Thank you. 1217 01:14:30,220 --> 01:14:32,220 That's life. 1218 01:14:32,220 --> 01:14:34,220 That's life. 1219 01:14:34,220 --> 01:14:35,560 I tell you, I can't deny it. 1220 01:14:36,880 --> 01:14:38,380 I will be back. 1221 01:14:38,480 --> 01:14:39,240 I've got a quitting, baby. 1222 01:14:40,320 --> 01:14:43,000 But my heart just ain't gonna buy it.